При измерении дебита ключей пужно помнить, что величина де-
бита нпе всегда соответствует общей массе воды, находящейся в водо-
носном пласте.
Для гидрогеологических изысканий не менее важное 
значение,
чем видимые выходы грунтовых вод в виде ключей, имеют подземные
воды, скрыто впадающие в поверхностные водотоки,
В горах и предгорьях легче всего убедиться в питании поверхност-
ных водотоков грунтовымя водами.
Во время засухи ложе горного ручья местами высыхает, затем
благодаря просачиванию из грунта вода опять выступает, и это яв-
ление может повторяться много раз. Часто бывает достаточно повыше-
ния водопроницаемых галечных наносов на несколько долей метра
для того, чтобы усгранить и это перемежающееся поверхностное
течение ручья и образовать сплошной скрытый поток труптовой
воды.
ЦПитапие груптовой водой большинства поверхностных вод про-
исходит скрыто через водопроницаемое ложе и боковые стенки русла
или водотока. Насколько сильно и постоянно это невидимое групто-
вое литание поверхностных вод, лучше
, 
всего доказывлется фактом, что во время
местной засухи уровень воды всех ручьев
в рек северной Германии за !исключе-
7° 
нием Рейна, питающегося талыми водами
ледников, поддерживается почти исклю-
чительно притоком груптовой воды.
Если бы этого не было, то во времл
недостатка в осадках почти все водоемы
Рие. 
87. 
Устройство перепадов . Северной Германии высохли бы. Подоб-
для обнаружения выходов групто- 
НЫе явления 
произошли 
бы 
повеюду,
вой воды в руслах ручьев. 
тде нет притока талой ледниковой воды.
1—пруд. 
Взаимоотнощение между поверхностной
и подземной водой может быть трояким:
или поверхностная 
вода питается 
ппдэеиіев 
водой, 
или повёрх-
ностная вода проникает под почву, илл 
же поверхностная и пол
вемная воды нё состоят друг с другом во взаимной связи. Установить,
© которым из этих трех случаев мы имеем дело, легче всего непосред=
ственным измерением количества текущей поверхностной воды. Если
количество воды в реке на известном протяжении прибывает без до-
бавочного притока поверхностной воды извне, то прибыль воды можно.
объяснить только притоком подземной воды. Из этого мы должны: ва
ключить, что на этом протяжении поверхностный водоток 
сопро-
вождается и питается 
скрытым 
подземным 
потоком воды. 
В этом
случае грунтовая вода переходит в поверхностную, н поток грунто-
вой воды частично или совершенно прекращает свое подаемное тече-
ние, переходя в ручей, реку.
Следующие точно установленные измеренлями цифры показыва-
гот, как, велико в отдельных случаях может быть питание поверхност-
ных водоемов грунтовой водой. Метельсдорфекий ручей у Висмара
на протяжении 100 м по берегу получает 2,8 л/сек. груптовой воды.
Парта (Рагёце) между Абтнаундорфом и Гедельсбалом — 48 „/сек.,
большое Белое озеро около Риги — 1,5—2 л/сек. Мюгельзе около Бер-
лина — 8,9 э/сек.
70