378 
Глава 15
ется урзьнением
(80,/ 5) образец — (*0/*°0) стандарт
(180/ 160)
& 80 = 
› 
1000,
стандарт
где 6180 — относительное отклонение (в промилле, % ) отношения изотопов
в пробе от их отнощения в стандарте. Для '8О нормальным стандартом является
стандарт среднеокеанической воды 5МОЖ 1. Практически в каждой лаборатории
имеется свой собственный стандарт или набор стандартов, приведенных в соот
ветствие со шкалой 5МОЖ. В процессе измерений проиЗВодят при помощи масс»
спектрометра сравнение изотопного отнощения 80 
/ 1650 проб и лабораторного
стандарта и результаты переводят в шкалу 5МО\®. Изотопы кислорода карбонат--
ных минералов выражают обычно в щкале РОВ, эталоном которой является не
ЗМОМ, а морской кальцит (белемнит из формации Пи-Ди, Южная Каролина). Шка»
ла РОВ для ®0 сейчас используется только в палеоклиматических исследова»
ниях. Отношения 13С/®С обозначаются символом 813 С, стан дартом служит РОВ
кальцита, а отнощения 345 /325 — обозначаются символом 6345 (стандартом в этом
случае служит сера троилита из метеорита Каньон›ДайблО)‚
Процессы фракциоиированип. Фракционирование может вызываться Хими»
ческими процессами, такими, как реакция между твердой фазой и раствором,
или физическими процессами, подобными исларению и диффузии, Виологические
процессы можно рассматривать как особые проявления Химических и физичес-
ких процессов,
Равновесные химические процессы. Рассмотрим обмен 80 между водой и
окисью углерода (СО взята ради простоты; те же принцилы применимы к СО , и
Са СО,):
НО + СбО - Н!° + СО,
® сво 
° 
@ Н 160
Кравн = — 
, 
(15.1)
® сво ° “ н 10
Поскольку коэффициенты активности для каждого изотопа одинаковы, то
(180/ 1бо)с о
Крави = 
› 
(15.2)
16
(380/ 
“60) НО
где Крав„ называется фактором фракционирования и обычно изображается сим-
1 5МОй — акроним, составленный из первых букв понятия "стандартная средняя
океаническая вода" при его написании на английском языке.