290 
| ЧАСТЬ 1
Общее количество водохранилищ в Болгарии достигает 722. В
верхнем течении реки вода часто используется для получения
энергии. Здесь построены ряды каскадных дамб, которые фор-
мируют крупные водохранилища“. Множество более мелких
дамб используются для ирригации и разведения рыбы. В Турции
на реке Эрген и ее притоках установлены семь дамб и один ре-
гулятор для ирригационных целей, пищевой промышленности и
подачи питьевой (15% питьевой воды в городах Эдим и Кирка-
ларели поставляется из двух резервуаров — Сулоглу и Армаган).
На притоках также построены 53 маленькие дамбы, которые ис-
пользуются в целях ирригации. В Греции также установлено не-
сколько дамб для этих же целей““.
В зависимости от климатических УСЛОВИЙ И ПОТРСбНОСТеЙ регио-
на, количество ДЭ‚Мб в верхнем течении ОбУСЛЭ‚ВЛИВЭ.еТ изменение
потока. СОКРЭ‚ЩСНИС объема проточных вод, в свою очередь, мо-
жет привести к проникновению в реку соленой ВОДдЫ.
В Болгарии использование небольших ГЭС и добыча гравия
привели к гидроморфологическим изменениям в реках Марица,
Арда и Тунджа. Использование подземных вод для ирригации и
частично — в промышленных целях (текстильная, пищевая про-
мышленность, производство бумаги и цемента) в Турции при-
вело к снижению пьезометрических уровней на 10-12 мс 1990-х
годов. Для предотвращение дальнейшего снижения, добычу под-
земных воды Эргене пришлось запретить.
В городах Болгарии сточные воды не обрабатываются и служат
источником загрязнения: оборудование по сбору сточных вод
в состоянии обслужить только 67% населения, в то время как
только 30% сточных вод в бассейне Марицы подвергаются 0б-
работке. Продолжается строительство оборудования для сбора и
обработки сточных вод. Вторым по давлению фактором являют-
ся рассредоточенные источники загрязнения; 74% из них пред-
ставляют собой сельскохозяйственные объекты. Одним из эф-
фектов такого воздействия является загрязнение подземных вод
нитратами. Промышленность на территории Болгарии (включая
пищевую промышленность, производство цветных металлов и
химическую промышленность) может служить источником за-
грязнения тяжелыми металлами, а также органического и азот-
ного загрязнения на местном уровне. Основными проблемами в
горных регионах является загрязнение поверхностных и подзем-
ных вод, а также отложений. Кроме того, возможно негативное
влияние на экосистемы региона. Официально зарегистрирован-
ные региональные пункты обработки сточных вод в Болгарии
постепенно заменяют старые: вдоль Марицы, Арды и Стурмы
работают уже шесть таких точек.
Необработанные сточные воды также представляют собой основ-
ную угрозу загрязнения в Турции, в частности, в бассейне Эргене;
река имеет класс ГУ (очень загрязненная вода) и представляет со-
бой угрозу для окружающей среды и для человеческого здоровья.
Объемы сточных вод и твердого мусора увеличиваются с ростом
населения. Строительство производств по обработке сточных вод
на базе муниципалитетов должно улучшить ситуацию — плани-
руется, что строительство должно закончиться к 2012 году. Не-
легальный выброс мусора также является фактором риска, но,
помимо этого, поступают отчеты и о загрязнении вод из контро-
лируемых участков утилизации мусора. Промышленное развитие,
продолжающееся с 1980-х годов, привело к росту концентрации
связанных с промышленностью загрязняющих веществ, напри-
мер, в реке Эргене, что связано с нелегальным сбросом сточных
ВОД. Нестабильные практики ведения сельского хозяйства пред-
ставляют собой еще один фактор загрязнения, так как они пред-
полагают использование удобрений и пестицидов (что приводит к
загрязнению азотом, фосфором и пестицидами) и неэффективные
способы ирригации. Загрязнение подземных вод является резуль-
татом всех упомянутых выше факторов. Отчеты из Турции пока-
зывают, что в некоторых регионах речного бассейна наблюдается
сокращение биологического разнообразия.
По оценке турецких специалистов, качество воды в реке Мериц
можно оценить как класс Ш (загрязненная вода), как в том месте,
где она попадает на территорию Турции“”, так и в устье у Эгей-
ского моря. Тунце присвоен класс ГУ (очень загрязненная вода)
в связи с тем, что в том месте, где река пересекает турецкую гра-
ницу, в воде были обнаружены тяжелые металлы.
ТрдНСГрдНИЧНОЁ сотрудничество
Существующие двусторонние соглашения о сотрудничестве в
рамках бассейна содержат положения о защите от наводнений
(на реке Тунджа\Тунца) и о реализации совместных проектов по
созданию инфраструктуры и общем сотрудничестве в целях за-
щиты окружающей среды и консервации охраняемых территорий.
Следует также упомянуть соглашения от 1975 г. и 1993 г., заклю-
ченные между Болгарией и Турцией; соглашения между Грецией
и Болгарией от 1964 и 1971 годов; а также соглашение 1934 года
между Грецией и Турцией. Болгария и Турция ведут переговоры
о возможности строительства дамбы Суакачаги на реке Тунджа\
Тунца на границе между двумя странами, что позволит решить
многие проблемы, связанные с наводнениями. Большая часть
строительства будет вестись на территории Болгарии.
Реализация существующих двусторонних соглашений, создание
механизма сотрудничества в рамках всего бассейна, включая
все три страны, на которые он распространяется, — эти вопросы
должны быть решены в максимально короткий срок. Инициати-
вы, касающиеся трансграничных вопросов, например, экосистем
или биологического разнообразия, позволяют начать диалог в
рамках речного бассейна. Текущее сотрудничество Болгарии и
Турции, направленное на ограничение и устранение трагичных
последствий наводнений, представляет собой дополнительную
возможность для укрепления сотрудничества. При необходимо-
сти к диалогу можно подключить Грецию. Структура коорди-
нации, предполагающая участие экспертов из всех трех стран,
может стать первым шагом к сотрудничеству.
Реагирование
В Болгарии сеть мониторинга включает в себя 27 исследователь-
ских станций и 48 станций оперативного мониторинга (проводит-
ся мониторинг качества). Планируется, что проверка гидрологи-
ческих параметров будет проводиться на 25 станциях. В Турции
мониторинг качества воды проводится периодически на пяти
станциях, расположенных на реке Мериц, одной — на реке Арда
и одной на Тунце. Станции действуют с 1979 года. Сотрудниче-
ство компетентных органов Болгарии и Турции позволило создать
четыре гидрометрических станции на территории Болгарии (по
одной на Арде и Тундже и две на Марице\Мериц). Эти станции
предоставляют информацию в режиме реального времени.
Болгария принимает меры по обновлению гидрологических дан-
ных, созданию карт нестабильных регионов, а также планов на
случай возникновения экстренных ситуаций. Турция и Греция
располагаются ниже по течению, поэтому в них часто проис-
ходят наводнения. Очевидно, что посредством сотрудничества
и обмена информацией можно улучшить меры по предотвраще-
нию наводнений и укрепить их эффект. Совместная разработка и
реализация интегрированной информационной системы, направ-
ленной на прогнозирование наводнений и раннее оповещение о
них, является необходимой. Сотрудничество между Болгарией и
Турцией” в этой области предоставляет базу для дальнейшего
развития ситуации. Расширение масштабов совместной деятель-
ности предполагает в будущем привлечение Греции, а использо-
вание более совершенных технологий эксплуатации дамб может
значительно сократить количество наводнений.
Эксплуатация дамб должна осуществляться координированным
образом всеми странами, через территории которых протекает
река, в соответствии с потребностями регионов, находящихся в
верхнем и нижнем течении. Также следует принимать во внима-
ние природную ценность дельты реки.
® Крупные каскады на реке Марица включают в себя: каскад Вача (2 дамбы и 5 ГЭС), каскад Батак (5 дамб и 3 ГЭС) и каскад Бельмекен-Сестримо (1 резервуар с 4 ГЭС).
%8 Включая реки Арда, Лира, Проватонас, Арданио и Комара (по итогам Первой Оценки, последняя находилась в процессе строительства).
%° По результатам мониторинга качества воды на станции Ипсала (Турция) — мониторинг качества на станции проводится с 1979 года.
%° Система технической помощи для прогнозирования наводнений и раннего оповещения ФАРЕ представляет собой проект в рамках “Повышения возможностей
® 
22
прогнозирования наводнений в рамках трансграничного сотрудничества между Болгарией и ТурЦИСИ 
-