Контактные лица
Подход
Участие местных общин в мониторинге
окружающей среды не может быть достигнуто при
использовании сложных методов контроля.
Решение данной проблемы заключается в
сохранении, по мере возможостей, простоты
мониторинга и в проведении его в пределах
определенной местности. Кроме того, он должен
настолько, насколько это ВОЗМОЖНО,
соответствовать традиционным методам
экологической экспертизы. Таким образом, было
организовано проведение индивидуальных
интервью и групповых дискуссий с опытными
фермерами, с целью сбора информации о
традиционных методах, используемых местными
жителями для оценки засоленности почвы во
время их повседневной жизни.
Скептицизм ученых и менеджеров мог бы стать
препятствием в практическом применении
системы мониторинга на местном уровне.
Пригодность местной информации в процессе
принятия решений строго зависит от
достоверности такой информации. Для
достижения этой цели, было принято объединить
знания экспертов и местных жителей. Такое
объединение позволяет придать законную силу
причинно-следственным связям между
фактической засоленностью почвы и визуальной
оценкой, сделанной фермерами.
Результаты
Была разработана усовершенствованная система
информирования о данных мониторинга (АМ\5).
АМ\5 состоит из технической части,
географической информационной системы (ГИС) и
программы контроля. Основанная на ГИС система
обладает способностью управлять качественными
потоками информации и объединить их с
информацией традиционной системы
мониторинга. Программа контроля определяет
различные этапы и обязанности для сбора,
анализа и хранения данных.
Последняя из выше указанных составных АМ15
была разработана после проведения консультаций
с менеджерами по водным ресурсам, местными
экспертами контроля почвы, с Ассоциациями
Водопользователей (АВП) и опытными
фермерами. На рассмотрение были вынесены два
типа вводных данных: (1) информация, полученная
от фермеров, и (2) факторы риска засоленности
почвы, предоставленные экспертами.
(1) На основании результатов, полученных при
проведении интервью и групповых
обсуждений, была разработана анкета,
которая используется для сбора данных
мониторинга у фермеров. Технический
персонал АВП несет ответственность за
проведение интервью с фермерами и за сбор
их оценки. С целью упрощенного понимания
анкеты, предпочтение было отдано словесной
оценке информации, а не цифровому вводу
данных. По этой же причине, в анкете
используются термины, традиционно
применяемые фермерами.
(2) Информация о риске засоленности почвы
собрана на основе полученных данных
"традиционной" системы мониторинга
окружающей среды; то есть в данном
процессе были использованы карты
засоленности и уровня грунтовых вод, карты
типа почв, особенностей роста растений‚ И т.Д.
Наконец, степень засоленности вычислена и
сопоставлена с каждой областью, основанной на
объединении в единое целое факторов риска
засоленности почвы, полученных от экспертов и
фермеров. Карта оценки засоленности почвы
составлена. Информация, содержащаяся на этой
карте, дает усовершенствованное определение
одинаковых областей засоленности почвы. Таким
образом, карта служит также опорой для
проведения последующей процедуры сбора
почвенных проб.
Выводы
Целью применения АМ\5 в бассейне реки
Амударья является поддержка комплексного
мониторинга почвы и воды путем
усовершенствования некоторых этапов
существующего контроля засоленности почвы. Все
усилия были приложены для того, чтобы
объединить в единое целое "инновационный"
подход с "традиционными" методами
мониторинга, вместо того, чтобы заменять одно
другим. Кроме того, разработанная программа
мониторинга полностью сопрежена с
повседневной деятельностью фермеров. Таким
образом, фермерам не требуестя прилагать
никаких дополнительных усилий.
Раффаэле Джиордано, +39 080 5820534, гаНае!е.р1югаапо 
@ спг.16
ММГетиеЛаТе] В ‚{-ххе1оТае 
и К в(оТОТаТе! ВЧМ /'(о1 К-1 ай к{-хте1от аег ГаК 1О К=М ( @ГГ 
АЫ ТЕБ Уг )
Штефан Лирш, 5!етап.Пег5сП 
@ р1К-рот5аат.ае
РГ ксте 
е аа И ах 
«О т Кей) ко) 
аа @|ГоаТе1 
К- Г каТотеТе й К {-ХТ-То 
ТК М (Ф