416 | ВТОРАЯ ОЦЕНКА КО УАТП ИЕ ВИТоД аха ГОЛ ТОЛ УАЫА Водный объект/ бассейн, являющийся ‚ ‚ Подписано (5) — Страны предметом соглашения' . Название и соответствующий совместный орган Вступило в силу (Е) НИ, к0 Соглашение между Правительством Румынии и Правительством Венгерской Ре- 2003 г. () спублики о сотрудничестве по охране и рациональному использованию трансгра- 2004 г. (Е) ничных вод регулирует работу Гидротехнической румынско-венгерской комиссии. КО, & В рамках Соглашения между Правительством Федеративной Народной Республи- 1955 г. (биЕ) ки Югославия и Правительством Народной Республики Румыния, касающегося гидротехнических вопросов на гидротехнических системах и водотоках, располо- женных на границе или пересекающих границу, создана Совместная комиссия по трансграничным водам. Новое соглашение разрабатывается в настоящее время; переговоры по нему начались в ноябре 2010 года. КО, К5 Водохранилища Соглашение между Правительством Социалистической Республики Румыния и 1998 г. (5) Железные Ворота | и Правительством Федеративной Социалистической Республики Югославия, касаю- Железные Ворота || щееся эксплуатации и обслуживания Национальной системы гидроэнергетики и навигации Железных Ворот | и Железных Ворот |!. В, В0 Соглашение между Министерством окружающей среды и водных ресурсов 2004 г. () Болгарии и Министерством окружающей среды Румынии о сотрудничестве в 2005 г. (Е) сфере управления водными ресурсами. Были созданы три рабочие группы по: (!) управлению речными бассейнами; () водосборному бассейну реки Дунай; (1!]) водосборному бассейну Черного моря. Вб, К5 Река Тимок Соглашение, касающееся общей границы. В соответствии с ним, граница между 1954 г. (5) государствами будет оставаться неизменной вне зависимости от возМоЖНЫх из- менений расположения русла реки Тимок. Вб, К5 Река Тимок Соглашение между Югославией и Республикой Болгария, касающееся частичного 1961 г. (5) изменения границы между двумя сторонами; естественный ток реки Тимок должен был быть сокращен с примерно 17,5 км до 10 км. Соглашение не было применено. Вб, К5 В рамках Соглашения по вопросам водного хозяйства между Правительством 1958 г. (5) Федеративной Народной Республики Югославия и Правительством Народной 1959 г. (Е) Республики Болгария была создана совместная комиссия, но ее работа была пре- кращена в 1982 году. ВА, НА, No5, Сава В соответствии с Рамочным соглашением по бассейну реки Сава была создана 2002 г. (5) Международная комиссия по бассейну реки Сава (Комиссия по Саве). 2004 г. (Е) ВА, НА, No5, Сава Протокол по предотвращению загрязнения вод, вызванного навигацией, к Рамоч- — 2009 г. ($) ному соглашению по бассейну реки Сава. ВА, НА, No5, 51 Сава Протокол по защите от наводнений к Рамочному соглашению по бассейну реки 2010 г. (5) Сава. АТ, ВА, ВС, НК, Дунай В рамках Конвенции по сотрудничеству в охране и устойчивому использованию 1994 г. (5) С7, ОЕ, НО, Мр, реки Дунай создана Международная комиссия по охране реки Дунай (МКОРД). 1998 г. (Е) МЕ, ВО, No5, 5К, 51 ША, Е/ АЁ МЕ Река Дрин, Скадарское — Протокол о сотрудничестве по водному хозяйству. 2003 г. (5) озеро/озеро Шкодер, река Буна/Бояна А1, МЕ Скадарское озеро/ Меморандум о взаимопонимании для сотрудничества в области охраны 2003 г. (5) озеро Шкодер окружающей среды и применения принципов устойчивого развития подписан между Министерством окружающей среды Республики Албания и Министерством окружающей среды и территориального планирования Республики Черногория. Срок действия документа истек в мае 2008 года. А|, МЕ Скадарское озеро/ В рамках Соглашения между Министерством туризма и окружающей среды 2008 г. ($) озеро Шкодер Черногории и Министерством окружающей среды, лесного и водного управления Республики Албания об охране и устойчивом развитии озера Скадарское/Шкодер была создана Комиссия по озеру Скадарское/Шкодер. А|, МК На основе Соглашения между Правительством Федеративной Народной Респу- 1956 г. (5) блики Югославия и Правительством Народной Республики Албания по вопросам 1957 г. (Е) экономики водных ресурсов была учреждена Совместная водохозяйственная комиссия, прекратившая работу вскоре после создания. ! Соглашение охватывает все разделяемые Сторонами трансграничные воды, если не указано иное.