ЧАСТЬ 3 ОБЗОР ВЕДУЩИХСЯ ИССЛЕДОВАНИЙ отношении маломасштабного рыболовства; там же состоялось первое совещание рабочей группы ОСПЕСКА по маломасштабному рыболовству. » Утвержденный Латиноамериканским парламентом ("Парлатино") типовой закон о маломасштабном рыболовстве содержит конкретные рекомендации по совершенствованию нормативно-правовой базы в поддержку маломасштабного рыболовства. Все указанные выше инициативы ОбЪСДИНЯСТ признание необходимости в обеспечении лучшего понимания специфических особенностей маломасштабного рыболовства и в развитии потенциала правительственных и неправительственных СубЪСКТОВ. Важнейшей предпосылкой осуществления Добровольных руководящих принципов ММР остается расширение прав и возможностей заинтересованных сторон. Организациям рыбаков, как и прежде, принадлежит активная роль в деле повышения осведомленности и содействия организационному укреплению. В частности, в 2016—2017 годах организации-члены рабочей группы по рыболовству Международного комитета планирования мер по достижению продовольственного суверенитета (ИПК) организовали пять национальных и два региональных консультативных совещания в поддержку осуществления Добровольных руководящих принципов ММР. На них, наряду с другими партнерами, возложен перевод Добровольных руководящих принципов ММР на языки, не являющиеся официальными языками ФАО, в том числе на бенгальский, каннада, португальский и тамильский. В партнерстве с Фондом развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна ФАО ведет работу по развитию потенциала представителей коренных народов; с правительствами и ОСПЕСКА осуществляется работа по использованию Добровольных руководящих принципов ММР в качестве средства расширения прав и возможностей. Интерес, который проявляют к Добровольным руководящим принципам ММР многочисленные партнеры, подтверждает их ценность для запуска процесса преобразований. Одной из важных задач станет для ФАО дальнейшая поддержка партнеров в предпринимаемых ими усилиях по применению и обеспечению всестороннего учета Добровольных руководящих принципов ММР, по содействию процессам обучения и распространения опыта, который в дальнейшем можно будет использовать в целях осуществления Добровольных руководящих принципов ММР. Ключевым условием применения Добровольных руководящих принципов ММР является наличие более полной и качественной информации о маломасштабном рыболовстве (врезка 19). Новые информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) открывают для маломасштабного рыболовства новые | 140 | возможности в целом ряде областей: безопасность, руководство, эффективность, наращивание потенциала, сетевое взаимодействие, распространение местных знаний (врезка 20). Оценка маломасштабной аквакультуры Маломасштабная аквакультура вносит вклад в производство мировой аквакультуры и содействует развитию источников средств к существованию в сельских районах: она обеспечивает бедные сельские общины продовольствием и средствами к существованию, создает возможности для формирования доходов, преодоления социального неравенства и повышения качества жизни. В прошлом оценить состояние, потенциал, ограничения и факторы, сдерживающие развитие маломасштабной аквакультуры, можно было лишь по результатам тематических исследований или через применение иных методик оценки ее вклада в сокращение масштабов бедности и обеспечение продовольственной безопасности: экспресс-оценки положения в сельских районах, оценки вовлеченности жителей сельских районов, оценки воздействия. Такие подходы были целесообразны в условиях секторального планирования и развития, но при этом не обеспечивали систематической оценки места маломасштабной аквакультуры в секторе аквакультуры в целом и ее вклада в развитие источников средств к существованию в сельских районах. В 2008 году в Нячанге, Вьетнам, состоялось рабочее совещание, в ходе которого ФАО и партнеры Организации приняли решение о начале разработки показателей развития для измерения результатов функционирования сектора и оказания поддержки местным, провинциальным и национальным директивным органам в плане учета вклада маломасштабной аквакультуры (Вопйай-Кеапа5о апа Ргет, 2009). Согласованная в Нячанге система показателей призвана углубить понимание рисков и угроз, воздействию которых подвергается маломасштабная аквакультура; такое понимание должно стать основой для разработки необходимых мер, расстановки приоритетов и выделения ресурсов. В ряде стран Азии были реализованы пилотные проекты, в рамках которых предложенные показатели были протестированы. Система показателей (врезка 21) основывается на определении, согласно которому маломасштабная аквакультура представляет собой совокупность: » систем, предполагающих ограниченные объемы инвестиций в производственные активы и небольшие инвестиции в оборотные средства; такие системы основаны большей частью на семейном труде, а аквакультура составляет в них лишь одно из нескольких направлений предпринимательской деятельности (в более ранних классификациях обозначались как системы типа 1 — сельская аквакультура);