ВВЕДЕНИЕ
Проект «Потенциал водного сотрудничества» (ПВС) предназначен для оказания
поддержки трансграничному водному сотрудничеству в странах Восточной Европы,
Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА). Данный проект входит в программу работы
Конвенции ЕЭК ООН по охране и использованию трансграничных водотоков и
международных озер (Конвенции по трансграничным водам). Целью проекта является
создание условий, способствующих плодотворному сотрудничеству и обмену опытом
по нормативным, институциональным и методологическим аспектам интегрированного
управления трансграничными водами. Проект призван также ознакомить страны
ВЕКЦА с ценным опытом, накопленным в других частях региона ЕЭК ООН. В рамках
проекта ПВС предполагается создание сети экспертов стран ВЕКЦА, занимающихся
вопросами управления трансграничными водами.
Проект данной публикации был подготовлен с целью стимулировать обсуждение и
обмен 
мнениями 
на 
семинаре 
ПВС 
«Речные 
бассейновые 
комиссии 
и 
иные
институциональные механизмы в области трансграничного водного сотрудничества»
(Алматы, Казахстан, 23-25 октября 2007 года). Семинар был организован совместно
Европейской экономической комиссией ООН, Программой развития Организации
Объединенных Наций (ПРООН) и Организацией по безопасности и сотрудничеству в
Европе (ОБСЕ). Настоящая публикация доработана по итогам работы семинара.
Публикация подготовлена г-жой Юлией Тромбицкой, Европейский ЭКО-Форум, и г-
жой 
Франческой 
Бернардини, 
г-жой Соней 
Копель 
и 
г-ном Бо 
Либертом 
из
секретариата ЕЭК ООН.
Ценные замечания к данной публикации представили г-жа Хайде Йекел, Федеральное
министерство окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии;
г-жа Ана Драпа, Министерство окружающей среды и устойчивого развития Румынии;
г-жа Саба Нордстром, ОБСЕ; г-н Юрг Штауденманн, ПРООН; г-н Юрий Стеклов,
консультант; г-н Михаил Калинин, Центральный научно-исследовательский институт
комплексного использования водных ресурсов Беларуси; г-н Владимир Билокон,
Программа экологического оздоровления бассейна Днепра под эгидой ПРООН-
Глобального экологического фонда; и г-жа Наталья Алексеева, Центр трансграничного
сотрудничества Чудского озера.
Особую признательность хотелось бы выразить представителям совместных органов,
которые внесли неоценимый вклад в проведение семинара в Алматы, а именно г-ну
Жан-Мари Рьесу, Международные комиссии по защите рек Мозель и Саар от
загрязнения; г-ну Драгану Зелико, Международная комиссия по бассейну реки Сава; г-
ну Думитру Друмя, Международная комиссия по охране реки Дунай; г-ну Виктору
Духовному, Научно-информационный центр Межгосударственной координационной
водохозяйственной 
комиссии 
Центральной 
Азии; 
г-ну 
Баратали — Кошматову,
сопредседателю Комиссии Республики Казахстан и Кыргызской Республики по
использованию водохозяйственных сооружений межгосударственного пользования на
реках Чу и Талас; и г-ну Мавлону Казакову, Международный Фонд Спасения Арала.
В публикации рассматриваются структура и деятельность совместных органов и
представлены рекомендации по развитию сотрудничества, а также организации и
совершенствованию работы совместных органов в странах ВЕКЦА. Особое внимание
уделяется тем аспектам, где уже существующие совместные органы в странах ВЕКЦА
могли 
бы 
улучшить 
свою 
деятельность 
путем 
укрепления 
институциональных