ГЛАВА 5 ВОДОСБОРНЫЙ БАССЕЙН ЧЕРНОГО МОРЯ | 209 АЛЛЮВИАЛЬНЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ СОМЕШ/САМОШ (No93 ® ТЕ, РУЕ Тип 2/4*', состоит из соединяющихся подземных водных объектов: КО$001и В05013. КО5001, расположенный на глубине между 15 и 40 м, состоит из аллювиальных отложений: песков, глинистых песков, гравия и даже крупных валунов. (Верхнеплейстоценовый/нижнеголоценовый пласт). Под этим водным объектом, на глубине между 40 и максимум 130 м расположен К0$013 (Нижнееплейстоценовый пласт). Его литологический состав подобен составу КО$001. Только верхний подземный водный объект (К0$001) связан с поверхностными водными объектами Сомешем, Хомородом и Туртом (средние связи). Основной подземный водоток — с востока (Румыния) на запад (Венгрия). Кровлей водоносного пласта служит почва (ненасыщенные зоны глубиной 1-20 м). Глубина уровня подземных вод составляет 5-20 м. Приблизительный объем пополнения подземных вод — 141 х 10° м’/г. (средние данные за 1995-2007 гг). Площадь (км“) Толщина: сред., макс. (м) 1035 370, 450 >>75% используется для питьевого водоснабжения, 1390 40, 130 Верхний водоносный горизонт: 50% подземных водных ресурсов используется Использование и функции подземных вод промышленностью, 42% — для питьевого водоснабжения, 89% — для ирригации в сельском менее 10% для ирригации, промышленности и хозяйстве. Нижний водоносный горизонт: 68% используется для питьевого водоснабжения, скотоводства, соответственно, плюс поддержка 32% для промышленных нужд, небольшой процент — для сельского хозяйства. Осуществляется подземных стоков и экосистем. Более 98% выкачивание части минеральных вод. Объемы выкачивания ниже, чем объемы естественного — общего водопотребления осуществляется за счет восстановления. Подземные воды также поддерживают баланс в экосистемах. подземных вод венгерской части. Прочая информация Длина по границе 35 км. Население -134 800 (97 ч/км?); включает два отдельных подземных — Длина по границе 35 км. Население 68 100 (66 ч/км“) Подземные водные объекты в Венгрии: Н\_5р.2.1.2, НИ_р.2.1.2, Н\_$р.2.3.2, Н р.2.3.2 водных объекта в Румынии, К05001 и К05013, которые не находятся под угрозой — количественное состояние: хорошее. Растительный покров/землепользование в районе аллювиального конуса выноса подземного водоносного горизонта Сомеша/Самоша (No93) (% территории бассейна, находя- щейся во владении каждого государства) Районы с ЗЕА Е тельным или отсутст-вующим Прочие формы ЕГа ТЛДТа [о] оТОЛ ТТа промыш- Водные объекты Пахотные ленные зоны — расти-тельным Болота/ пользования (%) Леса (%) УОН Луга (%) () покровом (%) — торфяники (%) )) Румыния 0,74 33,76 54,61 8,09 215 Н/Д Н/Д 0,63 Венгрия 1,84 6,04 73,42 14,15 436 0 0,18 0 : 02% Й ! Примечание: Охраняемые зоны составляют 0,02% от румынской территории Суммарный водозабор и забор по сектору на территории аллювиального конуса выноса подземного водоносного горизонта Сомеш/Самош (No93) Общий объем ЕО ОАН Н ы Сельское › ТК хозяйство (%) — Бытовые нужды (%) — Промышленность (%) Энергетика (%) Прочее (%) Румыния 2005 17,624 2 72 26 0 0 2006 17,603 1 66 33 0 0 2007 18421 0 63 37 0 0 Венгрия 2005 4,917 51 87,2 71 0 0,2 2006 5,497 6,7 87,7 53 0 0,2 2007 5,386 7,9 85,6 6,2 0 0,3 В районе двух крупнейших колодезных полей около Сату-Маре в Румынии было отмечено местное и умеренное увеличение высоты подъема нагнетаемых при выкачивании вод и небольшое понижение уровня воды в колодцах; тем не менее, сообщается об эффективном управлении процессами выкачивания подземных вод. В Венгрии от- мечается местное и умеренное увеличение высоты подъема нагнета- емых при выкачивании вод, снижение дебита скважин и родников, а также деградация экосистем. 45% населения румынской территории не подключено к канализаци- онной системе. Сельское хозяйство (осуществляемое в соответствии с нормами ЕС — хотя, в некоторых местах без применения удобре- ний) является одним из факторов нагрузки. В двух колодцах района Сату Маре в 2007 году была отмечена максимальная концентрация МН и РО,, превышающая национальные нормы в отношении питье- вой воды. Озабоченность также вызывает промышленность и сточ- ные воды: в ряде местных скважин выявлена высокая концентрация МН,, органических соединений и РЬ, превышающая максимальные допустимые пределы для питьевой воды. Тем не менее, все выше- перечисленные явления не имеют большой важности. В некоторых уязвимых зонах отмечается загрязнение биогенными веществами. На венгерской территории воздействие на качество подземных вод водоносного горизонта оказывают сельское хозяйство, канализация и септические емкости. Специалисты отмечают широко распростра- ненное, но умеренное содержание естественного мышьяка (до 50 и’/л), широко распространенное, но умеренное содержание нитра- тов (до 200 мг/л) и местное и умеренное загрязнение пестицидами (до 0,1 иг/л). Мониторинг качества и количества ресурсов водных объектов, уста- новленный в Румынии в соответствии с требованиями РВД, осу- ществляется с начала 2007 года. Как румынские, так и венгерские специалисты сообщают о необхо- димости составления карт уязвимых зон с целью усовершенствова- ния процессов планирования землепользования. Венгрия сообщает о наличии норм и правил, регулирующих выкачивание подземных вод, а также эффективной системы контроля данных процессов. Тем не менее, в дальнейшем совершенствовании нуждаются процедуры применения финансовых механизмов, эффективность водопотребле- ния, мониторинг, общественная осведомленность, охраняемые зоны, очистка сточных вод, обмен данными и удаление мышьяка. Венгрия также сообщает о необходимости усовершенствования сельскохозяй- ственных практик, интеграции в управление речным бассейном, а также оценки годных к использованию ресурсов подземных вод и со- стояния их качества. Кроме того, Венгрия считает важным осущест- вление совместного мониторинга (в основном количественного), и обновление существующих совместных систем моделирования. Водоносный горизонт находится в хорошем состоянии, и не подвер- гается ни качественным, ни количественным рискам. ®° Основано на информации, предоставленной Румынией, и на материалах Первой Оценки. Дополнено данными из Анализа бассейна реки Дунай (Сводный отчет РВД, 2004 г). Плейстоценовый аллювиальный конус выноса Сомеша/Самоша — название подземного водоносного горизонта, использованное в Первой Оценке; аллювиальный конус выноса Сомеша/Самоша — название, использующееся во Второй Оценке. Согласно данным Украины, подземные водные ресурсы, относящиеся к данному подземному водоносному горизонту и расположенные на ее территории, не были оценены. ®' Румыния сообщила, что неограниченный верхний пласт подземного водоносного горизонта относится к типу 2, в то время как его ограниченный нижний пласт — к типу 4.