Предисловие
Проект «Использование подземных вод в чрезвычайных ситуациях» (С\/ЕЗ) является частью деятельности
международной гидрологической программы, этап 6 (2002-2007), тема 2. Цели и задачи темы 2:
® — Оценка воздействия катастроф (природных и техногенных) и методы, предлагаемые для уменышения
их последствий
е — Разработка основ стратегии уменьшения экологического и социально-экономического воздействия
гидрологических стихийных бедствий (наводнения, засухи, сели, ледяные заторы, лавины).
®е — Анализ стихийных бедствий, основанный на использовании различных типов данных (исторических
данных, данных наземных и спутниковых измерений) с целью достижения более высокого уровня
понимания причин стихийных бедствий в пространстве и времени.
Задачи данного проекта (С\УЕ$) приведены ниже в желтой рамке. Данный рамочный документ является
первым шагом в подготовке основного документа проекта «Руководство по обнаружению и управлению
стратегическими ресурсами 
подземных 
вод 
в 
целях 
их — использования 
в 
чрезвычайных 
ситуациях,
возникающих в результате стихийных бедствий или конфликтов»
Внедрение проекта С\МЕЗ осуществляется Международной Рабочей Группой, состоящей из экспертов
ЮНЕСКО, МАГ (Международная ассоциация гидрологов), 1ОКАС (Международный центр по оценке ресурсов
подземных вод) и других организаций. Виды деятельности и задачи С\У/Е$ были сформулированы на первой
встрече рабочей группы, проводившейся в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже (февраль, 2004).
В качестве одного из результатов проекта С\У/Е$ ЮНЕСКО предложила подготовить рамочный
документ. На первом рабочем совещании в Париже было проведено обсуждение содержания документа и
утверждено время для его подготовки. Второе совещание рабочей группы проходило в офисе ЮНЕСКО в Дели,
Индия (апрель, 2005). Во время совещания было проведено детальное обсуждение первого варианта рамочного
документа и утверждена его последняя версия. В совещании также участвовали специалисты из индийских
институтов, занимающихся проблемами водных ресурсов, представители ВОЗ и ЮНИСЕФХ.
Рамочный документ был подготовлен рабочей группой совместно с 
— учеными, представляющими
следующие страны и институты: Вим Ван дер Линден (СКАС-Международный центр по оценке ресурсов
подземных вод), Клаус-Питер Сейлер (Германия), Ян Силар (Чешская Республика), Балбир Сингх Сукхия
(Индия), 
Бальтазар 
Верхаген 
(Южная 
Африка), 
Ярослав 
Врба 
(МАГ- 
Международная 
Ассоциация
Гидрогеологов), Рума Йошика (Япония), Венбин Жоу (Китай). Материалы по исследованию конкретных
случаев были представлены Д.К. Чадба, А.К. Синха и Р.С. Джейн [СКАС), Клаус-Питер Сейлером (Германия)
и Бальтазаром Верхагеном (Южная Африка).
Авторы данного проекта выражают благодарность ЮНЕСКО за финансирование проекта, а также за
техническую и административную помощь и поддержку. Особую признательность мы хотели бы выразить г-же
Алисе Аурели, менеджеру по ресурсам подземных вод в секретариате международной гидрогеологической
программы, в отделе водных наук, ЮНЕСКО, которая принимала активное участие в реализации проекта
С\/Е$ и подготовке рамочного документа. Мы также выражаем благодарность офису ЮНЕСКО в Дели, в
особенности г-ну Б.Р. Неупану, эксперту по программам, который организовал совещание рабочей группы
С\/Е$ в Дели. Мы также выражаем признательность гидрологам и гидрогеологам из Юго-Восточной Азии,
которые внесли вклад в проект С\\/Е$З.
Ярослав Врба 
Бальтазаром Т. Верхагеном
Редактор рамочного документа СИ/Е5 
Редактор рамочного документа СИЕ5
Координатор проекта