414 | ВТОРАЯ ОЦЕНКА КО УАТП ИЕ ВИТоД аха ГОЛ ТОЛ УАЫА Водный объект/ бассейн, являющийся ‚ ‚ Подписано (5) — Страны предметом соглашения' . Название и соответствующий совместный орган Вступило в силу (Е) Р, Н Женевский подземный — Соглашение между властями кантона Женева и Департаментом Верхняя Савойя 1978 водоносный горизонт — было подписано в 1978 году на тридцатилетний срок. Новое соглашение об использовании, охране, питании и мониторинге Французско- — 2007 г. ($) Швейцарского Женевского подземного водоносного горизонта было подписано 2008 г. (Е) между коммунами Большого Аннемасса, Женевскими коммунами и коммуной Вири, с одной стороны, и Республикой и Кантоном Женева, с другой стороны, В 2007 году. Это новое соглашение сменило предыдущее соглашение от 1978 года и вступило в силу с 1 января 2008 года сроком на 30 лет. П, сН В рамках Конвенции между Итальянской Республикой и Швейцарской Конфедера- — 1972 г. ($) цией об охране Итало-Швейцарских водных систем от загрязнений была создана 1973 г. (Е) Международная комиссия по защите итало-швейцарских вод. Регуляция стока озера Лугано в реку Треза осуществляется в рамках отдельного трансграничного соглашения между Италией и Швейцарией, имеющего свою собственную комиссию. АГ РЕ СН Боденское озеро Конвенция между Землей Баден-Вюртемберг, Свободной Землей Бавария, Ав- 1960 г. (5) стрийской Республикой и Швейцарской Конфедерацией о защите Боденского озера — 1961 г. (Е) от загрязнения является основой работы Международной комиссии по защите Боденского озера. РЕ, No Эмс Договор между Королевством Нидерланды и Федеративной Республикой Германия — 1960 г. () о принципах сотрудничества в эстуарии Эмса (Договор Эмс-Долларт). Протокол к Договору Эмс-Долларт регулирует сотрудничество по вопросам водных — 1996 г. ($) ресурсов и охраны природы в эстуарии реки Эмс. 1998 г. (Е) Оба соглашения являются основой работы постоянной нидерландско-германской Комиссии по трансграничным водам. Трансграничное сотрудничество с целью применения РВД и Директивы по наво- днениям основано на переписке между министерствами в 2002 и 2009 гг. С, ОЕ Эльба В рамках Соглашения о Международной комиссии по охране реки Эльба была 1990 г. () создана Международная комиссия по охране реки Эльба (МКОРЭ). 1992 г. (Е) РК, РЕ Видау и другие Совместная декларация Министерств окружающей среды Королевства Дания и Фе- — 2005 г. деративной Республики Германия о сотрудничестве в управлении трансграничны- ми водосборными бассейнами рек Видау, Крузау, Мейнау и Яделундер Грабен была создана в 2005 году с целью применения РВД; в 2010 году документ был расширен и включил вопросы применения Директивы по наводнениям. Германско-датская комиссия по трансграничным водам была создана на базе 1922 г. б и Е) Соглашения 1922 года между Королевством Дания и Федеративной Республикой Германия о водотоках и дамбах на германско-датской границе, а также соответ- ствующего Заключительного протокола и Устава Комиссии. С, ОЕ, РГ Одер/Одра В рамках Конвенции о Международной комиссии по защите реки Одер от загрязне- — 1996 г. (5) ния была учреждена Международная комиссия (Комиссия по Одеру). 1999 г. (Е) РЕ, Р! В рамках Соглашения между Республикой Польша и Федеративной Республикой 1992 г. () Германия о сотрудничестве в области водного хозяйства на пограничных водных 1996 г. (Е) объектах была учреждена совместная комиссия. С7, ОЕ Договор между Чешской Республикой и Федеративной Республикой Германия о 1995 г. (5) сотрудничестве по трансграничным водным объектам исполняется Чешско- 1997 г. (Е) германской комиссией по трансграничным водам. АГ ОЕ Соглашение между Федеративной Республикой Германия и Австрийской Республи- — 1987 г. (5) кой о сотрудничестве в управлении водными ресурсами в бассейне реки Дунай 1991 г. (Е) (Регенсбургский договор) является основой для работы Постоянной комиссии по трансграничным водам. АГ Мура Соглашение между Югославией и Австрийской Республикой по вопросам экономи- — 1954 г. (5) ки водных ресурсов на пограничном участке реки Мура выполняется через работу — 1956г. (Е) Совместной австрийско-словенской комиссии. АГ 5 Драва Конвенция между Правительством Югославии и Правительством Австрийской Ре- 1954 г. (5) спублики по вопросам экономии водных ресурсов реки Драва применяется через 1955 г. (Е) работу Совместной австрийско-словенской комиссии. ! Соглашение охватывает все разделяемые Сторонами трансграничные воды, если не указано иное.