33 тысячи га новых земель. В состав строящегося плотинного узла входят: глу-
кхёея плотина, водовыпуск, водосбросы и приплотинная ГЭС.

Бетонная плотина массивно-контрфорсного типа высотой 115 м и длиной
920 м состоит из 33 секций и двух береговых устоев. По геологическим усло-
виям плотина в плане криволинейна,

Каждая секция состоит из двух контрфорсов толщиной 5 м, объединенных
верховым и низовым оголовками, ширина секции по основанию 25 м. В осно-
вании плотины под верховой гранью вдоль всего напорного фронта предусмот-
рена однородная цементационная завеса глубиной 30 м.

Высокая сейсмичность района (9 баллов) и слабое основание, сложенное
из окварцованных хлоритовых сланцев, предъявляют повышенные требсвания
к конструкции плотины.

Вэдовыпускные сооружения располагаются в теле плотины во внутренних
полостях пяти секций тремя ярусами. Первый ярус имеет три временных

 

This will raise the guaranteed water supply from 55 made up of quartz chlorite slate
put forth special requirements fo the design of the dam.

The outlets are located in the body of the dam in the internal five sections and
are arranged in three stages. The first stage has three temporary outlets sections
to 85 per ceni on a total area of some 300,000 hectares and make ii possible to
open another 33,000 hectares of new land for irrigated farming. The projeci envisa-

ges a non-cverflow dam, a water outlet, spillways and a pocwer house.
The concrete and massive bultressed dam will be 115 metres high, 920 me'res long

and will be made up of 33 sections and fwo abutments. Due 1ю the geologicai con-
ditions the dam is curved.

Each section comprises fwe buftresses each 5 metres thick joined by diamond
heads. The width oi each section at the base is 25 mefres. A homogeneous grouting
curtain 30 metres deep has been laid along the entire headwater edge of the dam.

The high seismisity of the region (up 10 force 9] and the weak foundation rock

made ир of quartz chlorite slate puf forth special requirements 10 the design of the
dam.

plusieurs années ei doni le volume esi de 1,75 km’, permetira de satfisfaire les
besoins du systéme de la Kara-Daria et de supprimer les manques d’eau saisonniers
qui se renouvellent annuellement, de garantir une meilleure couverfure des besoins
en eau (de 55 a 85 pour-ceni] des ferres de grande irrigation qui couvrent une
superficie de 300 000 hectares et d'assurer l'irrigation de 33 000 hectares de terres
nouvelles. Le complexe du barrage acfuellement en construction comprend: un
barrage fixe, une prise d'eau, des déversoirs et une usine de pied de barrage.

Le barrage en béton a contreforfs massifs d’'une hauteur de 115 meétres et d'une
longueur de 920 méires se compose de 33 éléments et de deux culées placées sur

les rives. En raison des condifions géologiques, le plan prévoit pour le barrage une
forme curviligne.

Chaque élément se compose de deux contreforis de 5 méfres d'épaisseur, reliés

3