10 
| 
ЧАСТЬ!|
ТРАНСГРАНИЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТНЫЕ ВОДЫ В ВОСТОЧНОЙ И СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЕ
Тено 
.
Няатямейоки
Патсйоки
` 
Як 
Ь
- ‘„’_ 
Я обсэльв
р Мурманск
Тулома
о ^
Оуланкайоки
Торне 
у
Луле! о
Кемийоки
пАрхангельск
НОРВЕГИЯ
Оулуйоки
Тро нхейм 
ш)— 
—а
о 
ШВЕЦИЯ 
Ваалимаанйоки
Урпаланйоки | ФИНЛЯМНДИЯ 
ЧисйоКи
Калтонйоки
Сундсвалль 
. 
м
унд 
й 
о 
. 
`› ©) 
Тохмайоки
* 
\'ч 
Тервайоки 
7 ‚ шл ©) Хиитоланйоки
Берген 
Ракколанйоки 
‘ 
Ч
ЧЫ 
Юстиланйоки 
Ладожское озеро
ТУРКу, 
Хельсинки 
^х<х Ьа Вуокса
о 
** — — 
©ани-Петербург
Нарва 
Ё 
К
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ^^°
о
Нижний НО вг! р1 д
Осл 
\
и 
о аЛЬ ве‚пСтокгольм 
ОТалли
‘Озеро 
эсто
Венерн
Салац: 
|
о Гётеб) рг 
Гауя 
‚
Даугава
Вента
Гломма
ра Москва
Барта
Копенгаген 
‚
а 
‚ 
Швентойи
3 АНИЯ 
Мальмё 
Неман —
Преголя Каги
Ъ
Висла
Гда
п лп) гра
Еланчик Ц
Миус
он \_
и 
`\® 
— Когильник <\ /
\ 
д 
о
е 
унай 
С0чи
ХОРВАТ! 
ро Ялпуг 
‘Совася ль 
ГРУЗИЯ
7 К! нстанта 
Батуми
0 
100 
200 — 300 — 400 км
|оннаннннннннный 
— 
нннннннннинии|
Карта подготовлена 20! Епмгоптет! Мебмогк, июль 2011
лении водными ресурсами, например, между органами управ- 
Тем не менее, разработка планов управления бассейнами рек на
ления поверхностными и подземными водами. Слабость инсти- 
основе РВД вне ЕС не является общепринятой практикой: для не
тутов и законодательства также затрудняют применение ИУВР. — входящих в ЕС стран это влечет за собой множество изменений в
Еще одной проблемой является недостаток финансовых средств — национальном законодательстве и практике управления водными
для водного сектора: подготовка планов управления бассейнами — 
ресурсами, а для членов ЕС риск не соблюдения сроков РВД пре-
рек, в основном, поддерживается внешними донорами, монито- — пятствует активному вовлечению не входящих в ЕС стран в этот
ринг также обычно финансируется ненадлежащим образом. 
процесс. Заметным исключением является бассейн реки Дунай,
план управления которым был разработан совместно членами ЕС
ПОСКОЛЬКУ большая часть ВоДНЫХ объектов являются совместны- 
и не входящими В ЕС странами в районе бассейна реки Дунай
ми для членов ЕС и не входящих в ЕС стран, возникают опре-
деленные вопросы в реализации РВД. Странам ЕС предлагается — Хотя в последнее десятилетие наблюдается улучшение качества
совместно подготовить планы управления речными бассейнами с — воды, проблемы все еще сохраняются. Сбросы неочищенных
не входящими в ЕС странами, с которыми они имеют общие воды. — или недостаточно очищенных сточных вод, муниципальных и