добится четкая договоренность с пострадавшими о последовательности и этапах переселения
до начала всех проектных подготовительных работ строительства». Переселение, травмати-
ческое даже в самых лучших условиях, было излишне стрессовым для людей, пострадавших
от ПОВРВЛ. Они не получили никаких компенсаций до переселения (нарушение политики Все-
мирного банка). Их переселили в места, где не было безопасной питьевой воды, а в некото-
рых случаях они столкнулись с открытой враждебностью принимающих из общин. Многие еще
только должны получить обещанное профессиональное обучение, предназначенное для вос-
становления их жизнедеятельности».°'
Совместное пользование реками для сохранения мира
Концепция ПОВРВРЛ вызвала первый главный конфликт между Южной Африкой и Лесото. Как
описывает швейцарская исследовательская организация ЕА\\АС, «в 1986 году правительство
Южной Африки оказало решающую поддержку военным Лесото в их успешной попытке пере-
ворота. Оно оправдывало свое вмешательство, аргументируя тем, что предыдущее правитель-
ство приютило и помогло борцам против апартеида. За шесть месяцев переворота Лесото и
Южная Африка договорились и подписали соглашение, которое привело в движение ПОВРВРЛ.
Учитывая важность соглашения и сложность проекта, трудно представить, что два правитель-
ства — одно из них совершенно новое — смогли завершить переговоры за такой короткий
срок без того уровня обсуждений и соглашения, которые предшествующего перевороту. Мож-
но оспаривать тот факт, что скрытым мотивом поддержания переворота было обеспечение до-
ступа к водным ресурсам Лесото».68
Тогда, в 1988 году, после волнений, связанных с недавними выборами в Лесото, южноафрикан-
ские войска направились «восстановить порядок» в горном королевстве. Плотина Катсе стала
местом военных действий, которые оставили раненых и мертвых в деревне у водохранилища,
после прилета южноафриканских войск для предотвращения захвата плотины. Очевидец сооб-
щил, что некоторые граждане Лесото были расстреляны в спину, когда убегали от войск.°®
67 Несбыточные мечты: неудачные усилия Всемирного банка в восстановлении жизни и жизнедеятельности людей,
пострадавших от плотины в Лесото». Райэн Хуве (Вуап Нооуег), МРС, 2001 г.
68 Оценка успеха и неудачи в международном управлении водными ресурсами: бассейн оранжевой реки, Южная
Африка, \уумуу.еаууав.сП/гесеагсп_е/арес/зепипаг5/Сазе%205иа!ес/ 
2004 /Огапве_Верот.ра?
69 Личная переписка. Более подробно о военных действиях см. ПНр://\уумм.155.со.2а/Риб$/МоповгарИ5/No44/
Апа\у5!$5АОС.Лт!
Большие плотины — большие требования 
39