1У. 
ПОКАТЕЛИ ПРОГРЕССА НА ПУТИ К ДОСТИЖЕНЮ ЦЕЛИ
Уже разработаны, например Европейским агентством по окружающей среде, или
находятся в процессе разработки множество показателей на основе рамок ОР5ЩВ" для
удовлетворения конкретных потребностей13. При участии ЕЭК ООН в качестве агентства-
руководителя органами ООН недавно был разработан комплекс показателей для
Всемирного доклада об освоении водных ресурсов, которые в настоящее время
апробируются на международном уровне в речных бассейнах, включая такие
трансграничные речные бассейны, как бассейн Чудского озера'“.
В ходе дальнейшей подготовки Экологической стратегии 12 стран ВЕКЦА наиболее
оптимальные комплексы показателей применительно к оценке эффективности
принимаемых мер будут разрабатываться Международным центром по оценке водных
ресурсов в сотрудничестве с 12 странами ВЕКЦА, Всемирным водным форумом и
Сторонами Конвенции по водам. В период с октября 2002 года до весны 2003 года будут
проведены такие специальные мероприятия, как совещания рабочих групп в рамках
Конвенции ЕЭК ООН по водным ресурсам (см. приложение Ш), на которых будут
организованы обсуждения между 12 странами ВЕКЦА и другими партнерами в целях
определения показателей для различных видов деятельности, информация о которых
приведена в разделе Ш.
У. 
РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Хотя 12 стран ВЕКЦА несут основную ответственность за осуществление
предлагаемых видов деятельности, важную вспомогательную роль могут также играть
различные двусторонние доноры и другие страны ЕЭК ООН, обладающие ценным
12 
@ 
Ю
Побудительные факторы - нагрузка - состояние окружающей среды - воздействие -
реакции.
13 
@
Разработка показателей в области водных ресурсов и здоровья человека ЕАОС и в
области трансграничных водных ресурсов Совещанием Сторон Конвенции по водным
ресурсам.
14
Примеры включают показатели для поверхностных и подземных вод, экстремальных
явлений, нехватки воды и водоснабжения, воды и здоровье человека, муниципальных,
промышленных и энергетических потребностей в воде, продовольствия и сельского
хозяйства, предельных нагрузок для экосистем, уровня воды в водотоках и других
непотребительских видов использования, а также бедность и гендерные аспекты.
32