ОХВАТ
ПАРТНЕРЫ
Оценка состояния трансграничных рек, озер и подземных
вод была проведена Рабочей группой по мониторингу и
оценке, действовавшей под эгидой Совещания Сторон
Конвенции и под общим руководством правительства
Финляндии. Она проводилась совместно с международ-
ными и национальными организациями; в ней приняли
участие более 150 экспертов, которые представили
информацию и осуществили проверку текстов.
Оценка состояния рек и озер являлась совместным
мероприятием Института окружающей среды Финляндии,
национальных государственных органов стран региона
ЕЭК ООН, отвечающих за управление водными ресурсами,
международных речных комиссий (Дунай, Эльба, Мёз,
Мозель, Одер, Рейн, Саар и Шельда) и международных
озерных комиссий (Боденское озеро и Женевское озеро).
Программа Организации Объединенных Наций по
окружающей среде (ЮНЕП) оказала особую помощь в
подготовке карт речных бассейнов.
Оценка состояния трансграничных подземных вод
являлась совместным мероприятием Геологической
службы Великобритании, Гидрометеорологического
института Словакии и Организации Объединенных Наций
по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и
ее Международного центра по оценке ресурсов подземных
вод (МЦОРПВ) и национальных государственных органов,
отвечающих за управление водными ресурсами в странах
ЮВЕ, Кавказа и Центральной Азии. Помощь в проведении
оценки оказали также Международная сеть центров по
водной среде для Балкан (МСЦВСБ) в отношении
состояния подземных вод в ЮВЕ; и Организация по
безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в
отношении оценки состояния подземных вод в странах
Кавказа и Центральной Азии и Программа развития
Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Агентство
Соединенных Штатов Америки по международному
развитию (ЮСЭИД) в отношении оценки состояния
подземных вод на Кавказе.
Настоящая оценка является вкладом в реализацию
Программы оценки водных ресурсов мира (ПОВРМ) и
пользовалась ее поддержкой. ПОВРМ представляет собой
программу ООН, призванную содействовать разработке
инструментов и развитию навыков, необходимых для
обеспечения более глубокого понимания особенностей тех
основных процессов, управленческой практики и политики,
которые будут способствовать улучшению обеспеченности
ресурсами пресной воды и улучшению их качества в
глобальном масштабе. ПОВРМ имеет следующие цели:
ш — оценка состояния мировых ресурсов пресной воды
и экосистем;
ш — выявление важнейших вопросов и проблем;
ш — разработка показателей и измерение прогресса в деле
обеспечения устойчивого использования водных
ресурсов;
ш — оказание помощи странам в развитии их собственного
потенциала в области оценки;
ш — документирование извлеченных уроков и регулярная
публикация доклада об освоении водных ресурсов
мира (ДОВРМ).
Настоящая первая оценка была подготовлена для шестой
Конференции министров "Окружающая среда для Европы"
(Белград, 10—12 октября 2007 года). Она дополняет и
конкретизирует другие доклады, подготовленные для этой
Конференции Европейским агентством по окружающей
среде и Организацией экономического сотрудничества и
развития по процессу "Окружающая среда для Европы".
ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ
Настоящая оценка основывается главным образом
на информации о состоянии трансграничных вод, пред-
ставленной в индивидуальном или коллективном порядке
странами, а также совместными органами (например, меж-
дународными комиссиями по рекам и озерам) с использо-
ванием специально разработанных для этой цели таблиц
данных. Информация о классах качества вод и тенденциях
изменения характеристик загрязнения основывается глав-
ным образом на национальных системах оценки, что ино-
гда затрудняет сопоставление данных между речными
бассейнами. В настоящей оценке во всех случаях указыва-
ется источник информации.