54
условий для наращивания двустороннего товарооборота, увеличения объемов и
ассортимента взаимных поставок товаров (услуг), а также установления прямых
деловых 
контактов 
между 
представителями 
бизнес-структур 
Республики
Узбекистан и Туркменистана.
Статья 3
Стороны согласились, что развитие сотрудничества в области транспорта
и транспортных коммуникаций несет в себе стратегическую значимость для
обоих государств.
В 
этих 
целях 
Стороны 
продолжат 
работу 
по 
диверсификации
транспортных коридоров и магистралей по выходу на внешние рынки, а также
по созданию благоприятных условий для транспортировки внешнеторговых
грузов, проходящих по территориям двух стран.
Статья 4
Стороны будут способствовать:
выработке единой позиции в вопросах сотрудничества в области охраны
окружающей среды и рационального природопользования, в том числе по
вопросам 
управления 
и 
использования 
водных 
и 
энергетических ресурсов
бассейнов 
трансграничных рек Центральной Азии, 
а 
также 
преодоления
экологического кризиса и улучшения социально-экономического положения в
бассейне Аральского моря;
обеспечению взаимовыгодных условий въезда, выезда и пребывания
эксплуатационного персонала, автотранспорта и механизмов, используемых в
водохозяйственных и электроэнергетических объектах на территории двух
государств;
наращиванию сотрудничества в области предупреждения и ликвидации
чрезвычайных — ситуаций, 
а 
также 
в 
сферах 
— образования, — научно-
исследовательских работ, здравоохранения, культуры, спорта и туризма.
Статья 5
В 
целях 
реализации 
настоящего 
Договора 
Стороны — принимают
Программу экономического сотрудничества между Республикой Узбекистан и
Туркменистаном на 
2013-2017 
годы 
(далее — Программа), 
являющуюся
неотъемлемой частью настоящего Договора, и оказывают всемерное содействие
в ее реализации.
Стороны — будут 
активно 
продвигать — сотрудничество 
в — сферах,
предусмотренных Программой, занимающих важное место в экономическом
развитии двух государств.