ПРИЛОЖЕНИЕ ! | 423
(0 ИТАТ ЗЕВ ТоД аха [оГТо/ 
1 УАЫа 
ТА
Водный объект/
бассейн, являющийся
предметом соглашения'
Подписано (5) —
Страны 
Название и соответствующий совместный орган 
Вступило в силу (Е)
С, КИ 
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством 
1994 г.
Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области охраны, регулиро-
вания и воспроизводства живых водных ресурсов в пограничных водах рек Амур
и Уссури. Ранее созданная Совместная комиссия действует по соответствующим
вопросам.
Реки Амур и Уссури/
Вусули
СМ, К 
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством 
1997 г.
Китайской Народной Республики о руководящих принципах совместного хозяй-
ственного использования отдельных островов и прилегающих к ним акваторий на
пограничных реках.
СМ, К 
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством 
2006 г.
Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере защиты качества воды и
экологического состояния реки Аргунь.
Аргунь/Хайлар
СМ, К 
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством 
2008 г.
Китайской Народной Республики о рациональном использовании и охране транс-
граничных вод. На его базе функционирует совместная комиссия.
ММ, К 
Реализация Соглашения между Правительством Российской Федерации и Прави- 
1995 г.
тельством Монголии об охране и использовании трансграничных вод осуществля-
ется через Уполномоченных.
! Соглашение охватывает все разделяемые СТОРОН&МИ трансграничные воды, если не указано иное.
аЗООа Аа К ЗИ
Подписано (5) —
Страны 
Региональное море 
Название 
Вступило в силу (Е)
ВЕ, ОК, А, В, ОЕ, — Северо-Восточная 
Конвенция по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики (Конвенция 
1992 г. (5)
15 1Е, ), No, No), — Атлантика 
О5РАВ). 
1998 г. (Е)
РТ, Е5, 5Е, СН,
СВ, Е/
А|, ВА, НЕ, С\, 
Средиземное море 
Конвенция 1995 г. о защите морской среды и побережья Средиземного моря 
Конвенция: 1976
РВ, 6В 1, МТ, 
(Барселонская конвенция, заменившая Конвенцию 1976 года по защите 
г. (5)
МС, МЕ, & 1, 
Средиземного моря от загрязнения). 
1978 г. (Е)
Еб, ТВ, Е/ 
Поправки: 1995 г. (5)
2004 г. (Е)
А|, ВА, Н, С\, 
Средиземное море 
Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения из источников, 
Протокол: 1980 г. (5)
РВ, @В, Т, МТ, 
находящихся на суше. 
1983 г. (Е)
МС, МЕ, К5 51, 
Поправки внесены в
ЕС, ТА, ЕЦ 
1996 г. (не вступили
в силу)
ОК, ЕЕ, Н, ОЕ 1М, — Балтийское море 
Конвенция об охране морской среды региона Балтийского моря (Хельсинская 
1974 г. (5)
(, РЕ У, 5Е, Е/ 
конвенция). 
1980 г. (Е)
Вс, СЕ, ВО, В, 
Черное море 
Конвенция об охране Черного моря от загрязнения. 
1992 г. (5)
ТА, ЧА 
1994 г. (Е)
ВСб, СЕ, КО, В, 
Черное море 
Протокол о защите морской среды Черного моря от загрязнения из источников, 
1992 г. (5)
ТЕ, ЦА 
находящихся на суше. 
1994 г. (Е)
Поправки внесены в
2009 г. (не вступили
в силу)
А/, 1К, КА, КУ, ТМ — Каспийское море 
Рамочная конвенция по охране морской среды Каспийского моря (Тегеранская 
2003 г. (5)
конвенция). 
2006 г. (Е)