3. — Институциональные и административные меры по проведению консультаций и
оказанию взаимопомощи
В критических ситуациях, таких, как внезапное загрязнение трансграничных вод,
наводнение и засуха, прибрежные Стороны должны по запросу обеспечивать оказание
взаимопомощи. Взаимопомощь также должна оказываться в случае вспышек и отдельных
случаев заболеваний, связанных с водой, а также при серьезной угрозе возникновения
таких вспышек и отдельных случаев заболеваний, особенно когда это вызвано
загрязнением воды или экстремальными погодными условиями. Консультации между
странами данного бассейна реки должны проводиться на основе взаимности, доброй воли
и добрососедства по просьбе любой такой страны. В прибрежных странах необходимо
принять институциональные и административные меры, содействующие проведению
консультаций и оказанию помощи.
Предлагаемые действия:
» 
12 странам ВЕКЦА предлагается, если они еще не сделали этого, разработать и
согласовать процедуры оказания взаимопомощи, включающие в себя:
У Организацию, руководство, координацию и надзор за оказанием помощи;
У’ Порядок предоставления Стороной, запрашивающей помощь,
соответствующего оборудования и услуг на местах, в том числе, при
необходимости, порядок упрощения формальностей для пересечения
границы;
У/ Меры безопасности, порядок возмещения расходов и/или выплаты
компенсаций помогающей Стороне и/или ее работникам, а также, где это
необходимо, обеспечение транзитного проезда по территориям третьих
Сторов;
У/ Возмещение расходов на услуги по оказанию помощи.
В рамках указанного ранее указанного ранее «Проекта по трансграничным водам» до
апреля 2003 года будет разработан кадастр трансграничных водотоков, в отношении
которых таких процедур не разработано.
» — Что касается трансграничных бассейнов рек, то странам, где расположены такие
бассейны, необходимо будет обеспечить проведение консультаций,
предпочтительно используя при этом уже существующие совместные органы, в
целях:
У Организации взаимных консультаций, обмена информацией и знаниями с
другими странами, прилегающими к тем же водотокам, по вопросам
трансграничных водотоков, а также по проблемам и угрозе для здоровья,
которую они несут в себе;
24