29
прилегающих территорий на участках водозаборов и трассы вышеуказанных
каналов.
Статья &
Стороны предпримут необходимые усилия против затопления земель,
расположенных вдоль Дарьялыкского и Озерного коллекторов, проходящих по
территории Туркменистана, реконструкции 
и 
эксплуатации 
вышеуказанных
коллекторов с затратами, пропорциональными объемам дренажного стока.
Статья 9
Стороны — договорились, 
в 
соответствии 
с 
ранее — достигнутыми
договоренностями, начиная с 1999 года, прекратить сброс дренажных вод с
обоих берегов реки Амударья, при возникновении такой необходимости решают
вопросы по отдельным договоренностям Сторон.
Статья 10
По 
взаимной договоренности Стороны могут вносить 
в 
настоящее
Соглашение необходимые дополнения и изменения, которые оформляются
соответствующими протоколами и являются неотъемлемой частью настоящего
Соглашения.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и
действует бессрочно.
Совершено в гор. Чарджев 16 января 1996 года в двух экземплярах,
каждый на узбекском, туркменском и русском языках, причем все тексты имеют
одинаковую силу. Для целей толкования положений настоящего Соглашения
используется текст на русском языке.
(подписи)