венных, под влиянием которых находится уровень подземных вод, мы можем различать ненормальное и ложное зеркала грунтовых вод. а) Ложное зеркало грунтовых вод. Ложное зеркало грунтовых вод является последствием искус- ственного влияния: например вследствие отбора воды, запружи- вания или пнедостаточной гидравлической связи между наблюдае- мым зеркалом воды и водопосной породы. Такие ложные наблюде- ния можно надлежащими средствами вновь преобразовать в пра- вильные. В общем чрезвычайно трудно в изрезаниой реками поверхности найти те точки, где влияние измепений уровия поверхностной воды на грунтовые воды равпялось бы нулю. В высококультурных стра- нах на зеркало грунтовых вод почти всегда до известной степени оказывают влияния многочнеленные судоходные каналы, шлюзы, прочие водные сооружения, поля оро- х шения, запруды и т. п. Зеркало грун- товых вод, находящееся под такими влияниями, дает картину не естествен- + л пого, а обычно нарушенного режима. грунтовых — вод. Имеющиеся экспло- . атационные колодцы должны приме- няться в качестве пункта для наблю- п дения лишь тогда, когдаих ‘уровень соответствует естественному положе- нию зеркала грунтовых вод, т. ©. не находится во время измерепий под : влиянием отбора воды. Нередко на- {::‘;ПЁЗ&'Ё?‘;“Х :Ё;Ёд&“‘("}’)‘ # п° блюдается, что ло старых усадеб- сплоатируемых водопроницаемых (П) НЫХ колодцев слабо проницаемо, и в экеплоатируемых слабоводопро- - ВСледствие чего уровни их после про- ницаемых колодцах (Ш). изведенного отбора воды в течение , более или менее продолжительного. времепи не восстанавливаются до начального положения. Рисунок 63 показывает, как различны могут быть колебания уровня воды в расположенных близко по соседству колодцах. Посте- пенные измерения в положении уровня неэксплоатируемого колодца (т. е. колодца с естественным уровпем) изображает кривая 1, кривая П — изменение уровня эксплоатируемого колодца с очень водошво- ницаемым дном и кривая 11 — изменение уровня силъно эксилод». тируемого колодца со слабо водопроницаемым дном. Уровии П я П являются отчасти ложными. Если трубы для наблюдения более или менее засорены и совсем не имеют или имеют лишь негначительную тгидравлическую связь © водоноеным пластом, то это также является ПОостоянным источ- ником ошибок. Показывает или не показывает наблюдательная труба правиль- ный уровень, легче всего установить, влив в трубу несколько литров. воды. Если прибавление воды вызывает лишь временное повышение ивмеряемого уровня, то из этого можно заключить, что уровень пра- вилЬный, и чем скорее искусственно повышенный уровень возвра* 94 7 ”