Предисловие к русскому изданию х\
Авторам настоящей книги удалось систематизировать и обобщить
различные точки зрения на указанную проблему. Выработанные ими
рекомендации окажутся весьма полезными при разработке и корректи-
ровке нормативно-правовых актов по безопасности плотин в отдельных
государствах. Они особенно важны для обеспечения безопасности гид-
ротехнических сооружений, расположенных в каскадах на междуна-
родных реках.
Безусловно, эта книга будет иметь широкий круг читателей. Она при-
влечет внимание не только инженеров-гидротехников, связанных с ре-
шением теоретических и практических вопросов обеспечения надеж-
ности и безопасности плотин, но также и экологов, юристов, работни-
ков банков, крупных компаний и корпораций. Указанное исследование
может представить интерес для работников директивных органов и ор-
ганов государственного регулирования.
Научный редактор выражает благодарность М.И. Сметаниной и всему
коллективу Представительства Всемирного банка в России за помощь
при подготовке русского издания этой книги.
Научный редактор Л.А.Золотов, профессор,
вице-президент Ассоциации «Гидропроект»