Выражение признательности
Подготовка настоящего издания Руководства по обеспечению качества питьевой воды
и сопровождающейся документации охватила период в восемь лет при участии более
490 экспертов из 90 развивающихся и развитых стран. 
— Выражается глубокая
признательность 
за 
содействие 
всем, 
кто 
принимал 
участие 
в 
подготовке 
и
окончательном завершении Руководства по обеспечению качества питьевой воды,
включая тех отдельных лиц, которые перечислены в Приложении 2.
Деятельность следующих рабочих групп имела важное значение для разработки
третьего издания Руководства по обеспечению качества питьевой воды:
Рабочая группа по микробным аспектам
Г-жа Т. ВоопуаКагиКШ, Министерство здравоохранения, Таиланд (Элиднадзор 
и
контроль)
Д-р Э. Сип, Южно-австралийский департамент гуманитарных служб, Австралия
(Общественное здравоохранение)
Профессор \\/. Огтабом, Университет, Претория, Южная Африка (Информация по
конкретным патогенам)
Д-р А. Науе!1ааг, КТУ М, Нидерланды (координатор рабочей группы; Оценка риска)
Профессор М. боб5еу, Университет Северной Каролины, США (Управление рисками)
Рабочая срупиа по химическим аспектам
Г-н 1.К. Еаме|, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
(Органические и неорганические элементы)
Г-жа М. С1а44те5, Здравоохранение Канады (Дезинфицирующие вещества и побочные
продукты дезинфекции)
Профессор 
У. Масага, 
Университет 
на 
©. 
Хоккайдо, 
Япония 
(Аналитическая
достижимость)
Д-р Е. ОБашап, Агентство по охране окружающей среды, США (Дезинфицирующие
вещества и побочные продукты дезинфекции)
Д-р Р. Той, Канада (Пестициды)
Рабочая группа по охране и контролю
Д-р 1.СВогии5, Отуебипйезват, Германия (Охрана ресурсов и источников)
Д-р 1. Сойиуо, США (Материалы и добавки)
Д-р С. Номага, ОН, Бангладеш, и ранее Университет в Лагборо, Соединенное
Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Мониторинг и оценка)
Г-н Р. ЗасК5оп, \УКс-М®ФЕ, Соединенное Королевство Великобритании и Северной
Ирландии (Решение вопроса о достижимости)
Координаторами ВОЗ были:
Д-р ]. Вагкгат, координатор, Программа по санитарной обработке воды и охране
здоровья, 
штаб-квартира 
ВОЗ, 
и 
ранее 
Европейский 
центр 
ВОЗ 
по 
гигиене
окружающей среды
Г-н Р. СаПап, Программа по санитарной обработке воды и охране здоровья,
командированный — Национальным — советом 
по 
вопросам — здравоохранения 
и
медицинских исследований, Австралия
Г-жа С. УлсКетв поддерживала связь между рабочими группами и Международной
программой по химической безопасности, штаб-квартира ВОЗ
ХУ