77
4.1.1. Конвенция по защите Рейна, 1999
(ФРГ, Франция, Люксембург, Нидерланды,
Швейцарская Конфедерация и Европейское Сообщество)
(извлечения)
Статья 1. Определения
Для целей этой Конвенции:
«2. «Комиссия» означает Международная Комиссия по защите Рейна (МКЗР)
Статья 4. Принципы
«...договаривающиеся стороны будут руководствоваться следующими принципами:
(а) принципом предосторожности;
(6) принципом предупредительных действий;
(в) принципом ректификации как приоритетным для источника;
(г) принципом «загрязнитель платит»;
(д) принципом «не навреди»;
(е) принципом компенсации в случае главных технических мероприятий;
(ж) принципом устойчивого развития;
(3) применение и развитие состояния мастерства и наилучшей природоохранной
практики;
(и) принципом не передачи загрязнений из одной среды в другую»
Статья 5. Обязательства договаривающихся сторон
«...договаривающиеся стороны обязуются:
1. Расширять их сотрудничество и информировать друг друга...
2. Реализовывать на своих территориях международные программы мер и технические
проекты по экосистеме Рейна, согласованные с Комиссией...»
«5. Инициировать необходимые действия на своих территориях по реализации решений
принятых Комиссией...»
Статья 6. Комиссия
«1. ...договаривающиеся стороны осуществляют их сотрудничество через Комиссию.
2. Комиссия имеет правосубъектность...»
Статья 7. Организация Комиссии
«1. Комиссия состоит из делегаций договаривающихся сторон...
2. Делегации могут нанимать услуги экспертов.
3. Председательство в Комиссии осуществляется на период в три года каждой
делегацией по очереди согласно спискам договаривающихся сторон в преамбуле...