103
Протоколы и акты о заседаниях Пограничных Комиссаров и о встречах их
Помощников 
составляются 
в 
двух 
экземплярах, 
каждый 
на 
русском 
и
персидском языках.
Статья 36
Заседание 
или 
встреча 
Пограничных 
Комиссаров 
происходит 
по
предложению одного из них и по возможности в срок, указанный в предложении.
Ответ на приглашение должен даваться по возможности немедленно и, во
всяком случае, не позднее 48 часов с момента получения приглашения. Если
предложенный срок заседания или встречи не может быть принят, Пограничный
Комиссар в своем ответе предлагает другой срок.
На заседание или встречу, на которые приглашает один из Пограничных
Комиссаров, должен лично прибыть Пограничный Комиссар другой Стороны,
если 
только 
он 
неёе 
отсутствует 
по 
уважительным 
причинам 
(болезнь,
командировка, отпуск). В этом случае Пограничного Комиссара заменяет его
Заместитель, который должен заблаговременно уведомить о том Пограничного
Комиссара 
другой 
Стороны. 
По 
соглашению 
— между — Пограничными
Комиссарами могут иметь место заседания и встречи их Заместителей.
Встречи Помощников Пограничных Комиссаров происходят только по
поручению Пограничных Комиссаров.
На заседаниях или при встречах Пограничных Комиссаров или их
Помощников могут участвовать секретари и переводчики, равно как, в случае
необходимости, также и эксперты каждой Стороны.
Статья 37
Заседания и встречи, о которых идеёет речь в статье 36 настоящего
'Договора, должны, как правило, происходить на территории той Стороны, по
инициативе которой происходит заседание или встреча. Однако Пограничные
Комиссары могут отступать от этого правила, если в пользу такого отступления
говорят соображения целесообразности.
Заседания или встречи происходят под руководством Пограничного
Комиссара 
или 
Помощника 
Пограничного 
Комиссара 
той 
Стороны, 
на
территории которой переговоры имеют место.
Повестка дня 
заседания должна быть 
предложена одновременно 
с
приглашением или установлена путем предварительных переговоров или путем
обмена письмами. В чрезвычайных случаях, по взаимному соглашению, к
рассмотрению могут быть приняты также и вопросы, не значащиеся в повестке
ДНЯ.