ЧАСТЬ 2 РЫБОЛОВСТВО И АКВАКУЛЬТУРА — ФАО В ДЕЙСТВИИ техническим вопросам, предоставляются рекомендации и методики, стандарты и рабочие процедуры для расчета значения показателя 14.4.1 и оформления соответствующей отчетности. Показатели решения задач 14.6'? и 14.Ь определяются, исходя из данных, полученных из предоставляемых странами ответов на вопросник Кодекса ведения ответственного рыболовства (КВОР), который рассылается раз в два года. Ведется непрерывная работа по совершенствованию применяемой методики составления вопросника и упрощению отчетности. В конце 2017 года ФАО провела рабочее совещание по показателю 14.Ъ. В ходе совещания представители правительств, региональных организаций и гражданского общества (ОГО) обсудили пспребности в наращивании потенциала в части мониторинга и усилий по решению задачи 14-.Ь. ФАО оказывает содействие в области сбора соответствующих данных, их анализа и отчетности, готовит соответствующие курсы электронного обучения, например, по показателю решения задачи 14.Ъ.1 (обеспечение устойчивости маломасштабного рыболовства) (ЕАО, 2017ф). В свете того, что задача 14.7 сфокусирована на МОСТРАГ, ФАО намерена провести консультации по разрабатываемому показателю — в первую очередь, чтобы содействовать описанию значения устойчивого рыболовства — с заинтересованными сторонами, представляющими регионы МОСТРАТ: Для этого в сотрудничестве с региональными организациями будут созваны три рабочих совещания: для МОСТРАГ Тихого океана; МОСТРАГ Атлантического и Индийского океанов, Средиземного и Южно-Китайского морей; для МОСТРАГ Карибского моря. В качестве первого шага к разработке показателя, отражающего решение указанной задачи, ФАО разрабатывает методику расчета доли рыболовства и аквакультуры в валовом внутреннем продукте (ВВП) на основании данных Системы национальных счетов (показатель ВВП). Однако показателю ВВП свойственны определенные ограничения, ввиду чего в дополнение к нему будет разработан более полный показатель, отражающий вопросы ННН-промысла, ресурсной ренты и торговли услугами, связанными с рыболовством, и принимающий в расчет маломасштабное, натуральное и любительское рыболовство. Ведущиеся сегодня исследования в отношении факторов, способных оказать воздействие на эффективность мониторинга решения задач по достижению ЦУР 14 (Кеспего Уто, 2017), включают обзор существующего механизма показателей по ЦУР 14 и анализ возможного объединения усилий в плане 12 Установленное сегодня целевое значение показателя 14.6 учитывает не все элементы задачи 14.6: основное внимание уделено средствам борьбы с ННН-промыслом, а вопрос о субсидиях в секторе рыбного хозяйства опущен. | 90 | использования показателей многосторонних договоренностей в области охраны окружающей среды, а также рассмотрение связей между задачами по достижению ЦУР 14 и задачами по достижению других ЦУР. Усилия аналитиков, результаты которых дополняют результаты официального мониторинга достижения ЦУР, доклады по индексу ЦУР и информационной панели ЦУР (ЗасВ5 ег а., 2017), строящиеся на показателях, отличных от тех, что утверждены Статистической комиссией ООН (ЭКОСОС, 2017с), подтверждают, что до сих пор ЦУР 14 не достигнута ни одной страной в мире. @ ПОДХОД ФАО КПОВЫШЕНИЮ КАЧЕСТВА И РОЛИ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ 0 ПРОМЫШЛЕННОМ РЫБОЛОВСТВЕ Статистика рыболовства и аквакультуры играет исключительно важную роль в плане обоснования принимаемых на национальном, региональном и глобальном уровнях решений, в том числе политического характера, особенно с точки содействия реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Сбор и распространение статистической информации о секторе рыболовства и аквакультуры — одно из основных направлений деятельности ФАО в области продовольствия и питания. Эта функция предусмотрена статьей 11 Устава Организации: ФАО собирает и распространяет статистическую информацию со дня своего основания, то есть с 1945 года. ФАО — единственный источник глобальной статистики по рыболовству и аквакультуре, уникального средства, обеспечивающего анализ и мониторинг деятельности сектора во всем мире. Изначально сбор данных о производстве продукции рыболовства и аквакультуры, товарах рыбного хозяйства и торговле ими, рыбаках и рыбоводах, рыболовных судах и видимом потреблении рыбы велся в целях определения вклада рыбного хозяйства в обеспечение продовольствием и в национальную экономику (врезка5). С провозглашением ЦУР статистика ФАО в области рыболовства и аквакультуры была адаптирована таким образом, чтобы обеспечить релевантность, точность, необходимый уровень детализации, актуальность и доступность данных в поддержку трех составляющих устойчивого развития — экономической, социальной и экологической. Настоящий раздел посвящен статистике промышленного рыболовства, но большая часть обсуждаемых здесь проблем и решений (обеспечение соответствия нуждам политического характера, качество данных, обработка данных, »