124
5.5. Договор между США и Мексикой об использовании вод рек
Колорадо, Тижуана и Рио-Гранде, 1945°
(Извлечения)
Глава 1. Предварительные положения
Статья 1: Для целей данного Договора должно быть разъяснено, что:
«...(в) «Комиссия» означает Международная пограничная и водная комиссия между
США и Мексикой, как определено в статье 2 настоящего Договора.
(Л) «Нижняя главная международная плотина или водохранилище» - это главная
международная плотина или водохранилище, расположенные в наиболее удаленном
нижнем течении.
(м) «Верхняя главная международная плотина или водохранилище» - это главная
международная плотина или водохранилище, расположенные в наиболее удаленном
верхнем течении»
Статья 2
«Международная пограничная комиссия, образованная в соответствии с Конвенцией
между Соединенными Штатами и Мексикой, подписанной в Вашингтоне 1 марта 1889
г.... здесь и далее будет известна как Международная пограничная и водная комиссия
между Соединенными Штатами и Мексикой и будет продолжать функционировать в
течение 
всего 
периода 
действия 
настоящего 
Договора. 
Соответственно 
сроки
Конвенции от 1 марта 1889 г. должны считаться продленными до неопределенного
времени, а Конвенция от 21 ноября 1900 г. ... - утратившей силу
Применение 
настоящего 
Договора, 
регулирование 
и 
осуществление 
прав 
и
обязанностей, которые принимают на себя оба правительства, а также разрешение
споров, которое может проистекать из его соблюдения и исполнения возлагается на
Международную пограничную и водную комиссию...
Комиссия во всех отношениях должна иметь статус международного органа и состоять
из Отделения Соединенных Штатов и Мексиканского Отделения. Глава каждого
Отделения должен быть инженером - членом комиссии...
Комиссия 
или 
оба 
её 
Отделения 
могут 
нанимать 
помощников, 
инженера 
и
юрисконсультов, которые, как она полагает, ей необходимы. Каждое правительство
должно предоставить члену Комиссии дипломатический статус...»
Глава П. Рио-Гранде (Рио-Браво)
Статья 4
«Воды Рио-Гранде... распределены следующим образом:
А. К Мексике относятся:
(а) Все воды, достигающие главного русла Рио Гранде от рек...
°°Договор пописан 3 февраля 1944 г. (Вашингтон), введен в действие 8 ноября 1945 г.) Полный текст
Договора доступен на уууу\у.саууайет-1Го.пе!/Пбтагу/1пЕ 
_ ууабег. П