водотокам. Статья 9 Конвенции называется «Двустороннее и многостороннее
сотрудничество» 
и 
провозглашает: 
«1. Прибрежные 
Стороны 
на 
основе
равенства и взаимности заключают двусторонние и многосторонние соглашения
или другие договоренности в тех случаях, когда таковых еще не имеется, или
вносят изменения в существующие соглашения или договоренности, где это
необходимо 
в целях устранения противоречий с 
основными принципами
настоящей Конвенции, с тём чтобы определить свои взаимоотношения и
поведение 
в 
области — предотвращения, 
ограничения 
и — сокращения
трансграничного воздействия. Прибрежные Стороны конкретно устанавливают
границы — водосбора 
или 
его 
части 
(частей), 
в 
отношении — которых
осуществляется — сотрудничество. 
Эти 
соглашения 
или — договоренности
охватывают соответствующие вопросы, затрагиваемые настоящей Конвенцией, а
также другие вопросы, по которым прибрежные Стороны могут посчитать
необходимым осуществлять сотрудничество.
2. Указанные 
в 
пункте 
1 
настоящей 
Конвенции 
соглашения 
или
договоренности должны 
предусматривать 
учреждение 
совместных 
органов.
Задачи этих совместных органов заключаются, в частности, и без ущерба
соответствующим существующим соглашениям или договоренности, в том,
чтобы:
а) собирать, комплектовать и оценивать данные с целью определения
источников загрязнения, которые могут оказывать трансграничное воздействие;
Ь) разрабатывать совместные программы мониторинга качественных и
количественных показателей вод;
с) составлять реестры и обмениваться информацией об источниках
загрязнения, указанных в пункте 2а настоящей статьи;
Я) разрабатывать предельные нормы для сбросов сточных вод и оценивать
эффективность программ по борьбе с загрязнением;
82