Могут ли экономисты оценить многократный
экономический эффект от воды?
Дэвид Ф. Бэттен!
Резюме
Если мы осознаем, что вода является необычным экономическим товаром, мы
начнем понимать, почему так трудно оценить и сопоставить её многочисленные и
разнообразные полезные стороны. Рыночные инструменты, изобретенные для обычных
товаров, не могут гарантировать, что вода распределяется эффективно и справедливо.
Классические экономические инструменты, такие как анализ затрат и выгод, анализ
входных и выходных данных или модели равновесия, не способны объять многообразие
кратко-, средне-, и долгосрочной экономической выгоды от воды. В качестве эконо-
мического товара рассматриваются только те части водного цикла (круговорота воды),
которые тесно примыкают к промежуточным и конечным пользователям. Если их
представление 
ограничивается 
линейным, 
коротким рядом 
(данных) 
и 
связями,
вычислительная модель не соответствует реальному миру, который, как мы знаем, являя-
ется динамичным, нелинейным и эволюционным. Краткосрочные экономические прио-
ритеты водной стратегии имеют тенденцию доминировать над устойчивым распре-
делением и охраной качества в долгосрочной перспективе. Необходимо рассматривать
долгосрочную перспективу и сложный, динамический характер воды, если мы хотим
решить проблему восстановления серьезно поврежденных естественных Водотоков
Австралии.
1. Введение
Правило, по которому вода должна быть признана экономическим товаром и
должна продаваться, было в целом принято на Международной конференции по воде и
окружающей среде, состоявшейся в Дублине в 
1992 г. (ТС\МЕ, Международная
конференция по воде и окружающей среде,1992). Несмотря на растущее признание
международным сообществом разнообразного экономического эффекта от воды, все еще
существует путаница по нескольким направлениям (см., например, Томас, 2001; Рогерс и
др., 2002; Савеньи, 2002; Вард и Мичелсен, 2002). Является ли вода обычным
экономическим товаром? Если так, то как ее продавать? Поскольку одна капля дождя
может вызвать многообразный экономический эффект перед тем как она «потеряется» в
атмосфере 
или 
океане, 
как 
мы 
можем 
оценить 
всю 
эЭту 
(реализованную 
и
потенциальную) выгоду на различных стадиях цикла? Какова настоящая цена и можем
ли мы измерить общий экономический эффект количественно? Короче говоря, благодаря
1 Государственная научно-промышленная исследовательская организация. Текущий адрес: Рпуа!{е Ваф 1,
Азрепйа‘е, Улс1юпа, 3195, АцзйтаПа. Те!.: +61 3 9592 0720. Е-тан: Оау14.Ванеп(@с го.ац
14