Определение присутствия активных примесей производитея прошще
всего помощью электроскопа, для чего наиболее пригоден фантасто-
скоп, сконструированный Энглером и Зифекингом. Испытание на радио-
эманацию имеет значение только при изучении целебных источников.
\1. ИССЛЕДОВАНИЯ ХИМИчЕСКИХ СсВойствВ ВодЫ
` 
1. ЖЕСТКОСТЬ
В домашнем хозяйстве и в промышленности жесткость воды играет
большую роль.
Для хозяйственных целей, как например для стирки, варки й
большинства. промышленных целей, мягкая вода имеет определенное
преимущество перед жесткой. Мясо, овощи и стручковатые плоды в же-
сткой воде трудно увариваются, Такие напитки, как кофе, чай, сва-
ренные на жесткой воде, не так вкусны, как сваренные на мягкой,
При этом конечно играет роль также и привычка. Согласно Клюту
даже очень жесткая вода — до 100 немецких. градусов и больше — не
вредна для здоровья,
эЖесткость воды вызывается растворенными в воде телочно-зе-
мельными металлами, которые при паличии больших количеств дают
при испаревии воды значительные твердые осадки. Эти осадки при
кипячении воды и при образовании пара столь же невыгодны, как и
при стирке; расход мыла возрастает пропорционально жесткости,
Жесткость воды измеряется градусами. Градусы жесткости, при-
меняемые в`качестве мерила жесткости воды, в разных странах раз-
личны.
В Германии вода имеет 1° жесткости, когда в 100 тыс. частях воды
содержится одна часть извести (окись кальция СаО), т. е. в 1 л Воды.
содержится 10` мг СаО или эквивалентное количество окиси матния,
Ме0 : Са0О = 40 : 56 = 1:1,4.
Во Франции при одинаковом соотнощении в качестве мерила_ же-
сткости является карбонат кальция (СаСоО,).
В Англии 1 часть карбоната кальция рассчитывается на 70 тыс,
частей воды,
Градусы жесткости различныХ стран стоят в следующем отноще-
нии между собой:
1 немецкий градуе жесткости ==1,25 английск.==1 
79 французск. градуса жесткости.
1 фрапцуаск, — » 
» 
‚ 
=0.56 немедк. 
=0/7 
английского 
» 
»
1 английский » 
» 
=1,48. франц. — ==0,8 немецкого. 
» 
›
Следующее распределение по Клюту дает приблизительный кри-
лерий для обозначения степени жесткости воды. 
“
Общая жесткость 
в немецких градусах — Обозначение
04е ке ее ккк к . , * Очень мягкая
Мефла а6ь уе Тьр ае 
@ 
о со акаар с 
МИИЕаЙ
8—8. аке 5 
б ес 
в о ес 
у 
» 
Оредной жесткоети)
12—18 
. . 5е ке ееа . .. 
. . 
— Довольно жесткая
18—80 . кк оее е ст оеще 
о, 
Жесткая
свыше 80 
. . е 5. 5к . 
.. . „ — Очень жесткая