1. Введение
Проект «Трансграничное водное сотрудничество в Новых Независимых Государствах
(ННГ)» 
направлен 
на 
анализ 
существующего 
положения, 
установление 
статуса 
и
предложение мер для укрепления двустороннего и многостороннего сотрудничества в этом
специфичном субрегионе Европейской Экономической Комиссии ООН (ЕЭК ООН).
Рассматриваемый субрегион включает следующие 12 стран: Азербайджан, Армения,
Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Республика Молдова, Российская Федерация,
Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Украина и будет называться в настоящей работе
регионом ННГ".
Партнерами 
по 
реализации 
и 
финансированию 
данного 
проекта 
являются:
Европейская Экономическая Комиссия ООН (ЕЭК ООН), Европейский региональный офис
Программы 
©Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕШ/ЕРО),
Министерство природных ресурсов Российской Федерации (МПР России), Шведское
агентство охраны окружающей среды и Агентство экологических оценок «ЭКОТЕРРА».
Настоящий документ и его приложения являются основным результатом этого
проекта. Он дает дальнейшее развитие результатам Совещания на высоком уровне по
Стратегическому партнерству по воде в целях устойчивого развития, проведенного в Москве
5-6 марта 2003г. (см. ниже). Проект направлен на определение статуса, тенденций и
дальнейших потребностей трансграничного водного сотрудничества в регионе ННГ и между
странами региона ННГ и соседними государствами. Анализ и рекомендации данного
документа предоставляют основу для дальнейших действий и проектов, направленных на
развитие сотрудничества в области трансграничных вод в регионе ННГ, в частности, в
рамках 
рабочей 
программы 
Конвенции 
ЕЭК 
©ООН 
по 
охране 
и 
использованию
трансграничных водотоков и международных озер (Водная конвенция ЕЭК ООН) и
Стратегического партнерства по воде в целях устойчивого развития.
Проект документа был обсужден во время семинара «Трансграничное водное
сотрудничество в Новых Независимых Государствах» (Москва, 31 марта — 1 апреля 2003г.),
организованного в рамках проекта (приложение 7). Центр международных проектов (ЦМП)
был ответственен за проведение семинара.
В 
этом 
семинаре 
участвовали 
представители 
15 
стран 
региона 
ВЭК 
ООН
(Азербайджана, Армении, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Республики Молдова,
Российской 
Федерации, 
Соединенного 
Королевства, 
'Таджикистана, 
Туркменистана,
Узбекистана, Украины, Финляндии и Швеции), так же как представители Европейской
Экономической Комиссии ООН (ЕЭК ООН), Программы ООН по окружающей среде
(ЮНЕП), Глобальной Международной Водной Оценки (ЮНЕПШ\ГМВО) и представители
неправительственных организаций (Агентства «ЭКОТЕРРА» и Центра Трансграничного
сотрудничества Чудского озера) (Приложение 8).
Документ был доработан и согласован партнерами проекта на основе дискуссии,
проведённой во время семинара. Проект документа был подготовлен директором Агентства
«ЭКОТЕРРА» Николаем Гришиным (в качестве консультанта ЮНЕП) и представителями
Секретариата ЕЭК ООН Франческой Бернандини, Райнером Эндерлейном и Бо Либертом. С
документом 
можно 
будет 
ознакомиться 
во 
время 
Пятой 
Конференции 
Министров
«Окружающая среда для Европы» (Киев, Украина, 21-23 мая 2003г.). Он будет также
представлен на Третье Совещание Сторон Водной конвенция ЕЭК ООН (Мадрид, Испания,
26-28 ноября 2003!г.).
' Все 12 вышеуказанных государств входят в СНГ — Содружество независимых государств.