Пяв жа. ‚ 81

вающихЪ золото '). Черезъ три мяли у Кугузъ Нарина находятся
граница Гхарана и Шагнана. Дорога въ области Гхаранъ идеть по
берегамъ Пянжи и въ иФкоторыхъ мфстахъ очень затруднительна,
Около Баршара долина имфетъ- не бодбе одной мили въ ширияну.
Р®ка узка ‘и быстра; им®я не бол®е 200 ф. поперекъ, она состоитъ
изъ посл®довательныхъ быетринъ. Долина Пянжа ни гд® во всей
области въ ширину не имФетъ болФе мили, веюду тВенима обры-
вистыми горами. РЁка всюду глубока ?). Кугузь Паринъ есть ту-
нель, выстроенный около трехъ сотЪ летъ тому назадъ. Рфка им\-
етъ Вд®еь около 150 ярдовъ вЪ ширину и течеть приблизительно
на 500 футовъ ннже входа въ туннель *). Начиная отъ Kyryss-
Парина ‘) Оксъ течеть по стран® Шагнану, простирающейся на
шестдесять миль дал®е до башни Дербендъ, на границ® Рошана.
МИШирина р®вя въ этомъ мФст® He превышаетъ одного приц®ла.
Отъ Кугузъ-Парина до башни Дербендъ. по обфимъ береганъ рЁки
разсВяны деревни во множеетв®. Главный городъ Баръ-Пянжа на-
‚ ходится Н& лФвомЪъ берегу. Лолина имфетъь` въ ширину около: че-
тырехъ миль, изобилуеть садами и постройками. На р®к® нахо-
датся множество острововъ, поврытыхъ лфсами. Въ 1юл% и август®
м®еяцахъ, во время полновод1я, путешественники должны переправ-
ляться у Баръ-Пянжи на другой берегъ, ибо дорога по лФвому

‘) 164.: А вта!] river enters at Shekhbeg on the left bank.... A few wi-
les below Shekhbeg on the right bank of Panjeh 18 the village ов «Garm
Chashmas (hot springs) where a large stream of warm water joing the main
river. On the banks of this stream the Munshi saw 20 or 30 men employed
in wasghing the sand for gold.

9) 1bd.: Three miles beyond this is the Kuguz Parin, the boundary between
Ghéran and Shighndn, The road thronghout the Ghdran district lies along the
baoks of the Panjal, and is in places.very difficult to traverse. The valley
near Barshar contracts to about one mile in width,..., the stream is narrow and
swift being not more than 200 feet across, and is almost a continunous зассев-
sion of rapids. Throughout the distriet the Panjah valley is nowhere much
more than a mile in width, and is confined by very preeipitous mountains;
the river is everywhere decp.

*) Ibd., crp. 278: Kuguz Parin consists of a tunnel passing through a moun-
tain.... The tunnel is said to have been constructed some three hundred years
ago.... The river is here abont 150 yards in width, and flows some 500 feet
below the mouth of the tunnel.

4) Ibd.: ¥rom Kuguz-Parin the Oxus flows through the country of Shigh-
nén, which extends for a distance of sixty miles down to the Darband Tower
on the frontier of Roshdn.