ГЛАВА 5 ВОДОСБОРНЫЙ БАССЕЙН ЧЕРНОГО МОРЯ | 211 За исключением ирригации, которая должна остаться стабиль- ной, в румынской части бассейна ожидается рост водопотребле- ния во всех областях до 2020 года; в основном данный процесс затронет поверхностные водные ресурсы южных районов. Ожидается, что, благодаря внедрению программы мер, разрабо- танной в рамках Плана управления речным бассейном, к 2015 году уровень загрязнения снизится практически по всем загряз- няющим веществам. За последнее десятилетие было отмечено некоторое улучшение качества воды, основной причиной которого является снижение уровня загрязнения в результате внедрения принципа “загрязни- тель платит” и законодательства Евросоюза; согласно прогнозам, ДаЛЬНСЙШСЗ улучшение ситуации позволит выполнитьЬ требова— ния РВД до 2021 года. СУББАССЕЙН РЕКИ МУРЕШ/МАРОШ®? Суббассейн реки Муреш/Марош делят между собой Румыния и Венгрия. Исток реки расположен на территории Румынии; река впадает в Тису. У бассейна выраженный холмистый и горный рельеф, средняя высота над уровнем моря — 600 м. Основным трансграничным притоком реки Муреш/Марош явля- ется канал Саразер/основной канал Ер, берущий свое начало в Румынии. Аллювиальный конус выноса трансграничного подземного во- доносного горизонта Муреш/Марош является важным источни- ком воды, в частности, питьевой воды для обеих стран. Суббассейн реки Муреш/Марош (&уоЕ| г ЕЛа Ка ТТа (Л ) Доля страны (%) Венгрия 1885 62 Румыния 28 310 938 Итого 30 195 Источник: Национальная администрация “Апеле Ромыне’ Румыния. ГИДРОЛОГИЯ и гидрогеология В румынской части суббассейна суммарные возобновляемые ре- сурсы поверхностных вод оцениваются в 5 876 х 10° м`/г., а ре- сурсы подземных вод — в 140 х 10° м°/г. (последняя цифра пред- ставляет собой средний показатель за период с 1995 по 2007 годы). В венгерской части ресурсы поверхностных вод оцениваются в 5 793 ж 10° м`/. (средний показатель за период с 1950 по 2006 год), а ресурсы подземных вод — около 214 х 10° м`/г. В сумме в венгер- ской части это равняется 72 360 м`/г. на душу населения. ПОДЗЕМНЫЙ ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ ПЛЕЙСТОЦЕН-ГОЛОЦЕНОВОГО АЛЛЮВИАЛЬНОГО КОНУСА ВЫНОСА РЕКИ МУРЕШ/МАРОШ (No95)*3 Румыния ИТЕ Тип 4; плейстоцен-голоценовые аллювиальные отложения, в основном галька, песок и илистые наносы. Слабые и умеренные связи с поверхностными водными системами. Подземный водоток направлен из Румынии в Венгрию. В Румынии неглубокая (15-30 м) верхняя часть считается отдельным водоносным горизонтом (КОМУ 20) по сравнению с более глубокой изолированной частью комплекса (КОМУ22 развивается с глубины от 30 м до 150 м). Площадь (км*) 2 222 (КОМ\/20); 1 683 (КОМИ22) 1245 (Н\ 5р.2.13.1, НУ р.2.13.1); 3 744 (Н\ 5р.2.13.2, НУ Р2.13.2) Толщина: сред., макс. (м) 18, 33 (КОМ\/20); 65, 75 (КОМ\22) 30 (НИ 5р.2.13.1, Н\ 5р.2.13.1); 417 (Н\ р.2.13.1, НУ р.2.13.2) Использование и функции подземных 75% для снабжения питьевой водой, 15% для промышленного вод использования и 10% для ирригации (поверхностной), и 45%, 35% и 20%, соответственно, для ограниченного водоносного >75% для питьевого водоснабжения, <25% для ирригации, промышленности и скотоводства, также для поддержания сельского хозяйства и баланса экосистем. Подземные воды пласта. составляют 80% от общего водопотребления в Венгрии. Прочая информация Забор подземных вод оказывает нагрузку на подземный водо- носный горизонт в Румынии; местное и умеренное увеличение высоты напора выкачивания привело к небольшому локальному снижению уровня подземных вод. В Венгрии забор подземных вод — присутствует умеренное ло- кальное увеличение высоты напора выкачивания — является фак- тором нагрузки, как и сельское хозяйство и отстойники. Было отмечено сокращение запасов скважин и подземного стока. Местное, но серьезное ухудшение экосистем происходит вслед- ствие проблем, связанных с количеством подземных вод. Отме- чено обширное, но умеренное загрязнение нитратами (до 200 мг/л), умеренное местное загрязнение пестицидами (до 0,1 иг/л), а также обширное и естественное появление мышьяка в высоких концентрациях (до 300 уг/л). Трансграничные воздействия отсутствуют. УПРЭ‚ВЛСНЧССКИС меры в ВеНГрИИ, относящиеся к регламентиро- ванию забора подземных вод, считаются ЭффеКТИВНЫМИ‚ в то вре- Длина по границе 90 км. Длина по границе 90 км. Население 344 600 (плотность 69 ч/ км*). Национальные коды для подземных водных объектов в Венгрии: Н/_5р.2.13.1, НИ_р.2.13.1, НУ_5р.2.13.2, Н/_р2.13.2. Боковой поток через границы из Румынии в Венгрию оценивается в 15—20 х 10° м“/д (неточно, на основании имеющейся информации). мя как эффективность потребления воды, мониторинг, разграни- чение охраняемых зон, удаление мышьяка, очистка сточных вод и осведомленность общественности нуждаются в улучшении; необходимо применять надлежащие агротехнические приемы, а также объединить управление использованием подземных вод с управлением речным бассейном. Обе страны подчеркивают не- обходимость в картографировании уязвимых районов. Румыния считает, что один подземный водный объект (КОМО22) находится в хорошем химическом состоянии, а другой подзем- ный водный объект (КОМЮ20) — в плохом. С точки зрения коли- чества воды опасности для обоих водных объектов нет. Согласно же венгерской стороне для подземного водоносного горизонта существует риск, как с точки зрения качества, так и количества. Венгрия считает необходимой оценку состояния качества и год- ных к использованию ресурсов, совместный мониторинг (в ос- новном количественный) и совместное моделирование, включая оценку величины трансграничного подземного водотока. Суще- ствует потенциальная потребность в импорте воды для удовлет- ворения местных требований из-за присутствия мышьяка в воде. % Основано на информации, предоставленной Венгрией и Румынией, и на материалах Первой Оценки. 8 Основано на информации, предоставленной Румынией и Венгрией, и на материалах Первой Оценки.