звали "Сарычаян" (желтый скорпион), Дорофеева (топографа) --"Пиланчи" (человек планов, планщик). Профессора Дмитрия Ивановича Шербакова -- по созвучию: "Мир-и-Ванч", что в буквальном переводе значит: военачальник Ванча (географической области). Красноармейцев зовут "фамильярно"--по фамилиям, конечно, коверкая их: "Мешков -- "Мишгоу" (а гоу -- значит корова), Пастухов —- "Пас-об" (нижняя вода), Таран -- Дара (долина). ‚.. А когда (это бывает редко) ветра нет -- тишина. Ночью шаги, и шуршит плащ на дежурном красноармейце. Я из палатки: Пастухов!.. Луна еще высоко? Высоко... -- Пауза, и усмехнувшись: -- На долонь от горы... ‚.. Пастухов просит "почитать ему книжку", -- протягивает мне учебник политграмоты. Читаю ему главу о Февральской и Октябрьской революциях. Объясняю все трудные места и привожу примеры. Тарана в палатке нет, и Пастухов, как выражаются наши бойцы, "камчит" его: -- Всегда, как начнем заниматься делом, он неизвестно где. А что будет знать? Пастухов живо интересуется политикой. После чтения -- долгий разговор с ним. В палатку входят Мешков и Таран. Беседа становится общей. Я веду беседу, объясняю им политическое положение на Памире, политику Англии. Замечания : Не зря говорят: догоним и перегоним капиталистические страны. Хотя говорят иные: навязло в зубах, мол, лозунг, а ничего не скажешь, так оно и есть: догоняем и перегоняем. Вот уже киргизы, отсталые, а и те понимать начинают. Как и у нас в деревне: которые не понимали сначала, а теперь сами в колхозы валят. Так, в разговорах о колхозах, © пятилетке, о торговой политике, © превращении Бадахшана в образцовую советскую область, о культурных мероприятиях на Памире, о недостатках аппарата, бюрократизме, засиживаемся до 11 часов ночи. Переставляю часы на сорок минут назад, потому что, конечно (такие они у меня), они удрали вперед, и иду в свою палатку. ‚.. Над павшей лошадью, на склоне горы, в полукилометре от лагеря, чревоугодничают беркуты и грачи. —- Надо стрелить одного, -- соблазняет меня Мешков, и мы выходим с винтовками. -- Подобраться бы до груды камней... Подпустят? Взлетели, ушли. Мешков, залегая за камни: -- Мы -- хитрые, а они. видишь, хитрее нас!.. Лежим за камнями. Прицел на четыре. Ждем. Полчаса, час. Ветер слаб, сегодня тепло. По склону горы к трупу лошади медленно, как шакал, пригибая морду к земле, крадется собака. Чорт бы ее побрал! Собака... У Мешкова стрелковый зуд, но я останавливаю его: -- Погоди... Нельзя. Это же наша Майстра! Собака жрет падаль. Яростно. Уцепится зубами и всем телом, упираясь всеми четырьмя лапами, виляя задом от натуги, вырывает кусок и снова накидывается. Жадно, по-волчьи. Беркуты кружатся вдали. Теперь они не придут. Мы должны ждать, пока собака нажрется. Но мы терпеливее беркутов. Те подлетают ближе, выслав сначала разведку. Кружатся, садятся на почтительном расстоянии и мелкими перелетами, перескоками, приближаются к лошади. Собака жрет. Беркуты ждут терпеливо. Мы не можем стрелять, чтоб не убить случайно собаку. Сколько времени нужно собаке, чтоб нажраться доотвала? Час? Полтора? Мешков нервничает: чорт с ней!.. Я остепеняю его: нельзя, собака нужна. Наконец медленно, останавливаясь каждый десяток шагов, чтоб оглянуться на падаль, собака уходит. Идет тяжело, перевалкой, прямо на нас. Нас не видит. А когда увидела, сконфузилась, словно мы были свидетелями ее позора, словно сознает, что падаль есть стыдно, шарахнулась в сторону, побежала. Мешков и я одновременно нажимаем спусковые крючки... 119