ПРИЛОЖЕНИЕ ! 
| 
421
Водный объект/
бассейн, являющийся
Страны
предметом соглашения!'
(0 ИТАТ ЗЕВ ТоД аха [оГТо/ 
1 УАЫа 
ТА
Название и соответствующий совместный орган
Подписано (5) —
Вступило в силу (Е)
АМ,ТКибЕ, ТК
Конвенция о водопользовании на пограничных реках, речках и ручьях Союза Со-
ветских Социалистических Республик и Турецкой Республики.
На ее основе функционируют двусторонние комиссии между Арменией и Турцией и
между Грузией и Турцией.
1927 г. (5)
1928 г. (Е)
АМ,ТКибЕ, ТК
ПРОТОКОЛ, касающийся в основном технического сотрудничества, изменений русла
реки и совместного строительства гидротехнических С00рУЖ6НИЙ.
1990 г.
СЕ, ТК 
Чорохи/Корух
Протокол о взаимодействии в сфере энергетики между Министерством энергетики
и природных ресурсов Республики Турция и Государственной топливно-энергетиче-
ской корпорацией Грузии.
1996 г.
СЕ, ТК
Соглашение между Правительством Грузии и Республикой Турция по сотрудниче-
ству в области охраны окружающей среды для улучшения условий поверхностных
и морских вод, а также обмена информацией о состоянии реки Чорохи/Корух.
1997 г. (5)
1998 г. (Е)
СЕ, ТК
ПРОТОКОЛ, касающийся сотрудничества В области энергетики.
1999 г.
СЕ, ТК
Протокол, затрагивающий вопросы сельского хозяйства, энергетики и окружающей
среды.
2005 г.
АМ,ТВ 
Ахурян/Арпачай
Протокол совещания Турецко-Советской Совместной комиссии, касающегося со-
вместного строительства плотины на реке Арпачай/Ахурян.
1964 
г
АМ, ТЕ 
Ахурян/Арпачай
Соглашение о сотрудничестве между Республикой Турция и Союзом Советских Со-
циалистических Республик о строительстве плотины на пограничной реке Арпачай/
Ахурян и образовании водохранилища.
1975 г.
АМ, СЕ
Соглашение между Правительствами Грузии и Республики Армения о сотрудниче-
стве в области охраны окружающей среды.
1997 г. (5)
А7, СЕ 
Озеро Джандари (на
реке Кура)
В соответствии с соглашением между Государственным комитетом по ирригации
и водному хозяйству Республики Азербайджан и Департаментом по управлению
системами мелиорации Грузии, из Грузии в озеро Джандари ежегодно доставляет-
ся 70 х 10° м? воды.
1993 г.
А/, СЕ
Соглашение между Правительством Грузии и Правительством Азербайджана 0
сотрудничестве в области охраны окружающей среды.
1997 г. (5и Е)
А7, СЕ 
Кура
Меморандум о взаимопонимании между Министерством охраны окружающей
среды Грузии и Государственным комитетом экологии и управления природными
ресурсами Азербайджанской Республики (в настоящее время - Министерство
экологии) о сотрудничестве в области разработки и реализации пилотных проектов
по мониторингу и оценке состояния бассейна реки Кура.
1997 г.
А/, СЕ
Меморандум о взаимопонимании между Министерством экологии и природных
ресурсов Азербайджана и Министерством охраны окружающей среды и природ-
ных ресурсов Грузии.
2007 г. (5)
АМ, А7 
Воротан/Баргушад
Соглашение между Советской Социалистической Республикой Армения и Советской
Социалистической Республикой Азербайджан о совместном использовании вод
реки Воротан.
1974 г.
АМ КИ А, К
Договор между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и
Шахиншахским Правительством Ирана о режиме советско-иранской границы и о
порядке урегулирования пограничных конфликтов и инцидентов. На его основе
действуют двусторонние комиссии между Арменией и Исламской Республикой
Иран и между Азербайджаном и Исламской Республикой Иран.
1957 г. (5)
ТЕ К 
Сарису/Сари Су и Кара
©
Протокол о совместном использовании вод рек Сари Су и Кара С.
1955 г. (5)
КА, К
С оглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Казахстан о совместном использовании и охране трансграничных во-
дных объектов. На базе Соглашения работает Совместная российско-казахстанская
КОМИССИЯ.
1992 г. 5И Е)
|В, ТМ 
Теджен/Герируд
Русско-Персидский договор о дружбе между представителями Исламской Респу-
блики Иран и Союзом Советских Социалистических Республик.
1921 г.
! Соглашение охватывает все разделяемые Сторонами трансграничные воды, если не указано иное.