ор
Управление 
трансграничными 
водными 
ресурсами
210
201_231.лпаа 210
- 
Тридцать девять стран 66ЛЬШУЮ часть воды получают из-за границы
Страны, получающие от 50 до 75%
Страны, получающие более
своих водных ресурсов из внешних 
75% своих водных ресурсов
Регион 
источников 
из внешних источников
Арабские страны 
Ирак, Сирийская Арабская Республика, Сомали, Судан — Бахрейн, Египет, Кувейт
Восточная Азия 
Вьетнам, Камбоджа
и Тихоокеанский регион
Латинская Америка 
Аргентина, Боливия, Парагвай, Уругвай
и Карибский регион
Южная Азия
Бангладеш, Пакистан
Африка к югу от Сахары 
Бенин, Гамбия, Конго, Мозамбик, Намибия, Чад, Эритрея — Ботсвана, Мавритания, Нигер
Центральная 
и Восточная — Азербайджан, 
Латвия, Словакия, Узбекистан, Украина, — Венгрия, Молдова, Румыния, Сербия
Европа, страны СНГ 
Хорватия
Страны ОЭСР с высоким 
Люксембург
доходоМ
Другие 
Израиль
и Черногория[а], Туркменистан
Нидерланды
а. В связи с тем, что Сербия и Черногория разделились на два независимых государства в июне 2006 г., раздельные данные по внешним источникам
водных ресурсов для этих двух стран на время публикации отсутствуют.
Источник: ГАО 2006.
является национальным ресурсом. С точки
зрения законов и конституции это суждение
может быть верным. Однако значительная
часть той воды, которая обычно рассматрива-
ется как «национальное достояние», на деле
является совместным ресурсом.
В 39 странахссовокупным населением в 800
млн человек, по меньшей мере половина вод-
ных ресурсов поступает извне (см. Табл. 6.2).
Ирак и Сирия получают большую часть воды
из Тигра и Евфрата, текущих по территории
Страны потребляют водные
ресурсы быстрее,
чем они возобновляются
Общий объем 
Общие
извлекаемой 
внешние
воды 
водные
в отношении 
ресурсы
Страна 
к общему 
в отношении
объему 
к общему объ-
возобновляемых — ему возобнов-
водных 
ляемых водных
ресурсов, % 
ресурсов, %
Кувейт 
2 200 
100
ОАЭ 
1 553 
0
Саудовская Аравия 
722 
0
Ливийская Арабс-
кая Джамахирия 
711 
0
Катар 
547 
4
Бахрейн 
259 
97
Йемен 
162 
0
Оман 
138 
0
Израиль 
123 
55
Египет 
117 
97
Узбекистан 
116 
68
Иордания 
115 
23
Барбадос 
113 
0
Мальта 
100 
0
Туркмения 
100 
94
Источник: ГАО 2006.
ДОКЛАД О РАЗВИТИИ ЧЕЛОВЕКА 2006
Турции прежде, чем попасть на территории
этих двухстран. Девяносто один процент воды,
поступающей в Бангладеш и используемой для
орошения посевов и восстановления ресурсов
грунтовых вод, приходит из Индии. Фермеры
и сельскохозяйственные работники, живущие
в бассейне Ганга, Брахмапутры и Мегны явля-
ются конечными потребителями воды, кото-
рая текла тысячи километров по территории
5 стран. Точно так же Египет почти полностью
зависит от внешнего источника воды — Нила,
текущего из Эфиопии.
Во всех перечисленных случаях даже незна-
чительное изменение в использовании воды
выше по течению может оказать существен-
ное воздействие на развитие человека. При-
оритеты в этом аспекте могут быть расстав-
лены по-разному по разные стороны границы.
Пятая часть территории Турции, пригодная
для земледелия, находится в восьми юго-вос-
точных областях, где находятся истоки рек
Тигр и Евфрат. На этом фоне логично пред-
положить существенную важность проекта
«Юго-Восточная Анатолия» для Турции.
Но каждый пятый сириец также живет на тер-
риториях вдоль Евфрата, а на берегах этих рек
стоят два крупнейших города Ирака - Багдад
и Басра. И необходимо проявлять высокий
уровень политического лидерства, чтобы уп-
равлять встречными запросами на исполь-
зование воды так, чтобы национальные ин-
тересы сочетались с более широким кругом
ответственности.
Растущий спрос на воду рек, находящихся
в совместном пользовании, имеет очевидные
последствия. Если уровень воды в Или и Ир-
тыше, текущих из Китая в Казахстан, снижа-
ется по причине водозабора на нужды сель-
ского хозяйства и промышленности в Китае,
15.10.2006 
14:29:21