54
Глобальное Водное Партнерство
СПИСОК СНОСОК
! См. Резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций No 66/288, «Будущее, которого мы хотим»
(11 сентября 2012г.).
ПНр:Лмумимиип.ого/да/зеагс!/меми_аос.авр?зутбо!=%20А/НЕЗ/66/288&ге!егег=ПИр:/Лмум.уп.огд/еп/да/бб/гезо!ийоп5. 
т
&!Гапд=Е
? Термины «трансграничные» или «совместного пользования» в контексте данной статьи используются как идентичные
и означают «международные, межгосударственные». Эти термины относятся, главным образом, к бассейнам рек,
водосборным площадям, водоемам, озерам и водоносным горизонтам, располагающихся на территориях двух или
более стран (в других контекстах, термин «трансграничный» может относиться к водотокам совместного использования
внутри страны различными национальными пользователями; это не относится кданной статье).
З В своей последней публикации по изучению правовых и организационных вопросов в этой области, МСОП разъяснил
это понятие. Термин «водные ресурсы совместного использования» был выбран для названия книги вместо термина
«бассейны совместного использования», в целях обеспечения целостного видения водных ресурсов, независимо от их
географического местоположения в пределах территории, а также для обеспечения понимания правовых и
организационных аспектов управления и охраны водоемов, расположенных на территории двух или более государств.
Именно самих водных ресурсов, которые совместно используются, в силу природных условий, в то время как бассейн не
может быть разделен и, таким образом, не является «совместно используемым». Грефель Агилар Рохас и Александро
Иза (2011 г.). Управление водными ресурсами общего использования. Правовые и институциональные вопросы. Гланд,
Швейцария. П#р://да!а.1исп.ого/а6Мми-мура/едос$/ЕРГР-058-геу-Еп.ра?
4 Реализация концепции социальной справедливости в рамках ИУВР заключается в «обеспечении справедливого
доступа к водным ресурсам и распределения выгод водопользования между мужчинами и женщинами, богатыми и
бедными, а также между различными социальными и экономическими группами как внутри стран, таки между странами,
что включает в себя вопросы права, доступа и контроля». Р. Лентон и М. Мюллер (ред.) (2009 г.). Интегрированное
управление водными ресурсами на практике: более совершенное управление водными ресурсами для развития.
ГВП/Еаййзсап, цитируемые в концептуальной записке ГВП по вопросам социальной справедливости; Необходимость
комплексного подхода
Пр:Лмумим. дмир.ого/С1оба!Абои! %20С\/УР/РибИсайоп$/Ройсу%20Впе!5/С\/МР%20Едий 
уРойсу%20Впе!_Ртпа!.ра?
° Нр:/Млмлм.амир.огд/СЮюба/АБои%20СМУР/©1ганедс%20йоситет5/С\/Р_$1га\еду_2009-2013_ппа!.ра!
6 гВП, Укрепление организаций для управления трансграничными водами в Африке. ПФр:/Лммим.дмур.ого/Оиг-
арргоас\/бреса!-Ргодгатте5/5епд!етпдо-т5!иНопс-Тог-гапероипдагу-\ма!ег5-т-А!пса1/
! Сообщество развития Юга Африки (СРЮА) включает следующие страны: Ангола, Ботсвана, Конго, Лесото, Малави,
Маврикия, Мозамбик, Намибия, Сейшельские Острова, Южная Африка, Свазиленд, Танзания, Замбия и Зимбабве. Для
получения дополнительной информации см. Салман М.А., Правовой режим использования и охраны международных
водотоков в Южно-Африканском регионе: эволюция и контекст, 41 Природные ресурсы, стр. 981 (2001 г.).
$ Соглашение по структуре сотрудничества в бассейне реки Нил.
Ппр:/Лммумуттегпанопама{епам.огда/доситеп!5/гестопа!ос5/Noе_ЕКмег_Ваз!т_Соорегайме_Егате\могк_2010.ра?
Соглашение было подписано в мае 2010 года, в Уганде, шестью странами бассейна. Египет, Судан и Демократическая
Республика Конго (ДРК) отказались подписывать соглашение. Соглашение уже вступило в силу. Египет и Судан
недавно согласовали общие стратегии по Нилу, которые могут поставить под угрозу бассейновое сотрудничество. См.
"Река 
Нил: 
Египет 
и 
Судан укрепляют водный альянс", 
Обзор 
по странам Африки, 
5 октября 2012 
г.
Ппр:/млмиайтсагемеми.сот/Зреса!+Кероп 
$ /Клапоит+апа+Сатго+Noе+Кмег+1е5/-/979182/1510906/-/уН9592/-Йпаех. 
Пкг
9 На 20-м регулярном заседании консультативного совета министров стран бассейна Нила(Noе-СОМ), состоявшемся
недавно в Кигали, Руанда, было утверждено увеличение размеров взносов стран для поддержки деятельности в рамках
Инициативы бассейна Нила (ИБН), начиная с 2013/2014 финансового года. Министры отметили, что эти ресурсы
обеспечат не только нормальную работу ИБН, но также будут способствовать получению финансирования от партнеров
по развитию. Заседание, темой которого было «Институциональная устойчивость при обеспечении общих бассейновых
выгод», состоялось 5 июля 2012 года. Члены Noе-СОМ высоко оценили результаты, достигнутые ИБН в последнем
2011/2012 финансовом году, особенно в связи с подготовкой инвестиционных проектов на сумму 1,1 млрд. долл. США,
из которых 932 млн. долл. были уже предоставлены. Инвестиционные проекты реализуются в трех приоритетных
областях для государств-членов, а именно в энергетике, сельском хозяйстве и управлении бассейном реки.
Совместный стратегический план ИБН на ближайшие пять лет (2012-2016 гг.) также был утвержден на этом заседании.
Международное право — основа для трансграничного сотрудничества по водным ресурсам