1. ВВЕДЕНИЕ
питьевой водой — от водосбора и получаемой из него воды до потребителя — и
определение способов, с помощью которых можно устранять эти риски, включая
методы обеспечения эффективности действия мер 
по контролю. 
Он включает
стратегии 
для 
проведения 
повседневного 
регулирования 
качества 
воды, 
включая
устранение повреждений и аварий.
Руководство применимо к крупным столичным и небольшим водопроводным
системам питьевого водоснабжения в общинах, а также к неводопроводным системам
питьевого водоснабжения в общинах и отдельных хозяйствах. 
Руководство также
применимо к ряду конкретных обстоятельств, включая обслуживание больших зданий,
туристов и транспорта.
Подавляющее большинство очевидных проблем со здоровьем, связанных с водой,
является — результатом — микробиологического — (бактериологического, 
— вирусного,
протозойного и другого биологического) заражения. Тем не менее, значительное число
серьезных 
проблем 
со 
здоровьем 
может возникнуть 
в 
результате химического
заражения питьевой воды.
1.1.1 — Микробные аспекты
Обеспечение 
микробной 
безопасности 
питьевого 
водоснабжения 
основано 
на
использовании множества преград на пути от водосбора до потребителя в целях
предупреждения — заражения — питьевой
водой 
или 
сокращения 
заражения до — Потенциальные 
последствия
уровней, 
которые 
не 
вредны — для — микробного заражения для здоровья
здоровья. 
Безопасность возрастает, если — таковы, что борьба с ним должна всегда
установлено — множество 
преград 
1О 
иметь 
первостепенное 
— значение 
и
предупреждению — заражения, 
включая — никогда 
не 
должна 
ставиться 
под
защиту 
водных 
ресурсов, 
надлежащий — угрозу.
выбор 
и 
осуществление ряда 
мер 
по
очистке, а также регулирование систем
распределения (водопроводных или неводопроводных) для поддержания и защиты
качества 
обработанной 
воды. 
Предпочтительной 
стратегией 
является — подход
регулирования, при котором основной акцент ставится на предупреждении или
сокращении проникновения патогенных микроорганизмов в источники воды, а также
на уменьшении зависимости от процессов очистки для удаления патогенов.
В общем плане наибольший риск микробного заражения связан с потреблением
воды, которая загрязнена фекалиями людей или животных (включая птиц). 
Фекалии
могут быть источником патогенных бактерий, вирусов, протозоа и гельминтов.
Патогенные микроорганизмы в фекалиях являются основной проблемой при
постановке связанных со здоровьем целей микробной безопасности. Качество воды с
точки 
зрения 
микробного 
заражения 
часто 
меняется 
в 
широком 
диапазоне.
Кратковременная максимальная концентрация патогенов может значительно повысить
риск возникновения болезни и вызвать вспышки болезни, передаваемой через воду.
Кроме того, до обнаружения микробного заражения, ему могут подвергнуться многие
люди. 
По этим причинам нельзя полагаться лишь на проверку конечного состояния
воды, даже производимую часто, для обеспечения микробной безопасности питьевой
водЫ.
Особое внимание следует уделять основам безопасности воды и осуществлению
всеобъемлющих 
планов 
по 
обеспечению 
— безопасности 
воды 
(ПОБВ) 
для
последовательного обеспечения безопасности питьевой воды и таким образом для