4 
Публикации Тренингового центра МКВК
УПРАВЛЕНИЕ РЕСУРСАМИ ПОДЗЕМНЫХ ВОД
Альберт Туинхоф (Аег! ТштпЬо?), Шарль Дюма (СБаг1е$ Оитас5), Стефен Фостер
(б1ербеп Еоз!ег), Карин Кемпер (Кагтп Кетрег), Гектор Кардуньо (Нес!ог Сагаипо),
Марселла Нанни (МагзеПа МNoапп1)
Чем подземные воды отличаются от поверхностных?
Подземные воды отличаются от поверхностных физической и химической средой их
местонахождения, хотя сама вода является частью того же общего цикла (табл. 1).
Поверхностные воды текут быстро в небольших водотоках, питая крупные реки во-
досборного бассейна. Водосбор каждого речного бассейна определяется топографией
местности и не изменяется во времени.
Подземные воды медленно движутся через водоносные горизонты (проницаемые
слои) от области питания к области разгрузки (определяемых геологическим строе-
нием) обычно со скоростью от 1 м/год до сотен м/день. Между восполнением и раз-
грузкой подземных вод могут пройти десятки, сотни и даже тысячи лет. Медленное
движение и долгое время пребывания под землей ввиду огромной емкости водонос-
ного горизонта являются главными отличительными чертами системы подземных
вод (табл. 2).
Таблица 1
ПОДЗЭМНЬКЪ И ПОВСРХНОСТНЬ16 ВОДЫ, раССМЗТРИВЗВМЬКЗ как ОбЪВДИНЭННЬ1Й
ресурс
Дождевая вода, попадая на земную поверхность, совершает длительное путешест-
вие, в течение которого окружающая среда и физические условия (жидкость, пар,
твердое тело) могут измениться несколько раз. Интересно проследить путь двух
отдельных капель воды.
Дождевая капля 1 фильтруется в 
Дождевая капля 2 попадает прямо
почву, достигает уровня грунтовых вод 
в озеро на ВОЗЦВЬ1Ш6НЁ10СТИ‚ СТЭ‚НОВЯСЁ
и становится подвемной водой. По- 
поверхностной водой. Через 5 дней
сле 10 лет пребывания под землей она 
она опять испаряется в атмосферу и
извлекается из скважины и использу- 
снова выпадает в виде дождя, но в
ется для питьевых нужд, а затем в ка- 
этот раз, 
попав 
на 
проницаемый
честве муниципальных стоков сбрасы- 
грунт, фильтруясь ВОКОТОРЬ},И она ста-
вается в реку, становясь поверхност- 
новится подземной водои.
ной водой, и снова питает ВодоНос- 
Она движется по рыхлому песчаному
ный горизонт, просачиваясь в грунт. 
пласту в течение 100 лет и, наконец,
Затем эта капля присоединяется к по- 
ЁЁ}ЁЁЁЁВЁЁЁЁ[ ЁСЁЁДЁГЁЁЁЁИЗЁ В по-
току подземных вод в водоносном го- 
' 
разом,
ризонте трещиноватых известняков, а 
ЁЁЁОЁПЁЁЁТЪЁЁ%ЁЁЁЁКЁЁЁЁ)ЁЁЁЁТНКЁЁ
через два года разгружается в море. 
› 
’
торая в течение 2 последующих дней
впадает в море.
Из моря обе капли через столетия испарятся, чтобы начать заново новый цикл.