В восточной части Ферганской долины при выходе реки Кара-Дарьи из ущелья в 1940 году был построен Кампырраватский водозаборный узел, от которэго берут начало магистральные каналы Шарихансай, Андижансай и Савай. В настоящее время около старого гидроузла по проекту института «Сред- азгипроводхлопок» строится высотная плотина Андижанского всдохранилища. Снеговой характер питания реки Кара-Дарьи обуславливает неравномерность ее стока. Вследствие этого в критический период вегетации расходы реки снижа- ются до 50—290 м’/с при потребности 210—250 м3/с, т.е, водообеспеченность He npesbiwaer 559, Строительство Андижанского водохранилища многолетнего регулирования емкостью 1,75 км3 позволит э удозлетворить годовое потребление Кара- дарьинской системы и ликвидирует ежегодные сезонные дефициты воды, чем повысит гарантированную водообеспеченность (с 55 до 85%} земель существу- ющего срошения на площади около 300 тысяч га и даст возможность оросить In the eastern section of Ferghana valley, where the Kara-Darya river emerges from the gorge stands the Kampirravat water intake unit. It was built in 1940 and feeds the Sharihansai, Andijansai and Savai main canals. A projeci drawn up by the “Sredazgiprovodkhlopok” Designing and Research Instituie envisages the construction of a high dam for the Andijan water reservoir near the site of the existing unit. The Kara-Darya river is fed by the thawing snow- fields in the mountains and this accounts for a high irregularity in its flow. During the critical period of vegetation the river discharge runs as low as 50—90 cu.m per second as againsi the required amouni of 210—250 cu.m per second, which means that the water supply does not exceed 55 per cent The construction of the Andijan storage of over-year regulation with a holding capacity of 1,750 million cum will make it possible fo meet the annual requirements of the Kara-Darya irrigafion system and thus eliminate the seasonal water deficiency. Dans la partie orientfale @е la vallée de Ferghana, & l'endroif ou la riviére Kara-Daria sorf du défilé, on a construit en 1940 le complexe de prise d'eau @йе Kampyrravai ou prenneni leur source les canaux principaux appelés Charikhansai, Andijansai et Savai. A I'heure actuelle, on esi en train d'édifier aux cétés du vieux complexe hy- draulique le barrage géant de la retenue d'eau d'Andijan qui a éié conque par I'Institut Sredazguiprovodkhlopok. L'alimentation @е 1а Kara-Daria, liée a 1а fonte des neiges, conditionne lirrégularité de son débii. Il en résulte qu'a la période végétative critique le débit de la riviere s'éfablit a 50—90 m’/s, alors que les besoins soni de 210 a 250 m3/s, c'est-a-dire que Га couverture des besoins en eau n‘excéde pas 55 pour-cent. La retenue d'eau d’Andijan, qui est destinée a assurer une régularisation sur ы