щийсл на территории Таджикской ССР. До середины июня нижний тракт обес-
печивается карадарьинской водой, затем гсдпитывается из Нарынского тракта.
Таким образом создана закольцованность рек Нарына и Кара-Дарьи.

Вдоль канала имеются инспекторская дорога и ведомственная высокочас-

тотная линия связЗи,

На крупных гидроузлах созданы архитектурные ансамбли.

Для удобства эксплуатации канал разбит на 4 отделения; на первом из них
внедрены прогрессивные методы управления водораспределением с использо-
ванием средств автоматики и телемеханики. На Учкурганском и Куйганъярском
узлах применяется дистанционное управление затворами,

На территории Куйганъярского гидроузла — открыт музей,  отражающий

историю строительства и эксплуатации канела,

e e e e e e T e e e e T с R e ————— ГЛЫШЫ О оиии

Tajik republic. Until the middle of June the lower section is supplied from the Kara-
Darya river and then additional feeding is provided from the Narin river. Thus the
Kara-Darya and Narin rivers have been linked up.

There is an inspection road along the canal and also a HF communication line.

Architectural ensembles have been set up at the major headworks structures.

In order to ensure efficient operation the canal has been divided into four
section. The first section is operafed on the basis of progressive methods of water
distribution incorporating automation and remote соп!то!. There is remote соп!го! о!
sluices at the Uchkurghan and Kuighanyar intakes.

At the Kuighanyar headworks there is also a museum which depicis the history
of the canal.

T T A L e e e S T e T e e T T R I i A e P&

les eaux de la Kara-Daria, puis une alimentation d'appoint est assurée par la branche
de la Naryn. La Naryn et la Kara-Daria sont ainsi réunies en un circuit fermé.
Le canal est doublé par une route de service et par ligne de communications

a haute fréquence utilisée pour les besoins du service.

Des ensembles archifecturaux ont été construits a I'emplacement des principaux
complexes hydrauliques.

Pour faciliter le service, le canal a été divisé en quatre sections; dans le cadre
de la premiére d'entre elles, on a mis en pratique des méthodes avancées de
répartition des eaux qui font appel a l'automatisation et a la télémécanisation. Les
vannes des ouvrages d'Ouichkourgan et de Kouiganiar sont télécommandées.

Un musée retracant I'histoire @е la construction et de I'utilisation du canal

fonctionne sur le territoire du complexe hydraulique de Kouiganiar.

6