11.Глоссарий
Приведенный 
ниже 
перечень 
технических 
терминов 
был 
взят 
в 
основном 
из
Международного 
гидрогеологического 
глоссария 
(ЮНЕСКО-ВМО, 
1992), 
некоторые
толкования были заимствованы у Бейтса и Джексона (1980) и Феттера (1980). Более
специфические дефиниции, относящиеся к природным катастрофам, даны в 
| Докладе ООН
об Освоении Водных Ресурсов Мира (2003).
Добыча: Извлечение воды из любого источника на постоянной или временной основе
Аллювиальная равнина: равнинный участок на дне долины, периодически подвергающийся
затоплению при разливе водного потока.
ВОДОУПОР: насыщенная формация С НИЗКОЙ гидравлической проводимостью, которая подает
незначительные объемы воды! В стоки, коЛОодЦЫ, источникКи и ручьи.
Водоносный горизонт: проницаемая, содержащая воду формация, способная обеспечивать
поступление воды в объемах, достаточных для ее добычи в промышленных масштабах.
Слабопроницаемый 
водоупор: 
формация 
с 
низкой 
гидравлической 
проводимостью,
которая пропускает 
воду в очень малых объемах по сравнению с объемами воды
водоносного горизонта.
Область влияния (син. Зона влияния) Область вокруг водозаборной или нагнетательной
скважины, в которой уровень подземных вод (безнапорный водоносный горизонт) или
пьезометрическая поверхность (напорный горизонт) повышается или понижается за счет
откачки или нагнетания.
Артезианский 
водоносный 
горизонт 
(см. 
также 
напорный 
водоносный 
горизонт):
Водоносный горизонт, пьезометрическая поверхность которого расположена выше
поверхности земли.
Артезианская скважина: Скважина, вскрывающая напорный или артезианский водоносный
горизонт, в котором статичный уровень воды находится выше поверхности земли.
Очищение от загрязнений: 
Природное свойство пород 
и 
подземных вод, 
понижать
содержание, удалять, растворять или замедлять проникновение загрязняющих веществ
посредством — сложных — физических, 
химических 
и — биологических — процессов,
происходящих в системе почва — породы - подземные воды.
Базисный поток (син. Базисный сток): Часть стока, который питается и поступает в русло
водотока в основном за счет подземных вод, но также может иметь своим источником
озера и ледники во время длительных периодов отсутствия осадков или снеготаяния.
Голубая вода: Вода с естественными физическими, химическими и микробиологическими
свойствами.
88