82 Бенвдиктъ ГоЁсъ,

ВВЫъ €O множествомъ муловъ, вербяюдовЪъ и телегь, Такинъ
образомъ они выступили изъ Лагора постомъ сейчась упомянутаго
roga (1603) '). Черезъ мфсядъ путя они пришли къ городу по имени
А\№ес, то-есть, Аттокъ, находащемуся еще въ области Лагора. Про-
бывъ зд®сь дв® нед®ли, они переправялись черезъ рВку; рВка ихФетъ
въ щирину полетъ стр®лы; купцамъ были доставлены лодки. На
противоположномъ берегу они оставовились на пять дней, будучи
предупреждены, что ‘дорог® угрожаетъ большая пармя разбойни-
ковъ. Затймъ чрезъ два мФсяпа (читай: два перехода) они пришли
въ другой городъ, по имени Развацг, то-есть, Пешауэръ; здЖсь они
остановились для  необходимаго отдохновеня. ДЛалФе, mo до-
рог® къ другому небольшому городу, они сощлиеь ©Ъ вФюШМъЪ
странникомъ и богомольцемъ, отъ котораго узнали, что въ разстоя-
н1и тридпати дней пути есть городъ, называемый Кафиристанъ
(Саррегвёат), куда магометанамЪ не дозволяется входить, и тотъ,
кто взойдетъ туда, наказывается смертью; языческие купцы могутъ
безпрепятственно входить ВЪ города, HO входъ ВЪ храмы имЪ 3а-
прещенъ. Онъ разказывалъ также, что жители этой страны при
посъщении храмовъ одЪваются въ черное; страна ихъ очень произво-
дительна и изобалуетъ виноградомъ. Онъ предложилъ брату Бене-
дикту чалпу приготовляемаго тамъ напитка, я тотъ нашелъ, что на-
питокъ подобенъ вину, и такъ какъ таковое совершенно не обычайно
между магометанами этихъ странъ, то родилось подозрфн!е, что въ
стран® этой, можетъ быть, живуть хрисмане. Въ мфст®, гд® они
ветрЬтились съ этимъ путвикомъ, они прожили еще двадцать дней.
такъ какъ разказывали, что по дорог®В зас®ли разбойники, то они
наняли четыреста солдатъ у владФтеля этого мФста.

Отсюда ояи шли двадцать-пять дней до м®ста Гхидели (СЛ-
deli) °). Во все время этого пути багажЪ и кладя неслись вдоль
подошвы горъ, а вооруженные путники высматривали съ вершины

!) Ю» приводитъ изв®ет1е о томъ, что Пасха въ 1603 году была 30-го
марта н. ©ст.

*) Сюда Юль, 1. ©. етр. 555, двяветъ савдующее npanbuanic: George Forster
was on the 31-st July, st Gandamak; ов the 1-st of August he rested at
Djeguid-Al (I am using a French version, @л@ @0 not know how Forster
spells it); next day le got to Kabul. I suspect that this Djegnid-Ali is the .
Ghideli of Goés, and that both represent the nomen infelix of Jugdullak
(Voysge du Bengale a Petersbourg, tome I, p. 52). The preceding town,
where Goés's party got an escort, was prahably Jalalabad.