39
участия в похоронах члена семьи или близкого родственника по предъявлению
подтверждающего документа, выданного компетентными органами Сторон.
Статья 11
Стороны на основе взаимности будут применять льготные тарифы
консульских сборов за выдачу виз в отношении следующих категорий граждан:
лиц, следующих для посещения могил близких родственников — при
наличии документа, подтверждающего место захоронения,
ветеранов войны 1941-1945 гг. и лиц, к ним приравненных, инвалидов
| и 2 групп — по предъявлении соответствующих удостоверений.
Статья 12
Граждане 
— государств 
Сторон — могут 
— следовать 
— без 
виз 
на
железнодорожном транспорте транзитом через территорию государств обеих
Сторон при условии посадки и прибытия на территорию государства своей
Стороны для высадки или следования в третьи страны — при предъявлении
подтверждающих документов.
Статья 13
1. Настоящее Соглашение не затрагивает право Сторон отказать во
въезде или ограничить срок пребывания граждан государства другой Стороны,
присутствие которых на их территории считается нежелательным.
2. Стороны обязуются принимать граждан своих государств, которым
будет предписано 
покинуть территорию государства другой Стороны до
установленного срока или которые будут выдворены.
Статья 14
В 
исключительных 
случаях 
(угроза 
национальной 
безопасности,
общественному порядку или угроза здоровью граждан, в том числе эпидемии,
стихийные — бедствия) 
Стороны 
сохраняют 
за 
собой 
право 
временно
приостановить действие настоящего Соглашения полностью или частично. О
приостановлении действия настоящего Соглашения, как и о его возобновлении,
Стороны по возможности предварительно, но не позднее 24 часов с момента
принятия решения об этом, сообщат друг другу по дипломатическим каналам.
Статья 15
1. Стороны в течение тридцати дней после вступления в силу настоящего
Соглашения обменяются по дипломатическим каналам образцами документов,
на которые распространяется действие настоящего Соглашения.