62
Глобальное Водное Партнерство
®© С. Таблицу на стр. 13 спримерами таких споров.
% Пресс-релиз $5©/$М/8139 ОВУ/262, Нр://ммиму.ип.огд/Меууз/Ргес5/90с5/2002/$9$т8139.дос.Мт.
9' Основной доклад на международной конференции господина Бен Брага, вице-президента Всемирного Водного
Совета (2-ого апреля 2010 г.), Хуа Хин, Таиланд «Управление трансграничными водными ресурсами в изменяющемся
мире». Пр:/Лммуму.тгсвутгт!2010.ога/Ргезет!айоп5/Кеупо!е! В.Вгада-Тгапзбоипдагу-\уа*ег-тс!.ра?
92 Консультативное совещание ГВП (2010 г.): Водная безопасность и региональное экономическое развитие. Изучение
роли водной безопасности в региональном экономическом развитии, основной доклад Мохаммеда Аит Кади,
председателя Технического комитета ГВП..
ПНр:/Лммуми.амир.ого/РадеЕе5/4/Кеупо!е%206у%20А%20Кас 
%20а 9%202010%20С\//Р%20СР%20Меейпа.ра.
%3 Статья 6— Факторы, определяющие равноправное и разумное использование.
1. Использование международного водотока справедливым и разумным образом, согласно смыслу Статьи 5, требует
учета всех соответствующих факторов и обстоятельств, в том числе:
(а) Географические, гидрографические, гидрологические, климатические, экологические и другие факторы природного
характера;
(6) Социальные и экономические потребности государств бассейна рассматриваемого водотока;
(с) Зависимость населения от водотока в каждом государстве рассматриваемого бассейна;
(9) Последствия использования или использований водотока одним государством бассейна на другие государства
бассейна;
(е) Существующие и потенциальные виды использования водотока;
(Р Охрану, развитие и экономию водных ресурсов водотока и затраты на принятие мер в этих целях;
(9) Наличие альтернатив, сопоставимой 
стоимости, данному запланированному 
или существующему виду
использования.
2. При применении статьи 5 или пункта 1 настоящей статьи, государства бассейна, при необходимости, должны
проводить консультации в духе сотрудничества.
3. Весомость каждого фактора будет определяться его важностью по сравнению с другими соответствующими
факторами. При определении того, что является разумным и справедливым использованием, все соответствующие
факторы должны рассматриваться совместно и заключение должно выноситься на основе их полного рассмотрения.
° В Статье |\/ Хельсинских правил говорится: «Каждое государство бассейна в пределах своей территории пользуется
разумной и справедливой долей полезного использования вод международного речного бассейна». Доклад пятьдесят
второй конференции, Хельсинки, 1966 г., «Использования вод международных рек», стр. 447-533 (см. примечание [73]
выше). Славко Богданович, Международное право по водным ресурсам. Вклад Ассоциации международного права
(1954-2000 гг.), (2001 г.).
95 Для получения более подробной информацию о том, как правила справедливого и разумного использования
реализуются, включая комплексную оценку «всех соответствующих факторов» см. Приложение || к этой статье,
цитируемого из Уотерса П. (2005 г). Трансграничные воды совместного использования - комплексная оценка
справедливого права: модель правовой оценки. МГП-\, Технические документы по гидрологии No 74. Париж: ЮНЕСКО
(см. сноску [78] выше).
%6 «Основная идея концепции совместного использования выгод заключается в переходе от распределения количеств
воды к распределению благ, которые пользователи получают от их использования», И. Домбровский, «Совместное
использование выгод от управления трансграничными водными ресурсами через связи внутри водного сектора?»”.
пНр:/уммуму.\мог!аууа1егумееК.ога/йоситеп{!$ 
/Везоигсе$ /Ве$/1пе$ Вотбго\/$Ку.ра!. Эти исследования
продемонстрировали, как вопросы связи способствовали сотрудничеству; 
в каждом случае сотрудничества,
международные соглашения были заключены государствами-участниками.
97 Протокол в рамках договора по реке Колумбия.
ПНр:/Лумуму. сб{.ого/сГ/азсе!5/ра!5/1964 Нтеайу апа рго!осо!.ра!?е=08&буйпе=О&ропга=0
98 Хуа-Хинская декларация Комиссии бассейна Меконга, «Удовлетворение потребностей, сохраняя равновесие: на
пути к устойчивому развитию бассейна реки Меконг", 5 апреля 2010 г. „Пр:/Лммуми.тгсеитгт! 2010.ого/МЕС-Ниа-Нип-
Оес!1агайоп-О5-Арг-10.ра?.
°° По вопросам совместного использования выгод см.
ОСадофф К.В. и Грэй Д. 2005 г. «Сотрудничество по международным рекам, условия для обеспечения безопасности и
совместного использования выгод». Сборник «\/Уафег!т{егпайопа!», Том 30, No 4;
0ОСадофф С, Грейбер Т., Смит М. и Бергкамп Г. 2008 г. «Совместное управление водой, пересекая границы». МСОП,
Гланд, Швейцария. Пр:/Луммулуст.ого/аб\му-мура/едос$/2008-016.рат
Международное право — основа для трансграничного сотрудничества по водным ресурсам