Вып. 7: Устойчивое управление подземными водами: концепции и инструменты 
65
Основной приоритет следует отдать правам на воду (в виде разрешения, лицензии
или концессии). Эти права должны соответствовать реальному состоянию водонос-
ного горизонта с учетом уменьшения расхода и возможного ухудшения качества.
Разрешения должны быть ограничены во времени и подвергаться пересмотру каж-
дые 5-10 лет на основе проводимого мониторинга. Возможно, что правила пользова-
ния, установленные соответствующей ассоциацией, могут быть формализованы в
разрешения на отбор воды.
Значение детального мониторинга использования подземных вод, а также уровня
воды и ее качества нельзя переоценить. Он может проводиться администрацией, ас-
социацией или отдельными пользователями. Инспекция ранее выданных разреше-
ний заставляет пользователей вести постоянный учет данных эксплуатации. Созда-
ется база данных для накопления, обработки, анализа и распространения информа-
ЦИИ.
Многие водоносные горизонты, содержащие не возобновляемые ресурсы, являются
трансграничными (между странами или провинциями одной страны).
В этом случае многого можно достичь путем:
® выполнения общей программы мониторинга ресурсов;
® создания общей базы данных или механизмов обмена информацией;
® принятием 
скоординированной 
политики 
планирования, 
использования 
и
управления ресурсами и процедуры разрешения конфликтов;
® гармонизацией законодательства и регулирования.