Глобальное Водное Партнерство
достаточный жизненный уровень, включая право на питание, верховенство права, гендерное равенство, расширение
прав и возможностей женщин при общей приверженности справедливому и демократичному обществу для развития».
“ Несмотря на общее неправильное представление, международное право не является сборником национальных
законов. Международное право является полностью отличной правовой системой, базирующейся на других принципах.
Национальное законодательство формируется в соответствии с внутренними конституционными нормами, 
в
большинстве случаев парламентами. В отличие от этого, международное право имеет наднациональный характер при
суверенных государствах в качестве основных участников — «система отношений, существующих в первую очередь,
если не исключительно, между государствами, признавая определенные общие принципы и способы ведения дел». В
то время как международное право связано с национальными законодательствами, например, соблюдение норм
международного права проверяется на национальном уровне; правила создаются по-разному, с учетом норм
международного права, признавая разнообразие источников таких, как международные конвенции, двусторонние или
многосторонние договора и международный обычай. См. Шоу М., 2003 г., Международное право, Пятое издание,
Издательство «Сатбпаде ОпМмегзйу Ргез$» и см. ст. 38 (1) Устава Международного Суда ООН - перечень источников
международного права. Пр:/Луууу.1с)-с!.ога/Чоситет! /тпаех.рпр?р1=48р2=28р3=0.
З5 Данная статья посвящена международному сотрудничеству при управлении водными ресурсами, которое должно
быть рассмотрено широко, в контексте социальных, экологических и экономических вопросов. С точки зрения
международного права это охватывает широкий спектр юридических прав и обязанностей; цель должна быть
всеобъемлющее «прочтение» норм международного права, которые влияют на водные проблемы.
%6 “"Глобальное управление требует локализации глобальных вопросов", генеральный директор Паскаль Лами, в речи в
школе Мартина Оксфордского университета 8 марта 2012 года сказал: «В отсутствие подлинно глобального
правительства, глобальное управление исходит из действий суверенных государств. Оно имеет международный
характер. Межгосударственный. Иными словами, глобальное управление является глобализацией местного
самоуправления». ПЕр:/Луммумию.ога/епа5И/пемуз _е/$рр!_ е/$рр1220 е.т
У ОСМ. Шрайвер Н., Фастенраф У. и др. (ред.) «Влияние изменения климата: вызовы для международного права»; От
принципа двусторонних отношений к сообществу по интересам. Эссе в честь Судьи Бруно Симма, Издательство «Ох!ога
Уп!\мегейу Ргес5» (2011 г.), стр. 1296-1297.
38 |Нр:/Лмлу, ипумайег. ого/еует!в миа!егсес2012. 
т
%9 Круглый стол по водной безопасности, выступление Хилари Клинтон, государственного секретаря США в
Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 25 сентября 2012 года.
ПНр:/млууи. ${а\е.доу/зесге!агу/гт/2012/09/198179.Мт.
“О См. Тамс К., Фастенраф У. и др. (ред.) «Отдельные государства, как хранители общественных интересов», От
принципа двусторонних отношений к сообществу по интересам. Эссе в честь Судьи Бруно Симма, Издательство «Ох!ога
Уп!\мегейу Ргез5» (2011 г.), стр. 379-405, на 399 стр., где он приходит к выводу, что международное право в значительной
степени изменилось, и теперь включает в себя учет общественных интересов..
“! Бингхэм Т. 2010 
г. Верховенство закона, Издательство «Пингвин», стр.129.
ы УстерсП., см. примечание выше [13], стр.365-366..
43 Конвенция ООН (1997 г.) по несудоходным видам использования международных водотоков (ООН, СА Кес. 51/206,
51 Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи ООН $ирр. No 49, на стр. 341, ОМ Вос. А/51/49 (том 1) (1996 г.).
Ппр://ит{геа\у.ип.ога/!с/ех! 
п5 гитет!$/епа!$П/сопуеп!оп5/8 3 1997.ра?
** См. также ГАООН, 51-я сессия, 99-я пленарное заседание, /NoРосА/51/229, 21 мая 1997 г.).
Пр:/Лммумуут.ога/да/зеагс!/ме\у_дос.авр?зутбо!=А/гез/51/229
Резолюция ООН No А/КЕЗ/64/292. Нр://ммуми.ип.ого/да/зеагс!/ме\у _ дос.азр?зутбо!=А/ВЕЗ/64/292 См. также ГА ООН,
64-ая сессия, 108-е пленарное заседание, Документ ООН А/64/Р\/.108, 28 июля 2010 г.
Пр /Лмлумиут.ого/да/веагсй/мему_@ос.авр?зутбо!=А/64/Р\. 
108
45 Резолюция ООН No 66/104 по правам использования трансграничных водоносных горизонтов, в которой ГА ООН
«призывает заинтересованные государства заключить соответствующие двусторонние или региональные соглашения
для надлежащего управления их трансграничными водоносными горизонтами, принимая во внимание положения
проекта статей в приложении к резолюции No 63/124 «и» включить его в предварительную повестку дня шестьдесят
восьмой сессии пункт, озаглавленный «права использования трансграничных водоносных горизонтов», и, в свете
письменных замечаний правительств, а также мнений, высказанных при дебатах Шестого Комитета во время
шестьдесят третьей и шестьдесят шестой сессий, продолжить рассмотрение, в частности, вопрос об окончательном
Международное право — основа для трансграничного сотрудничества по водным ресурсам
57