Союз — Советских
Социалистических
Республик
ОПИСАНИЕ!|,..981239
ИЗОБРЕТЕНИЯ
К 
АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ 
.
—Н 
18
(6!) Дополнительное к авт. свид-ву —
(22)Заяваено 19.06.81 (21) 3310322/29-26 —||| (51ум: Кл?
с присоединеннем заявки No - 
С 
02 
Е 
1/%0
Иеударственный жомитет
ссеР 
(23)Приоритет — — 
‚
No делам _ пообретений 
Опубликовано 
15.12.82. Бюллетень No #6 | (53) УДК 628.
отрытий 
„314 2(088 8)
Дата опубликования описания 15.12.82
—
(72) - Авторы 
. 
^^
изобретения 
В. М. Козлов, Г. Б. Ясинов и М. И. Брацл4вский
(71) Заявитель
Государственный проектный институт по вфдоснабжению, 
^ 
{
канализации и гидротехническим сооружениям-----..._
"Харьковский Водоканалпроект"!
*(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАБОРА ПОВЕРХНОСТНОГО
слоя ЖИДКОСТИ
1
Изобретение относится к устрой-
ствам для забора поверхностного слоя
жидкости и может быть использовано,
например, 
в очистных сооружениях во-
доснабжения и канализации для забо-
ра как чистых, так и загрязненных
жидкостей 
,
Известно устройство для забора по-
верхностного слоя мидкости, содер-
жащее 
трубу,
из шарнирно соединённых отвода и
прямого участка, снабменного седлом,
заборник и приспособление для_под-
‚ держания устройства на плаву [ 1].
Недостатком этого устройства яв-
ляется то, 
что толщина забираемого
поверхностного слоя должна быть не '
менее глубины погружения поплавка,
в противном случае, вместе с поверх-
нослным слоем будут забираться и ни-
жележащие слои жидкости. Это уст-
ройство не обеспечивает необходимой
толщины забираемого поверхностного
слоя жидкости.
20
2
Наиболее близким к предлагаемому
по технической сущности и достигае-
Мбму эффекту является устройство) для.
забора поверхностного СЛОЯ жидкости,
содержащее подвижную трубу, выпол-
ненную 
из отвода и прямого участка,
снабженного` седлом, заборник и прис=
пособление для поддержания устройст-
ва на плаву в виде тяг 
с поплавка-
ми, 
под углом 120° од-
на к другой 
[ 2].
Недостатком известного устройства
является сложность регулирования поло=
жений заборника на поверхности жид-
кости, так 
как необходимо регулиро-
вать кеждую тягу с поплавком в от-
дельности. Кроме того, известное уст-
ройство неудобно в обслуживании,
так кек при вращении регулировочных
гаек обслуживающему работнику не-
обходимо погружать руки в жидкость
и на ощупь вращать регулировочные
гайки. Это особенно Яеудобно в слу-