62 Сюлнь-цЗАнъ.

долины, и тропинки ке проходимы. Духи я демовы торы въ гнфв®
насылаютъ ужесныя бъяетвя, Разбойники сдЪлала изъ убевы
пузешественниковЪ ремесло. Таковъ былъ путь, которыиъ Сюанъ-
цванъ сл®довалъ въ БамнЪ иля Рап-уеп-па, находящййся уже
вяЪ пред®ловъ Тохаристана ). Онъ оставилъ намъ весьма, обстоя -
тельное опясане Бам!8на. Онъ внд®лъ зд®сь ту знаменитую ста-
тую Вудлы, © которой говорять и лозднЪйое путешественники.
Зд®сь было BB ©его время нФеколько десятковъ монастырей и
н®сколько тысачь монаховъ. Жители были буддисты; по фивиче-
скому тяпу они были сходны съ Жжителями Тухары, но ихъ языкъЪ
былъ яФсколько отличенъ оТъ яЗыка  поел®днихЪ; — письмена,
управлене и деньги въЪ двухЪ странахъ были сходныя. Большии-
етво жилелей Бам!ана одФвались вЪкожу и въ шерстяныя матерм;
климатъ зд®сь холодный; ВЪ стран® много прекрасныхъ паетбищъЪ
больш!е стада овецъ и лошадей *). :

На возвратномъ пути изъ Инд1и Сюань-цзанъ "посйтилъ другую
часть Тохаристана. Окъ перевалилъ чрезъ Гиндукушъ, в%роятно, про-
ходомъ Хавакъ °) и пришелъ въЪ страну An-ta-lo-po, To-ecTh, А нде-
рабъ. Царство это не имЪло владЁтеля и было вЪ зависимости
отъ Тюрковъ. Климатъ вЪ этой горной стран® показалея Китайцу
очень холоднымЪ, но онъ упоминаетъ о плодород!я почвы.

Жители, по его словамЪ, не умфютъ различать добра отъ
8да, не прилежатъ къ ученю, но старательно приносятъь жертвы
лухамЪ; нравы ихъ грубые. Меньшинство буддистовЪ; онъ нашелъ
Зд®сь три монастыря и нФеколько десятковъ монаховъ. *)

Отеюда онъ отправялся н% C.-B.; пройдя долкною, горнымЪ
проходомъ н, миновавъ НФеколько маленьвикъ городовъ, Сюань-
пзанъ доётигъ парства K'ouo-si-to mam Кхостъ ); объ этомъ вла-
дъи!и Сюань-цзанъ говорить почти то же, чтб и о предыдущемъ. °).

 

1) Mémoires ete, vol, етр, 36.

?) Taws me, vol. I, e¢rp. 36 н ся®д.; срвн. У1е её уоуддев @е }{wuen Thsang,
стр. 68 я саФд.

% Юль, 1. с., стр. 104.

©) Мётойев еёс.; хо). П, стр. 191,

$) Юль, \, ©., ©тр. 105: № 18 not clear whether the name of Khost is still
used, for I have not seen it in any recent documents, though at the time of
El]ihinstone’s journey it was apparently in some degree. atill caxrrent.... no mo-
dern traveller has been in the district, and it does not afford the name of a
single town to our maps, unless Nérin mey have helonged to it.

‘) Mémoires ete., vol. П, стр. 192.