(BBABHER 0 CTPAHAXD 110 ВЕРХОВЬЯМЪ АМУ-ДАРЬЙ, COCTABHID М. Жннасвъ. —. ПВТЕРБУРіЪ АШЕВ НОГ Вчъп/рп.іищ›!»тъ жЖду Вт боенскимъ р HCRMND MOCTAME, X. M 90— 1879 --- PAGE BREAK --- Печатоно по pacuopamguio Изцерагищевани Русскего Географическоахо Общеетва. --- PAGE BREAK --- НРЕДИСЛОВТЕ. Предлагаемый. трудъ начатъ по мысли, возвиклей въ Отд\лже- нн Этнографии Императорскаго Русскаго Географическаге” Обще— ства, Я. выполненъ согласно съ планомъ, . который : быхъ внрвбо— тайъ въ особой коммнссн, избранной Отдйлен!емъ. Атр'ь пре- с.гЬдошъ одну. цВль: ‹ТВЕЪ ‚ каЕЪ 10 первоначальному, сейчасъ упоквву'юиу UXARY, отъ него не требовадось самостоятельныхъЪ H новыхъ розысканйй, то задача ero ограничилась полведенюмъ итога ‚существующимъ св&дівшн'ъ © странахъ. ’по верхнему Оксу. ‹Для этого. онъ воспользовался raasEbRmExa o6napo,msalmmm ис- точнивами и путешоствщнп и ‘сыйетъ. думать, что ищшшш сочиченя - по. этой части ямъ не пропущены; но #Ъ:то же время онъ долЖенъ, ¢b cogaxbriens ‚ созваться, Ччто u’hmmpm BeCHMA napm.lx's сочвнешй‚ изданаыхЪ вЪ Англи и Ицш н не нащдв- щихся въ продаж®, не было возможнести достать въ С.^Нетербург®, си авторъ долженъ былъ“лишь поименовать ихъЪ вЪ 6п6.погра‹1›иче— `скомъ указатедЪ, пршоаеннош‚ КЪ KOHIy EHATH. ‘Страны, которымъ посвященъ настоящйй обзоръ, шъчинаясь на вапад® у Бална и заканчиваясь ПамиромЪ на восток®, нако- дятся между русскою границею на сфвер% и Гинхукушемъ на orb. Оциснваещ территор!я отчасти BXOXHTH Въ ту „нейтраль- вую похосу",. кдторая им%ла назначене оберегать авгло-янд\@- ckin влад®ий ore MHHMHXD вефщанкъ тревогъ н была пред- метомъ -долгихЪ дипломатическихъ переговоровъ нфВснолько abrs “TOMY назадъ. ВЕ Научный интересъ, связанный съ изучешемъ этихъЪ странъ, неза- BACHMO OTH интереса политическаго, громаденъ. Трудно даже onpe- --- PAGE BREAK --- v Xbawrs, какахя область нашихъЪ знан вниграетъь всего Goabe оть ближайшамю изучен1я разсматриваемой территори.: Повторяющяел въ послЁднее время экспелящ!и ва ПамирЪ и въ страпы cocbisia свяд®тельствують © высокомЪ значен!и изучен\я ЭТой ЧАасти Ази для географи н для естествознат!я вообще. - Но и этвографъ, и лингвисть, и археологь, и историкъ, изучающий. судьбы Ha- родовъ древностя или изелВдующий путя, по которымъ пронсхо- дило духовное и матер!альное общен!е востока и замада, оди» наково останавливаютсл на этихЪ малойзкВстныхЪ, HO THMTL не м®н®е любопытныхъ враяхъ. О няхъ у древнихъ буддистовъ CO- ставилось полумиеическое представленк, какъ о мфстахъЪ святыхъ. Съ Памира, который они назывели „подпорою неба“, текли четы- ‘ре мировыя р®ки, и ВЪ ихъ представлешяхЪ, возбужденныхъ трая- дюзностью картины, все высокое плоскогорье подучало окраску райской обители. Подъ влянемъ другихъ священныхъ предан!й н западвый челов$къ долгоз время отыскивалъ прародину челов\че- ства въ центральной. Ази. Въ напиъ вЁкъ, посл® первыхъ усп®ховъ сравнительнаго ABHEOSHAHIA, нодъ вляшемъ старыхЪ преданйй и древнихъ изв®ст! о первыхъ разеадникахъ культуры, ученые одно время искали родяну Ар!Мцевъ на Памир® или: же въ странахъ пограничныхЪ. ' Teneps, nocxh rtoro xak® Iamupr erars mheroarsko Hsslcren: въ естественно - ясторическомъ отношени, эта ученая - догадка, - какъ мнесостоятельная оставлена, но изучене странъ по. верхнёему Оксу. тёмъ не менфе не перестаетъ быть ВАЖНЫМЪ КакЪ для ЛИНГ- виста, такъ `И ля историш-.. ‘B этихъ долинахъ и ущельяхъ, черезъ которыя въ различное время проходили разноплемениыя подчища различныхъ завоевателей, могли COXPABRTHCH IOBOPH € прими\тами глубокой древностн въ словахъ и граматическомъ строф. Подобно тому, какъ случайныя раскопки A GBrang OMHCAHIA MAMAT- никовъ древноСти ХОставили намъ въ масе®. свид*ізтедъсш 0 TOMB времени, вогда въ долинахъ Океа и его притоковЪ владычествова- ли Греки` и на ‘монётахъ выр#зывали свои имена U0 гречески и на нар®чы очень близкомъ кЪ священному языку, на которомъ A0 сихъ поръ молится современный Цейлонежь - буддисть, — тАк- ме точно, безъ сомн®ня, будетъ плодотворно! прислущаться к& предаш!вмъ человка, живущаго въ назваяныхъ странахъ; нажно и любопытно было бы уб®дитьси, на СБОльБО мусульманство, распро- странившееся здЪсь въ относительно нозднее время, уничтожило - --- PAGE BREAK --- v памать 0 долгой прошлой БультурВ, полный разцеВть которой почти COBUAJANT съ распространен!емъ буддизна — въ эТИхъ краяхЪ BB TY отдаженную отъ Насъ эпоху, когда по санскрит- CKH DHCAXM и ЧИтали лаже въ Хотлп'Ь когла въ Самарканд® были OyanificEie монастыри, & вЪ _БалвЬ стоилъ знаменитый будд!йев! храмъ, такъ наглядно описанный Масуди. Представить полную картину прошедшаго @ настоящаго на- званныхъ странъ, при современной б%дности нашихъ свФденйй о нихъ, сосТавллетъ трудъ нёе выполнимый и преждевременный, и опъ. не входалъ взадачу нашего трудз; цЪль его болфо скромная и прак- тическая: авторъ стремился изложать въ сжатой форм® сумму извфстныхЪ въ настоящее время фактовъ о странахъ 10 верховь- яиъ Окса.., СвЬд'Ьнш вошедипя въ настоят!й сборникъ,—-троякаго рода: кеографическия, этнографическ!я M лингвистическйя, и все сочине- Hie распадается на три отд®ла; въ мервомъ указаны грачицы разсматриваемой территор!и и сд®ланъ ©я общий очеркъ; второй тосвященъ обозрбн!ю различныхъ путешёствій до послФдняхЪ mo времени включительно; этнографические и лингвистические факты собраны въ посх®днемъ отд®л®, ИсточникомЪ для котораго по- сЛужили РлавнымЪ образомъ - нов'!зйшш путещественники и тру- ды Форсайтовой миссМ. Такъ вакъ ве одинФ изЪ иЗвФетныхъ путешественниковъ не живалъ подолгу вЪ этихЪ странахъ и не дълалъ тамъ спещальныхъ розыскаю! но этнограф!и и лингви: стикВ, такъ какъ св®д®ыя собирались мимоходомъ и отрывоч- но, — то само собою разумФется, послёдий отдфлъ, посвящепннй ° лингвистик® и этнограф!и, бЫда®е фактами, нежели первые два. Въ приложеняхъ и XOUOJHEHIZXT собраны Takie факты, кото- рые сдФлахись извфстны автору посл® того, какъ большая часть труда была уже отпечатана, & потому и не могли быть включены BB CAMNA TORCTD. H. M. --- PAGE BREAK --- § 1 MearparsBaf ASid. . « « « « ¢ « o« o 0 e L § 2 Tpannna разоматриваеной территор!й . - . ‚ . . + . - - — Съверная зраница: ` Гисеарек\й хребеть. - . . . . . . . . e e e § 3 Хребеть Аль-Ботмъ въ Когастан®%, . . . . .. .. . $ 4—6 Алай. .. ке оуе ннн оер оннн § i3 14 16 `16 17 18 OTJIABJEHIE. 1. Географический очеркъ, Южная ъранпма s§ 7—-10 [‘инщцш'ь й перевалы черезъ него $8 11—12 Памнирь н границы его Osepa ua Mawaps. . . . . e e e e e e e Истоки н npumoxu Аму-дарьи: . Сурхабъ (Еизшъ су) .. Пявжа. . » `Ечи-Сурха.б"ь ля Ба.пжуант.-дарья Кафиряатанъ . Сурхавъ. . . . . Швръ- вбцт-дврья з .» Бадакашавъ`. Baxaas . ... ..o« . o . e Шагванъ - ‚ Рошанъ . Дарвазъ , Каратигевъ . . Гисеарь и Кулабъ .. H. 06osphuio nyremecrm.it. . Bsn'he'na RPeBHEXT 0 Banplaa'h . e s ‚ Оюань-дэавг. . ‚ * - .. 3 Apabexie reorpadm e e e Чанъ-чувь . . . . . . e e . Марко Поло . ‚ . . . v « v 4 4 e Kaasuxo . . . . v e e e e e e e Cugu-un-fiem-l‘ycain e e e e e e e e e ............... : / 88 87 39 41 49 - --- PAGE BREAK --- У1Н $ 8 Бенедиктъ Бо8ов. . . . . . - . . . . . . .. ... 8l Абдулъ-Керимъ . . . ке . 88 Хрисаноъ Новопатрассшй оз 88 $ 9 Муркрофтъ. . . . . . А з,. 88 $ 10 Бёрнеъ. .. % . „'. oty e e e o ® §11 Мувшн-Мохпъ Ля‚лъ ЕИ s s L o1 §IZMECCOBE . . . . . .« . . 108 § 13 Бёрелемъ e e e e e e e e e s e e e e . 108 $ 14 Вудъ. . v . .. L s e s s s e s s s 10 $ 15 Феррье ке р 195 $ 16 Марза. . . . e e e ., 132 $ 17 Caueps (хввпьдаръ) S e e Н, 141 $ 18 Онъ же вторично. » - « + & W« o o = = 4 o . . . . 146 & 19 ГордовЪ . . . . . « v o o « « w00 o0 o 14T & 20 Троттерь. . . . . . .. v v =+ v« v o , , 18 Ш. Этнографическия я лингвистическия заифтки. & 1 ХезарейцЫ . . . . « . . . З, 184 § 2 Yabens . e b e e e s e e e e e e e e 188 БадакЩщанцы . . « . .« -« .. 190 $ 8 Ваханцы . . ке . 198 $ 4 Жителн Гпосара и В’.умбв. e e e e e e e 195 Каратягевцы . ‚ . . че кк в,. 196 $ 5 Памирек!е Кирепзы , .' оее e e e s e я + к, 198 $ 6 Сарикольцы . ‚ . . . . 2 . . . э 202 $ 7 Нар®чя Гальча. Ф ь ч о 205 Ваханское . . . ‚ . - . . . . , . . 206 Сарвкольское. „ . . . . . « . .« « 207 Шатнанское . . e e e e e e e e e, 29 Обрв.яцн сховъ развшсъ unplwui. e e e каа e .. 1 - Нриложеня и доцшвшя. 1° Дорожнайн . . . . . . . ... 0. . N e e e e e 212° Н Горвые проходы черезь ГивдукутЪ. . . . . . ., . . . .. 216 1 Путеместв!е русскахю Docaapna M. Kacuwosa вь Индю . . , 217 IV Jonoxuesia: L Горныя части Бухарскаго ховства. 50 Мп‚ыіу el e 9 Еармпгеиъ но Арендаренву . .. .. L o 0L L ... 233 - е . .к. В 237 KOBOMAH. -+ о v v v v o v v v e e e e e e e e e e 239 Коростовщевъ . . « .. « 4 o v« v e v v ¢ v w v v w s .. 239 Kaparuresmm . . . . . . . . - . . Ve e st e e e . 240 . Bubziorpaduvecsilt yxasarear . . . . . . . ... L. L ккр 248 Указатель географическихъ вазважй .. ‚ . . .. пАр 268 --- PAGE BREAK --- (BBABHIA 0 CTPAHAXD ПО ВЕРХОВЬЯМЪ АМ У-ДАРЬИ, --- PAGE BREAK --- CBBABHIA 0 CTPAHAXD ПО ВЕРХОВЬЯМЪ АМУ-ДАРЬЙ. It Географическйй очеркъ, 1. Hacrosmifi сборникъ содержитъь вЪ себ® свУд®ня © стра- нахъЪ на югъ отъ русскихъ влад®шй вЪ Аз!и И на сверо-западъ от Бритенской Ивд!и, то-есть, относится къ Той терратори, которая, ВвмЪстВ ©ъ частью Хорассана на западЪ и Восточнаго Туркестана на востов®, нЪкоторыми писателями вазывается общимъ именемъ Центральной _ Аэёы '), Tocabauili термянъ, какъ извФетно, вошелъ въ географ!ю еще до Гумбольдта, но до сяхъ поръ различно опре- дЪляемый, въ х®йствительности не обозначаеть территор!и ©о строго проведенными границами ?). Разборъ раздичныхъ сутществующихъЪ опредВлен!й упомянутаго теографическаго термина не можетъ вхо- RATH BB задачу настоящаго еборника, преслдующаго болбВе скром- ную цЪль—представить вЪ сжатой форм® сводъ доступныхЪ по пе- чатнымъЪ источникамъЪ свфдЪшй о странахъ, лежащихъ къ сФЪверу отъ Гиндукуша, въ долинЪ Окса и его притоковъ. Страны Эти, на- чиная отъ Балка на востокъ, не имФютЪ въ настоящее время од- ного общато вазваш!я, не составляютъ одного нолитическаго ц®- лаго и расположены сЪ запада на востокЪ вЪ такомъ порядк®: на востокъ отъ Бадка, по южному берегу Океа находитея Кундузъ затЬмъ Бадакщаянъ; къ с®веру отъ этой территор!и есть иЪеколько 1} Sir Henry Rawkngon, England and Russia in the Easl, etp. 205, *) Подробный разборъ различныхъ старыхъ опредъяенйй этого термина н полытку установнть бож®с точное и научное читатель найдетъ у В’еМпореп, Ching, I, erp. 4 и ел®д. --- PAGE BREAK --- 4 Tuccars. мелкихъ горныхъ влад®нй, правитела которыхъЪ считаютъ себя по- томками Александра Великаго; къ Востову отъ Бадакшана про- стирается Памиръ, заселенный Киргизами; на юго-востокъ же, за Гиндукушемъ лежатъ вплоть до Кащмира нфсколько владфи й-—Чит- раль, ГильгитЪ, Искардо, свВдЪн!я о которыхъ до. сихъ поръ оста- ются весьма ©скудными, и правители которыхъ утверждаютъЪ также свое македонекое происхожден!е; на KM отъ Бадакшана нахо- дитея страна С1яхпошъ КяфировъЪ; на с&верномъ берегу Окса и на свверъ отъ Кундуза и Бадакшана находятся владВня Гиссаръ, Кулабъ, Дарвазъ, Шагнанъ и Вахан»ъ. Въ настоящемъ сборник® предполагается ©ед®лать сводъ географическихъ, этнографическихъ и лингвистическихъ свВдБый © вефхъ сейчасъ названныхъ стра- нахъ, за исключещемъ лежащихЪ кЪ югу отъ Гиндукуша. ®, Свёд®шя о странахъ, лежащихъ по обоимъ берегамЪ верх- няго Окса, начиная съ Балка на западъ, до сихъ поръ страдаютъ зна- чительными проб\лами. О нЪкоторыхъ частахъ этой территор!и полу- чёены достов®рныя свВлВшля лишь въ самое посл®днее время. Такъ, не parte 1875 г. выясненъ характеръ мВстности между ГиссарскимЪ кря- жемъи Аму-дарьею '); Гиссарск1й хребетъ, обрамляющ1й Шахри- сябзъ (или бассейнъ Ващка-дарьи) съ юга, извЪстенъ туземпамъ подъ разными найменоващями. Хребетъ этотъ доходитъ въ юго-западномъ направлени до Аму-дарьи, у Келифа, наполная свойми, уже значи- тельно понизившимися отрогами, все пространство между Келифомъ и Керки, внрочемъ не доходя X0 послФдняго пункта. Эта юго-запад- ‘ная часть Тянь-Шана отъ Келифа xo ciiamiz Baxma ¢ Пянжемъ перер%зана н®сколькими щировими долинами. Долины эти суть: Ширъ-абадекая, огромная и плодородная долина Сурхана, Кафир- наганская отъ г. Кобад!ана до Гисеара, Курганъ-тюбинская рав- няна (по низовьямъ Вахша или Сурхаба), и наконецъ, Кулябская равнина, суживающаяев въ верхнихъ частяхъ своихъ въ ущелье Ховалинъ *) Характеръ м®стности въ востоку за Кулябомъ остается пока неизвфетнымъ. По мФрЪ удален1я къ юго-западу Тянь-Шань понижается. Главная масеа его, къ Востоку отъ мирид!ена Китаба, еще заключаетъ въ себВ одяако вершины, далеко переходящия снъжную лчн1ю. Изъ Чимъ-кургана ясно видны сн®жные пики Гис- ‘) Изененйя Ижа. Р, Г. Общ., томъ ХИ) выпускъ Г\У: Реогратическай. черкъ Гиссарсваго края и Кулябскаго бекетва. ?) Твиъ же, стр, 350. --- PAGE BREAK --- Алвотмъ. 5 <арскаго кряжа—-Калаи-Ширая и Масъ-кора-хоя. Ся®жныя вер- Шины Ясно ВИдНЫ также изъ Кара-тага, на южной оконечности Тиссарекаго хребта '). 3. Taws, rxb беретъ начало отдаленниЪй й притокъ Зерафшанза, между Коканомъ и Каратигеномъ, въ бывшихЪ тажикскихъЪ вла- дВш\яхъ Мача и Яснау, нынвЪ присоединенныхъ къ Зерафшанскому оЕругу подъ общимъ назваш!емъ Когистана, тянется в%твь Горъ, разд®ляющая басеейны Сотд!аны и Бактр!ны и извФетная араб- скимъ географаиъ подъ именемъ Ал-ботмь *). Горы эти достига- ютъ облаёти вЁВчныхЪ сн®говъ, И въ настоящее время отд®льныя части ихъ носять различныя назван1я. Такъ, около Фанъ-Сарвады горы называютсея Фанъ-тагомъ *). КаратагомъЪ именуются окрест- яыя горы на пути отъ Искандеръ-куля къ Башъ-Гиссару ). Въ го- рахъ въ востоку отъ Сарвады находатся угольныя копи, во плохого достоинства; присутстве же мФдной руды тамъЪ ло сихъ поръ не разъяснено °). Существоват\@ по бливости горящей горы Фаяъ ') Темъ же, стр. 350. Перевалъ Тахта-Карача по прякой дорог® из Самарквнда въ Китабъ икФетъ 5180 Ф. Eme Goate понижаетея Тянь-Шень по м®вр® прибляжен1а къ Гузару п къ берегамъ Аму. Перевалъ Акз-Рабат®, высшая точка массява, который перервзываетси: дорогою нзъ Карши въ Шаиръ-Абвдъ, лежитъ на 4,590 Ф. абе. выс, Цереведы черезъ хребты, напоял- няющ\е все престранство между гранияцами Дарваза, съ одной стороны, Аму- дврьею и Гиссарскимъ хребтонъ еъ другой— также не вывоки: Файзабадсквй . переванъ (на дорог® изъ Файзабада въЪ долину Вахше, &b кишавку Ha- равъ)-3)350 +.; переваяъ Гули-Зиндань (не дорог® язъ долины Baxma &b долину Бальджуана)—3,580 «; перевалъ Узунъ-скыр» (на дорог® азъ Бальд- жузна въ Кулябъ) —3,616 +.; перевалъ Кальншади (на дорог® изъ Куляба въ Курганъ-Тюбе)—2,200 +.; перевалъ Taws-pabams (vaun-me)—2590 o, ° ®) A journey to the source of the river Oxus by Captain John Wood. New edition. London, 1872, erp. LIX; А. Jaubert, Géographie d'Edrisi стр. 337, %) Очеркъ reorpasia и исторМи верховьевъ Аму-дарши Генрч Юзя. Перё+ водъ съ англ!скаго О. A, Федченко, Съ допоянендми и примъчаниии А. I. Федченко, Н. В. Ханыкова и Г. Юля (npmaomenie къ № 6 Изв. Имп. Р. Г. Общ. 1813 г.), стр. 65. Фанъ-тагомъ называются только горы близъ Файъ Сарвады, водораздВдъ же не носитъь этого навваитя, ‘) Тамъ же, стр. 61. Прим®чан!е Федченка: Горы Raparars, o которыхъ зд®сь говорится, лежать уже внЪ бассейна Зераешана, на склон®, об ращен- ножъ къ Аму. Каратагонъ навывается, говорять, селен1е на пути отъ Искан- деръ-кужн къ Башъ-Гиесару и окрествыя горы, 10 ущельяхъ которыхъ вужно идти при переход® это® дороги изъ додины въ бассеинъ Зераешана, %} Cw, тамъ же, стр. 61. --- PAGE BREAK --- G КогистанъЪ. тага подтверждено свидЪтельствомъ А. П, Федченка, посфтившаго её въ 1870 г. '). Экснедищя генерала Абрамова выяснила, что страна въ верховьяхъ Зерафшана состойтъ изъ трехъ главныхъЪ, очень вы- сокахъ хребтовЪ, изЪ койхЪ каждый своими вершинами подни- мается далеко выше снФговой лин!и. На сВвер® и на юг& къ этимъ высокимъ хребтамъ примыкаеть рядъ постепенно понижающихся грядъ; между посл®дними грядами и Сыромъ разстилается Goxbe или менфе общирное степное нространство; характеръ же иФетности на югъ былъ въ отношени Аму отчасти вылевевъ Гиессарекою экспедищ!ей Н. А. Маев8. По слованъ Федченка, три главные хребта очевь яево выражены вЪ восточной части Когистана, xo 66 мерид1на отъ Парижа, но далВе къ зацаду етроея!е samyrag- нВе; оно осложняется тВмъ, что существуютъ отд®леныя, весьм& сильныя поднатя, нарушающ1и правильность тряховато строен\я ?), НЖеколько переваловъ, болФе или менФе тдобныхЪ, извЁстны КЪ западу и-востоку отъ озера Искандеръ-куля, пос щеннаго въ 1870 г. генераломъ Абраховымъ. Оно не ведяко, имФеть въ окружноети около 10 веретъь н окружено высокимя свалистыий берегами ); КЪ западу отъ озера извФетны перевалы въ верховьяхъ Мапанскихъ рёкъ,—-Сиби-сурхъ и Дугланъ; есть также евВдЪн!я © иБеколькихЪ проходахъ къ востоку. Одинъ изъ проходовъ, по имени Мура, къ югу отъ Искандеръ-куля Юль отожествляетЪ съ переваломъ Сир- и-тАГОМЪ, учоминаемымъ Баберомъ *). Онъ проходилъ по этому нути въЪ- 1500 г.; отчасти этою же дорогой сл®довала экспедиц я г. Абрамова “). Горы, направляющияся къ Зерафшану, им®ютъ зна> чительную высоту; полагаютъ, что Мазаръ, вВтвь, находящаяся на запад® отъ Киптута, имФетъ вЪ высоту около 12,000 ф.; гора же Чандара, на востокъ оттуда была измФрена теодолитомЪ и ока- залась 18,300 ф. Федченко говоретъ о’ней какъ объ огромной остроконечной масс®, всегда покрытой енФгомъ °). Около Мапана горы разд®ляютея на дв® вЁтви: одна направляется на сЪверо-за- падъ и составляеть южную границу Самаркандекой дФлины; вЫ- сота ея доетигаетъ приблизительно до 7,000 ф. Горн эти предла- ') Оплева1е горящей горы см, твмъ же, етр, 62, ?) Тамъ же, етр, 56, %) Федченко, танъ же, стр. 64. ®) Жибе, 1, ¢, LIX. 3) Фсдченко, танъ же, стр, 64, ^ Федчеёнко, тамъ же, стр. 64. --- PAGE BREAK --- Аллй, 7 гали называть Самаркандекими и Шахризабекими; часть ихъ около селеша Аксаи носать назван!е Аксан-тау '). Хорога изъ Самар- канда въ Шахризябзъ проходитъ черезъ перевалъ Тахта-карача, находящййся ВЪ эТихЪ горахъ. Южная вЁтвь направляется сперв& на югъ, & зат®иЪ на юго-западъ. Горы значительно вышёе сейчась упомянутыхъ и ПОБрыты в$чнымЪ свФгомъ. Въ сердцф этихъ горъ находится внаменитый проходъ ЖелВзныхъ воротъ или Byr-1yra *). Онъ былъ описанъ вЪ недавнее время членами Гиссарской экспе- лдищя. Проходъ находитея вЪ 12 верстахъ кЪ западу отъ ДЛер- бента, въ OXHOMT изЪ вЫеокихЪ кряжей, идущихЪ вЪ юГо-залад- номъ направлении. Это-— узвая штель, длиною въ 2 версты я ши- риною отъ 5 до 35 шаговъ, извилисто прорфзывающая высок!# хребетъ. Настоящее туземное назвая!е Желбзныхъ горъ—Бузгола- хана (то-есть, Ком!й домъ), Абеолютная высот& восточнаго конца этаго ущелья 8,540 ф., & западнаго-—8,740 ф. По ущелью бЪжить вы- сыхающйй лЪтомъ, ручей Бузгола-хана-булакъ, въ половодье впа- лающ)й въ Ширъ-Абажъ-дарью °). 4. На пространств® отъ верховъевъ Зерафшама ло перевала Те- рекъ-хаванъ на востокъ границы бассейна Аму-дарьи опредфлаются _ цвлымъ рядомъ горныхъ кряжей, идущихъЪ съ BOCTOKA HA западъ *). Первыя гряды, начинающ1яся всего верстахъь вЪ 60 отъ Сыр»- дарьи, & `въ восточномЪ и ЗападномЪ EKOHIB X0JHHH, DOJXOXANLA почти вплоть ВЪ р®Е®, низки и стоять на почв® третичныхъ араль- скихъ образований. ЧВмъ дал®е къ югу, т8мъ гряды. выше, и по- роды, ихъ образуюпия, древнФе; въ ближайшихЪ вЪ водораздлу есть и граниты. Между этими грядами находятся продольныя до- лины, которыя очень хорошо развиты и длинны между первыми: рядами грядЪ; чёмъ выше, тВмъ он% д®лаются короче и непра- вильн%е. Но прекрасный харектерь продольной долины вид®иъ еще въ Маломъ Ала». Нарушене правильвости обусловлено существо- ван!емъ отдЪльныхЪ Центровъ поднат!я, которые соединили гряды перемычками ). Главная гряда, составляющая водоразд®лъ съ Аму, поднимается на большей части своего протяженйя выше 12,000 ф., а отд®льныя вершявы, иа ней возвышаютщяея, почти вс® покрыты '} Taus me, ?) Ср. описане и предположеня Федченка тамъ же, стр. 65, %) Изе. Имя. Р. Г. Общ., КП, 4. статья Миева, стр. 355, *) Прижчан1я Федченка къ переводу Юзя. танъ же, стр. 60, *) Тамъ же, стр. 61, --- PAGE BREAK --- 8 Алялй, въчнымъ снФгомъ; отдВльные пути возвышаютея до 19,000 ф. Не- ревалы лежать на высот® отъ 12,000 ф. ло 14,000 ф. Вс® они трудны, но большинство ихЪ удобопроходимо для лошадей, а пере- валы, ведущ!е вЪ Алай,——й для верблюдовъ (наровъ). Число пере- валовъ значительно. На протяжей!и отъ зеравшанскаго ледника до Терекъ-давана 11 переваловъ ведуть изъ бассейна Сыра, въ область Аму. ВодораздВльный хребетъ лаетъ начало шести довольно боль- шимъ рёчкамъ (Исфара, Сохъ, Шахи-марданъ, Исфай-раиъ, Акъ-бура, Куршабъ), стекающимъ къ Сыръ-дарь®. Часть этихъ рВчекъ вытекаетъ изъ ледниковъ (Исфара, Сохъ), друг1я образуются изъ ключей. Изъ грядъ, лежащихъ сёверн\е водораздЪльной лин , тоже вытекаютъ еще рЁчки, а также притоки назвавныхъ рёеъ. Но къ югу от Науката, передъ водораздВльною грядой, тянется весьма вы- сокая гряда, въ которой лежатъ больше ледники Акархъ и Гезартъ, дающе начало значительной самостоятельной рёчк® Наукату. Холи- ны рфчекъ по большей части очень узки, и путь по нимъ весьма затруд нителенъ, чбмъ и уменышается знечен1е многихъ переваловъ, ко- торые очень удобны для перехода, но трудно жостижимы. По той ‚ же причин® узкости и каменистости, ущелья ниФютЪ мало поселе- ий, Тадживск1я поселен1я идутъ однако до 5,500 ф., а выше: на> ходятея пашни Киргизовъ (ло 8,500’); `вообще же вея горная страна занята кочующими Киргизами, распространившимися и на нФвото- рыя земли въ бассейнЪ Аму-дарьи. 5. Посл%дняя военно-научная экспедищя на Алай и Памиръ прибавила еще вФсколько важныхЪ свфд®ый о с®верной границ® разематриваемаго бассейна, и очеркъ Алайскаго хребта, составлен- ный г. Костенкомъ, представляеть нФсеколько лополнен!й къ сей- часъ приведеннымъ сообщетямъ Федченка, ' Axalicxii xpefers ') проходитъ по южной оБраин® Ферганской долины, отд®ляя 6е отЪ высоваго плоекогорья или TOPHOH XOXWHR p. Кызылъсу, извЪетной подъ именемъ Алая. Онъ составляетъ про- должение Тянь-шанскаго Хребта, и за начало €r0 Нахо сЧИТатЬ пе- ревалъ Суюкъ (иначе Карабель). Въ этомъ иФстВ находится узелъ, въ которомъ расходатся рёки трехъ большихъ системъ: къ сЪверу -— ) См. Костенко, Воснно-ивучная экспедищ!я на Алой я Памкръ, Воснный Сборникь 1877 г., № 4, стр, 351-—382, Срв, Коростовцева, н®сколько словъ © горной долин® Ала% н о Памиръ, въ Изе, Има. Р. Г. Общ., т. Х, выпуекъ 4, стр. 249, --- PAGE BREAK --- Аллй. 9 нетоки Сыръ-дарьи, Каракульджа н Тар»; къ югу и юго-востоку— истоки Кашгаръ-дарьи, р. Кокъ-еу, и наконецъ, къ западу—-истоки Аму-дарьыя — Кызылъ-су. Отъ перевала Суюкъ хребетъ идетъ сперва, описывая ДУГУ, обращенную выпуклою етороною къ Ферган®, а ватёмъ отъ пере- вала Шартъ онъ поворачиваеть на западъ, ©Ъ легкимЪ уклономъ на югъ, сопровождаеть TedeHie Кызыль-су и яФвый берегъ р. Ковъ-су и оканчивается у высокаго горнаго узла Ковъ-су. гдЪ также находится водораздЪлъ трехъ сястемъ: къ сВверу вытекаетъ p. Сохъ (притокъ Сыръ-дарья), къ юго-востоку Лай-су (притокЪ Вызылъ-су, впадающаго въ Аму-дарью) и къ юго-западу— Матча, верховья Зерафшана. Протяжене хребта около 300 верстъ. Средняя высота 16000 фут. Перевалы зд®сь немного ниже средней высоты гребня; они не глубоко врезываются въ‘немъЪ и лежатъ на высот® отъ 11000 ло 14000 фут. Въ настоящее время изв®стны 16 переваловъ (Дунгарма, Терекъ- даванъ, Шартъ, Аргатъ, Койджолъ-даванъ, Талдякъ, Джип- тыкъ, Сарыкъ-моголъ, Киндыкъ, Суапсу, Кавукъ, Тентис- бай, Караказыкъ, Алаудинъ и ТаракЪ), изъ которыхъ шесть Aprars, Койджолъ-хаванъ, Талдыкъ, Сарыкъ-моголъ, Тенгиебай и Караказыкъ) хорошо изелЪдованы Алайскою экспедицтей. ОтдВльные пики возвышаются въ хребт® хо 18,000 и 19,000 фут. Вообще можно замФтить, что Алайсыйй хребеть выше въ западной части и ниже въ восточной. Склоны хребта различян: сЪверный гораздо положе; онъ почти въ десять разъ дливн®е южнаго, круто упадающаге въ долину Кызылъ-су. Рядъ пунктовь— Сохъ, Вадиль. Учькурганъ, Наувать и Ошъ-—-лежить на плоскости Ферганской холины; они запираютъ собою BXOAH BB ylizem, nepepbsusanmiz Axafickid xpeSers. Jmrilo, mpo- веденную по нимъЪ, можно ечнтать за ефверную подошву xpebra’'). `Но и за упомянутыми пунктами съ с®веру тянутся еще гряды (божйе или мен®е разорванныя) паралельно магистральному хребту, Фтъ Востока на западъ. Тавъ, между мерил1аномъ Соха и Вадиля тянется гряда. Катраяъ, по южную сторону которой проходитъ колесная дорога изъ Охны (между Вадилемъ и ШахимарданомъЪ) въ Сохъ. С®верн®е Вадиля ‚тянетея нё широкая (версты три въ ширину) гряда по направлению къ Учь-кургану. 1) Тамъ же, стр. 359. --- PAGE BREAK --- 10 АлАЙ. С%верн®е Учь-кургана и Науката опать проходать невысокии гряды, нисколько не затрудняющя сообщен!я по долинЪ. Горавдо выше второстеценные хребты, встрВчающ яся къ югу отъ поиме- нованныхъ пунктовъ. Въ числ® этихъ хребтовъ нервое мфсто 3a- нимаеть хребетъ Гезартъ-Акартъ, отбиваемый отъ магистральнаго хребта. съ одной стороны (южной) р®кою. Турукомъ (верховье Акъ- буры), & съ другой (сВверной)—-рёчкою Наукатом». Между хребтомъ Гезартъ -Акартъ и главнымЪ, вдоль по тече- ию р. Турука, образовалось ущелье до 200 саженъ ширины, ви%- ющее характеръ. долины. Эта долина или ущелье покрыто пре- красвыми пастбищными мФстами и называетея у Кара-Киргизовъ Кичи-Алай, то-есть, Малый Алай, въ отличёе отъ- Большаго Алая — доляны р. Кызылъ-су, Длина, Кичи-Алая отъ верховьевъ Турука до уроч. Ту рпа-ЧатЪ, гд® онъ оканчивается, имФетъ 30 верстъ. Зд®сь повсем®стно усма- триваютея зимовники Кара-Киргизовъ, возл® которыхъ расвинуты запалнки ячменя и пшеницы. Малый Алай въ миН!атюрЪ представ- ляетъ подоб1е Большаго Алая. Доступы на Малый Алай очень трудвы. Хребетъ Гезартъ-Акарть достигаеть до 15,000 футовЪ высоты и соединяется съ главнымъ хребтомъ между перевалами Тенгисбаемъ и Кавукомъ. Второй хребетъ, который. тянетея ларалельно между p- Кокъ-су и Кызылъ-су, Maxo изслЪдованъ. Сн®жная лишя на Алайскомъ хребт® лежитъ на высот® 14,000 футовъ ©Ъ с'Ьверпой <тороны и подвимается ещё выше еъ южной. ‚ Алайеый хребетъ uepephsHBRSTCH BE перпеидикумрноиъ Ha- npaBIeHin pBEaME, creKAWIIHME 0TH cBeepa KB BTy и частью X0- CTHIAOUUMA Онръ л‚арьи (Кара-дарья), частью пропадающими въ долин® ). По течен1ю означенныхъ р®къ пролегають пути, ведущие изъ долины Ферганы на Алай, за исключенемъ Кара-кулджи и Тара, перевалы которыхъ выводать въЪ долину Каштгарской рёки,-и Кокъ-су и Соха, перевалъ въ верховьяхъ котораго (Таракъ) приводить въ Каратегинския владФш!я *). 6. Изъ сообщен!й того же г. Костенка мы узнаемъЪ, что подъ име- немъ Алая у Кара-Киргизовъ Ферганской области извФетна высокая долина, образовавная верхнимъ течен1емъ рВки Кызылъ-су и огра- ') Тамъ же, стр. 360, *) Т мъ же, етр. 861, --- PAGE BREAK --- Алай. ll ниченная съ двухъ сторовъ высокими хребтами. Она зам Бчательна своею длиной и шириной '), Справа (еъ с®вера) ее очерчиваетъ Алайск!й хребеть, съ л®вой (южной) стороны — Ззалайск!й. Начало Алая надо ©чи- тать OTH невысокаго квряжа, отдЪляющаго ястокъ Кызылъ-су отъ Кокъ-су, впадающаго въ Кашгаръ-ларью, &а komens тамъ, гд® въ КызылЪ-су впадаетъ справа значительный — притокъ Кокъ-су. Между упомявутыми границами длина Алая олред®- ляется вЪ 120 веретъ. Наийбольшая ширина его въ средин® ив мерид!ан®Ъ перевала Сарывъ-иогочъ‚ гд® она равнлется 22 вер- СТ&М'Ь . Вообще, ширина постепенно уменьшается внизЪ по течентю КызылЪ-су ?). ¥ Дараутъ-кургана (при вход® въ Исфайрамское ущелье) эта ширина уже около трехъ версть; SAaTEME OHA умень- шается еще бол№е и верстахъ въ двухъ ниже долины рбки ст®с- нена терами до такой степени, что остается мФето только для одного руела. - Площадь, занимаемая Алаемъ, равняется 34 квадратнымЪ ми- лямЪ или 1,680 квадратнымъЪ верстамЪ. Дно этой долины поете- ценно понижается внизЪ `по теченю Кывылъ-су, такъ что у Да- раугъ-кургана оно лежитЪ н& высот® 8,000 футовъ, по середин® (на меридан® перевала Арчатъ)—-на 10,000, & у истововъ Кы- зылъ-су—- на 12,000 футовъ. Верхняя часть Алая называется у туземцевъ Башъ-Алай, чтб въ перевод® значить: г0лова Алая. Черезъ Алайсий хребетъ въ долину Алая, какъ. yme сказано выше, ведетъ одиннадцать переваловъ. Долива Алая _ имФетъ характеръ степи *). Она на веёемъ протяжен!и покрыта травами. Ни деревьевъ ни вустарниковЪ нигд®% нфтъ ва Ала%. Роскошная — травяная — растительность Алая „ служить приманкою Киргизовъ для ихъ кочев!й. Слово «лай 00 кара-киргизеки значитъ рай *). Въ верхней части св®сь спадаеть вЪ конЦцЪ мая `и енова выладаеть BB HA- чал® сентября. Въ нижней части Алая л®то нФеколько про- ‘ Тамъ же, стр. 368, *) Тамъ же, стр, 369, *) Сх, танъ жеё, ©тр. 370, * Сы. тамъ же, стр. 311. --- PAGE BREAK --- 12 Гивдку шЪ. должительн®е. Л®томъ, когда BB нижЖней части идетъ ДдоЖдь, въ верхней выпадаеть сн®гъ, который впрочемъ скоро стаи- ваетъ. ` Ночи въ Ала® прохладны даже лФтомъ, и волебан\я темпера- туры весьм& сильны; такъ наприм®%ръ, днемъ тернометръ 8ъ 10ль достигаетъ ло 25° Ц., а ночью спускается до 0°, Сн®та: зимою бы- вають очень глубоки, Пашни Киргизовъ на Ала® встр\чаются только у Дараутъ-кур- гана, на выеот® 8,000% зд®сь засВвается въ самомъ незначитель- ноиъ количеств® ишеняца, ячмень и лдюцерна (дженувка). Въ нижней части Алая усматриваются кое-гд® въ прилегающихъ ущель- яхъ зимовки Киргизовъ (кстау). ДикихъЪ ЖивотнЫхЪ на Ала% немного но количеству ВидовЪ. Четвероногихъ хищниковъ вовсе н®тъ. Самое видное м®ето зд®сь занимаютъ еурка (по киргизски суръ). Изъ птицЪ зд®еь обитаютъ орды, коршуны, красноносые ку- лики, красноносне галки, див1е гуси, утки и пр. ЯдовитыхЪ пауко- образныхъ (тарантуловъ, фалангъ, скоршюновъ и кара-куртовъ), вел®дств1е суровости климате, нЪтъ. Ядовитые тгады также не водятся. - ` 7. Южную границу описываемой территори составляетъ Гин- дукушъ, хребеть, иало изелФдованный, & въ нФкоторыхЪ CBO- ихъ частяхЪ и совершенно неизвфстный. Ниже читэтели найдутъ св®дВыя, собранныя изъ различныхъ путешественниковъ, пос®тив- шихъ страны у Гиндукуша или вядФвшихЪ издаля Эти горы. НФ- которые писателн выражели даже сомнЪнте въ существоватия опре- д®леннаго горнаго хребта тамъ, гд® на нашихъ картахъ обозне- ченъ Гиндукуш»ъ. Такое мнЪые Уокера было основательно разо- брано Юлемжъ '), и посл®дийй писатель пришелъ къЪ. выводу, что „за- тадная часть Гиндукуша отъ Башанскихъ переваловъ до перевала Хавакъ въ вершив® Пянжширской` холины, представляетъ какъ нельзя бодФе типическйй хребетъь или Ц®пь, ТакЪ Е8ЕЪ МЫ ВИДИМЪ непрерывный вохоразд®яъ съ проходами, не ниже 12 или 13 ты- сячъ футовъ, и не находимЪ, чтобы дЖйствительный водоразд®лъ `не совпадалъ сЪ лиш!ей высшахъЪ точекъ ®). Объ этой части Гин- ‘) Wood, Journey to the source of the Oxus, ¢rp, LXH u easa.: cps. mepe- водъ Федченхо, стр. 19 m cabl *, Танъ же. --- PAGE BREAK --- ГаиндкущЪ. 13 AyEyma, X0T4 B He Bo Beel eda whaoctTh, uMBlorTces показав!я очевид- цевъ. Бёрнсъ '), въ описан!я своего путешесгвя въ Бухару, Гово- ритъ, что онъ перешелъ чрезъ высокую цВиь горъ послЪдовательно шестью перевалами. Сд®лавъ въ тринадцать дней 260 миль, онъЪ вышелъ въ долину Окса, у Хульма, въ CODOKA MAXAXD KB BOCTORY отъ Балка. За Бам!аномъЪ, по его словамъ, есть еще горы, но он% далеко He напоманаютъ высок вершины Гималаевъ; эти низк1я горы, подходящия къ Балку у арабскихъ географовъ назывались каменнымъ поасомъ земля ?). Между Беменомъ к Кабудомъ горы покрыты вфчнымъ снЪгомЪ и. называютея Куги-бабою. Три пер- вые перевала, находятся на этомъ протяжени, и8Ъ НИхЪ два, ВЪ конц® мая были покрыты глубокимъ енЪгомъ; путешествовать BO3- можно было только по утрамЪ, когда мерзлый сн®гъ выдерживалъ тяжесть лошадей. Тря перевала кЪ с%веру отъ Бамана гораздо ниже и были безъ сн®гу °). Бёрнсъ началъ свой путь отъЪ города Кабула, съ высоты 6600 ф. и затВмиъ, слёдуя по течен!ю р. Кабула, достигЪ ея истоковъ на высот® 8600 ф.; въ этомъ м®ст® пока- калея снЪгъ. Наибольшей высоты путешественниви хостигли у про- ходовъ Хажигакъ и Калу (12400 ф. я 13000 ф.); оба прохода по- крыты снФгомъ. Не одинъ изъ сл®дующихъ проходовъ не превы- maers 9000 ф.; изъ послЪдняго, называемато Каракоталъ, начался спускъ въ туркестанския степи, по течентю реки. Вс® три посл®д- ше прохода освобождаются отъ сн®га Xo конда ‘1юля. Горы, по словамъ Бёрнса, скрылись 33 горизонтъ прежде, нежели путеще- ственники достягли Океа. БалкъЪ, къ которому они направлались, лежитъ на выеот® 2000 ф.; еосВди!е холмы круто поднимаются и достигаютъ д0 2,500 ф.; холмы эти черны и толы. Пройденную имъ часть Гиндукуша Бёрнсъ описываеть безлВеною и мФстами даже лишенною всеякой растительноети; бод®е одарены природою долины, изобилующия фруктовыми деревами ‘). ,Hacroamiia горы Гиндукуша“, говоритъ Бёрнсъ, — „дежатъ восточнЪе этого пути, UPH- близительно на градусъ. Высокйй пикъЪ, ВПолН® ЗАкуТанный мо- лочно-б%лымъ снФЪгомъ, ВИДВНЬ изъ Кабула. Я вид®лЪ его также 1) Sir Alex. Burnes, Travels into Bokhara, vol, IIi, erp. 201. `*) Тамъ же: Оле Бгоай depressed belt extends to Balkh; and it 18 this belt that the Arabian geographers denominsted the «Stony girdle» of the earth. ) Тамъ же, стр, 202, 4) Тамъ же, стр. 205; о геохогическочъ состав® Гиндукуша см, стр. 206. --- PAGE BREAK --- 14 XABHIrAXCKIE DEPERA AL, на с%вер® изъ Кундуза въ разстоян!н около полутораста миль“ '). Ero высота должна быть значительна, ибо путешественники жа- луются на затруднительное дыхан!... Три посл®дне перевала, © которыхъ онъ упоминаетъ на пути изъ Bauiawa BB ХульмъЪ, ве- дутъ чрезъ три хребта: Акрабатъ (б®лый каравансарай), Да н- данъ-шиканъ (зуболомъ), Кара-коталъ (черный перевалъ) *). За этимя хребтами путешественникъ погружается въ цбпь узвихъ ' уще- мЁ, окаймленныхъ стфнами поразительныхъ скалъ, и идетъ этими ущельями 6 дней ). 8. Три хажигакск1е перевала: 1) Иракъ, 2) Хажигакъи 3) Пуш- тихажигакъ, ведущ1е изъ Кабула въ Бактр1ану верхнею лолиною р. Кабула я проходомъ Унн4й, къ югу отъ горной стороны Пагманъ были пос®щены нФеколькими ©вропейскими путешественниками: Бёрнсъ, Вудъ и Лордъ проходили чрезъ Хаджигавъ, а Денни чрезъ Иравъ *). Обыкиовенно принимаютъ, что эти три перёвала идутъ не чрезъ Гиндукушъ, а чрезъ Куги-бабу. Это различте, по видимому, ословано на внезамномъ измФнени направлещя (изЪ ¥.-10.-3. B 8., КЪ вападу отъ Хажигакскего перевада), при чемъ однако пере- рыва н®тъ.°). Бёрнеъ принимаеть, что пики Куги-бабы достигаютьъ высоты 18,000 ф., & дорога черезъ Хажитакъ и Калу въ Баманъ, черезъ которую онъ Фхалъ, поднимается по 13,000 ф., или почти до перевала Хавакъ у верховьевъ Пянжшира °). Кочевыя и полуко- чевыя ‚племена Хезара и Аймакъ живутъ 10 развЪтвлен1ямЪ этихЪ горъ. Общйй очеркъ мстности къ сфверу, отъ Куги-бабы до Хульма и Валка, и далФе отъ садовъ Балка и Хульма вплоть До Окса читатель найдеть въ неравъ упоминавшейся стать®% Юля, а тавже нижё, при изложен!и различныхъ путей 7). 9. О главной п®пи Гиндукуша между мерид!аномъ И шкашима й переваломъ Хавакомъ въ верховьяхъ Пянжширяа ничего неизвбстно. Зд®*сь идеть граница между Бадакшаномъ и Кяфиристаномъ ). Въ восточномъ своемъ продолжен!и вохоразд®лъ быть можетъ не *) Тамъ же, стр. 208, )} Woed, 1. с., стр. ХУП; Федченко, стр. 24. % Тамъ me. *) Ж’сой, стр. @ХУЕ Федченко, стр. 23, \) Тамъ же. ` % Такъ же; срв, Виквев, L. ¢., eTp. 203, yCu. Wood, erp. LXVI, LXVIIL, @edvexxo, erp. 24, 25, %) Wood, 1. ¢,, ¢vp. LXIV; Федчёнко, стр. 21, --- PAGE BREAK --- ПянжширскгЕ ПЕРЕВАЛЫ. 15 такЪ вЫсокъ и сливается съ плоскогорвемъ подобно Каракорум- скому хребту далЪе на востокъ '). Самый восточный перевалъ, чрезъ него идуп!й изъ долины Мастоджъ или верхняго Читрала, въСархадъ, Ваханъ и Памиръ, описывается какъ особенно легвйй, съ весьма слабымЪ СклономъЪ на об® стороны и даже проходимымъ для нагруженныхъ повозокъ ?). 10. СвВдВыя о различныхъ перевалахъ чрезь Ривдукушъ со- браны у Юля, и мы приводимъЪ ихЪ ЗД®сь ВЪ томЪ порядк®, какъ они у него изложены; © трехъ же крайнихЪ проходахЪ на №.-3, было говорено выше. . BEPXRIE ПЯНЖШИРСЕ!Е ПЕРЕВАЛЫ. 1. Анжуманъ. Дорога изъ Парьяны въ верховьяхъ Пявжаир- ской доляны, ло окраинЪ Клфиристана въ горный округъ Анжу. манъ, принадлежащ\й къ Жермской области Бадакшана. 2. Хавакъ. Также близь верховьевъ Пянаишира, а на сфверной сторон® дорога епускается по верхнему теченю рЪви Андераба къ городу того же имени. 3. Тулъ. На одной лин!! съ поелднимъ; дороги соединяются въ Сираб® на спуск® въ Андерабь. 4; Зар!а. Къ этому перевалу поднимаются изъ Сефидъ-шира на Пяижшир® въ иВсколькихъ миляхъ ниже Тула; за переваломъ дороги сходятся выше Сираба. Нижн1Е пянЖшяРсЕ1Е ПЕРЕВАЛЫ. 5, 6, 7. Изъ Умраза (или Мурза по сьемк® Вуда) три лурные перевала, называемые ва, Урза и Уратимакъ, ведутъ черезъ горы, соединаяеь съ сл8дующимъ далФе переваломъ Базаракомъ, по другую сторону водораздЪла. Урза и Уратимакъ рВдко свободны отъ сн®га. 8. БазараквЪ. Дорога отходитъь отъ р. Пянжширъ у деревни Базаракъ (вйроятно, Барзатра Птоломеевыхъ таблицъ) Я ВЯХхОДиТъЪ на Хинжанъ въ Андерабской лолин®. 9. Шатналъ. Дорога начинается отъ Гульбегара при вход® въ долину в соедииялется съ Базаракомъ на другой сторон® у Кишнё> бада или Кистабада, въ 21 милн отъ Хинжана. 1y И’оой, 1. ¢., etp. LXII; Федченко, стр. 19. *) Твиъ же. --- PAGE BREAK --- 16 Пяеевлнок:в и ГоОРБЕВДОКТЕ ПЕРЕВАЛЫ- ПЦирвлнск1Е ПЕРЕВАЛЫ. 10. Перевалъ Нерванъ отъ города того же имени, ведетъ къЪ Баджга въ Андерабской долия*. Баберъ описываеть его очень труд- HHM'D И говоритъ, что между ПерваномЪ и главнымЪ переваломъ семь менышихъ переваловъ, называемыхъ Хафтъ-бача (семь дътей). ` 11. Перевалъ Салъ-аулангъ или Сирилунгъ Вуда. На ‘него сворачиваютъ отъ Тутанъ-дара, въ шести миляхъЪ на сфверо-западъ отъ Чарнкара и епускаются кавъ и по Первану, недалеко отъ Хин- жана. На этотъ перевалъ пробовали, но бевусп®ино, взойдтия Вудъ и Лордъ. ГОРВЕНДСК!Е ПЕРЕВАЛЫ. 12. Кушанъ. Этотъ перевалъ проходить у вершины, спещально изв®стной подъ именемъ Гиндукуша. Подъемъ начинаетея въ од- номЪ МЪст®В долиНЫ миляхЪ вЪ 10 выше Тутанъ-дары; спускаются на Хинжанъ. Это, по видимому, Янги-юли или „нованя дорога“ сул- тана Бабера. 13. Гвал!анъ. Лорога на него отходитЪ изЪ NOIMEW МИЛЯхЪ Въ 20-ти отъ Тутанъ-дары и спускаетея къ Говану на рБк® Андерабъ, 14.T'sagiaps. Дорога на этотъ перевалъ оставляетъ долину близЪ развалинъ стараго города Горбенда, приблизительно въ 24 миляхЪ отъ Тутанъ-дары, И ведетъ въ Килагай, маленьюый городокъЪ н8 пути изъ Хинжана въ Гори. 15. Чаръ-дар!я. Лорога оставляетъ Горбендскую долняну при- ‘близительно въ 29 миляхъ отъ Тутанъ-дары, и по видимому, спу- скается въ верхыюю долину Сурхаба, откуда и доетигаетъ Горя. Это перевалъ Кипчакъ Бабера и нсториковъ его преемниковъ. . 16. Перевалъ Шибръ. Этотъ находитея въ Бонц® самой Гор- бендской холины, въ верхней части области Шейхъ-али-Хеварейцевъ. Дорога опускается на бам!анекую вФтвь Сурхеба, у развалинъ 3o- хава. Это повидимому перевалъ, черезъ который шелъ Сюань-цаанъ. на пута въ ИндЮ; его же перешелъ Тимуръ, возврещаясь HIB ° Делги. Имъ обыкновенно пользовался Баберъ, который называетъ его Шибрту. По его свБдЪшамъ, это— единственный перевалъ, Ко- торый никогда не становится непроходимымЪ зинною; и вЪ это. время года когда волы мало, можно было прямо съ него идТи въ --- PAGE BREAK --- Плмяръ, 7 Mpaps по хульмской дерог® черезъ Абдара, который по мн%- в0 Юла есть верхняя долина Сурхаба, наиже Зохака ). Н. Памиръ ?) (86°35'70” е. ш; 71%15'—75°86" в. д. отъ Грия- BHYA) есть высовое плато (отъ 12 до 14 т. футовъ), перербзвниое по разнымЪъ направлешнмЪ хребтами, невысово ПодняМающимися надъ опрестными долинами; хребты ЭТИ частью ПоЕрыты сиЪгами, частью безсн®жные; налъ уревнемЪ: долИнъЪ ФНИ BOSBHIIAKTCA TH- сячи на 3—4 футовъ °). Долины, какъ и котловины, не ияФютъ опредФленнаго направления, я въ большинств® случаевъ, не нш- рожи (версты 2—3); он% зачастую изиФнают®: свое. направление и двють боковыя продохжени. Не смотра на суровость климата, ббд- ность растительнаго и ЖИВОоТнаго царства на этихъ вЫсотахЪ ко- чують лВтомъ ноиа‚ш‚ приходяш;ю изъ каШГгарскихъ, варатешн- 1) Срв. танъ же Yule, Cathay, 1L, 592 Boate подробностей o I‘n.uyltymt чататель койдетъ въ Jewzesdpbuin K. Рипиперс. Кабулистанъ и КаФиристанъ nepes. В. В. Приюрьева, стр. 11, 191, 340, 950.; Ираяъ K. Pummepa, neps. Н. В. Ханыкова, стр. 499 и` сл®д., стр. 6%0 и сл®д. ерв. такъ me M. Be жюкова, Опытъ военнаго обозрйн!я русскикъ границъ въ Ав!н, выпусекъ 2-й, orp. 80 и еа%д, Общйй очервъ горнаго хребта, находитея тоже въЪ отеть®. The Himalayan system (Trelasowey W. Saunders), ew, The Geographical Magazine, vol, IV, N YII, July, 1877, Fr. von Richthofen, op. cit, eTp. 196. » Этвиолошчеевое значен1е этого имена до сихъ поръ не разъяснено nuom:b, старинное производство отв рачпеть TO ecTh, стрена подъ (см. Lassen, Indieche Altertbumskunde 1, втр. 1019, пран. 1) миенческою горою Меру, нахо- дящдеюся, по‘учен!ю древней инд!йской космограф!и, въ центр® земли — HaM- Goaxbe . вЕроятно. Раулинсонъ предлонилъ недавно новое объяснене того же имени, отличающееся н®которою см®лоетью: My Oown conjecture ig that the name of Pamiror Fédmir, as it is always wriiten by the Arabs, is derived from the Fani (®avvor) who, according to Strabo, bounded the Greek kingdom оё Bactria tothe east (Strab. lib XI, ¢. 14); and whose name is also preserved in 1а Fén-tdd, the Fén lake etc. Fémir for Fén-mir, would then be, 2 compound like Kash-mir, Aj-mir, Jessel-mir, etc signifying as o name for any mountain, country or place, but all professed perfect ignorance оё it. 1) Ibd., erp. 285. О результатахъ этой ийсо!# см. ниже. Срв. мн®н1е ВГ ун- кетова въ ОтчетЬ о дВЁств!яхъ Имп, Р. Г. Общества за 1877 г., стр. 52. 3) Темъ же, стр. 44. ` *} Костенко, въ В. Сб., стр. 378, ‘) Тамъ же, стр. 375. --- PAGE BREAK --- Oseea н axars. 21 мыкающйй озеро еъ юГа, и, Войд8 ВвЪ долину р. Чонъ-су, впадаю- щей въ Каракухь, повернулъЪ на востокъЪ вдоль N0 рык® Узъ-бель- су (притокъ Ченъ-су) до перевала У зъ-бель. Перейдя перевалъ, & спустился въ котховину озера Р1анъ-куль. Незадолго до моего дви- женыя на Узъ-бель, князь Вятгенштейнъ проходилъ вверхъ п0 Чонъ-су до перевала Туюкъ, за которымъ разстилается возвышен- ноёе плато, по которому протекаетъ р. Мургабъ, Ланникъ Аксу. Отъ устья Кызылъ-артскаго ущелья {на Ала%) до перевала Узъ- бедь 136 верстъ, а до перевала Туюкъ 120 верстъ. Отъ перевала, Туюкъ до озера большаго Памяра (Вудовскаго Сары-куля) только 100 верстъ*. Юль. ') принимаеть приблизительно за средн!й пунктъ озера 38%41' шир. и 78° илн 73° 15 в. долг. (отъ Гринвича); срв. ниже. Объ озер$ большато Памира экспедиция Форсайта обнародовала, новыя данныя: *) „Полагали, что вудовское озеро Виктор1я ниФеть два истока; © существованн западнаго истока не можеть быть сомн®ня; по руслу около 12 шаговъ въ ширину небольшая phuxa, им®йющая въЪ глубину 6 вершковъ и со свороетью 2'/3 вЪ Часъ, пробивалась изЪ-подо льда, покрывавшато озеро; она течетъ прямо на западъ. Температура воды достигала до 38°. Такимъ образомъ было очевидно, что озеро снабжается изъ горячихЪ источников»... Озеро течетъ почти прямо съ востока на западъ; оно им%етЪ въ длину OKOXO Ддесзти миль, & ВъЪ Ширину нигд® не бол%е двухъ миль,“ Долина, въ которой лежить озеро имфетъ вЪ ширину, прямо передъ озеромъ около четырекъ миль. Горы на с%веръ BOSBHIA- лнеь н8& 3000 ф. нёадъ уровнемъЪ моря; южныя горы превышали ихъ по крайней м®р® тысячи н& дв® футовъЪ, Озеро это извфстно на м®ет®, по ув\рентю Троттера, подъ двумя именами: наиболЪе употребительное есть Куль-и-Памиръ-Калянъ 1) L. e., стр. 46; срав. ©тр. 79; прим. 90. %) L. ©., стр. 283: Wood's Victoria Lake,... was supposed to have two out- lets, Of that to the west there eould be no doubt; throngh s channel some 12 paces wide, a little stream § inches deep, and with a veloeity of 2'/2 mi- les an hour, emerged from under the ice with which the lake was covered, and flowed steadily westward, The temperature of the water was 38° and it was thus evident that the lake was partially supplied from warm springs.... The lake runs nearly due east and west, is about ten miles long ‘and nowhere more than two miles in hreadth. --- PAGE BREAK --- 22 Озвгл ва ПлмиР5. то есть, озеро Больтато Памира; называютьъ его также Айранъ-куль, Приводимое Вудомъ назван!е Сиръ-и-коль есть, по всей вЪроятности, испорченное „Смрми-куль, то есть, глав& или начало озера '), Bek воды съ ГорЪ на востокъ впахаютъ въ озеро, которое иметь одинъ TONBKO нстокЪ текущ/!й на западъ ). Tto ‘вычислейно — Троттера, западный конецъ озера находится подъЪ 37° 27' с. ш. и 73° 40' 38° в, д. %) Вь дополнеше къ ЭТИМъЪ E3BBCTIAMD приводямъ нЖеколько по- казан?й Гордона, другато члена экспедид1и Форсайта. Экспедиц!я доётигла береговъ озера 1-го мая. Озеро было но- крыто льдомъ и енФгомъ. Вода его на вкусъ прфеная. Оно тянется съ востока на западъ. Въ длину нмФеть около Десяти Миль, Въ ширину около трехъ. ЛЬтомъ озеро гораздо значительн®е и` левитъ на выеот® 14,200 ф. Южный берегъ ровенъ‚ съвёрный же горнстъ; оба, берега песчаны и ЛоЕрыты мелкими камнями. Глубияя. озер& значительна ). У подошвы выеокихъ CHBRHHXE Ггоръ находятся два небольш\я Озера; вВроятно, яВтомъ они исчезаютъ ). Озеро, на- 1} Ibd., crp. 284: The only name by which the lake is well Lnown to nati- ves is «Kul-i-Famir Kalan», i. e lake of the Greai Pamir. I have once ог twice heard it called - «Airdén Kul>, or buttermilk lake.... Qur canap, which was ahout two miles east of its head was called by the «Widkhiss Sar-i-kul (head of the lake), & eamp in a corresponding position at the lower end being ealled Bun-i-kul (foot of thé lake). This may account for the other name erroneous- Iy given to it by Lieutenant Wood (Sfr-i-Kol). T3 1ha.: AN the water from the hills at the east end drained into the lake, which therefore like its neighbour in the Little Pdmir has but. one outlet, al- though in the former case the water flows west, and in the Iater esst. 3 Ibd., eTp. 288.: My position of the west-end of Victoria Lake (the ex- treme east point visited by Wood in hig travels) was latitude 37%27' north and longitude 73° 40° 38, which is practically identical with the independent determination of the sanie point. by lieutenant Wood. 4} ., eTp. 229: We reached the Great Pamir or Wood’s lake on lst May. It was entirely frozen over and covered with snow. Its water is perfectly sweet, judging from what we used for two days from the stream which {lows out of it, It extends east and west, and is about ten miles long by three broad. The water marks on the shores however indicate a considerable enlargement in summer. Its height is 14,200 feet. The southern shore is even, the nox- thern broken and irregular. The shores resemble a sea beach from tlie sand and gravel which cover them. Many- signs of considerable depth were observed. °) Ibd., etp, 229: Two small frozen lakes were observed near the head of the lake, under high snowy mountains, which close.in. there irom the south. They presented the appearance of ice acenmaulations, and prehably, alter --- PAGE BREAK --- Ogsera BA Hamurpa. 23 ходащееся На маломъ Памир®, называется Газъ-вуал:. Оно им%етъ около трехЪ миль въ длину, & вЪ ширину менФе мили и лежить на ВвЫсот® 13,200 ф.; окружный горы возвышаются тысячи на дв% футовъ; южныя горы покрыты глубокимъ снфгомъ. Обширные лед- никЕ н снФга находятся на западной оконечности озера. По сло- вамъ Гордона, назват!е Баркатъ Яссивъ, которымъ обозначается это озеро у нЪкоторыхЪ путешественниковъ, собствевно относитея Kb свалистому ущелью, находящемуся у вачала озера 1). Паралельно съ Большимъ я Малымъ Памиромъ тянетея ©ъ Bo- стока на западъ А.'!ПЧУ р вли 'А.ЕИЧОР'Ь ПЁИЛЁЪ; подобно нервымъЪ и этотъ Памяръ широкъ на восток® и суживается на запад®. Плоская пустыня Дештъ-и-Харгоши соединялетъ Аличуръ Памиръ съ Большимъ. Плоскость начинается миляхЪ вЪ двадцати отъ озера Большаго Ца- мира. Черезъ: нее проходить дорога съ вётвями въ Коканъ H BB Шарнанъ *), к въ дливу она им%етъ около двадиатн миль. Въ ea западной оконечности находится стоячее озеро Тузъ или Сассыкъ- куль. ВОДУ этого озера олисывають соленою; HA BOCTOED изЪ озера вытекаеть р%ка, впадающая вЪ Яшиль-куль; поел®жнее озеро на furnighing. teeders to the lake for a shoxt time, finally disappear in summer. Срв. токже Костенко, стр. 379, гд® показано, что съ еВвера въ озеро Ввца- даетъ р. Ислигъ, истоки которой иаходятся приблизительно въ 13 верстахъ отъ озера. Объ этой р®к® ©м. ниже. ) Ibd., етр. 225: The lake is about three mileslong and a little less than a mile broad..., The height of the lake is 13,000 feet and the hills оп both sides rise some 3,000 feet higher, those 60 the south being completely covered pith deep snow, Exiensive glaciers, and snow beds lie near the western end. The name «Barkat Jassin» applied to the lake] by some native travellers, 56 oroperly that of g rocky ravine near its head «the eagles place ` ar nest>. The «r» in «Yursi> is dropped in the pronunciation as is common in many Turki words, 7) Ibd., erp. 229: The Alichor Pimir runs east and west, paralle]l to the Great and Little Pgmirs. According to Wakhi accounts it is similer in charac- ter to them, hroad at the eastern, and narrow at the western end. It 18 con- nected with the great Pdmir_by the , & desert flat which extends scross from about twenty miles below the Great Pamir lake. A road passes over it and branches from the Alichdr to Shighndn and Khokand. The Daght-i-Khargdshi is about twenty miles in length, A stagnant lake called Thz and Sussik-Kil (salt, putrid lake) lies near the western end. The water of it way described to me as being salt to the taste..... To the east of the Sussik-klil a fresh water stream rises and flows into the Yeshil Kil lo- wer down in the Alichor, from which anether issues und falls into the Murgh- ab, helow its junction with the АКво. --- PAGE BREAK --- 24 Сурвхлвт. ходится также на Аличуръ-Памир®; изъ него вытекаеть рфчка, впа- дающая въ Мургабъ ниже его соединеныя ©Ъ Аксу. Гордонъ упоминаеть также объ озер® Р1анъ-куль на Саризъ- Памяр%; Киргизы описываютъ его большимъ и находащимея B разстоящ!и Одного дня нути отъ Акбалика '). Сввд®Ъия о другихъ озерахъ Памировъ пока вее вполи®% досто- вЁрны изя не яены *). 14. Аму-дарья образуется изъ двухъ главныхъ источнивовъ: 1) сввернаго—Сурхаба и 2) южнаго—П я н жа, С®верный истоквъ, подъ назвентемъ Кызылъ-су, беретъ начало приблизительно подъ 89° 42’с. ш. и 43° 18’ в. д. *). По Алаю р®ка все время течетъ, придерживалсь праваго хребта, по- дошву котораго она омываетъ. Направленте р®ви. все время пря- мое безъ зем®тныхъ HSBHANEE. PBka. Teuerbs по широкому ложу, {оволо полуторы версты шириною) покрытому галькой, и разби- вается на множество рукавовъ, ежегодно мЪняющихЪ своя мФств. Берега ложя вЫсоки и круты только вЪ няжней части AJas; BB верхней части они хотя тоже круты, но не высоки; впрочемъ пре- патствМя для движентя они не-представляютъ. Самый широкйй ру- кавъ рЫки имФетъ около десяти саженъ ширичы. Эту же ширину рЫка имФетъь и у впаден!я вЪ нее значительнаго праваго притока Кокъсу. Зд®сь имФется черезъ Кызылъ-су мостъ, такъ КакЪ 0т- сюда переправа въ бродъ черезъ Кызылъ-су уже не всегда во3- можна. До Дараутъ-кургана другой переправы какъ въ бродъ н®тъ, и этя переправа тЪмъ легче, чЁмъ она выше. Течене рВки быстрое, но плавное, всл®детвуе ровнаго, постепеннаго понижения долины; рЪка не клубитея я не пфнитея, подобно многихЪ дру- гимъ горнымъ р%камъ Средней Аз1и. Дно твердое, покрытое . ГаЛЬКОЮ. . Вода въ выешей степени мутная и красная, но доетаточно дать ей н®сколько времени отстояться вЪъ сосуд®, и она дФлается чи- t) Ibd., erp. 230: The Kirghiz spoke of the Rung (ibex) Kila, large lake, about one day's journey from A’kbélik, and situated in the Siriz Pamfr. This pmhfsbl}’ is the Rung-kal of Pédmir khurd, mentioned та Colonel Yule's Essay on the Geography of the Oxus.... I estimate the day’s jouwrney in these accounts at fifteen miles. ?) Сы. Юля въ перевод® Peduenxo, crp. 44. ¥ Paguier, Le Pamir, ecrp. 171 и елФд,, Объ озерахъ есть иного невёркаго. *) Костенко, въ В. Сб.у стр. ЗТО. --- PAGE BREAK --- Cyrxasb.—Baxut 25 стою н евЪтлою. На здоровье прим®сь красной гдины не имФетъ никакаго вляН!а. По свидЪтельству г. Костенка, наше войско пкло воду, не отстаийвая. её. Правые притоки Кызылъ-су незначительны; они короткя, прямы и маловодны; они имФють характеръ ручьевъ и только пять притоковЪ достигаютъ до русла Кызылъ-су. СлВва Кызылъ-су на Ала® при- нимаетъ десять притоковъ. Вс® они гораздо. длинн®е и многовод- нФе с®верныхъ притоковь. ‚› Обогащенный многими притоками, Кызылъ-су оставляетъ Алай въ-ФИлЪ весьма многоводной рЁки и ниже Каратегина mo соедя- нежи съ Мукъ-су подучаеть названте Сурхаба '). Федченко приво- дитъ назваи1я нФеколькихъ притоковъ Сурхаба. Но о течени рЫки въ предблахъ Каратигена мы не имфемъ подробныхЪ и вполнЪ дестовЪрныхъ. еввяФЫйй, такъ какъ эта горная страна еше не быда нос$щена ни однимъ европейскимъ лутешественникомъ ?). Въ инж- немъ своемъ течен1и р®ка привимаеть назване Вахща и течетъ между - крутыми, утесистыми хребтами’ Нуртагь и Ходжаикуръ, въ узкой тБенин®, гдЪ воды р8ки, сжатыя между скалами, несутся съ бЪшеною быстротой. Въ одномЪ. изЪ наибол®е узкихъ мФстъ ущелья, гД® скалы сближаются между собою Ha pascToamim 20 ша- товъ, построенъ на выдавщихся скалахъ изв®стный мосетъ Пули- сенги („Каменный мостъ“). По Gepery Baxma mxers 85 этомъ мФетЪ чрезвычайно трудная дорога, ведущая изъ Файзабада BB Баль- джузнъ и Кулябъ. Во многихъ ’ м®стахЪ дорога высчена ступе- нями въ каменныхъЪ крутыхЪ откосахъ свалъ. Наиболе трудная часть пути находятея между моетомъ Пули-сенги и кишлакомъЪ Дуртъ-кауль. У кишлака Наранъ р. Вахшъ, которая, начиная отъ квишлака Дарвазажала, текла въ направлении отъ востока. къ западу, снова поворачиваетъ по„прежнему направлен!ю, на юго-западъЪ. Пройда ущелье между хребтами Ходжа-Мастамъ я Табакты, Вахиъ выходить на Курганъ-тюбинскую равнину (Сдревнее влад®не Xo- тохь) и течетъ у поднож1я невысокихъ хребтовъ Архъ-тау и Самоти. На равнинЪ Вахшъ разбивается на н®еколько рукавовъ, образул болотистыя, низменвыя заросли (туии или джоным), покрытые камышемъ, джидой н разнообразным» кустарникомъ. Ширина Вахша ‘) См. Федченко, въ прим, къ Юлю, стр. 72 в слъд. Срв. Yule, L. o, стр. БХ1Х и ся®д. ‘ 7y Hsenemia Hwn, P. Г. O6w., ©. X1, ctp. 356; epr. 7. VI, erp. 106; craTed Abpamosa. --- PAGE BREAK --- 26 Пан жа на равнин® доходить до 80° саженъ (главное русло). Переправа черезь Вахшъ произволится на каЮювахъ, помощЬю привязанвыхъЪ къ нёиу лошадей- общ1й епособъ переправы на вс®хъ быстрыхъ и глубовихъ рЫкахъ въ Аз. Текого рода переправ& Баходитея у развалинъ старинной крёпости Легманъ, въ 24 в. отъ Кургавъ- тюбе на большомъ пути отъ этого города къ Кабад1ану. М%сто сл1ян!я Вахта еъ Паянжемъ находитея въ 32 верста.хъ отъ Кабадеана. Южный ястокъ носить вазване Пянжи. По мнФ Раулпн- сона, назван1е р®ки объясяяется распространеннымъЪ предположе- нземъ о Иати истокахъ рбки: отсюда и назван!е ей (пянжъ-—пять). !), хотя на еамомъ д®л® Пянжа образуется изь семМяня двухъ р®къ: с%верной или с®веро-восточной Мургабъ, въ верхнихЪ частяхЪ нё- зываемый Ак-ташЪили Ак-еу, я южной или юго-восточной Пянжа. Аксу вытекаеть изъ озера Малего Памира, о которомъ выше было сообщуено- неколько подробностей. Обстоятельное нов®йшее изелФдован1е этого озера сообщено ТроттеромЪ въ трудахъ Фор- сайтовской экспедищйи' ?). Озеро это называлось путешественни- ками различными именами: Баркатъ-Яссинъ, Чалапъ, Гезъ-куль. Ваханцы навывають его обыкновенно „озеромъ Малаго Памира“ Кулъ- и- Памвръ-курд'ь Сарикольцн и Яркявдци Гуеинниъ озеромЪ, ) Rawlinson’s Monograph оп the Oxus, crp, 493: It might be inferred from Wood that the upper Oxus took its name of Penj from the five small hillocks crowned with forts, which are met with below the junction of the two main streams, and which are called collectively Kileh Penj (Wood, р. 329); but I believe in truth that the fort was named from the river. At any rate, the following quotations from a mannseript history of Khorassanr, which I shall often have occasion to guote, prove beyond dispute that the Oxus was called Penj becpuse it was supposed o De formed. of five rivers. «This mountain chain comes to a place called Penj-ab, where is the source of the Jihun (or Oxus)>.... дать; въ город®% нФсколько сотенъ домовъ ©Ъ садами. Почва вру- гомъ очень плодородна. Шагнансый влад®тель проводитъь Зд®сь знмше м®сяды. Ниже но рЫк® въ трехъ ©Ъ половиною миляхЪ НА- ходитея Фатила-Санъ. Эта скала изЪ мягкато камня, вЪроятно, асбеста, была пос®щена одвимЪ изЪ спутниковъ Форсайтовекой экспедищ!и. Черезъ дв® мили дал®е находится ПигишЪ *). !) Ibd., crp. 278: There is a garrison of about 400 soldiers, who are mostly armed with swords manufactured in the country itself, and with guns, said to be made by the Kirghiz, similar to those which are snpplied to the Kash- ghar troops viz., heavy rifled weapons which are fired resting on the ground, the muzzle being supported on a prong attached to the barrel of the nfle. Lead and all the materials are found in the country, ) Ibd., ezp. 279. ` ) Ibd., erp. 279: The Munshi.... was ena.bled to visit thence the Fatila Sang, (« The wick stone> probably asbestos) which together with.the ruby mines are described in the Sir (The and in all the mountain range there iz no other pass, so that it guards the land of Samarkand, inthe directiorn of India. --- PAGE BREAK --- 80 Сидн-лли-вЕНЪ-ГУСАЙйНЪ, Горы, въ которыхъ находятея Жел®зныя ворота, безлВены, я Кда- вихо упоминаеть при этомъ, Что въ лревности въ нроход® были вастоянця ворота, обятыя жел®зомъ, и безъ позволенЫя никто не мегъ проходить этимъ путемъ. Отсюда путешественники отправи- лись въ Кешъ или ШахрисябзЪ я дел®е въ Сэмаркандъ ). ПутешественникЪ, къ которому мы перейдемъ теперь, пос®тилъ Бадавшанъ въ ХУТ столЪпи. Сядя-али-бенъ-Гуса йнъ былъ Началь- никомъ егилетекаго флота при СулейманЪ П. Получивъ приказанте отправиться изъ Бассоры въ Суезъ, онъ потерп®лъ караблевруше- т!е н былъ прибитъ съ остаткомъ своего флота къ запеднымЪ бе- регамъ Инд!и. Будучи вынужденъ` вернуться въ Константинфниоль сухимъ путемъ, онъ странствовалъ четыре года (1553—1556) и во время своего странств\я изъ Синда въ Малую Азо посфтилъ Ба- лакшанъ и Трансокевну. Его вапиеки быля изданы въ нФ®мец- комъ перевод® Дицомъ; съ нФмецкаго перевода былъ сдЪланъ фран- цуземй, которымъ мы пользовались *), Въ Бадавшанъ онъ отравился изъ Кабула и называетъ на CBO- емъ пути сл$дующия мфста: Карабагъ, Чаригяранъ и Первавъ; зд®сь они вступили въ территорю мира Незира, откуда, лерева- ливъ чрезъ горы, остановились у Беркенда *). Дал%е путеществен- ники отправились въ Андерабъ, затВиъ въ Талиханъ, нахолив- ш!ся въ Бадавшан® *) Зафсь въ то время властвовалъ Солиманъ- 1) O путеществ!и Клзвахо см. Ханыковь, Ирвяъ & Рипынера, стр. 620 u exsn.; The Geographical Magasine, vol. II, N XI (ctatba Лерхжа), стр. 336. 2) Си. Journal Asiatique, tome IX, erp. 27. Miroir des pays, ou relation des Voyeges @е Sidi Aly fils d'Housain.,, traduite sur la version ailemande de M. de Diez par M, Morris. Переводъ Дица былъ напечатанъ 8o Il Tous (1815) Denkwiirdigkeiten von Asien; em. Tawb erp. 33: Il traversa le pays Sindi, I'In- deent passant par le Zaboulistan, Badakhschan, Khotlan, l¢ Mawgrennahar et le desert de Kiptchak, et que de la il revint par le Khowarezm, le Khora- san, 1a Perse et le Kourdistan, Bagdad et Adrianople, o I' empereur Soli- man se trouvait alors. Ce voyage, en effet, est si long que peu de personnes serait tentdes de l'entreprendre, Il dura quatre ans de 1553 & 1556. 3 Ibd., erp. 203: Nous continudmes donec notre route sucommencement dn mois béni de Djoumady-el akhir, en passant par Karabagh, Tcharighiran et Регивп, Сей & &ге раг 1а уе 4е Меттап, Черигираяъ то есть, Чарикаръ, и Перванъ упоминаются также ниже, см. етр. 8. %) Ibd,: Enfin, apres mille peines, nous traver simes le Koute?, et le méme jour nous nous reposimes s Berkend, an pied de la montagne. ¢ Ibd.: Au commencement du mois henreux de Redjeb, nons nous rendimes 3 la ville &’ Andera; ensnite 2 Taléikan dans le pays de Badalhschan. --- PAGE BREAK --- . Бенедияктъ Го ёЁсЪ 81 maxs, a столицею Бадакшана былъ Кешмесъ (то-есть, КиимъЪ), вуда зат®мЪ направились путешественники. Изъ Клшма черезъ Зафаръ они прибыли въ Рестакъ '). Зат$мъ переправившись чрезъ Оксъ, они пришли въ страву Котланъ и остановилисв въ город® Дилли, откуда далФе направились на Кулябъ. Котланъ, очевидно, есть ны- ившнее Кулябское бекство: зат®мъ черезъ Чарсу путешественники пришли къ Пуласенги, то-есть, каменному мосту на р. Сурхаб®. Дал®е въ путешествии по дорог® въ Чаган1анЪ или Kb Epbunocr Шадиманъ называются м®ста: Базарендъ я Чехаршембе, на- ходившияея въ нынФшнемъ Гисеврсвомъ округ® *); откуда дал®е на пути упоминаются Дехинау и гора Сингердекъ °) и затЪмъ Шахри- сябзъ или Кешъ *). 8. Въ ХУ в. въ страны по верховьямъ Аму-Дарьи проникалъЪ португальск!й 1езуйтъ Бенедиктъ Гоёсъ. Путь его лежалъ изъ Инд!и черезъ Кабулъ, Бадакшанъ, Кашгаръ въ Китай; описан!е B. Гоёса не богато подробностями и въ иЖкоторыхъ частяхъ не вполнВ лсно °). Мы извлекаемъ изЪ этого онисан1я ТОолько То, ЭтФ имфетъ непосредетвенное отношене къ разсматриваемымъ странамЪ. Гоёсъ снарядился въ нуть въ Лагор®, Ежегодно въ этой CTO- лиц®, говоритъ онъ,——составляется общество купповъ для OT- правлешя вЪ столицу ‘`другой страны, имФюшей собственнаго цара и называющейся Кашгаръ (Сазсаг). Они отправляются вЪ путь вм®ст®, ради взаимнаго удобства и защиты отъ разбой- никовъ. Въ данномъ случа® ихъ было около пятисотъ чело- ) Ibd,, erp, 204: Nous partimes donc, ef arrivAmes a la capitale du Badakh schan qui s’appelle Keschmes... Ensuite, prenant la тоше йе 18 forteresse Za- far, nous nows rendimes & la ville de Restak. Zafay ects no BecB phpoaTOCTE тоже что Кила—-Зеонръ на Кокч®. КесбаК — то же, что Рустакъ нашихъ картъ. 7) 1Ы4., стр, 205: Nous continudmes побге route pour srriver i Buzarend et an bourg de Tchehar schembé.. De 1& notre route nous conduisit & Tcha- ghanian, c'est & dire vers )a forteresse Schadiman. O древнихъ rpavEBaXD Wlaraniana cx. Федчонко, въ прим. къ Юлю, 1. c., стр, 68. %) Ibd., erp. 206: 1} tombe de сейе montagne des gouttes coutinuelles sem- blables & la pluie, qui, réunies au bas de 1a montagne, y conlent comme un vaste flenve; nous admirions en cela la toute-puissance de Dieu. 4) Объ этомъ дорожник® ew. Peduzaxo, L e, crp. 67, 8) Nicol. Trigautius: De Christiana Expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesn ex P. Matthaei Riceii Commentariis, ete., Auctore P. N, Tri- gautio Aug. Vindelis, 1615, p. 548;. cap. XII, p. 051-—-556 Орв Yule's Cathay, П, 553. Мы пользовались посяФднимЪ издан!емъ, 6 --- PAGE BREAK --- 82 Бенвдиктъ ГоЁсъ, ВВЫъ €O множествомъ муловъ, вербяюдовЪъ и телегь, Такинъ образомъ они выступили изъ Лагора постомъ сейчась упомянутаго roga (1603) '). Черезъ мфсядъ путя они пришли къ городу по имени А\№ес, то-есть, Аттокъ, находащемуся еще въ области Лагора. Про- бывъ зд®сь дв® нед®ли, они переправялись черезъ рВку; рВка ихФетъ въ щирину полетъ стр®лы; купцамъ были доставлены лодки. На противоположномъ берегу они оставовились на пять дней, будучи предупреждены, что ‘дорог® угрожаетъ большая пармя разбойни- ковъ. Затймъ чрезъ два мФсяпа (читай: два перехода) они пришли въ другой городъ, по имени Развацг, то-есть, Пешауэръ; здЖсь они остановились для необходимаго отдохновеня. ДЛалФе, mo до- рог® къ другому небольшому городу, они сощлиеь ©Ъ вФюШМъЪ странникомъ и богомольцемъ, отъ котораго узнали, что въ разстоя- н1и тридпати дней пути есть городъ, называемый Кафиристанъ (Саррегвёат), куда магометанамЪ не дозволяется входить, и тотъ, кто взойдетъ туда, наказывается смертью; языческие купцы могутъ безпрепятственно входить ВЪ города, HO входъ ВЪ храмы имЪ 3а- прещенъ. Онъ разказывалъ также, что жители этой страны при посъщении храмовъ одЪваются въ черное; страна ихъ очень произво- дительна и изобалуетъ виноградомъ. Онъ предложилъ брату Бене- дикту чалпу приготовляемаго тамъ напитка, я тотъ нашелъ, что на- питокъ подобенъ вину, и такъ какъ таковое совершенно не обычайно между магометанами этихъ странъ, то родилось подозрфн!е, что въ стран® этой, можетъ быть, живуть хрисмане. Въ мфст®, гд® они ветрЬтились съ этимъ путвикомъ, они прожили еще двадцать дней. такъ какъ разказывали, что по дорог®В зас®ли разбойники, то они наняли четыреста солдатъ у владФтеля этого мФста. Отсюда ояи шли двадцать-пять дней до м®ста Гхидели (СЛ- deli) °). Во все время этого пути багажЪ и кладя неслись вдоль подошвы горъ, а вооруженные путники высматривали съ вершины !) Ю» приводитъ изв®ет1е о томъ, что Пасха въ 1603 году была 30-го марта н. ©ст. *) Сюда Юль, 1. ©. етр. 555, двяветъ савдующее npanbuanic: George Forster was on the 31-st July, st Gandamak; ов the 1-st of August he rested at Djeguid-Al (I am using a French version, @л@ @0 not know how Forster spells it); next day le got to Kabul. I suspect that this Djegnid-Ali is the . Ghideli of Goés, and that both represent the nomen infelix of Jugdullak (Voysge du Bengale a Petersbourg, tome I, p. 52). The preceding town, where Goés's party got an escort, was prahably Jalalabad. --- PAGE BREAK --- Бкнедиктъ ГоЁсъ. 83 разбойниковъ. Если разбойники не прогнаны ©Ъ ВысотЪ, И поелд- н1я не заняты, то путники рискуютъ попасть лодъ камни, бросае- мые разбойниками внизъ на путешественниковъ. Въ этонъ мЖет® купцы платятъь пошлину, и здФеь разбойники слФлали нападенк. Мноме изъ каравана были ранены; жизнь и достоянйе были спа- сены съ трудомъ. Нашъ Бенедикть вм®ст® съ остальными бЪжалъ въ лФеъ; вернувшись ночью, они уеп\ли уйдти отЪ разбойниковъЪ. Еще лерезъ двадцать дней они достигли Кабу ла, города, много по- с®шаемаго съ торговою цВлью и находящагося ежще въ территории, подвдастной Великому Моішу. Зд®сь наши друзья остановились всего на восемь мФсяцевъ, ябо нФкоторые изъ купповъ оставили намфрен!е идти дал®е, & друме боялись продолжать путь, будучи малочисленны. : Въ этомъ самомъ город® къ обществу купповъ присоединилась сестра того самаго Кашгарскаго царя, черезъ влад®н1я котораго He: обходимо проходить по дорог® въ Китай. Царя зваля Маффаметъ- Каномъ; его сестра была матерью лдругато хана называемаго вла- дыкою Котана, и сама называлась Асе-Напетм (Hajji-Khanum). dge есть титулъЪ, конмъ Сарацины украшаютъЪ того, кто отправляется на богомолье къ костямъ лжеучителя въ Мекк®. ДВИствительно, она возвращалась теперь изъ этаго великаго путешеств1я въ Мекку; она свершила его ради своей богохульной вёры; нуждаясь въ день- гахъ, она обратилась за помощьЮ къ купцамъ и обЪщала по при- бытн въЪ свой владФн!я честно и съ большими процентами запла- тить данное въ займы. Нашему брату казалось, что не должно упус- кать такой возможности заручитьея благорасположенемъ царя чуждой страны, такъ какъ наставалъ конецъ для дЪаствительности приказовъ Могода. Онъ далъ ей въ займы около шестисотъ 30л0- тыхъ, вырученныхъ изъ продажи его добра, и отказался входить въ соглашеню о процентахъ. Но oma не допустила превзойдти себя иедростью, потому что впосл®детви заплатила €My кусками того CAMATO мрамора, который такъ высоко цфнится у Китайцевъ, и покупка котораго есть самое выгодное употреблен!е денегъь при отправленн въ Китай. Изъ этого м®ста монахъ Левъ Гриманъ (Тео Стутапиз) вернулся назадъ, не будучи въЪ состоян!и выносить утомлен!е дороги; & €ro товарищъЪ Димитрйй остался въ город® по причин® какихъ-то дВлъ. Такниъ образомъ налгъ братъ, сопровождаемый однимъ Армяниномъ, пустился ВЪ Путь сЪ караваномъ другихЪ купцовъ; ибойкъ НИМъ 6 * --- PAGE BREAK --- 84 БвнедиктЪъ Fokcs. пристади новые слутники, & потому считалось возможнымъ безопасво продолжать путь. Первый городъ, кула они пришли, былъ Yiaparips 1)‚ мсто, гд® веливое обиж!1е желФза и здВсь Бенедиктъ подвергся множеству не- пр!ятностей; ибо на этихъ окравнахъ Моголовыхъ владЖн!й нё обра- щали ни какого вниман?я на парск!й фирманъ, который до CHXB поръ освобождалъ его отъ всякаго рода притВенешй. Черезъ десять лдней оня достигли до маленькаго города, по имени ПерванъЪ (Paruan), mocxbxuaro so владЪы!яхъ Могола. ОтдохнувъЪ пять дней, они стани переходить черезъ высок1я горы; черезъ двадщать дней пути они достигли области, называемой АзпаВатал ?), а еще чрезъ патнадцать дней они пришли въ Са1с1а ®),. ЗдЖсь есть народъ еъ рыжями волосами и бородами, подобный народу низменныхо сТранъ, живущему въ маленькихъЪ деревущкахъЪ въЪ GTp&H'h. Етще черезъ десять дней они пришли къ нФЪкоему мФсту, назы- ваемону С1а1а1а Ва 64 *). 3xfice есть брахманы, взимающие пошлину въ силу дарственной отъ царя ВгпагаРы %), Еще черезъ пятнадцать дней они пришли въ Та!Вап (то-есть, Талиханъ); путешественники V) Си. Юль, 1, с., стр, 557. То же, чтф Чарекаръ, у вершины Кохдаман- ской додины, къ свверу отъ Кабудо. То же н№ето упоминается Жбит-Батуточ подъ именемъ Чаркха (см. выше, П, 6, стр. 77). *) Юмь, \. ©., стр. 558: Wood, in his unsuccessiul attempt to cross one о! ihe Pagses of Parwan (perhaps that followed by Goés), on the second day reached the village I-Angheran, and Ahingaran is also mentioned in Leech’s Report as a village on one of the passes from Parwan ot twenly six miles from the entrance of the pass. But this place is оп the sowth side of the mountains, whilsé the Aingharan of Goés is on the north. Either it has been confounded with Andarab, or as is very possible the name, which I suppose 18 Alhan-gharan «The Iron Miness, recurs. . %) Са1с!8 какъ назван!е м®ста неизввство; си. Юль, чанъ же: КЪаниа however appearsto have ®eenin the possession of a family called Khallach ог Killich ап i6 i3 possible that that town may be meant (see Elphinstone’s Csubul , ii, 196; also Burnes iii), I must not, however, omit to mention that on the north side of the Oxus т this longitude, ocecupying part of the Ц- eounlry east of Bokhara, there is a poor but independent people of Persian race called Ghalehas. Cps. Iputopeesa, Восточный или Катайск!й Туркестанъ, выпускъ I, erp. 408, *) Юль, 1, v, етр. 559 3f Caleis, however, be Khulum, Jaladabad mnst then be sought between Klnlum and Talikhan, about Kundnz or Alisbad, if not identical with one of these. *) Втазтоба, можетъ быть, испорченное ВасЬатаба (Бухара). --- PAGE BREAK --- БянЕедянтЪъ Гойёсъ. 85 пробыли зд®сь мФсяцъ, велВдств!е свирфпствовавшяхЪ меа›ЁдУУсоб- ныхъ войнъ; говорили, что дороги небезопасны велфдств!и BOSMY- щеня верода Calcia. В ° Отсюда они пришли къСЪетмал ); мсто а1е подвастно Абдул8- xagy царю Самарванда, Бургавш ), Бахараты и другихъ сосЪднихЪ царствъ; Светап-—небольшой городъ; правитель прислалъ купцамъ сов®тъ Ввзойдти въЪ стВны города, такъ какъ внФ города они могли подвергаться опасности оть бунтовщивовъ Са/са. Но купцы отв®- чали, 9то они готовы заплатить пошлину и отправатся въ путь ночью. Тогда губернаторъ безусловно запретилъ дальнЪйшее путе- шеств!е; онъ говорилъ, что тепер»ь у бунтовщиковъ вЪтъ лошадей, но ограбивъ караванъ, они добудуть коней и такимъ образомъЪ по- лучать возможность етуе бол®е вредить странЪ и еще бол®е тре- вожить городъ; а потому было бы гораздо безопасяФе для вупповЪ присоединиться BB его людямъ для разбитя бунтовщиковЪ. Едва они достигля сТЪяЪ, какъ пришло извбсте, что бунтов- щиви приближаются. УслышавЪ это, хвастливый губернаторъ съ свойми людьми бЪжалъ. Вупцы тотчасъ же сдЪлали изъ своихЪ кладей родъ засады, набрали большую кучу камней на случай, если у нихъ израсходуются СтрЪлы. Когда бунтовщики узнали это, то присдали къ купцамъ депутацтю сказать, чтобъ они ничего не бол- лись, ибо буатовщяки проводятъ и станутъ защищать караванъ. Но вупцы не были расподожены вв®ряться бунтовщикамъ, И посовЪ- товавшись между собою, рышились бЪжать. Кто-то еообщилъ это нам®рене бунтовщикамъЪ, и они ToTUach же сдФлади нападенте, раскидали кледь, и чт? захот®ли, то и забрали. Эти разбойники призвали тогла вупповъ изъ л®су (вуда тЪ бЪжали) и позволили имъ съ остаткомъ ихъЪ добра удалиться въ пуствя ст®ны города. Нашъ Бенедиктъ ничего не потерялъ за исключенемъ одной л0- шади, и даже лошадь потомЪ онъ получилъ назадъ въ обм®нъ на кое-какую бумажную одежду. Въ город® они жили, сильно страшась, что разбойники сд%лають общее нападене и перебьютъ вс®хЪ ихъ. Въ это самов время нЪЫ1й важный старЪйшина Бухарсвой стравы, o uxedn Olobet Ebadascan, npuciaxs cpoero 6pata къ бунтовщи- камЪ, н овЪъ угрозами заставялъ ихъ OTUYCTATH KYNUOBH на свободу 1) Светалд, можетъ быть, есть упоминаемся Вудохъ ropal Khanam {(Koh I- khanam), npn caisuin Koxam ¢» Oxcons, kb cbpepy отъ Тэлихана. ?) Burgavia, BBpoaTHO, ucmopuenc изъ Вогдална изы Ферганы. --- PAGE BREAK --- 86 Бенвдиктъ Гоёсъ. Но во все нутешеств№ разбойники постоянно грабили въ хвост® каравана. Однажды случилось нашему другу Бенедикту отстать оть каравана, и на него напали четыре разбойника изЪ засады, Оянъ убрался ©тъЪ нихъЪ такимъ оОбразомъ: овЪ сорвалъ свою пер- сидекую шацку и бросилъ её разбойникамъ; пока они перебрасы- вали её, нашъ братъ, пришпоривъ коня, имФлъ время удалиться отъ нихЪ на разетояв!е выстр®ла стрёлы, и такъ невредимо При- соединился въ остальнымЪ спутникамъ. Посл® осьмидневнаго самато дурнаго пути они достигли до Тела1- Вабавсзап !). Тениы ЗначитЪ трудная дорога, и она дЪйствительно страпно узка; идти по ней можно по однночкВ; она тянется на значительной высот®, надъ р®кой. ЭдЪсь горожане съЪ помощью от- ряда солдатъ напели на купцовъ, я нашъ братъ потерялъ трехъ лошадей. Но онъ былъ вЪ состоящ!И ВЫКупить ихЪ кое-какими не- большими лодарками. Они простояли зд®сь десять дней и сатФмъЪ въ одинъЪ девь достигли С1аге!апах ?); зд®сь на открытомъ м®ст® дождь удержалъ ихЪ на пять дней; они. не только пострадали отъ суровости погоды, но и подверглись новому нападению разбой- RHEOBB. Отсюда вЪ десять дней они дошли Ao Serpanil ), М%сто это очень печально и безъ всякихъ слёдовъ человЪческаго жиляща. ЗатВмъ они пришли къ подъему на крутую гору Sacrithma*), Toasro сильныя лошади могли предпринять восходъ на гору; остальныя должны были дфлать крюкъ по бол®е легкой дорог®. Зд®еь два мула, нашего брата стали хромать; утомленные слуги хотблн ихЪ бросить, но все-таки муловъ заставили слВдовать за караваномъЪ. Такимъ образомъ посл® двадцати-дневнаго путеществ!я они достигли ) Tengi Buadasciau—vo ®e, ard Tangi-i-Badakhshan, Cx. 43, 1, с., стр. 562. Мэсто это нужно искать вдоль Окса, въ Дарвазв ядя Шагнанв. Срв. Гриюрь- вва, тамъ же, стр. 506. *) s, ibd.: Ciarcinnar is, I suppose, unquestionably the Persian Char Chinar, «The foor plane treess. Срв. I'putopsess, Taunp me, %) Serpanil Kus, 1. c., стр. 562, толкуетъ вакъ испорченное Sir-i-Pamir: The head or top of Pamir. Iputopsesr, Taut xe. ) Sacrithma may represent a station which ерреагв т Macartney’s map on the mountain near the head of the Oxus as Serikbaes.... The ridge to which Go#s applies the nante must be that which separates the Sivikul from the headwaters of the Yarkand River (J0us, crp. 563), --- PAGE BREAK --- Бенядяктъ ГойсЪ. 87 провянщи баге!! '), гд®% нашли множество деревень — рядомъ. Они проетояли зд®сь два дня, чтобы хать отдохнуть лошедазъ, л затвмъ черезъ два дня достигли подошвы горы, называеной С1еса & * Горй была покрыта глубокимъ снЪгомъ; во время восхода минопме замерзли до смерти, и самъ нашъ братъ едва спасся, ибо всего они провели въ си\гу шесть дней. Наковнецъ они доститли Tang- hetar ?); мвсто это принадлежить Кащгарскому царю. ЗдВсь Исзаавъ Армянинъ упалъ ©ъ берега большой рЪки въЪ воду и лежалъ какъ бы мертвый въ продолженые осьми часовъ, пока усил!'я Бенедивта ‘не привели его въ себя. Черезъ пятнадцать дней они доститли го- рода ТаКошщеЪ; дорога была TARD дурна, что лошадяи нашего брата окол®ли отъ усталости. Черезъ пять дней нашъ Бенедиктъ самъ по себ®, перегнавъ караванъ, пришелъ въ столицу, которая называ- лась Н!агсВап (Яркевдъ); онъ послалъ назадъ лоталдей съ необхо- димыми вешами на помощь своимъ товарищамъ; . такаямъ обра- зомъ они достигля не вредимо, со веймъ добромъ до столицы, въ ноябр® того же 1603 года. Особенно не ясенъ путь Гоёса нежду Кабуломъ н Яркендомъ. При переход® черезъ Гиндукушъ, въ первой половия® пути онъ на- зываетъ нФеколько мФетъ, которыя трудно отожествить съ в®- роятемъ; тоже самое нужно зам®тить относительно второй части пути при сл®доваю!и изъ Бадакшана на плоскогорь® Памира и от- туда въ Яркендъ. Не сове®мЪ ясно, черезъ какой перевалъ Гоёсъ церешелъ Гиндукушъ; такЪ какъ онъ упоминаеть Перванъ и -Charekar, то можно было бы преднолагать, что онъ сл®ловалъ черезъ тотъ перевалъ, черезъ который пыталея пройдти Вудъ. На- чявая отъ Первана до Талихана, Нельзя опредВлить нИ ОдНоГо изъЪ м®сть, называемыхЪ имЪ. Та же трудность повторяется при разсмо- трВыМ цпути отъ Талихана до Памира. Тапе!-!-ВафаК В5йап ееть описательное ямя всей страны Бадакшана. Весьма вФроятно, что Гоёсъ слЪдовалъ тВмЪ Жже путемъ, какъ и Вудъ *). Свёд®ня о Балк® и о етранахъ по верховьямъ Аму-дарьи въ 1) Вёроятно, то же, чтб Сорыколь (Юль) тамъ же). *) Чечекликъ дабанъ, Ся. H0.4s, тамъ же; Гриворьль, стр. 506. %) Тенгитаръ. Объ этомъ м®ет® в прочахъ лежащихъ за предФлами раз- сматриваемой нами территор!н ся. РЮль, стр. 563; Гризоркевь, 501, выпусекъ И, стр‚ 334. ` 4) COw. Yule, 1. ©.) стр. 538 н ся%д. --- PAGE BREAK --- 88 Бвнедиктъ ГоЁс». ХУШПР в%к®, немногочисленны. Въ нфеколькихъ словахъ о Балк® упоминаетъь Перпанинъ Абдулъ-Керимъ, посЪтившй этотъь го- родъ въ первой половин®% ХУ[Ц вфка на пути изъ Херата въ By- хару; самый путь онъЪ описываетъь очень CEYAHO ). Т®мъ же характеромъ отличаются св$дЪы!я митрополита Ново- патрасскаго Хрисанеа *), относятцася къ исходу того же стол®тя. 9, Cehrbuia 0 странахъ по верховьямъЪ Аму-Дарьи значительно обогатились въ началЪ нын®шняго столЪпя, благодаря нЪскольвимЪ нутешествямЪ, КЪ изложеню которыхъ мы перейдемъ теперь, & также нФкоторымъ извфетямъ, отчасти добытымЪ Англичанами язъ разпросовъ бывалыхъ людей или 'доста.вленннмъ туземными pas- въдчиками, посылавшимиея въ различное врема въЪ загадочныя страны какъ Русскими, текъ и Англичанами. Въ 1819 г. Мур- крофтъ въ сопровождени Требека и RBCEOABREXE другихъ спутниковъ оОтлравился изъ Инд снечала въ Ладакъ, & зат®мъ въ среднюю Азю. Въ Ладакъ путешественники прибыди въ сев- тябр® 1820 года и пробыли въ Ле два тоха, то-есть, до сентября 1822 г. Изъ Лэдака они вернулись въ Кашмиръ, оттуда напра- вились въ Пенжабъ, & затВмъ вь Кабулъ. Изъь Кабула Муркрофтъ предпривнялъ путешествте въ Бухару. Онъ добрался до Бухары еъ велякими препятетвями и умеръ на возвратномъ пути оттуда въЪ Андхо®; епутникъ же его Требекъ нашелъ тавже преждевремен- ную смерть въ Мазар$. Путевыя замФтки Муркрофта были изданы посл® его смерти Вильсономъ ). ` Изъ Кабула къ Хульму Муркрофтъ сл®довалъ путемъ наибол®е извбёстнымЪ вЪ Настоящее время; но вЪ начал® нын®щняго сто- ж®чя дорога эта была совершенно нова для европейскихъЪ изел®- дователей. Ero описан1е дороги и непрятныхЪ — приключени, BeTpBTEBIAXCA ©ему TAMB, до сихъ поръ нё лишено интереса и " L. Langles, Voyages de I'Tnde & la Mekke par Abdodl-Kérym, favori de Tahmas Couly-Khdn. Paris M. DCC. XXV, erp. 48 49. *) Xpucaxea Murponosnra Horomatpacerare o ¢ci1panaxh cpegueft Asin, по- свщенныхъ имъ вЪ 1790-хъ годахъЪ, съ введем1емъ и объясненяни В- B. Ipu. зорьева. Сн. Чтенёдя вь Имп. Общ. исторёи ©. древностей Россёйскихгь 1861 г., жнвга ], стр. 9. ` 3) Travels in Himalayan Provinces ее by Mr. W. Moorcroft and Mr. D, Trebeck from 1819 № 1825; на стр. ХХГУ я ел. евоето предиеловия ЗВидьсонъ разказываеть ‚историю вутешествия @ сообщаеть нЖеколько изВВ- ет!Ё изъ бюграФ1н путешественитковъ. --- PAGE BREAK --- Myprroo TH, 89 нфкотораго научнаго значеныя. Описан1емъ дорови въ Бухару завенчиваются его изданных путевыя ‘зам®тки '). Проходъ Хунаи. (Hunai) *), говорить Муркрофтъ,—отдЪляеть AdranacraBs оТь страны Хезарейцевъ °). Отеюда дорога BHETCA SUrBaTOMT по дефп.аіе; на право одииЪ изъ притоковь Гельменда, на xbso горы Кугибабы. Xopora вкруто поднимается къ Хажигакскому проходу; вЪ одинъ день путеше- ственники поднялись на три тысячи футовъ. Проходъ опасенъ и труденъ внхою п0 причнай снфговъ. Оъ его верщицы дорога спус- каетея въ область Калу, между п®нлью высокихЪ горЪ на пряво, и долиною на лбво, простирающеюся до подощвы Кугибабы. Изъ Кугибабы вытекаетъь рЫчка, ваадающая въ Оксъ, минуя Гхори. За нею, на возвыщенности ваходилась крбность Калу, принад- лежащаял Дарглунскому роду Хезарейцевъ. ‚ Хезарейцы, говорятъ,—-происходять отъ Монголовъ, оставленных Ъ здФеь Хулогуханомъ. Но ихъ физЮном!и, по словамъ Муркрофта,— увказываютъ на совершенно лругое происхожденте, и онъ скловяет- ¢4 Kb MECIH, Ччто они, составляютъ одну расу съ Тибетдами и Непальцами ‘). Характеръ пройденной страны начомяналъ путе- шественнику Ладакъ; онъ замЪчаетъ, что растительность была ровершенно сходная. ЗатВмъ Муркрофтъ прибыль въ Баманъ. Первая часть дороги щла вдоль горъ, постепенно возвышаясь къЪ проходу Калу, который выше Хажигакскато, зат®ВмъЪ она слустке лась въ Вам!анскую долину, мянуя небольшой фортъ Топчу. Далбе дорога перес®каеть Бажанскую р®ку, текущую на заладъ и сли- вающуюся съ р. Калу. Отсюла додина становится ровною и травя- нистою; вблизи Бам!ана она имФеть около 1,200 ярдовъ BB ширину. Вам1анъ 5) обыкновенно называется Бхутъ-Бам1анъ, то-есть, Баманъ истукановъ, такъ какъ на сосфдней скалЪ вые®- чены дв®% примЪчательныя статуи. Лревяй# городъ Гулгуле расположенъ °) на вершин® коническаго ‘) См. Уо!, П, стр. 384 и cadga, *) To же, чтд Унна; см. важе у Бёрнса. %) O Хезарейцахъ см. Иранъ K. Pummcpo, въ перегод® Хавыкова, erp. 260, 4y Tbid., etp, 385. 5} Tbid., erp. 387. ) Ibid., etp. 387. --- PAGE BREAK --- 90 MyPRPOOT®. холма и кругомъ его; холмъ покрытъ обширными развалинами; остатки строен!я разбросавы ло веей долин®. Эд®сь часто нахо- дятся мФдныя сосуды, монеты и надпися персядек!я и арабск1я, & также на неизв®стномъ ASHRE. Но магометанскому преданию, городъ былъ выстроенъ Желалъ - уддиномъ изъ Хварезма, но весьма вЪроятно, овъ древнбе, хотя быть можетъ, и быдъ расшаренъ послФднимЪ. Ходмъ былъ уврепленъ и похрытъ пещерамя, сообщающимися съ поверхностью; зд®сь ВИДвЫ OCTATEA резервуара, вода котораго была несомнЪнно предназна- чена для гарнизона. Изъ двухъ фигуръ, выс®ченныхъ вЪ СскалЪ, противоположной холму, на которомъ стоялъ городъ, большая мужеская называетея Санъ-салъ или Ран-салъ, меньшая — Шахъ-мама. По виду и по од®- agin 0бЪ фигуры сходны, и разница половъ не замЪчается у нихъ. По обФииъ сторонамъ фигуръ находятся пещеры со сво- сводами. На сводахъ были выр®залы щв®ты. За статуями нахо- дится raleped, къ которой Begers лФстница. Об® фигуры из- уродованы, говорять, N0 приказаню Ауранзеба ). ОдВты он® одинаково; въ ДлинНыхя Шшироюя одФян1я, спусвающяея ниже ко- л®въ. Менышая фигура имФеть въ высоту около ста семнадцати футовъ, большая на одну треть выше. Муркрофтъ упоминаетъ, такъ же о фресвахЪ, находившихся за статулми. Западный конецъ хребта, на который поднимались путешественники имФлъ также пещеры. Муркрофтъ упоминаеть и даетъ опинсан1е одной . квадрат- ной, им®вшей coobmenie сЪ рядомъ другихъ пещерахъ. Ея стВны быля покрыты изящными архитектурными украшенями.?). Разру- шее города Гулгуле приписывается Чингисъ Хану. Къ ю.-3. отЪ Бам!ана, въ разстоян!и одного дня пути, у болышаго озера. находятся развалины обширной врфпости, именуемой Вап4ей ВегБег *) Мур- крофтъ былъ задержанъ въ Бам1ан® два дня и отправился отсюда только 28-го августа. Дурная дорога вела вверхъ къ форту Акробать. Акробатъ--небольшая глиняная врёпость съ круглою башнею: даль- н®йшй восходъ отсюда, ведетъ на вершину прохода того же имени; высота его одивакова съ Хажигакскимъ н Калуйскимъ. Къ сёверу ее — ) 164 стр. 389. ‚ %) 1Ы4., стр. 390 и 391. По предположентю Муркроета, Бам1анъ былъ въ древностя городомъ, подобнымъ Хласс нашихъ временъ. *) Тамъ же, стр. 393. --- PAGE BREAK --- МуркРроФтъЪ. 91 горы были гораздо выше пройдевныхъ; OFb были голы. 29-го августа путещественники остановились въ деревн® Сейканъ ') Ассафетида и невольники составляли предметы торговли тогдаш- няго владЪтеля Сейкава, Могемеда Алибека. Изъ Сейканской обла- сти проходомъ Балафарашьъ‘путешественники вышли въ делину Камуръ *), принадлежащую даняику Мурадъ Бека Кундузскаго. Отсюда чрезъ горы и долины онн дошли до крЪпости Доаба; она окружена черными войлочными палатками и немногими каменными домами. Жители и владЪтель— Узбеки. Долина продолжается A0 Poxy, гДВ живутъ Хезарейцы, называющие себя Хабысь и произво- дящ!е себя отъ Арабовъ ). СлВдующая стоянка была Кхурмъ, куда путешественники до- бралясь 3-го сентября. КхурмъЪ—дланный узеньый городъ на бе- регу небольшой р®%ки, текущей во вею дорогу изъ долины Доаба. Muorie BS® домовъ съ Плоскими крышами были оставлены жите- лами, ушедшими со стадами на дальн1я пастбища. Палатки для л\тняго пребывашя виднФЪлись вокрусъ города. ЗдВсь много пло- довъ: яблоковъ, грушъ, персиковъ, сливъ, ор8ховъ. Особенно же сла- вятся абрикосы ). По всему течен1ю рёки множество садовъ. Въ од- номъ мФст® дороги, около мФста, именуемаго Газимиръ, уровень р®ки былъ выше уровня дороги и крпкая стВна по берегу пред- отвращала, наводненге }. Жители Вхурма кажутся достаточными; они называюгь-себя Тажиками, но не имфвють никакихъ предантй о своемъ проясхождении. Очи очевидно смВшаннаго происхожденуя. У н®ко- торыхъ больш!я головы и шнрокля лица, у другехъЪ маленьк1я головы и тонк1я очертаня. ЦвВть липа у мужчинъ теменъ, у женщинъ св®телъ; у вс8хъ черные волосы и бровн. Женщины красивы °). На продолжении этой доляны находится Жасъ-багъ '), мбстечко подобное Кхурму, но меньшихъ разм®ровъ, и Айбекъ, резиденщя Магомелъ-Ахмедъ-Бека, данняка Мурадъ Бека Кундузскаго. Ай- бекъ расположенъ иа уединенной возвышенности; зд®сь есть Epb- ') То же, что Сайгканъ Бёрнса, см, ниже, стр. 98, и Сайканъ Вуда, mame, erp. 111, *) Cu. mame, crp. 98, 111, 3) Танъ же, стр, 396. 4) Тамъ же, стр. 397. $) Таяъ же, стр. 398, °) Таиъ же, ётр. 399. 7) Cu. ниаже, стр. 98, у Бёрнса т® же иъста называются иначе, --- PAGE BREAK --- 92 МурекеофтЪ. пость и у домовЪ куполообразныя крыши сЪ дличными Трубаме. Айбекъ славится своини абрикосами, которые вывозатся въ Бу- xapy и Астрахань. На вапедъ ore kpBmoctd вЪ одной миди раз- стоян!я находятся вЪ ходи® нъсколько пещеръ. Въ двфнадцати мнляхЪ отъ Айбека, влёво отъЪ прямаго пути находятея такъ же развалины пещеръ, именуемыя Хазаръ СумЪ или тысячу домовъЪ. Отъ Айбека до подошвы горъ около осьми миль. Зд®еь было нФсколько мФстечекъ въ развалинахъ. Ови были разрушены Му- радъ Бекомъ, и жители быди имъ же уведены въ неволю; встр®- чались также обитаемыя деревни, и около нихъ земля была Возд®- лана. Въ каждой дереви® очень много лошадей, цЪны на которыхъ вдФсь сравнительно съ инд®йскими очень низки. Окрестности богаты всякаго рода дичью. Часть горъ направо называетси Кани Канса (Bear mine). Beh домы выстроены съ куполами; надъ каждою ком- натой возвышается отлЪльНый куполъ съ квадратнымъ отверстемъ для св%та и вентиляц!и. Семейный домъ состоийтъь изъ трехъ ком- нать; онъЪ окруженъ стЁВною и стоить отЪ тридпати до сорова рупи. Дорога въ Гхизни-Текъ слЪловала по неровной мБетности, вдоль узенькой и плохо воздЪланной долин®; затЬВмъ она сужавалась въ проход® между небольшою рЪчькой и грядою скалъ, по имени Танги. Въ дв®надцати миляхъ отъ деревни, по выход® изъ ¥3- каго ущелья дорога выходила на равнину въЪ виду Хульма. Горы еъ обЪяхъ сторонъ отетупали и равнина была такъ же плоска и ровна, какъ и индустанская по выход® изъ Гималаевъ. Въ Хульм® начался рядъ непр!ятностей для путешествейниковъЪ, и Хотя оРИ пробыли довольно долго въ Хульм® и Кундуз®, а Муркрофтъ былъ даже въ Талихан®, но сдВланное имъ omucamie этихЪ МВеть не- богато подробностами, однако очень интересно какъ живое издо- женте отношеня англскихъ путешественниковъ КЪ туземнымъ властямъЪ. ЗатВиъ Муркрофть описываетъ путь изъ Хульма въ Кундузъ Вы®хавъ изъ горола, оиъ перебралея черезъ горный кряжъ, на- ходяпийсч въ недалекомъ разстоянии отъ города. На юг® тянулись горы съ востока, На западЪ; кЪ востоку на горизонт®% виднФдись также горы, направляюнияея съ сФвера на ютъ. Къ съверу была необозримая равнина, за исключен1емъ старато Хульма, ова быле. совершенно пустынна. Встрёчались однако же сл®ды прежней кудь- туры. Въ разетоян! около, девяти миль находятся — городъ --- PAGE BREAK --- МуркроФтъЪ. 93 Yang АгеКЬ (новая рёка '); онъ былъ выстроенъ Абдулъ Ханомъ, управлявшимъ этою страною при Акбар%; онъ поселилъ здЪсь MEO- ГихЪ Ипдійцев'ь‚ потомки которыхъ до сихъ поръ существуютЪ. Въ посддяее время разифры города, и число его жителей умень- шилиесь; въ немъ около тысячи домовъ. ЗдВсь находитея филатура, сырца. Муркрофтъ sambBuaers, что сковороды, употребляютияся Зд®сь, русскато производства. Въ семи милахъ отеюда путешествен- ники перебрались черезъ горы проходомъ Шзибагли *), не очень: высокимЪ и не очень труднымъ. Раввина по ту сторону горъ подобна пройденной, на ней встрЁЕчаются стада овецъ я рогатаго скота. Въ абдан® зд®сь путешественники не нашля воды, и Муркрофтъ замВчаетъ, что въЪ настоящее время вода въ абданахъЪ дождевая, желта цв®томъ и испорчена на ввусъ. У Абданъ баша ®) было однако же достаточно водн. Въ этомъ м®сет® горы полны крысеъ (Mus Hamster), 18-го сентября они перебрадись черезъ проходъ А рганна, откуда открывался видъЪ на кундузскую резнину; она с0 вс®хЪ СТОронь, исключая с®вера, ограничена гореми; горы къ Ю.-в., къ Бадаклаяу покрыты сн®гом®. Миновавъ деревню Аксарай, путешественники вошли Въ болотистую м®етность, изсЪченную узенькими Тролин- ками. Метность эта оканчивалась на лвомъ берегу р. Гхоря, им®вшей- зд®сь около 50 ярдовъ въ шириву. Р®ка эта къ сБверу въ разстоян!и одного дня пути вм®ст® съ шестью другими впа- даетъ въ Оксъ у Кила Залъ. Въ трехъ миляхЪ отеюда къ с®веру находитея Кундузъ, Городъ Хульмъ Муркрофтъ описываеть такъ ‘): Тапъ-Курганъ имФетъ около трехъ миль въ окружности и 0коло 20,000 до- мовъ. Домы тлиняные или изъ не обожженнаго кирпичу, одно- этажные, еъ куполами; каждый домъ стоить особнякомъ, окру- женъ ©т®нами; весьма часто около домовъ растуть илодовыя дерева. Уляды прямы и умФ®ренно широки; он% перес®каются подъ прамнни углами и въ середин® обыкновенно имфютЪ потокъЪ BOAN, ВЪтвь р. Доаба, соединившись ©Ъ многими ястовами протекаетъ чрезъ.городъ; по выход® изъ стараго Хульма она теряется. Улицы Тамкъ-Журтана скучны, на вихъ мало движен1я. Большинство #Hu- ‘) Ангарикъ на вашихъ картахъ военно-топограеическаго отдВла гене- ральнаго штаба. См. также стр. 99, *) Шайбатъ-вая, тамъ же, 3) Третьяго абдана отъ Хульма, *) Тамъ же, стр. 449. --- PAGE BREAK --- 94 Myrxroers. телей Тажики, Кабульцы и немного Узбековъ. По понедЪльникамъ и четвергамъ зд®сь базарные дни; вЪэЭти JHH сюда сгоняются #& продажу лощади, ослы, мулы, верблюды, коровы, овцы и козы. Въ город® четыре караванъ сарая и два форта одинъ— на правомъ берёгу р®ки, на возвышенности къ юв., другой-—на, яВвомъ берегу, на равнин®. Оба форта земляные и не отличаются крфпостью. Го- родъ окруженъ землянымъ валомъ съ деревянными BOPOTAMH. Пуотивъ л®йствя &ртилер1н онъ не можеть устоять. Старый Хульмъ въ четырехъ миляхъ отъ Ташъ - Кургана. Онъ былъ зна- чительанмЪ м%стомъ во время Каличъ - Али; такъЪ какъ овъ рас- положенъ въ равнин®, то подвергался частымъ нападенямъ Кхатта- танцевъ изъ за горъ, а Хезарейцы Bepbiko запруживали или отвра- щали течен\е рЪки, отъ которой завис®ло плодородйе его почвы. Во время своихъ ватруднен!й въ Кундуз® Мурврофтъ долженъ былъ бЪжать въ Талиханъ. Зд®сь онъ узналъ, между прочимъ, что фамиа!я Бадакшанскихъ владЪтелей не проийзводитЪ себя. отъ Александра Beawgaro. Ho Дарвазекйй шахЪ имФетъ таковую ге- неаломю, и Муркрофта у8®ряли, что кошЮю съ этого документа легко достать. Талиханъ — городъ значительныхъ разм®ровъ, но число тамош- пихъ жателей непостоянно, ибо Узбеки лтомъ оставляютъ Городъ, 4% B ЭТо время живутъ Тажикин земледЁльны и купцы. Число глиняныхЪ ДдомовЪ OKOJ0 Ппятнадцати Ттысячъ. Вблизи Талихана много значительныхъ деревень. Фортъ Талихана— квадратная по- стройка съ коническими бащнями по угламъЪ. _ . На полцути между Талиханомъ и Кундузомъ находитея городъ Хайрабадъ на правомъ берегу р. Фаркхамъ. Зд®сь также есть фортъ, подобный Талиханскому. Жлимать, говорятъ, Здоровый. Дорога: между Кундузомъ и Талиханомъ пересфкается много- чиеленными потоками воды. По прямой лиши между Кундузомъ и Талиханомъ около сорока миль. Уледивъ ве& препятетв1я и затруднен!, 0 чемъ онъ весьма подробно и живо лов®ствуеть вЪ CBOBXD Запискахъ, Муркрофтъ изъ Хульма отправилея въ Бухару черезъ Мазаръ и Балкъ. Перейдя черезъ гряду низкихЪ холмовЪ онъ достигъ области Мазара. Проходъ черезъ эти холмы извФетёенъ какъ мФетопребы- ваш!е разбойниковъ. Онъ имФ®етъ въ дляну около одной жхосм; сЪ западной его оконечности открывается видЪ на Мазаръ и здания, ° вахолянцяея въ близи Балка. Страна въ близи Мазара плоская; --- PAGE BREAK --- . . МуркроэжтЪ. 95 почва орошаеман каналомъ плодородная; ЗДВШНй каналъ есть по- бочная вФтвь, отдфляющаяся отъ главной, извВстной подъ имёнемъ Band-amir. Мазаръ окруженъ глинявыми стЁнамя и на видъ больше Ташъ- Кургана. Домы частью съ куполами, частью еъ плоскими кровлями, садовъ меньше нежели въ Ташъ-Курган®. Имя (Мазаръ-гробяица) города происходить отЪ гробницы, въ которой говорятъ находятся кости Али. ЭЖ№сь есть также другой мавзолей, нып® хотя и раз- рушаюний, но до CHXB NOPH OHD CYATAETCA CBATLINE. Deh-Dadeh, ropoxs, o6HecesHuf cTERAME, HAXOXUTCH BE шести ми- ляхъ къ занаду отъ Мазара. Сады города славятея сливами и граната- ми; онъ извфстенъ такъ же особою породою борзыхъ собакъЪ и хлопЕомЪ называющимся хлопкомъ муллъ (МаПаВ’® собоп). Непосредственно за Мазаромъ находитея по этой дорог® деревня и фортъ Шира- бадъ и затВмъ Deh-Dadeb. По дорог® въ Балкъ путешественнаки миновали иФсколько развалинъ. О Балк® Муркрофтъ сообщаетъ немного. Балкъ вмфет® съ Бала-Гиссаромъ иля фортомъ, по словамъ Мур- крофта, ииФеть въ Окружности отъ четырехъ до пяти миль. Но чнело жилыхъ ломовъЪ незначительно; оиЪ не видЪлъ здВсь осТат- ковъ глубокой древности, и за исключенемЪ одного мавзолея, не упо- минаетъ о примФчательныхъ развалинахъ. Число жителей не пре- вышаетъ тысячи семействъ, Эд®сь есть Индхйцц и Евреи, обло- `женные „податью невйрныхъ“. Муркрофта въ этомъ путешеств!и сопровожделъ не разъ упоми- наемый имъ Миръ Иззетъ-Улла. Записки его были также изданы Вильсономъ '); Н0 въ доступномъ мЕ®% издан!и часть пути изъ Бу- хары въ Кабулъ опущена издателемъЪ. 10. Сейчасъ описаннымъ путемъ, которымъ Фхалъ Муркрофтъ сл®ловалъ также Бёряжь *) въ Бухару. Бёрнеъ вышелъ изъ Кабула, ') Travels beyond the Himalaya by Mir fzzet Ullah (Republlshed from the Calcutta Oriental Quarterly Magazine 1825), Uspanie oxamymeaeTes такъ: «The route from Bokhara to Kabul, followed by Vir Tzzet Ullah has been so frequently iravelled since his time, and is now so well krown,, that it were superfluous to continue his itenerary further. О Мир Изаетъ - Уля® сообщиется нВеколько ¢sBAbHiA BB Trmels in the Himalayan provinces o1 Hindustan, vol. I, erp. XVIIL, ?) Travels into Bokhixra by Sir A. Buraes, in tree volumes. London MD. CCC. XXXIX, vol. II, erp. 151, --- PAGE BREAK --- 96 BerHC®. . `а чрезъ Хажигакск!й проходъ, и свой путь туда онъ описываетъ такъ: „Мы продолжали слФдовать долиною, постепенно сужеваю- щеюся, до тЁхъ поръ пока не достигли ровнаго пространетва въ горахъ и прохода Унна'), восходъ сюда оберегается тремя не- большими крЫпостями“. Зд®сь, ©ще н® доходя вершины, путеме- ственникя нашли ся®гъ, который шелъ во весь переходъ; проходъ возвышается приблизительно на 10,000 ф. Отсюда р®ке текли въ противоположную сеторону и зд®сь путешественники „аходились ВъЪ холодной стран® Хезарейцевъ, у которыхъ начинался только еФвъ. Дал®е Бёрноъ слЪдовалъ полощВою ВЫсокикЪ, ВёЧНО ПоБрытыхъ cebrows горъ Куги-баба; три высок!е пика возвышаются Ao 18,000 &. ' Вечеромъ 21-ro мая оНи лостигли подошвы Хажнгака. Въ продолжен1я десяти миль они Шли въЪ руелЪ рЫка; вода была no- колЁВна и увеличивалась отъ Taasmiaro cEbra. Kb moaxmmw cEbre сталъ такъ рыхлъ, что лошади вязли вЪ немъ и сбрасывали евои BLIOKH H всадниковЪ; во многихЪ мФетахъ съЪ великимъ трудомъ лошадей вытаскивали изъ снФга. Путешественникамъ прикодилось или сл®довать по СБ®гу илй по грязи. Жаръ при этомъ былъ томителенъ. Бёрнсъ приписывалъ его отражению. Онъ говорить, что почти вячего не могЪ видЪтЬ, и кожа ©еъ носа облупливалась. ° Отдохнувъ ночь, путешественники началя похсемъ *). Проходъ Хажигакъ возвышалея здЖсь на 1,000 ф. и на 12,400 ф. надъ уровнемъ моря. О_пи отправились рано утромъ 22-то мая; замерз- тий енФгъ выдерживалъ лошадей, и прежде‹нежели лучи COXHUA размягчили его, путешественники достигли вершины прохода. Тер- мометръ упалъ на четыре градуса ниже точки замерзания. На 1000 ф. выше Хажигака поднимался проходъ Калу; обя- ле св®гу преградило зд®сь путь путешественникамЪ, они обошля его боковою тропинкою, черезъ долину, ороиниемую притокомъ Окса; жолина приведа ихЪ къ Бам1ану. Въ долян® этой путешествен- ники вид®ли многочисленныя развалины; Бёрнеъ упоминаеть 0CO- бенно © замк, выстроенномъ У сБвернаго входа вЪ долияну. Баж1анъ знаменитъ своями кодосальными идолами и безчислен- иии дещерами; они видны оТОВеюду въЪ долин® за восемь миль; большинство населен1я до сихЪ поръ живеть вЪ пещерахъ, кото- ‘) Напа? Муркроэта, см. выше 9, стр. 99. *) Тамъ же, стр. 155. --- PAGE BREAK --- БЁрнсъ, o7 рыа туземцами называются Сумачь (боопией). Отдйдьно croamif холмъ въ холин® соверыенно изрытъ ичи. Онъ носитъ названте горо- ла Гульгуле. Длинные ряды пещеръ находатся тутъ 10 вебиъ направ- лешямъ. Построен1е пещеръ приписывается какому-то царю Жу- лалъ *), Пещеры вырыты съ обфихъ сторовъ долины, но большая часть ихъ лежитъ на сВверной сторон®, гд® находятся болыше идолы; вс® выФет® они образуютъ большой городъ. Весьма часто въ вихъЪ нроизводятъ росвопки и при этомъ находятЪ кольцы, монеты и пр. Монеты по большей части с куфическими надписями и принад- лежать ко временамъ послЪ Магомета. Эти пещеры безъ всякахЪ архитектурныхъ украшен!й и квадратныя; иФкоторыя подъ CBO- двми н инФютЪ р®зной фризъ тамЪ, гд® начинается куполъ. Ту- земцы „ разказываютъ много истор!й объ этихъ пещерахъ; го- воратъ, что одна мать потеряла своёго ребенка въ пещерахъ и нашла его только посл® двбнадцати лЪтъ. Разказъ этотъ даетъ поняте 0 колвчеств® н о разм®рахъ пещеръ. Пещеры находятся со вефхЪ сторонъ идоловъ: въ находящихся подъ самымъ большимЪ можетъ по- м®ститея полполка. Бам1анЪ подчиневъ Кабулу. Страна отъ Ка- булы до Балка называется БактаръЗеминъ, то-есть, Бактр!Иская страна. Идолы состоять изъ двухъ фигуръ, мужеской и женской: одна называетсея `Сялсалъ, другая—Шахмама. Мужеская фигура имФетъь въ высоту 120 ф. ). Этотъ идолъ изуродованъ; 06% ноги отбиты, а также часть лида выше рта; губы очень велики; УШИ ITHREH ¥ BECATEH, на голов® была, кажется, пара. Фигура по- крыта плащемъ л®пной работы; фигура была истыкана деревин- ными иглами для удержаня этого плаща. Руки, придерживавиня плашъ, отбиты. Женская фигура сохранилась лучше, нежели му- жеская, и од\та также, какъ и та. Она выс®чена вЪ томЪ же жемн®, въ pascrosmim 200 ярдовъ, ® вдвое меньше первой.'Въ нижнихъ пещерахъ обыкновенно останавливаются караваны изъ Ка- була; верхыя пещеры служать житницами для туземцевъ. Бёрнеъ упоминаетъ, кром® того, о фрескахъ, окружающихъ идоловъ, и с0о0б- щаеть туземныя предан1я © времени воздвиженя этихЪ ИдОЛовЪ. ?) Насколько весьма правдоподобныхъ соображен!й © геологическокъ с0- став® этихъ холновъ было высказано Рихтхоееномъ (ew. China, стр, 175), который принимаетъ, что холны этия состоятъ изъ лёса, *) Тамъ же, стр. 159; ерв. выше, стр. 90. --- PAGE BREAK --- 98 Бёрнсъ Отсюда Бёрнеъ направился въ Сейгханъ 1Y) лдежащйй въ 30 миляхъ отсюда. На полпути они прошли чрезъ перевалъ Акробатъ и зд®сь оставили — влад®и1я современнаго Кабула. Сейгханъ лежить во владВш!яхъ Мэагомета Али-бека. Онъ Уз- бекъ и поперемфнно подчиняется то Кабулу, то Кундузу, смотря по тому, кто изЪ нихЪ сильнФе. Кабульскаго эмира онъ задобри- ваетъ нЪсеколькими лошадьми, & кундузскаго господина — нЪеколь- кими невольниками, пл®ненными ег сЫНовЬЯМи или Подданнымя. ПлВнные суть no больщей части Хезарейцы, ¢b которыми Узбеки воюютъ номинально изъ-за религюзныхЪ причинъ, желая обратить ихЪ ППитоВъЪ въ СуннитовъЪ, Изъ Сейгхана Бёрнеъ перешелъ проходъ Данденъ-Шиканъ или Зуболомъ, тавъ названный потому, что онъ очень крутъ и труденъ. Зд®сь ростетъ въ обили асеафетида. Путешественники спустИЛиСЬ вЪ узкую лолину съ абрикосовыми садами, тянущимися на нФфсколько миль за деревеньку Камардъ. Свалы обрывисте под- нимались ©ъ обФихЪ сторонъ и достигали трехъ тысячъ футовъ; долина нигд® не была шире трехсотъ ярдовъ. Въ Камард® резиденция другого мелкаго влад®теля. Ракматъ- улла, какъ Тажикъ по происхождентю, былъ сильво преданъ вину. Зд®сь также, какъ и въ Сейгхан®, со всякаго путещественника сбиралаеь пошлина за, безвпренятственный пропускъ далФе. Камаря- сый влад®тель——данникъ Кундузскаго Магометъ-Мурадъ-бека. 26-го мал путешествевники перебрались черезъ посдВдн!й проходъ въ Инд!йскомъ Кавказ®, то-есть, чрезъ Кара-Котлъ или Черный пе- ревалъ; но горнаго пути осталось еще на девяносто пять миль. Они слустились у деревни Дуабъ (то же, чтб Доабъ, выше стр. 91) въ доли- ну р®ки Хульмъ и сяБдовали дал®е этою долиною среди страшныхЪ пропастей. Отсюда сни продолжали спускатьея черезъ Кхуррамъ ?) и Сар-и-багъ въ Хейбакъ °). Дорога шла, дефилеямн. Вдоль ея возвыше- лись громадныя скалы до трехъ тысячъ футовъ. Подл® Хейбака де- филе значительно сузились; оно называется Зд®еь Dura i Zindan, то-есть, темничная долина. Скалы ТЯакЪ высови, что даже въ полдень солнце не прокикаетъ сюда. Здсь растетЪ ядовитое растене, ви- домъ похожее на лилЮ и называемое Tysemuamm Zubr-boota; mo *} См. выше, стр. 91- %) У Муркроета Кхурмъ, см. 91. *} Айбекъ Муркроэта, си. 91. --- PAGE BREAK --- Б#Рноъ, 99 словамъ Бёрнеа, оно вринадлежитъ кЪ видамъ Агиш’а ') Хейбакъ — деревенька съ крфпостью, выстроенною на холы®; зд®сь долнна разширяется, появляютея седы во множеств® н роскошная зелевь. Климетъ также изм®няется, ибо зд®сь ростетъ фиговое — херево. Хейбакъ лежить на высот® 4000 ф. Почва и растительность рос- кошныя;, множество зм®й и скоршюновъ. Домы съ вуполами, въ се- редин® которыхкъ д®лается отверсте дла прохода дыма. Жители ноеять не турбаны, & коническМя шапки; вс® обуты въ длинные ко- рачневые сапоги. Женщины од®ты вЪ пестрыя платья и не ввкры- ваютъ евоего лица. Он® очень красивы; Цвётъ ихЪ кожи св®тле, чЪмъ у мужчинъ, . 80-го мая путешественники сдВлали послЪднй переходъЪ въ го- рахъ и вышли въ равнину около Хульма или Ташъ-Кургана. Отсю- да открывался видъ на страну къ с®веру, спускающуюся квъ Оксу. За дв% мили отъЪ города горы прекращаются. ОнЪ поднимаются знезанно и величественно; узкое лефиле ведетъ вЪ НихЪ; ОНО легво можеть быть укрВилено и ‚защищаемо. Въ Хульм® жителей около десяти тысячь; это пограничный городъ Кундузскаго Му- радъ-бека. Онъ подчинилъ себ® вс® страны къ сЪверу отъ Гинду- куша. Зд®сь путешественники были задержаны, и Бёрнеъ долженъ былъ отправиться въ Купдузъ. Бёрнсъ выфхалъ туда 2-то 1Юня. Въ. 12 миляхъ отъ Хульма онъ остановилея въ Ангарак% *). ЗатВмъ онъ упоминаетъ, что въ про- должен!е сорова-ляти миль они Жхали среди суши; по дорог® не было ни одного дерева и ни одной капли воды. Мурадъ-бекъ, къ которому Вхадъ Бёрнеъ, былъ въ то время въ Хана-абад®, ВЪ пят- надцати миляхъ отъ Кундуза. Здсь черезъ рВку перекинуть мостъ, и есть крЫпость, въ которой жилъ Мурадъ-бекь. Кундузъ расположенъ въ долин® исъ трехъ сторонъ окруженъ холмами,. а съ сбверной, въ сорова миляхъ течеть Оксъ. Къ сё- веру отъ города сливаютея дв® рвки. Климатъ зд®сь очень нездо- ровый; у туземцевъ естъ поговорка: „Отупай въ Кундузъ, еёли хо- чешь умережь“. Большая часть долины такъ болотиста, что дороги строятся на деревянныхъ столбахъ. Зд®сь растутъь однакоже пше- ница, ячмень, рисъ. Хотя сяЪгь лежить три иФсяца въ POAY, HO ‚ жара бываетъ невывосимая. Когда-то Кундузъ былъ большимЪ ro- 1) Твиъ же, стр. 114. *) Сы. выше, стр. 92. --- PAGE BREAK --- 100 БЕРнсъ, родомъ; теперь число жителей не превосходить 1500 душъ. Кто телько можетьъ, не живеть зд®сь. Въ Кундуз® есть базаръ. ВладЪ- тель посйщаетъ городъ только зимою. Зд®еь есть крЪтость, окру- женная рвомъ; етбны выстроены изъ кирпича; онФ безпрестанно требуютъ поправки, ибо отъ солнечныхъ лучей кирпичъ лопаетея. Изъ города видёнъ Гиндувушъ; сосВдше холмы нё высоки, по- крыты травой и двътами, но лишены деревъ и кустарниковъ. Кли- мать дал®е въ долин® гораздо благопр1ятяФе. ВладВтель Кундуза. Мурадъ-бекъ--Узбекъ изъ рода Кобсвав. Ему принадлежить вся долина Окса. Онъ вполн®Ъ везависимъ и управляетъ BehMH стра- нами къ сФверу отъ Гивдукуша. Владычество его до uocrBrmare времени распространялось и на Балкъ. Отсюда Бёрнеъ отправился въ Хульмъ, отстоящий отъ Кундуза на семьдесять миль. Хульмъ гораздо прятв®е Kymaysa. 3xbes много садовъ, и фрукты здВшн®е славятся. Въ тридцати миляхъЪ отъ Хульма находится Мазаръ. Страна между двумя м®стеми ли- шена растительности; лорога ведеть чрезъ низый прохкодъ Абау, и*етопребыване разбойниковъ. По дорог® видны развалины домовъ и водопроводовъ; вЪ настоящее время здфсь отеутств! BOAH, & по- тому страна не обитаема. Въ Мазар около пяти-сотъ домовъ; онЪ лежить въ прехЖлахъ Балкскаго канала. М®сто можетъ выставить тысячу лошадей; Мазаръ незавиеимъ отъ Балка и Хульма и при- надлежитьъ Мутавали, наблюдающему за богослужен1емъ въ. часовн%, посвященной Али. Мазаръ значить гробъ; зд®еь находятел дВ& высов\е купола, выстроенные Гератекимъ султаномъ Али-Мирзою, около 350 л®тъ назахЪ. ЭдВсь же находится могила Требека. 9-го 10ня Бёрнеъ вошелъ въ Балкъ, прииадлежавший вЪ то время ko влад®я!ямъ Бухарскаго эмира. Добираясь до караванъ- сарая, онъ OKOX0 трехъ миль халъ развалинами. Развалины Балка тянутел на пространств® около двадцати миль; онЪ не величественны и состоятъ нзъЪ разрушившахся мечетей и гро- бовъ; между нини нФтЪ построекъ до-мусульманскихЪ временъ. Число жителей не превышаеть 2,000. Жители главнымъ образомъЪ` изъ Вабула; есть немного Арабовъ. Въ обширномъ горох® иного садовъ. Зд®сь есть три мечети, нын® разваливишяся и съ опустВв- шимя кельями. Гливявыя стВны окружаютъ городъ; етЪны позди®й- шшей постройки, ибо большанство развалинъ лежитъ внФ ихъ. Цита- дель, лежащая къ с#веру, выстроена прочно, но впірочеыъ HE CO- ставляетъ сильной преграды. Зд®сь есть плита б®лаго мрамора, --- PAGE BREAK --- БЕрнсъ. 101 которая называется троноыъ Каи-Кауса. Балкъ расположенъ въ раввин®, ищАзнести милахъ ОтЪ Ххолновъ. Клинать очень нездо- ровъ, во не неприятенъ; въ юнФ термометръ доходитъ хо 80°. От- сюда Бёрнеъ отправился на с.-8. въ Бухару. * Въ хругомъ м®ет® своего путетествя Бёрноъ ') coofmpers eme нФсколько подробностей о территеры Кундуза: Она лежить между Кабуломъ и Бухарой; ея граниды на юг® составляетъь Гиндукушъ, на с®веръ. Оксъ, на западъ Балкъ; этою территорей владФ®етъ представитель узбекскаго рода Kudghun Marowers Мурадъ-бекъ. Первоначально Ээтотъ родъ влад®лъ однимъ Кундузомъ, но Му- радъ-бекъ подчинижъ себ® Хульмъ, Хейбавъ, Гхори, Индерабъ, Талиханъ и Хазретъ-Имамъ; онъ владычествуеть надъ всею Лоли- ною верхнято Окса и ©ея притоковъ. Одно время белкъ также принадлежалъ ему; Мурадъ-бекъ покорилъ себ® Бадакшанъ # BO время Бёрнса предпринялъ походъ противъ горныхъ владн! Жъ cheepy отъ Окса; Кулябъ также принадлежалъ ему. На югъ его владычество простиралось до Сейгхана, въ тридцати миляхЪ отъ Бам!ана, и за два Гиндлувушек!е прохода: Населенге Кундуза глав- нымъ образомъ состоитъ изъ Тажиковъ; Узбековъ сравнительно мень- ще, Муражъ-бекъ усилилея по’смерти Кхиличъ- А либека, правителя Балка, ` номинальнаго данника Кабула. При немъ Муражъ-бекъ им®лъ второстепенную должность. Войско его состойтъ изъ 30,000 веадниковъ и щести пушекъ; пфхоты у него н®тъ. Разбой и гра- бежъ суть постоянное занят!е влад®теля и его подданныхъ. ПлЪн- вые. считаются рабами. Читраль я страны къ сФверу отъ ' Окса въ сосВдетв® Балка особенно много доставляютъ рабовъ. Караваны оберегаются въ влед®щ1яхъ бека. Cb cocBEAMA OHE He CHOCHTCH, хотя разъ отправихъ посланника ЕЪ китайскимъ властямЪ въ Яр- кендъ. На Читраль онъ нападалъ, & также на Бэалкъ, и даже на страну Сяхъ-пошъ Кяфировъ. Доходы сбираются хл®бомъ; денегъ мало. Иностранные предметы роскощи достаютея въ Бухар®, въ оби®нъ на рабовъ н скотъ. Мурадъ-бекъ считается богатымЪ; Фд- на треть вефхъ произведен!й земли принадлежитъь ему. Кундузъ изобилуетъ рисомъ; на берегахъ Окса производится много шелку. Бадакшанъ, разоренный и занятый Узбеками, не хаетъ доходовЪ. Иядецъ Атмарамъ, имЪющй титулъ Dewan Ведее, уроженецъ Yy Темъ we, JIL, eTp, 275, --- PAGE BREAK --- 102 Мохлнъ-Лляъ. Пешауэра, завЁдуеть дБлами Муражъ-бека. Онъ талелтаивъ и очень вд\ателенъ, хотя ИндИды презираются у УвбековЪ; хаже TYP63 вы носить ИМЪ пе позводяется '}. 11. Бёрнса въ этомъ путеществ!и сопровождалъ Мунши-м‹›х:пъ- Лалъ, оставивийй также свои путевыя залиски, которыя были изханы дважды *). Часть его записокъ, относящихся КЪ лути отъ Бам!8на ло Балка, представляетъ весьма мало любопытнаго сравнительно съ. обстоятельнымъ описав1емъ Бёрнса. Посл® опиеан1я, довольно крат- каго, страны Хезарейцевъ Моханъ-Лаль подъ 22-мъ мая вноситЪ въ свой дневникъ ел$дующее зам®чане: „Мы шли нФкоторое время прекраснымЪ переваломъ, вподнЪ покрытымъ св®гомъ; онъ подни- мался почти до 12,000 ф. Путь изъ Кабула до этого перевала, именуемаго Шатерь-Гарданъ, колесный, еели сн®гъ не препят- ствуетъ тому. По причнн® глубокаго св®га мы оставили прямую дорогу на л®во и послФдовали берегомъ небольшой рки, ведшей насъ черезъ узкую долину“ °). ЗатВмЪ ояя ©тали подниматься весьма узкймъ проходомъ Мори. При снуск® отсюда открываетсл видъ на ЦЕФТущую долину и на развалины города Зохака. О Хе- зарейцахъ Моханъ-Лаль замФчаеть, что у нихъ н®ётъ мечетей, и они някогд& ни молятея, хотЯя и называють себя мусульманами шйитскаго толка. Описзн!е Бан!ана и города Гульгуле у него очень кратко *). Деревня Бам1анЪ, по его словамъ, окружена стФнами, раздВляется на ДвЪ или на три части и имФетъ много воздфлан- ныхъ нолей. Главиый дохохъ празитедя составляеть NOMAHHA B товаровъ, хоходящая въ годъ ло 70,000 рупи. Въ БаманЪ живуть Афганы и Тажики; они владФютЪ двумя языками: персидсвкимЪ и пушту. О. Хульм®, гд® онъ пробылъ все время, пока Бёрнсъ Жзлилъ въ Кундузъ, Моканъ-Лалъ зам®чаеть: „Зима здВсь очень сурова: сн®оъ идетЪ въ продолженю трехъ мФсяцевъ. ЛВто очень жарко... Жатели утоляютъ томительную жажду чаемъ, сиФшаннымъ съ ') Темъ же, стр. 280. *) Munshs Mohan Lal, Journal of a Tour trough the Panjab, Alghanigtan, Tuarkistan, Khorasan and pert of Persia. Calcutte 1834, и подъ другимъ $а° rageiexs: Travels in the Panjab, Aighanistan, and Turkistan, to Balk, Bokhara and Herat; and a visit to Great Britain and Germany, London, 1846 *) Стр. 73, *) Танъ же, стр. 71. О Гульгул® онъ сообщаетъ хегёнду, очевидно, под- слушавяую на мжетВ. --- PAGE BREAK --- MEccous. 103 MOSOKOMD и содью. Жнемъ термометрь XOCTHraxt 88°, а ва от- крытоиъ воздух® доходилъ отъ 93° до 97°. Въ Хульмнъ пряве- зять мяожество Чаю, который OTYaCTH вывозится въ Бухару. Зд®еь же много шелку, отправляемаго черезъ Кабулъ въ Мул- танъ“. Моханъ-Лаль упоминаеть также © ROAOTB, добываемомъ черезъ промывку песку на берегахъ Окса. ЛВтомъ черезъ Хульмъ приходятъь много каравановъ изъ Кабула и изъ Бухары. Бухарске караваны везутъь русск1е товары, в кабульск!е--козьи КоЖи # ив- дек!е товары. Изъ Яркенда сюд& доставляется — серебро, o1- правляемое затфмъ въ Кабулъ или въ Бухару. Мохайъ-Ладъ опи- сываетъ, что онъ былъ свидфтелемъ землетрясен1я въ Хульм® '). МазаръЪ, по его словамъ, вЪ то время былъ хорошо населенъ. Путешественникъ даетъ краткое описаште мазарской гробнипы. О Балк® онъ сообщаетъ весьма немного ?). №. Часть сейчасъ описаннаго путя прошелъ также Мессонъ ). Перевалъ Уннай, называемый имъ Нова\, онъ описываетъ удоб- ныиъ. На вершин® онъ нашелъ развалины ст®ны остатки квадрат- ной загороди. Зд®сь хорога развЁтляется: одна в®твь идетъ на право черезъ Юртъ и Карзаръ къ Баману, лругая направляется прямо. Этой посл®дяей и держался Мессонъ. Страну по дорог® къ Киргу онъ описываетъ черною и безплодною, но изобилующею рЁчками. По горамъ онъ вид®лъ много замкбвъ; всякое мФсто удобное для 0б- работки было возд®лано. Киргу находитея къ югу отъ Карзара. Изъ Киргу Мессонъ, поднявшись певысоко, достигъ довольно общирной равнины, Гд® стояло иФсколько замвовъ и къ СВверо-запеду видн®- лись торы Куги-баба. Дорога была превоеходна. Вправо вЪ н®ко- торомъ разстоян1и текла р. Гельмендъ въ глубокой долин®; между рёкой и горами Куги-баба простиралась цвВтущая область Феран- Кхолмъ, изобилующая замками и воздЖланными полями, но лишея- ная деревъ. Ло обВинъ сторонамъ дороги возвышалось много замвовъ; цочва была веюду воздФлана. Горы Куги-баба обрывисты и оТли- чаются заостренными пиками. Перейдя черезъ равният, Мессонъ сл®довалъ далФе берегомъ Гельменда, по которому POCAE розовые #) Тамъ же, стр. 93. *) Темъ же, стр. 95. ] %) Charies Masson, Narrative of various journeys in Balachistan, Afghanistan, the Panjab and Kalat, vol II, erp. 338 m camr. --- PAGE BREAK --- 104 Мкссонъ. . куетн, и посл® короткаго перехода добрался до Fxoyss kxoaa (Ghoweh- khol) ). Изъ этого-м®ста Мессонъ направилея въ Бамзанъ ?), Пройдя опять равнину и миновавъ какой-то замокъ и два или три кышлава, онъ достигъ ущелья, по которому текла рЪка Аб-дилаверъ °) съ _ юго- запада. Его путь лежалъ поЧти прямо на сфверо-востокъ; дорога, по его словамъ, пролегала черезъ скалы и хотя и нёе была колесною, но была удобна для движен1я кавалерши. Отсюда онъ доетигЪ по- дошвы С1яхъ-Регъ нли перевала чернаго песку. Восходъ былъ бы не труденъ и не продолжителенъ во всякое другое время, но Мес- сону пришлось идтн по снФгу; отъЪ массы замерзшато cabry ВЬЮЧ- ный скотъ скользилъ и падалъ. Съ вершины перевала, усЪянной громадными осколками CEAXDL, OTEDHBAXCZ широк!# видъ на окрестности. Внизу виднЪлись замки области С1яхъ-Сангъ; сюда велъ обрывистый и долмй спускъ; нал®во поднимались горы Куги-баба. БамавскихЪ идоловъ отсюда. нельзя видФть. Спускъ къ С1яхъ-Сангу весьма труденъ. Изъ С1яхъ-Санга Мессонъ лпо- вернулъ на западъ, и переваливъ черезъ два длинные прохода, спустился въ долину, направляющуюся въ долину Калу. Пройдд нФсколько замковъ и кышлаковъ, олъ направилея къ западной оконечности. Калу есть одинъ изъ важнЪЙшихъ округовъ Ba- м1ана, зд®сь около двадцати замвовъ и нФсколько кыЫШшлЛаковъ. Изъ Калу Мессонъ направился къ подошв® перевала Хафтъ-Пай- ланъ. Сперва восходъ былъ обрывистъ, но дорога щярока и незавалена осколками скалъ и камнями. Съ вершины -неревала открывался Be- личественный видъ на свЪтло-красвые бам1анск1е холмы, на Бам!ая- скую долину и на Туркестанскя горы вЪ отдален!и. Спускъ съ перевала былъ хотя и продолжителенъ, но легокъ, й дорога всюду хороша; она приводитъ въ сЪверную оконечность додины Топчи; зд®сь тевла небольшая рЁчка и находился Э1ареть Хазретъ-али; на вершинЪ одной скалы путешественниви видли древнюю башню. Они остановились вблизи пяти иди шести замковъ краснаго цв®та; къ западу находилось иеколько обитаемыхъ пещеръ или Самучей *). '} Тамъ же, стр. 534 * Темъ же, стр, 376. Въ вазпемъ текст® гыпущево опвеав\е поъздки въ противоположную сторону- 3% Объ этой рЫкЪ см. тамъ же, стр. 334. . *) Си. emme, етр. 97. --- PAGE BREAK --- Мессокъ. 105 Изъ Топчи есть дорога кЪ подошв® Хафтъ-Пайлана по ущелью, минуя САМЫй mepepars. Cxbay mo долин® Топчи, черезъь дв® мизи доходишь до долины Бамеанъ у м®ста. именуемаго Ахингхаръ; Зд®сь рЫчка долины Топчи впадаетъь въ.р. Баманъ. Въ конц® Холины, на восточной сторон® находилось нФсеколько развалинЪ, Въ Ахингхар® же стояли два замка съ кышлаками, а къ сЖверу въ горахъ нЖсколько недоступныхъ пещеръ. Отъ Ахингхара вверхъ по долин® Бамена текла р®ка. Пещеры вЪ холмахъ начинаются въ недалекомъ разстоян1и отсюда; чЪмъ дальше, тВмъЪ ихъ стано- вится божфе,. Путещественники вскор® добрались до развалинъ кр®- пости Гульгуле; въ горахъ на противоположной сторон® было мно- жество пещеръ. Въ недалекомъ разетоящ1и отсюда находится Ба- ж1авъ и его громедные идолы. По поводу‹этихъ идоловъ Мессонъ высказываеть нФсеколько соображен!й бодФ®е вли менФе проблемати- ческаго характера '). Кром® идоловъ и пещеръ, простирающихся на нфеколько миль по долин®% Бам1ана, зд®сь есть еще нФсколько достопримЪчательностей: замокъ Зохака и крфпость Гульгуле. За- мокъ Зохака находится въ конщ® дефиле, по которому течетъ рЁка Калу, впадающая въ р. Бам!анъ ). Отсюда Мессонъ отправился вверхъ по долинФ, им®я къ сВверу рядъ невысокихъ горъ, изрытыхЪ пещерами; В0 МВОогИХЪ ИЗЪ пе- щеръ были жители. Всюду видн®лись обработанныя поля и мно- жество замковъ. Черезъ четыре мили долина суживалась, & Посл® дефиле начиналась небольшая долина Сурхдаръ. Цо горамъ нахо- дилось нФсколько развалинъ, и зд®сь же протекалъ притокъ р. Ба- м1анъ. Вблизи, къ югу находилась Азда °). Изъ Суркдара дорога продолжаетъ быть хорощею я идетъ вверхъ. Зат®мъ постепенный спускъ приводитъ въ небольшую долину; отсюда черезъ легкйй пе- ревалъ достигаешь додины Акробатъ, которую Мессонъ описываетъ воздЪланною; зд®сь же находилея замокъ. Подинизясь вверхъ по долин®, путещественники достигли перевала Акробатъ; на восточной сторон® додины по холмамъ находятея значительныя развалины. Подъемъ былъ сносенъ и даже легокъ; но на вершив®, говоритъЪ !) См. тамъ же, стр. 883 и сл®д. ?) Onuacenie saMra см, тамъ же, стр. 389- *) Тамъ же, стр. 395. Это м®сто не описывается Мессономъ; онъ гово- ритъ, что Азда подобна екодл® Бизутской. О вулканическомъ образованти Бизутекой скалы ©м. тамъ же, стр. 358. --- PAGE BREAK --- 106 BErcaABN'G. Месеонъ,—-былъ сильный вФтеръ; этоть в®теръ составляеть ха- рактерную особенноеть перевала, называемаго также Бад-кхана. то-есть, и*®сто в®тра. Спусвъ отеюда, постененный и He 3a- труднительный, приводитЬ въЪ прекрасную JoxuHY; р®ка этой долины текла на с®веръ, тогда кавъ речка въЪ долин® Акро- батъ направлялась на югъ. Долина замывается ровнымъ широ- EAN'D прострапствонъ. называемымъ Нохрегхъ. Зд®сь налбво и направо путетественники нашли вЪ недалекомъ разстояний н®- сКоЛЬко SAMKOBB;, З8МКИ Направо находились вЪ мФет®, ` назы- ваемомъ Гхароу. Отсюда дал®е лолина опять суживалась вплоть до долины Сегканъ '). Изъ Сегхана Мессонъ новернулъ на- задъ и вериулся въ Башанъ тою же дорогою ). 13. Лётомъ 1840 года, въ то время, когда apraifickia Boficra занимали Газну, Кабулъ, Кандахаръ, Желалабадъ, а ихъ передо- вые `посты находились за Баы1аномъ въ 50 миляхъ, Хайберсый же и Боланск\й проходы были открыты, въ это время изъ Кабула въ Хульмъ профэжелъ Бёрслемъ, сопровождёя Стёрта, которому была поручена БритавскимЪ правительствомъ съемка проходовъ. 19-го Ноня 1840 года они подошли къ проходу Уннай *), воз- вы\малющемуся до 11,400 ф. Въ начал® они ли среди грандюзвыхъ обрывовъ; дорога была узка и скользка. Поздно въ тотъ же день путешественники добралясь до м%ста Yaprs (Uart), гд® и распо- ложились лагеремъ. Отсюда переваливъ черезъ Уннай, на слВлую- ш## день они добралясь до Гарданъ-девалъ *), то-есть, Гарданъ-и- Днваръ на карт® Уокера °). Отсюда до Уарта считается шесть съ половиною миль. Дорога постепенно спускалась внизъЪ по -окрайн® голыхъ скалъ и приводила къ верховьямъ р. КЕлбонъ или Гельменда. Теченте р®ки даже въ верховьяхъ очень сильно. На сл$дующй `день, то-есть, 21-r0 iWHA, путешественники QCTAHOBHAHCH ¥ де- ревви Кази, едВлавъ по правому берегу р. Гельменда девять миль; ) Тамъ же, стр. 40% и сяФд.— описан1е долины Сегханъ, Си. выше, стр. 91, 98; Сегханъ то же, чтё Сейканъ, Сейгканъ. *) Тамъ же, етр. 421—122 в сл®д. $) A Peep into Toorkisthdn by Captain Rollo Burslem. London, 1846, стр. 25 ® c¥BA.; Бёреленъ называеть этотъ проходъ Ооппуе. *} Тамъ же, стр. 31; Bépcaent mumers sro mua Gurdundewsl, °) Turkestan with the adjoining portions of the British and Russian Ter- ritories (in 4 sheets). Cw. Takme uume, стр. 133. --- PAGE BREAK --- Bircsews, . 107 pbra BB этомЪ мФетЬ течеть на ю.-3. 22-го 1юня; сдЪлавъ дв$- `надцать миль и переваливъ черезь проходъ Хажигакъ (12,400), они достигли Калу. На вершин® оня нашли снгь. Проходъ Xa- ЖИГАЕЪ, N0 словамъ Бёрслема, хотя и выше Уннайскаго, но не такъ труденъ и мен%е обрывисть и опасенъ '). На всемъ прой- девномъ пространств® путешественники вид®ли деревни, обнесенныя ствнами, съ башнями ло угламъ и бастонами. Въ Калу оОНИ на- ходились вблизи Куги-бабы; гранитные пики возвышались на шесть тысячъ футовъ выше ихъ стоянки. Въ этихъ горахъ обил!е дикихЪ ювецъ ?). Ивъ Келу дорога поднимается еще выше, въ высочай- шему пункту перевала. Зд®сь находится небольшой фортъ, окру- женный вовдЖланаыми полями. Путещественяики остановились у деревни Топчи *), находящейся въ разстояш!н десяти съ половиною миль отъ Калу. Отъ вершины перевала кЪ Топчя жхорога спускается внизъ вдоль Ппропасти, на дн® которой шумитЪ потокъ. 25-го 10ня ёрслемъ отправился по направлению къ Бажану, минул ещё другую деревню Топчи. На описва1яхъ Бам!ана Бёрслемъ останавливается не- долго. Изъ Бам!ана Бёрслемъ 29-го 10ня двинулся въ Сарракъ-ларра (красная долина) *); въ десяти миляхъ отсюда находител Акробатъ; лорога туда сравнительно хороша; первыя пять миль она проле- гаетъ по узкому ущелью вдоль обрыва. Авкробать отдляетъ, по словамъ Бёрелема,— Туркестанъ отъ Афганистана. Отсюда въЪ двад- цати миляхЪ находится Сейгханъ °). Половина дороги проходитъ глубокимъ дефиле, остальная часть пролегается по небольшюй, Ho хорошо воздВланной раввин®. Въ СейгханЪ па небольшомъ отд'влъ- номъ холм® находится фортъ. 4-го 1юля путешественники Направились BB проходу Данданъ- Шиканъ ), С®верный склонъ этого перевала очень обрывиетъ и труденъ: отсюда и происхождене назван!я перевала Зуболомъ. У сВверной подошвы Данданъ-Шикана ваходится долина Камардъ; долина имФла очень uBBrymifi видъ; среди воздфланныхЪ полей разсВяны были сады й плодовыя дерева. Долина имФетъ продол- "} Burslem, crp. 32. *) Твыъ же, стр, 35. ®) Тамъ же, стр. 36. То же, чтд Толчу Муркроета, см. выше стр. 89, *} Тамъ ®e, стр. 51. Сурхдаръ Мессона, ©х. выше стр. 105, %) Сым. выше стр. 106, прим, 1, . ¢) Burslem, erp. 72, --- PAGE BREAK --- 108 ‚ БЕРСлЕМН. говатую форму. Бёрслемъ выражаеть сомяФЪые въ возможности пе- ревезти пушки черезъ Данданъ-Шиканск!й перевалъ '). Черевъ пять миль далФе по долия®% maxoxmrca PiedbAgh %). Долина ностепенно суживалась; ширива ©ея рЁдёо превышала дв®сти ярховъ, а въ нфкоторыхъ мфсетахъ была не болЖе цятидесяти. Лал®е на заладъ находится Бажгхаръ. М%сто это было также занято Англичанами въ 1840 г.; оно находится у входа въ дефиле, ведущее въ:МАабег, Это посл®двее мФсто находится у подошвы Кара-Котлъ иля Чернаго неревала. Веходъ и спускъ съ этого деревала очень затруднитель- ‚ вы °). Къ Доабу дорога ведетъ черезъ романическую доливу, въ которой беретъ начало р. Хульмъ; она течетъ прямо на сфверЪ и ©0- единяется съ притокомъ, текущимъ съ востока. Соединещемъ двухЪ р®къ объясняется назваше округа Доабъ. Верега р®ки усВяны цвЪтами, но самое течен!е затрудняется гранитными массами, раз- с8янвыми по руслу рЁВки. Осколки гранитныхъ скалъ затрудняютъ также движение по долин® *). Отеюда открывается первый вижъ на туркестанскуя стели. Находясь въ Доаб®, Бёрелемъ пос®тилъ любопытныя пещеры Ирмаликъ °). Изъ Доаба xopora — идетъ спускомъ и первыя паятЬ миль по холин® Доаба. Въ осьмнад- цати миляхЪ отъ Доаба находитея Рои; черезь семьнадцать миль дал®е находится Куррамъ. На всемъ пространств® между двумя посдФдними мФетами нельзя JOCTaTh воды; дорога, по словамъ Бёрслема, — по причин® безпрестанныхъ подъемовЪ и спусковъ была бы весьма затруднительна для движен1я артиллерши °); изъ Клремма по долин®, усфанной плодовыми деревами й по- крытой зеденью, Бёрелемъ прощелъ въ Сар-и-багъ. Дал®е въ разстоян!и дваддати ДдвухЪ миль находитсея Хейбакъ. По GausocTH . находитея Тахтъ-и Рустемъ, развалины — укрВпленй неизв\стнаго -времени ). Дорога отсюда въ Хазретъ-Султанъ % Тамъ же, стр, 19. %) Тамъ же. 7} Темъ же, стр,. 95- 4} Тамъ же, стр, 96, 97. 5} Тамъ же, етр. 107 к саФд. *} Тамъ же, стр. 121. *) Тамъ же, стр. 125: ТЬе Бевё idealcan convey to the reader ol its shape, is by begging him to eut an orange in half, and place its flat surface 1а в sancer; he will then have & tolerable model of the Tukt-i-Rustum, --- PAGE BREAK --- Bircazys, 109 сдерва пролегаеть черезъ округъ очень хорошо воЗдЪланный, а затВмъ въ продолжение осьынаддати миль идетъ черезЪ голую степь. Черезъ осьмнадцать миль дал®е находится Хульмъ '). Изъ Хульм® Бёрслемъ хотёлъ пробраться въ Балкъ, но это ему не удалось; и онъ долженъ былъ вернуться назадъ. Возвращалея онъ не е0- вебмъ тою же дорогою, которая была сейчасъ описана; изъ Хейба- ка онъ повернулъ на востокъ въ Робатъ; на протяжени двЪнад- цати миль дорога шла сухою степью, покрытою травою окело фута BB BHCOTY; Зд®сь во множеств® водились дик1я козы. Воды на pas- стоян1я шестнадпати мяль недьзя было достать. По окружнымЪ холиамъ росло множество кустовъ assa foetida, By Pofarh нахо- дител старый каравансарай. Въ pascroamim длвадцати одной мили отсюда находится Гхори, Городъ и крёпость Гхори расположены у начала болотистой мФстности. Климатъ зд®сь очень нездоровый *). Отсюда Бёрслемъ и спутникъЪ его Стёртъ отправились въ Бажгхаръ, но не.прежнею лдорогою. Черезъ день пути они достиглн Шаллакту, пустывной мФетности, литенной всякой растительности. Дай®е че- резъ четырнадцать миль находится небольшая xpBmocrs Keune, Въ сорока-пяти миляхъ отсюда находится Бажгхаръ. Дорога идетъ черезъ перевалъ-Кевпе; веходъ сюда очень крутъ я длиненъ; до вершины нужно пройдти около тринадцдати миль. ПНо всему пути н®ть слВдовъ ЖИЛИЩЪ или обработанныхъ полей. Отсюда путе- шнественники разчитывали длостичь Бажгхара проходомъ Surruk КаНа. Но узнавъ по дорог®, что въ этомъ проход® зас®ли раз- `бойники, они выбрали другой перевалъ, который у Бёрслема н8- званъ КЕврюп Разз ®). Весь сл®дующий день они проходили черезъ нФеколько переваловъ и долинъ. На хругой день они просл®до- вали черезъ проходъ ‘Дешти - Сафедъ; пройхя около девяти миль они достигли вершины перевала. Отсюда они пепали въ Бажгхаръ и затвыъЪ на етарую дорогу. Прибывъ въ Баманъ, Бёрслемъ осмо- тр®лъ тамъ развалины замка Зохака. Развалины эти расположены на гор®, въ углу, образуемомъ рёками БаманъЪ и ИракЪ; мимо этой горы проходить большая дорога въ Туркестанъ,: черезъ проходы Иракъ и Валу *). Изъ Bamiana Бёрелемъ прошелъ черезъ mepe- валъ Иракъ въ Урганди 7). 1) Таиъ же, етр. 136. *) Тоиъ же, стр. 162. ®) Танъ же, етр. 163. “) Тамъ me, erp, 204 3y Tauwn me, стр, 209, --- PAGE BREAK --- 110 Byat. 14. Usw schbx® BOBBLAWUXS NyTemECTSEEHUEORT HARGOXBUIYE) JRCTS PAsCMATPRBACKMHXT HAMH cTPAHB 00bBxars Byas 1. Onncarie ero нуте- шествя язъ Кабула въ Туркестанъ начинается съ ХП-й главы его` сочиненя н въ началЪ этой главы Вудт описываетъ проходы черезъ Гиндукушъ. Онъ зналъ четыре прохода или четыре группы про- ходовъ. Прамой путь лежить черезъ равнину КохЪ-даманскую, изъ коей въ Туркестанъ ведуть тря прохода: Горбендек!й, Пер- ванск}?й и Пяижширск!й. Четвертый путь значительно уклоняется къ западу и перерзываетъь хребетъ у прохода Хажигакскаго: Этотъ проходъ остается открытымъ дольше другихъ. Вудъ ph- шился отправитьея черезъ Первансв!й проходъ и 8-го ноября вы- ъхалъ изъ Кабула. По ошибк® проводника, 5-го ноября путе- тнественники были приведены въ Чарекаръ, самый большой городъ въ Кохъ-Даман®, лежаний у входа въ долину Горбендекую. Но ЗдВсь имъ сказали, что существуеть поперечный путь въ Перван- скую долину, и на сл®дующий день они дФИствительно пустились отыевивать эту кратчайшую дорогу. Они употребили два дня на нереходЪ изЪ одной долины вВЪ другую, и послЪ большихъ затруд- ненйй, къ концу второго дня выбрались въ долину Перваяъ у де- ревни И-ангхеранъ. На другой дёень оОНИ ДостиглИ БОНЦ@ долинЫ Я раскинули свой палатки у деревни Сиръ-и-Ланъ. Вся мФетность кругомъ была покрыта глубокимъ въ одинъ футъ снЪгомъ. На слВ- дуюнцй день они начали восходЪ; но сн®гъ и вътеръ былия такъ сильны, что они должны были BOPOTHTHCA назадЪ ВЪ Долину и _ оставить всякую надежду проникнуть въ Турвестанъ черезъ восточ- ные проходы. Путешественники вернулись въ Кабулъ я 15-го ноября отпра- видись оттуда по Бам!анской дорог® въ Кундузъ ). Въ тотъ же день на ночлегъ они оетановились въ Рустемъ-кил%, деревеньк® вЪ 25 м. на западъ отъ Кабула. Зат®мЪ они прошди по долин® Сирчесмъ, одного изъ истоковъ р. Кабула. Отсюда начиналась страна Хезарейцевъ. Покинузъ долину Сирчесмъ и переваливъ чрезъ проходъ Уннаи, они достигли равнийы Уртъ. Равнина эта—-возвышенное плоскогорье; она холмиста, имФВетъ въ шЕрину ) A journey o the sowrce of the river Oxus, By Captain Jokn Wood, indian navy, New edition, edited by his son, London. 1872, ¢rp. 117 n cahy, %} Тамъ же, стр. 125. --- PAGE BREAK --- Вудъ. 111 шееть миль и разд®ляетъ воды Кабула отъ Гератекихъ и Канда- харскихъ. По с®верной окраин® плоскогорья течетъ р. Гельмендъ, вытекающая въ мФ®ет® Фазиндасъ, въ сосёднихъ Пагманскихъ Го- рахъ. Въ м®ст®В переправы р®ка им®ла въ ширину не болфе дв®- надцати ярдовъ и въ глубину не бол®е фута; теченте ea быстро. ДальнЪйтшая дорога вела по долинЪ р. Абис!а, одного изъ исто- ковъ Гельменда; по ней путешественники добрались до Гулгатуя, деревушки на юЖжномЪ склонЪ Хажигака. ‚ Утромъ 19-го путешественняки начали перевалъ черезъ Хажи- гавекйй проходъ; путь былъ не затруднитеденъ, и посл® полудна они остановились въ деревеньк® Калу, лежащей въ узенькой холин® того же назвашя. Хажигакъ разд®ляеть воды Афганистана отъ водъ Туркестана; Вводы на югъЪ отъ прохода текутъ въ Гельмёендъ, воды сФвернаго склона—-въ Океъ. Чтобъ избЪжать прохода Калу, локрытаго глубокимъ снЪгомъ, Вудъ долженъ былъ сд®Влать крюкъЪ; онъ послФловалъ по долин®, им%я съ правой стороны Хажигакскую гряду, & ¢b лВвой— тряду Калу. Отсюда путешественниковъ повели узкою долиною Пимури, среди горъ, поднимающихся перпендикулярно, и зат\мъ Холиною Зохавъ, Въ послВдней долин® находятся развалины; он% раски- нуты на значительномъ пространств® и находатся у вулканической ст®ны, отдВляющей долину отъ Бамана. Зд®сь соединяютея дв® рВки, составляющия югозаладный иетовъ р. Кундуза. Оставивъ Баманъ, они лерешли черезъ А кробатьъ (10,200 ф.) и остановились въ небольшой долин®, на сЪверномъ склон®. Не доходя этой до- лины, въ сторонЪ отъ дороги, оня вид®ли замФчательный камень, носившй назване Жаринтъ-жаринги. Камень этотъ—кубъ BB BO- семь футовъ зеленаго цв®та; если ударить по вемъ чфиъ-нибудь твердымъ, онЪ издаетъ звукЪ колокольнаго мета.ла. За Авробатомъ слфдовала. долина Сейканъ (буКап). Зд'Ьсь путе- шественники увидали первыхъ Тажиковъ. ДалЪе черезъ проходъ Данданъ-Шиканъ они достигли долины рёви Камрудъ, впадающей въ р. Кундузъ. Въ томъ мФет®, гд® стоитъ кр®пость, рёка имфетъ въ шярину двадцать четыре фута; средняя глубина не нревоско- датЪ двухъ футовъ и течетЪ со скоростью четырехъ съ половиною миль въ часъ. Она вытекаеть въЪ той же долин® изъ отверетя въ скалЪ. КрЁпость КамрудЪ лежитъь на высот® 5,600 ф. Въ этихъ странахъ на всемъ пути путешественники встрчали MHOTO BOXA- ныхъ мельницъ. Описан1е дальнФйшаго пути хо Кхурма не дается --- PAGE BREAK --- 112 Вудъ. Вудомъ. Онъ прямо переходить къ Кхурму (стр. 133). Отсюда они отправились въ Вундузъ (стр. 135). Равнина между рёками, оро- шающеми Кундузь, и реками Кхурма, хоямиста и хотя неудобна для пеляй, но доставляеть прекрасныя пастбиша. Вудъ упомя- иветъ объ одной только деревн® на этомъ пути-—Хазретьъ-Бабака- муръ. Съ востока равинна окаймллется холмами, отрогами южныхъ горъ. Чрезъ эти-то холмы они прошди переваломъ Арча. На дру- гой день переправились чрезъ р. Кундузъ, и идя лю ея правому берегу чрезъ болотистые округа Багланъ и Ал1абадъ, достигли Кундуза Вудъ описываеть Кундузъ и его кр\пость находящи- мися въ плачевномъ еостоляйи. Мсто это нич®мЪ не походитЪ на метрополю: оно грязно н б®дно. ‚ Съ Кундуза началась наиболФе интересная часть Вудова путе- шеств\я ). Онъ начинаетъ ея опиези?е нзображенемъ равнины, которую нужно было перес®чь. Ова окружена ¢0 BCBXE сТторонъ торами; съ одной только с®вервой течетъ Оксъ; равнина перес®- кается рр. Кундузъ и Хана-абадъ, притоками Окса, И покрыта вы- сокою, густою травою. Путешественники вяд®ли оДдну только де- ревню, но замФтили много работающихъЪ мельницъ и часто елышали собачий лай; все это довазывало, что страна жхолжна быть Ba- селена. При приближен!и кЪ Хана-абаду почва становится суше и м%стноеть возвышенн%е. Прежде нежели достичь рёки, путе- шественники переправились черезъ четыре кванала и столько же рчекъ. — Переправившись черезъ р%ку, онн пристали къ Хана- абаду, л®тней резидени!и Кундузскаго Мурадъ-бека. Теченю этой рВки очень быстро, но ширина ея не очень значительна; одинъ рукавъ нмФеть въ ширяну 15 лрдовЪ, другой, текущ@ у горох- скихЪ етВнъ,——нестдесятъ. Хана-абадъ расположенъ на восточномЪ берегу р®ки того же нмени; черезь рвку переброшенъ каменный мостъ. Во время mockmenia Byza ояъ чинился. За городомъ Воз- вышается гора Кохъ-Амберъ, раздЕляющая долины Кувдуза и Талихана. В» город® шестьеоть хиЖиНЪ и большая дурно вы- строенная крЫпость; онъ населенъ главнымъ обравомъ Бадакшан- цами, и климать зд®сь лучше, чФбмъ въ Кундуз®. Отсюда Вудъ отправилея о дорог® въ Балиханъ. Первыя десять миль онъ ъхалъ берегомъ р®ки, по прекрасной дорог®, которая оканчивалась 1) Тамъ же, стр. 149. --- PAGE BREAK --- Вуд». 113 у сямны рр. Банги и Хана-абадъ. Въ этомъ wherb mocxBamsa называется р. Талиханъ. Переправившись черезъ рВку и останивъ въ право р. Банги, Вудъ по%халъ далЪе по роскошной мФЪстности и очень дурной дорог®. Зд®сь находится граница между Кунду- зомъ и ТэалиханомЪ и стоитъ Таможня; кругомъ возвышаются холиы, ям®юще около двухъ сотъ футовъ вЪ высоту; вс® они по- крыты травой, а на нФкоторыхъ видны пашни. Кохъ-Амберъ Bos- вышается на 9,500 ф. и составллетъ центральную гору для Кун- дуза, Талихана и Хазреть-Имама; на этой гор® macyTed стада трехъ долинъ. Во время Вуда губернаторомъ былъ сынъ Кундуз- скаго Мурадъ-бека. Талиханъ меньше Хана-абада; въ немъ не бол®е трехъ или четырехъ соть домовъ. Жители главнымъЪ обра- зомъ Бадакшанцы. Городъ удаленъ отъ рфки на триста ярдовъ; улицы ©его непроходимы во время дождя. ЗдЪсь, БакЪ и BO вефхъ влед®Ы1яхЪ Мурадъ-бека, дважды въЪ недфлю бываютъ базарные дни; вЪ эти дни въ Талиханъ изЪ окрестностей стекается очень много нварода. ` Изъ Талихана Вудъ со своими спутниками отправился въ Бадавшанъ. Бадакшанъ отдъленъ отъ Талихана горнымъ хребтомъ, в дорога туда идеть черезъ проходъ Датта-бандъ. Проходъ этотъ Вудъ описываетъ такъ: ЦВлый часъ путешественники поды- мались по дефиле, называемому Андара; у вершнин, гд® начинался крутой подъемъ, оНни увид%ли мервый сн®гъ. Дорога продолжала быть хорошею, и около 3 ч. 80 м. по подудни они достигли вершины прохода. Съ этого м®ста открывелся величественяый видъ. Со вевхъ сторонъ на ясномъ неб® виднФлись р®зк1я очертан!я пи- ковъ, покрытыхъ сн®гомъ. Во направлентю къ Бундузу высоко под- нимался на разнин® Кохъ-Амберъ. На востокъ, Кул& шла дорога, ВИдНлся ВЫсоК!й сНВЖНЫЙ Epax® Xoma MaroMers; вряжъЪ этотъ направляется съ сфверо-востока на юго-западъ и отдЪляетъ Бадак- шанъ отъ Дарваза и Шагнана. Между т8мъ пунктомъ, гд® находи- лись путешественники, и этимъ хребтомъ текли зеленыя BOXH р. Кокчи по долин®% Дурана. На сБверъ едва можно было разли- чить голубые холмы горнаго Каратегина. Вершина. прохода обширна и ровна; полтора часа Фхали путешёственники, прежде нежели начался спускъЪ на восточвую сторону. У подошвы Латтабанда, на бадакшанской сторон®, находитея Акбулакъ. Миновавъ на право эту деревеньку, путешественники отправились дал®е по равнин® и векор® достигли Кила-Афганъ. Въ этотъь день оян профхали трид- . 8 --- PAGE BREAK --- 114 Вудъ. цать миль и были въЪ дорог® нфеколько Goxbe девяти часовъ. Въ Талихан® былъ незначительный морозь, Зд®Веь же они нашли землю покрытою сяФгомъ, и термометръ улалъ Хо 28°. Въ этомъ wherB wHOre ВОоЛБоВЪ, И ВОЛки ЗД®сЬ HE тТОолЬко многочислеянн, но и очень см®лы. Крпость К и ла-А фган% знаменита своими источниквами, кото- рыхъ насчитываютъ 450 въ сос®дств®. 3emaerpacenie 1832 года разрушило вс®% дома и самую кр®пость. Въ 126 миляхъ отсюда находитея Тейшханъ '), куда путещественники отправились 33 CHMB. Оставивъ равинну Карабулакъ, черезъ четыре мили лутя по пустынному пространству путешественники достигли узенькой пре- красной долины Мешхедъ и переправились черезъ р. Варзачь. Въ долянЪ теперь не бож®е сотни семействъ, хотя, по словамЪ Бадв‚кшв.нцев:ь‚ число жителей прежде достигало до десятя тыедчь. Прежине Бадавшанские цари проводили л®тн1е мф®сяцы въ Мешхежф, а знмн1е-въ Файзабад®. Изъ долины Мешхедъ они поднялись На крутой холиъ Агаръ-дара, ло которому текла небольшая р®ка На- хви. Отсюда. до Тейшхана на протяженти девяти миль дорога идетъ по холмистой мФстности. Земля была во многихъ мфетахъ покрыта сн8гомъ. Тейшханъ-—небольшая долина, по которой течетъ рбка. За этою долиной начинается кряжъ Жанасъ-дара (6,600.ф.}. Онъ очень крутъ; н& восточной сторон®, 7 полощвы прохода лежитъ долина Дараимъ; ва этою долиной следуетъ равнина Аргу, & ва нею область Рейшханъ. Оставивъ Рейшханъ, путешественники, достигли долины р. Кокчи, и перебравшись черезъ открытую равнину, оста- новились на ночь въ деревн® Читта. Начиная отъ прохода Латта- бандъ, путь ихЪ лежалъ по л%вому или южному берегу Бадав- шавской рЁки, черезъ крутые холмы и узыя ущелья, образуемыя боковыми отрогами, тянущимися на ютъ кЪ р. Кокчи. Въ этомъ кряж® два высочайше пика—-Кишмъ и Тахти-Сулейманъ. Высо- чайшй же кряжъ пересйваеть Бахакшанъ по д!агонали, и къ его подошв® прябыли теперь путешественники, Черезь этотЪ кряжъ прорывается р. Кокча. У входа въ долину на правомъ берегу рЁки лежатъ развалины Файвабада. О прошломъ блеск® города свидЪтель- ствовали засохшя дерева, нФкогла украшавшия его сады. Kphnocts, разрушенныя стВны которой до сихъ поръ существуютъ, стоить на скал®, на л®вомъ берегу. рВки, которая имФеть зд®сь 400 яр- 1) То же, что Тешканъ; см. выше стр, 15. --- PAGE BREAK --- Будъ, 115 довъ въ ширину. За городомъ воввышаются пое_гЪдовательно тряды торъ, ия®ющ до 2,000 ф. въ вышяну. Изъ Файзабада въ Жермъ вдутъ дв®% лороги: одна— берегомъ рВки, другая—нФсколько южн®е, идетъ черезъ проходъ Касаръ и высоко лежащее ушелье Кашъ. Путешественники отправились по посл®дней хорог®. Долина быстро суживалась, но продолжала быть возд®ланною. Въ пяти миляхъ за Читтою течетъ р. Иппин- гоу. Миновавъ деревеньку Карака и развалины Мобаракъ-Чилдох- туранъ, путешественники оставили Кокчу и начали подииматься на гору Касаръ; къ вечеру они были въ небольшой деревеньк® . Kacaps, лежащей на высот® 6,600 футовъ. Отъ Файзабада, лежа- 1иаго на высот® 3,500 ф., ло сюда тринадцать миль. Дорога въ Жермъ отъ подошвы горы Касаръ поварачиваеть влбво и сл®- дуетъ берегомъ потока, впадающаго въ Кокчу. Жермъ, значатель- н*йшее м#сто Бадакшана, имФетъ жителей не бол®е 1,500 чело- въкъ. Кр\пость прочно выстроена, и по словамъ Вуда, самая зна- чительная во ве®хъ владфшяхъ Мурадъ-бека; и крфпость, и ro- рокъ расположены на лЪвомъ берегу р%ки. Долина вблизи Жерма имфеть около мили въ шярину; но въ недалекомъ DPASCTOAHIR отъ города опа суживается, и дорога была загромождена обва- лами овел®детв1 — землетрясеня. Русло Кокчи суживается до ‹ого, что человФкъ въ нВБоторыхъ мФетахЪ легко можетъ пере- прыгивать чрезъ р®ку. Путещественники — переправились — ниже Сенны на правый берегь рёки, такъ какъ дальчЪЯшее слЪдован!е по л%вому берегу стало невозможнымЪ, BCABACTBI® того, что горы подступили кЪ самой рфк®. Гирина р%кн въ этомъ мФетВ была сорокъ-три ярда, съ глубиною 2'/: футовъ, средняя быстрота—4'/з мили въ часъ. Температура воздуха 33° воды 36°. Теченйе рЁки было ниже поверхности дохины приблизительно на 60 ф. Cabaya по нравому берегу р®ки, путешественники переправилясь черезъ н®сколько горныхъ р%чекъ и виж®ли другя, впадающ!я въ Кокчу съ протявоположной стороны. о Зларетъ-Шахъ-Насра было первое обитаемое м®сто, до котораго путешественники добрались въ этотъ день. Н®сколько ниже Мазара горы очень желЁзисты. Присутств желфза эд®еь давно извфетно мъстному населен!ю, во. оно не добывается по лВии туземцевъ. Въ восЬМИ МиЛЯхЪ дал®е находится Фиргаму. Деревня эта расположена на л®вомъ берегу Кокчи, которая дал®%е къ югу называется Ко- раномъ. Населене длал®%е живетъь въ ущельяхЪ, НО нё въЪ самой 8›8 --- PAGE BREAK --- 116 Вудъ. долин®. Дальн®йвйй путь къ копяиъ р!® азн должно было е0 вершать п®швомъ '). На возвратномЪ пути оттуда. путешественники останавливались въ деревушк® Робатъ; она стоитЪ на правомъ бе- регу. Кокчи, при впаденти небольшой рки; по Долин® этой phem Кяфиры вторгаютея въ Бадавщанъ. Изъ Жерма же Вудъ здияъ къ рубиновымъ конямъ. Путеше- ственники переправились на правый берегъ рЪки по деревянному мосту, находящемуся у крЁпости. Сл%дуя дал®е по долин®, посте- пенно расширявшейся, черезъ девять миль оБи достигля р. Вар- дожъ. У этого м®ста Кокча, принявъ притоки изъ долинъ Сиръ- Гхоламъ и Вардожъ, открывающихся иа востокъ, сама круто пово- рачиваеть на западъ, и затВмЪ Kb сФверу. У подощвы высовихъ горъ лежить Хайрабадъ; въ этомЪ же кряж® находятся жел#зный копи Арганжика. Въ этомъ мФе+8 ширина доляны Ковчи не превос- ходитъ трехъ миль; къ югу отъ Файзабада долина также не шире. Отсюда Вудъ повернулъ въ долину Вардожь и пошелъ по лЪвому берегу р%ки; долина векорЪ такъ сузилась, что не было видно ровной мфетности; тамъ же, гдЪ таковая овазывалась, она была воздфлана, У самаго входа BT додину находитея клфирская кр®- пость; дал®е же, въ пяти съ половиною миляхъЪ оТь Входа вЪ до- лину находится деревня Хошъ-Дароу. ЗдЪеь путешественники но- чевали. На другой день они пройхали мимо трехъ деревень и оста- новились въ четвертой Ioyas (Yowl), Характерь долины нё изм®- нился, но полосы воздЖланиой земли попадались на высот® ифсколь- кихъ сотъ футовъ; въ этой долин® дуетъ „ваханск!й ввтеръ“-——-Бадъ- и-Ваханъ; онъ прохолжается шесть иФсяцевъ вЪ году, съ конца . осени до половины весны. Тоуль расположенъ на высот® 6,600 фу- товъ. Въ этомъ мст долины высота горъ достигаеть 4,000 футовъ. Черезъ 26 миль отсюда находитсея Робатъ. Деревня эта, состоитЪ изЪ семи семей и расположена на высот® 8,100 футовъ. Начиная съ Пятой мили отеюда, горы отступають и образуется равнина, им®ющая въ ширину отЪ одной до двухЪ мидь. Черезъ три мили далФ®е находитея деревенька Гоукана; опа расположена напротивъ двухъ проходовъ вЪ восточномЪ кряж®: одинъ ведетъЪ въ Читраль‚ другой въ Кяфиристанъ. До Читраля отсюда считается два. двя путп Отъ Робатъ о Зебе‚вэ. четнрщцатъ миль. М%стечко это ° ') Темъ же, етр. 170: описвн\е колей._ --- PAGE BREAK --- Вуд». 117 лежить у западнаго кряжа, на возвышенности. Домы, которыхъ ло 50, выстроены не въ разброску, & ряхомъ, улицею, чтФ, 1ю словамъЪ Вуда, придаетъ Зебаку видъ англйсвой деревни. Равняна порос- шая сильно ветлами, въ иФкоторыхЪ мфстахъ была белотисте; гу- сто росшя дерева затрудняли передвиженте. До конца лолины оста- валось вЪ этомъ м®ст® десять миль. Затфиъ, перебравшись черезъ южный вряжъ, путешественники выФхали въ равниву Ишкашимъ. Проходъ 10,900 футовъ надъ уровнемъ моря и хряжъ разд®лаютЪ лолины Окса и Кокчи. Зд®сь беретъ начало восточный истокЪ Кокчи. Долина Ишкашима имФВеть въ ШИрину ОкОл0 ПЯТИ миль. Повахи ея поднимаются Читральск!я горы, а впереди течетъ р. Оксъ. У- Ишкашима путешественники переправились по льду черевъ Оксъ. Рфёка имФеть зд®Всь въ ширину тридцать-пять ярдовъ. Они пусти- лись было далФе по р®Е®, но ледъ былъ такъ неустойчивъ, Что дальнЪйшее слЪдован!е по рк® было опаено. Рубиновыя копи были въ Ввиду, но достичь ихЪ не было возможности. Рубиновых копи въ жвадцати миляхъЪ отъ Ишкащима, въ области Гхаранъ (что’ эна- чить пещера иди копь), на правомъ берегу р. Окса. Входъ s нихъ на высот® 1,200 ф. Воха Окся. за Ишнкашимомъ очень чиета,, но по выход® р®ки изъ горъ, ниже Дарваза, вода получаетъ гряз- ный красный дв®тъ, Посл® веудачной попытки — пос®тить рубиновыя копи Вудъ со спутниками предпринялъ отыскать истоки Окса и потому отпра- вился xaxbe, mo xbeomy берегу р®ки. Описывая дальн®йшее сл®- дованйе mo долин® р®ки Окса, Вудъ говоритъ, что нал®во возвы- шались торы Шахъ‘дары, & направо— Читральския горы. Первых населенныя м%ста въ Вахан® были Килахожа и Пуллу; миновавъ эти деревеньки, путещественники остановились въ Иштрах®. ЗдВсь небольшая рЪчка, вытекающая изъ Читральскихъ Горъ, впадаеть въ Оксъ. Въ л®ти!е м®сяцы, слБдуя по теченно, человВкъ пЪшкомъЪ мо- жетъ въ три дня дойдти хо резиденщи Шаха, Каттора. ЗдВсь myreme- сувенники узнали, что холина Окса дал®е необитаема. Они оста- вили Иштрахъ въ полночь, и черезъ тринадцать часовъ Феды, сд®- лавъ сорокъ миль, достигли Кандута, резидениия Шаха, Тараи. Ширина долины Океа отъ Ишкашима ло Кандута: видо- изм®няется ors иФсколькихъ ярдовъ до мили. М®стность, ста- новитея ровн®е, по м®р® приближеныя къ Кандуту; рЁка раз д®ляется на нфеволько каналовъ. Въ Кандут® дома выстроены кругомъ крВпости. Отверст1я вЪ ихЪ кровл® служатъ ие только для --- PAGE BREAK --- 118 Вудъ. выхода дыма, но и для увазаюгя времени дня. Въ недалекомъ раз- етонийи отсюда Вудъ наФхалъ на кочевья Киргизовъ. Въ двад- цати-четырехъ миляхъЪ лалФе отсюда находитея Кила Пянжъ. Зд®сь путешественники переправились черезъ Овсъ и слФдовали двлъе по правому Gepery pbem до Иссара, деревеньви въ виду Kph- пости. МЪетечко Кила ПянжъЪ получило назван!1е отъ пЯТИ скали- стыхЪ холмовЪ въ сосВдств®; въ прежнее времл они были обитаемы, на одномЪ д0 сихЪ Ппоръ есть дома, н хорошо сохранилась кр®- пость. | : ‚ Долина Окса продолжала быть ровною и имфла въ шнрину окодо мили; он% поросла травою, но горы и мФетность, ближайшая къ ихъ подошвамъ, голы. Рёка текла медленно, и быстрота ея He превосходила трехъ ©Ъ половяною миль въ часъ. Тамъ, гд® путе- шественники переправились черезъ нее, она была разд®лена на два канала; одинъ и8Ъ НИХЪ ИМФ®лЪ двадцать-семь ярдовъ вЪ ШИрину и два фута въ глубину; другой былъ на десять ярдовъ ниже, но такЪ меловъ, что собажа Вуда перешла ©го въ бродъ. Горы у Ис- еара понизились, но на Читральской сторон® продолжали быть вы- сокими. Передъ Иссаромъ (на правоыъ берегу рёки) есть иинераль- ный источникЪ BB горахЪ, на высот® 800 ф. Онъ течетъ no me- лФзистой ночв®; вода безвкусна, ея температура 116°. До- лина Окса, можно сказать, оканчивается у Иссара; и до этого мфста, начиная отъ Ишкашима (36° 42' 32 е. ш.), она направ- ляется на в. съ уклонешемъ къ с#веру. Иссаръ лежить на высот® 10,000 ф. подъ 87° 02' 10' с. ш. Зд®сь долина раздЪлается на двЪ, первая ведеть въ Чатраль, Гилгить и Кашниръ‚ & вторая, черезъ Памиръ— въ Яркендъ. Одна изъ рёкъ, то-есть, Сархадъ изъ Мастожа казалась значи- тельяФе второй; Памирекая или рфка сёверной долины была раз- жВлена на н®сколько каналовъ и замерзла; она была вЪ дв8 раза быетр$е Capxaza. Въ Сархадь впадаеть — Пирхаръ. — Посл® Ишкашима путешественники вид®ли развалины трехъ кр®иостей кяфирскихъ. Туземцы увЪряютъ, что они были выстроёны огнепо- клонниками: одна крвпость Самри (Битт1) была въ близи Кандута, другая Кака недалеко отъ Иштраха, третья, по именн Кила Зан- гебарь, была въ близи деревеньки Иссаръ. Изъ Иссара Вудъ перешелъ въ Лангарь-Кишъ, отеюда Дви- нулся въ Сариколской долин®. Горы, образующ!я дефиле, были не очень высови, И ихЪ сЕЛОНЫ Не были обрывисты. Черезъ три --- PAGE BREAK --- ВудЪ. 119 часа 9ды путешественняви прибыли ®ъ глубокой рытвин®, черезьъ которую они перебрались сеЪ велякими затруднен!яии. Весьма ua- сто въ этомъ мФетВ яркендск1е караваны останавливаются и нри- нуждены перекладывать товары съ верблюдовъ на яковъ. Зд®сь путешественники были на высот® 12000 ф., и холодъ былъ зна- чителенъ, а разряженная атмосфера затрудняла дыханке, На другой день путешественники прохолжали слЪдовать по уз- кой Ддивой долЛин® и около полудня спустились къ р®Е®. Въ nepe- ходъ этого дня р%ка текла по тБВенин® на протяжении почти одной мили; въ ширину эта тЪснина‚ инЪла не болфе сорока ярдовъ; берега, съ обЪихъ сторонъ поднимались перпендикгмірно н иМФли въ вЫ- шячу около восмидесяти футовъ. ЗатВмЪ они ночевали на сн гу. ЗаВсь Вудъ описываетъ мяожество роговъ архаровъ (Оув Ро!Ш) ви- д*нныхЪ по дорог®. Эти рога чаето указываютъ направлене до- роги. Тамъ, гд® они были собраны въЪ значительномЪ количеств® и расположены полукругомъ, тамъ была лВтная стоянка Карги- зовъ. Они провели другую ночь на сн®гу, на высот® 14,400 ф. Вуду говорили, что начало Окса находится вЪ 21 мил® отсюда, & потому онъ съ небодьшимЪ числомъ спутниковъ пощелъ впередъ. Около ABYXT часовъ они употребиля на то, чтобы пройдти около пятисотъ ярдовъ. ` Чёиъ ближе они подходилИ KB HCTOEAMD, тЁмъЪ ледъ становилея ненадежнФе; вЪ одномЪ м®ст® одинЪ ИВЪ ИихЪ ЯКовЪ провалился. Вскор® посл® того они прошля мимо киргивскаго кладбища. За- тёмъ путешественники перебрались на правый берегЪ и взошли на неболыной холмъ, стояшой на восточной гранид® долины. На этотъ холмъ Вужъ ввобрался въ пять часовъ 19-го февраля 1838 года. „Мы стояли“, товорить онъ,---„на Бам-и-дун!а или крышг& м1ра. Предъ вами растилалась замерзшая поверхность озера, изъ западнаго края котораго вытевала младенецъ-рфка Оксъ. Озеро ниФетъ въ длину ©ъ востока на сападъ четырнадцать миль, сред- няа шярина его одна миля. Оно им®етъь форму новолун!я. Съ трехъ сторонъ оно окружено холмами, въ 500 ф. вышиною, н& ЮжЖ- номъ берегу возвышаютея горы на 3,500 ф. надъ поверхностью osepa & Ba 19,000 ф. надъ поверхностью моря *). Горы покрыты в%ч- нымъ сыЪгонъ, изъ нихъ берутъ начало неизсякаемые иИсТочниЕй 1) Циеры эти только приблизительно точны, --- PAGE BREAK --- 120 Вудъ. озера“. По наблюжению Вуда, озеро лежить подъ 37° 27 €. ш.. 73° 40' в. д. на ВвЫсот® 15,600 ф. ). Jaxbe Вудъ даеть очень хараквтерное опнсаще Па.лшр&. Плос- когорье Памира, по предположению Вуда, возвышается на 15,600 ф. вадЪ уровнемъ МоОря, 10-84TDH, 0RO BEBS depmuns MonGaana v ©2 ф. O вод® озера ояъ зам®чаетъ, что вода издавала иФсколько непр!- ятный запахъ я была красноватаго uphra. Онъ упоминает® также и о вляшы разряженной атмосферы на дыхан1е. Бысота саВж- ной лиии въ этой параллели выше 17,000 ф. Вуда ув®ряали, что въ конц® 1юня озера освобождаются отъ льда, & горы отЪ сн®га. 20-го февраля Вудъ отправился нНазадъ BB Вахавъ. ; Звмъ бод®е они удалялись отъ Памира, тёиъ болЪе возвышались холмы; черезъ двадцать-одну милю они спустились на 1,200.футовъ, и горы по л$вую руку ВОЗВЫСИЛИСЬ на столько же. Вудъ‹упоминаетъ, что холмы эти поразительно голы, но говоритъ также 0 ИфсколькихЪ леревьяхъ на высот® 13,000 ф.; на высот® 10,000 ф. у Лангаръ- Жиша водятся сливовыя дерева и приносятъ плоды. ИзЪ живот- ныхъ ояъ называеть овецъ изъ породы Кикс\-Каг, волковъ, лиенцъ, изъ птицъ, чернаго орла. Onncanin Basass socsamens XXI-a riame v путеместв\их Вудь *› Область Вэханъ находится вЪ главной долинЪ Окса, - вверхъЪ отъ Ишвашима и обнимаеть додяны Сархада и Саривола. Ha- селены только ДВ® первыял доляны, посл®дняя же на большую часть года оставляется людьми. Число подданныхъ Мира - Магометъ Ра- хима не иревышаеть одной тысачи. Страна могла бы кормить вЪ пать разъ болышее населенте, но во времена Вуда населен!е пита- лоеь продуктами, BHBOSHMHMA изъ нижнихЪ частей долины Окея. Въ прежня времена черезъ Ваханъ производилась значительнал торговла, и пошлина съ товаровъ доставляла миру небольшой доходъ. Миръ номинально только подчиневъ Кундузу, НО на Са- ') Tans me, crp- 232: From observation at the western end I found the la- titude to be 87° 27' № by mer, slt. of the sun, and longitude 73° 40. E. by protraction from Langer Kish, where the last set of chronometric observation had been obtained; its elevation, measared by temperatare of boiling water, 18 15,600 feet—as my thermometer marked 184° of Fahrenheit. The témperature of the water below the ice was 33°—the freezing point. ` *) Тамъ же, стр. 243 и сл®д. --- PAGE BREAK --- Вуд»Ъ. 121 момъ д®л® вподнЪ независимъ. Правитель Baxama торгуетъ неволь- BHEAMH. O Powank, Шагнан% и Дарш'в Вудъ оообщ&т _EBCROXBEO резлросныхъ свёд®ш!й. Самъ онъ тамъ не былъ. Ишкашимъ ‚есть юЖный вкодъ ВЪ Эти области. Вс® три страны расположены въ долин® Окса, ниже Вахана. Эти три стрены хоступны только сре-. ли л\та, но н тогда проходы не безопасны. Во время замерзания Океа. лучшйй путь изъ Ишвкашима, чрезъ Гхаранъ и рубяновыя копи. Говорятъ, что въ ШагнанЪ находится озеро, имЪющее полдна пути въ Окружности, и что изъ Него вытекаетъ рёка, впадающая BB Пянжъ. Киргизсый верблюдъ употребляется зд®сь кАкъ ВЬЮЧНОе животное. Коровы и овцы всякихЪ родовъ также тутъ водатся, Лошадей мало. _ Жители Рошана и Шагнана--пИиты; ихъ одежда и дома по- хожи на вахансые. Въ ШагнанЪ около 300 семей; Рошанъ много- людн%е. ОбВ обдасти платятЪ дань Кундузу; каждая имФетъ особое нНАрЪчю, Дарвазъ независимъЪ отъ Кундуза. Эта поелВдняя .страна очень гориста; по горнымъ тропинжамъ можно — пробаратьел только пфшимъЪ. Хлоповъ растеть зд®сь всюду, и одежды, при- готовленныя изъ нёго, обмЪниваются на хлЪбъ = порохъ.. Ве® деревеньки выстроены на зЪвомъ берегу Окса. Дарвазскй шахъ имФеть значительное для страны ` войско. Жители Тажики, cy- ниты. Языкъ ихъ персидек!й. Къ ©.-С.-в. лежить обхасть Кара- тегинъ, . 2-ro na.p-m Byxs черезъ И_шк&шнкеый перевш церешелъ изъ долины Окса вЪ долину Вардожъ, притокъ Ковчи. Ч%мъ дал®е путешественники подвигались, тёиЪ Gorbe было призна- ковъ весны. Горы Бадавшана состоять, по словамъ Вуда, изЪ древчихъ породъ. Въ Ковч®, также какъ въ Окс8, Находитея въ обил!и золото. _ ‚ ‚ 5-го числа того же м®сяца путешественники вошли вЪ долия у Кокчи, у Хайрабада. Зат®мъ, миновавъ Файзабадъ, они следовали даж®е лВвымъ берегомъ Кокчи, въ долину Аргу, долина.: была ещке покрыта сн®гомЪ, но на южномъ склон® Тейшханскаго прохода его уже не было.. 8-го марта они прошлк черезъ долину Мешхедъ, и затБмъ черезъ Кила-Афганъ и Латтабандск!й проходъ прибыли въ Талиханъ, откуда отправились дал®е въ Кундузъ. Изъ Кундуза Вудъ Жздилъ въ Хазретъ- Имамъ; эту по%здку --- PAGE BREAK --- 122 Вудъ. онъ описалъ въ ХХШ-й глав® своей книги '). Черезъ шесть ниль онъ прибылъ къ р8к% Хана-абадъ. РБка течеть въ пологихъ бе- " perax®; BHCOBie EOHH могли перейдти р®ку въ бродъ; ‘махорослые должны были плыть. Выйдя на правый берегъ, путешественники очутились вЪ ревнин®, покрытой роскошеФЪ@щею травой. `Они #ро- ъхали ещё тринадЦать мМЯлЛЬ и остановИлись Н& Ночь у КолодЦа: Ня`‘жругей день въ продолженте еще трехъ миль они Жхали mwo ривнян®; затёВмъ въ продолжен!е пяти миль они подвигались среди холмовъ; поБрытыхЪ травою; на равнину Окса оОни` вЫыШли иИзЪ-за; холмовЪ въ Ввиду Хазреть-Имама. Черезъ часъ Взды по прекрасно возд®ланной стран® они достигли дЪли своего путешествя. Xas- ретъ-Имамъ одинаковой съ Кундузомъ величины; крфпоёть зд%сь не такъ велива, Но построена разумн®е. Ровъ нолонъ воды и мостъ, соедиияющй городъ съ крВпостью, въ хорошемъ состояш!и. Базаръ на- ходитея подъ ю.-з, бастюномъ крфаости. Отсюда Вудъ Вздилъ къ Оксу. :17-то марта Вудъ отправился въ путь. Первыя двадцать миль онъ Фжаль по тусто-населенной эмФстности, тТакЪ ЧТОо иногЛа съ OABOr0 MBCTR BHANO было до двфнадцати различныхъ деревень. Оставивъ на право холмъ Хажа-Тоу, Вудъ достигЪ EaHars Шарванъ, орошающаго всю область Хазреть-Имамъ. При пере- прав® черезъ каналъ вода доститала лошадямъ по брюхо; въ ШИ- рину онЪ имФеть сорокъ футовъ, & быстрота течен!я-—окодо квукъ съ половиной мяль въ часъ. Отсюда черезь два ч&са Феды нахо- литея крёпость Шарванъ у впаден!я канала въ Оксъ. Шарванъ укрВпленъ не сильно; между нимъЪ и Хажа-Тоу къ Югу или дёже до бол®е замЪчательной горы Кохъ-Амберъ расположены прекрасныя пвстбища. Черезъ 12 миль отсюда находится Жила-Чатъ. Напро- тивъ Кила-Чапа высою!й холмъ И-ханамъ; с его вершины пре- красный видЪ на оБружныя страны: у подошвы холма соеди- нен1е ДдвухЪ р®къ; ва восточной сторон®, тамъ, ГД® есть не- больнйе холмн, указывають на остатки древнято города Барбарра- Во все время пути, въ проложжене 28 миль, передъ глазами путешественниковъ тянулись прекрасныя пастбища между рёкою ©Ъ л®вой стороны и горами на право. Равняна эта незывается Турги-я-Тапиа. Весьма часто попадалиеь остетки ванала, Налчи- нающагося у Жанъ-Кила. Здбеь его’ глубина должна была быть ` Тэиъ жще, стр. 254 и ех®ц. --- PAGE BREAK --- Вудъ. 128 o мевыпей М®р% въ 80 ф. для того, чтобн доствгнутъ уровы рВки въ это ‘время’года- 19-го марта Вудъ перенравилея чрезъ Овсъ у Жеанъ-Кила, На= противвъ деревни Сайдъ ') Въ зимнее время черезт Оксъ можно перекодить въ бродъ между Хазреть-Имамомъ я Дарвафомъ. На запад® переирава не возможна отЪ впаден1я значятельныхъ при- токовъ; На восток® горы, суживая русло р®ки, причиняютъ текое же затрудвеще. Въ этихъ пред®лахъ лучшая переправа находится у замке Шыарвана; зд®сь, Кундузекй мнръ переправлялъ Ддаже пушки. Даже‹лАтомъ въ этомъ мфст® переправлялаев Мурадъ-бе- кова конница::Въ ДарвазЪ черезъ рёву есть мость. Между Л&р- вазомъ и ШагненомЪ плавають одна или дв® лодки. Сайдъ вахо- дится на поетоянномъ берегу Окса, но не у стараго русла р®ки, вакъ Жанъ-Киха. Прежде нежели достичь этого мфетв, путеле- ственники пробиралиеь пять миль по лЖсу, обилующему дичью. Сайдъ есть пограничная провиния Мурадъ-бека, къ ©. отъ Окса: Cochbamia ropu изобилуютъ миперальною солью. Въ деревн'Ь жи- вутЪ около. ста семействЪ. . Изъ Кундуза Вудъ Фздилъ въ Хульиъ *). Въ первый переходъ, черезъ семь миль путешественники достигли западной окрайны - Кундузской равнины. На слВдующ!й жень еще черезъ пятЬ миль пути по равния® они достигли подошвы холмовъ. Черезъ эти XOAMH можно про%хать на колесахъ, & у западной подошвы находится цистерна, зданте покрытое вуполомъ, и сторожевая башня, остатки монгольскаго ведич1я. Въ эту ночь путешественники переночевали въ одномъ абдан®. Во времена Бабера почтовых станции тннудись по этой дорог® отъ Агры до Балка. Незначительное возвышен?е закры- вало Хульмъ отъ глазъ. путешественниковъ. За полмилк отЪ TO- рода они перебрались черезъ гряду холмовъ и спубтились на зеде- нЪюн!А Поля; за жолями танулесь однакоже голая пустыня. Черезъ воёеточныя ворота, называемыя Бадавшанскими, оня вошли BB городъ, и пройдя предм®етья, добрались до базара. Базаръ менФе значителенъ, нежеля кабульск!й, но гораздо больше кундуз- ‚ скаго. Вудъ упоминаеть о цвтущихЪ садахъ -Хульма н о шелко- вичныхъ деревахъ. Черезъ Хульмъ провозится на верблюдахЪ- ) Onxcenis переправы см, тамъ же, стр. 261. *) Темъ же, стр. 264. --- PAGE BREAK --- 124 Вудъ. множество кожъ. Вуду сообщили, что въ годЪ вывозится до 200,000 кожь, гзавЕчмъ образомъ—— бараньякъ, вольчихЪ © лисвихъ; Воро- чемъ и друма кожи, даже собачьи и кошачьн, вывозятся BB Бу- хару. Ягнячьи кожи покупаются отЪ 24 д0 830 шиллинговЪ за сто „птукъ; въ Бухар® этотъ товарЪ доставлаеть сто на сТо, если не считать затратъ на провозъ. Старый ХульиъЪ orcTOETH -н& ПятЬ миль отъ Тапиь-Кургана или Новаго города, выстроеннаго во вре- менг. Каличъ Ади-бека. Онъ выстроенъ былъ непосредственио за устьемъ р8ки Хульма, по берегамъ которой тянутся его сады. Развалины старшаго города занимаютъ большее пространство, нежели новый городъ; №Ъ настоящее время за исключен!емъ кр\- постя онъ совершенно оставленъ; въ кр®ости живеть нФсколько арвбекихъ семей. Долина Окса очень похож& BB этомъ мбсоВ на долину Инда, къ югу отъ Валабага; она. лишена зелени, почва — бЪловатая глина, плодородна только при ирригащыи. На западъ въ тридцати миляхъ находится Мазаръ. На западъ отъ Хульма до- леча Оксё представлается пустынью, @ HCEXDYGEIE состевляють только ближайшя къ р%к® мфста по берегу. На востокъ, mo на- правленю кЪ Дарвазу воввышенныя мФста доставлявутъ прекрас- ныя пестбища. Обратвый путь Вуда изъ Кундуза описанъ въ ХХЛУ-й тлав®, Оставивъ равнину Куидуза 11-го апрфля посл® полуночи, нутете- ственники Чаправились на Юю.-Ю.-3. и черезъ 18 миль вошли въ долину .Шорабъ аля соляной воды. Р®ка вытекаетъ изъ Горы Ешкъ-МешкъЪ, и вода вЪ ней соленая. Черезь дв®налдать МилЬ пути берегомъ рЁки они остановились ва ночлегъ, Долина OEpY- жена холмами, рВдко возвышающимися бол®е трехъ соть футовъ; у подошвы множество узбекекихЪ стоянокъЪ. ° На слЁдующйй день они ©дфлали — Тридцать-одну nm.m, на- правллясь н® югъ, и ночевали у начала Наринской равнины подъЪ 36° 5' 13” е. ш. На востовъ виднФлись сн®жныя вершины Ешкъ- Мешкъ (кожеть быть, Иш-кимишЪ?); ва противоположной сторонЪ ходиы ‚была ближе и менфе значительны. Передъ заключенюмъ перехбда въ этотъ день они переправлялись черезъ небольшую рВчЕу, текущую съ с.-в., ВЪ ТоМЪ М%ст®, ГдЪ возвышаАЛлисьЬ Горы, дающя ей начало. Вевор® они переправились чрезъ Багланъ, при- токъ Кундуза. ` 18%-го anpbaa, cxbaya phurodl, путешественники дошля до ея ис- токовъ, откуда видн®лся Гиндукушъ, оТстояпий на десять Миль. --- PAGE BREAK --- Вудт. 125 У подошвы прохода, въ уединенной долинЪ лежалъ Индерабъ, за которымъ непосредственно поднимались стёною сийжныя горы. Большинство жителей Индераба` занимается — земледВемъ и только незначительная часть пастушествомъ. Раннею вееной они егоняютъ свои стада Kb Овсу, затВмъ перегоняютъ на низк!е холмы, & яВтомъ гонятъ ихъЪ къ Риндукушу; къ осени они заходятъ въ сосйдетво са®Жной лин!я и ©ъ первымъЪ снФгомъ отправляются въ обратный путь, Изъ Индераба Вудъ отправилея по проходу Хавакъ, который, виФет® ©Ъ долиною Пянациръ, онъ избралъ для возвратнаго пути въ Афганистанъ. Хавакъ находится у вершины Пяяжширекой до- лийы; отсюда берутъ начало дв® рбки Пянжширъ и Индерабъ; это самый. восточный изъ туркестанскихъ проходовЪ и самый доступ- ный; Фиъ закрытъ для путешественниковъЪ и торговцевЪ всл®детв разбойничьихъ нравовъ Пянжширцевъ. Отъ Индераба до подошвы Хавака двадцать-девять миль по берегу р%ки, текущей по каменистому руслу у подошвы громед- НЫхъЪ, и Брутыхъ, ВаКЪ стфна, горъ, За шесть миль до подошвы находятся два тейлые источника. М®сто это называется Сир- абомъ. Температура источниковъ отъ 108° до 124° ло Фарен- гейту. Высота прохода 13,200 ф. Къ ю.-в. въ разстоящи десяти съ половиною миль отъ вершины прохода находится крфпость Xa- вакъ на выЫсот® 9,300 ф. и подъ 350 37' 26° с. ш. ). Этотъ проходъ вывелъ Вуда sa npe.flun разснатриваеиой нами терри- тори. 15. Феррье ?) во время своихЪ ниоюл'іътшъ странствован!й no Переии, Афганистану, Туркестану и Белучистану побывалъ так- же въ въкоторой части разсматриваемой территор, именно изъ Маймене онъ профхалъ въ Балкъ. На пути изъ Майнене въ Балкъ онъ отмфчаетъ слёдующие переходы: Первый переходъ продолжелся тринадцать часовъ и былъ очень затруднителенъ: подъ конецъ дорога лежала черезь горн‚ & зат*]шъ по прекрасной. возд®ланной равнии . ‘} Си. тамъ же, стр. 214. %) Caravap Journeys and Wanderings in Persia, Afganistan, Turkistan and Beloochistan; with historical notices of the countries lying between Russia and India. By J. P. Ferrier (Second edition. London, 1857), erp. 200 w cxbx. --- PAGE BREAK --- 126 @EPPLE. КяфирЪ кале; стоянка на вершин®% торы. Зд®сь живутъ Уз- беки, кругоиЪ видны ихъЪ Палатки. Рабатъ Абдулла ханъ. }-го 10ля, десять фарсанговъ. Въ прододжение первыхъ трехъ фарсанговъ путь продегаетъ по воздфлан- ной равнин®, составляющей Хайрабадскую область. Хайрабалъ ирянадлежитьъ Увбекамъ; деревня окружена стфной я рвонъ; кру- томъ много садовЪ, дорога проходитъ черезъ деревню. Вблизи нахо- дются лругая деревня Ж а къ-Ж ам е; она расположена на REMEEED низенькаго холма. Дал®е дорога идетъ степью. Около этихъ мфсть `Феррье ветр\тилъ Цытанъ, онЪ описываеть ихъ ‘разбойШиками н то же самое говоритъ о ихъ женщинахъ. Цыганки, по его` сло- вамъ, высоки ростомъ и прекрасно сложены. Цыгане очень: трязны. Шябберган Ъ, Гюля 3-го, 3 фарс. Путь идетъ равнивойк три четверти дороги степью, затВмЪ по ‘богато возд®ланной стран%. Шибберганъ— городъ; жителей 12,000 душъ, Узбековъ и Парсива- новъ; первые преобладаютъ численностью. Въ герод® есть цита- дель, гд® живетъ губернаторъ Рустемъ-ханъ; - другихъ — укр\- пленй н®тъ. Городъ окруженъ прекраснями салами и OTXRYHO воздВланными полями. Жиатели славятся Ххрабростью, городъ 10 справедливости можетъ считаться однимъ изъ лучшихъ въ Тур- кжестанЪ, нпо сю сторону Окса. Климать превосходный. Городъ енабжается водой ивъ горъ, находящихея въ CHpEYICROWE xam- ств®, и такъ какъ раздоры между населенями `ханётва и город- CEUND весьма часты, то городу нерфдко угрожаеть полный недо- статовъ воды. Въ Шибберган® ‘находится 2.000 кавалери и 500 человёкЪ пёхоты, но въ случа® необходимости городъ можетъ выставить 6,000 человвъ. Къ с./8. отъ Шиббергана въ 5 фарс. находится Андхой. Зд®сь Феррье слышалъ, что три четверти населен\я суть Парсяваны HST племени Афшаръ, поселенные ЗАФСЬ шехомЪ Аббасомъ Ведикимъ; - остальнан часть Жжитедей суть Узбеки. Правлене »% рукехъ старшины племени Афшаръ. Число жителей достигаеть 15,000 человёкъ. Въ обывновенное время здФ®сь находитея 1,800 веадниковъ H 600 пфхоты, но въ случа® необходимости вЪ двадцать-четыре часа можеть быть Co- брана вЪ три раза большая свла. Ахчи. 1юля 3-го, пять фарс. отъ Шиббергана по роскотно обрабо- танной ‘равнин, доходящей до Авдхоя. Страна представлается од- нимъ громаднымЪ садомЪ, МВстность зивонясная и очень оживлей- ная. Городъ Ахчи окруженъ сТВНОй и рвомФ; въ немт есть Цита- --- PAGE BREAK --- deerne. ` 127 xeap, Гд® живетъ губернаторъ. Житедей отЪ семи д0 OCEME TH- сячъ; они Узбеви. Для зашиты этой небольшой, на густо васелен- ной территори содержится 200 всадниковъ; въ случа® необходи- мости ханство можетъ выставить отъ 1,000 до 2,000 войновъ, ибо зд®сь всянв!й взрослый чёловЪвъ——воннъ. Во время Феррье про‚ви'іе_— лемъ былъ ищанъ (это— узбексы!й титулъ и значить то же, что сендъ или потомокъ пророка). Ишанъ Уракъ--вассалъ Бухарскаго энира. и братъ правителя Балка.`Феррье не входилЪ въ городъ и въ ТотЪ же день ночевалъ въ Мейлик%, вВъ пяти фарс.; оттуда дорога сюда идетъ по болотистой мФстности: Въ Мейлик® жителей 2,500 душъ, и городъ зависять отъ Балка. ЗдВеь сходятся иФеколько до- рогъ; Зд®сь во всякое врема множество шиюоновЪ изъ Афганистана и Туркестана, лекущихся объ интересахъ свойхЪ различныхъ пра- вителей. Въ окрестностяхъ находятся весьма значительныя разва- лины. ` ` Балк». 1юля 4-го, семь фарс. по равнии®%; еъ лЪвой стороны поднимались невысок!я горы; стекавийя ©Ъ нихЪ воды безпре- станно нересВкали путь и въ ВФвоторыхЪ мФстахъ образовали болота, весьма затруднявшия путешественниковЪ, О Балк% Феррье сообщаетъ слВдующее: РазваливиПяся вдантя на половину были выстроены изъ обожженаго и сырого кнрпича и первый былъ значительныхъ размФЪровъ, представлаяя плиты въ 20 ДЮЙМоВЪ ДляНЫ и 15 шнрины. На нъкоторыхъЪ, особенно тщалель- во приготовленныхъ и находившихся въ маломъ числ®, нашъ пу- тешественникъ усмотрблъ гвоздеобразныя письмена. Еще лЪгъ ва двадцать, по словамъ Хезарейцевъ, ВъЪ этихЪ развалинахЪ попада- лись xopomo yubyxbpmia 34amia, B0 BBEOTOPHA HSE нихъ обрушилиеь отъ дождей, и въ сТ®нахъЪ ИхЪ находили кувшины ©Ъ ЗолотоЮю мо- нетой; искатели клаховЪ нахлынули на развалины и скоро рез- рушили всё, чт® еще пощажено `было временемъ. Населене Бал- ка, кавъ слыалъ Феррье, состойть изЪ 10,000 Афганъ и 5,000 Узбековъ, роловъ Кинчакъ и Ябу. МФетность Бэлка славитея своимъ плодород!емъ; вода зд®сь вЪ изобил!и; етран® нехостаетъ значительнаго насолен1я для TOT0, чтобы стать самою — плодо- родною страною въЪ Авш. Даже въ настоящемъ своемъ поло- жени oHA снабжаеть — хл®бомъ многля провинщи Туркестана. Мног1я Xxopomo наседенныя деревни ввключены въ область Бад- область ограничена съ с®вера Оксомъ, на юг® въ 5 фарс. нущимися ©Ъ востока ва западъ. Съ востока на. западъ --- PAGE BREAK --- 128 ФЕРРЬЕ. OHa простирается отъ Мазара до Ахчи. Ахчи хотя и признаетъ власть Бухарскато эмяра, но въ то же время повинуются балкекому владЪтелю, вассалу Миръ-Вали Хульмскаго. Въ примФчан!и къ это- му м%сту у Феррье свазано, это ©ъ 1850 т. Бальъ привадлежитьъ эмиру Кабульскому '). Оставивъ развалина, путещественники черезъ часъ Жзды по воз- дЪланной м®стнвости выФхали на большую дорогу. Мазар*%. Тюдя 5-го, два фарс. Деревня окружена стЪной и со- стоитъь не бол®е какъЪ изъ ДВухсотъ ломовъЪ; ВЪ окрестностякъЪ на- ходятся палатки тысячей Узбековъ и Аймаковъ. Афганы RHBYTH въ деревянныхъ хижинахъ ви® стёнъ. Ишанъ Шуджа Эдлинъ--не зависимый правитель эЭтого мФста, но онъ почтительно относитея къ властединамъ Балка и Хульма. Его войско состоитъ изъ 250 всадниковЪ; въ случа® необходимости онъ можетъ вооружить до 1,000 человЪкъ. Мазарекая мечеть высоко чтится вс®ми мусуль- мэнами вообще, особенно же ппитами. Разкавываютъ, что какой- то татарсы!! владВтель Внд®лЪ сонЪ, что зд®еь ногробенъ Ааи, зать Магомета. Мечеть была выстроена Тимуридомъ Али-шахомъ Герат- скимъ, она имФетъ значительные доходы, на которые содержитея множество бЪдныхЪ странниковъ изъ разныхЪ ханствъ централь- ной Ази.- Путешественники останавливались въ Мазар% на одивъ часъ. От- сюла можно достичь Бамана, не черезъ ХульмЪ и Хейбакъ, но до- рогою на Ташъ-Курганъ, небольшой городокъ, зависащ! отъ Хуль- ма # Haxogamifica вЪ 7 фарс. къ югу отъ Мазара. Это самый кратк)!й путь въ Кабулъ, но путешестненникъ рискуетъ быть ог- рабленным®. Дорога на Хульмъ обыкновенно предпочитается, хотя пока также небезопаена: ущелье Абду васёлено разбойнишши нападающими ва караваны. Дорога до Хульма пустынна. Х ульмъ, 5-го 1юдя. Восемъ фарс. по безилодной равнин®. Между Мазаромъ и Хульмомъ тянутся глинистые холмы; въ хревности здВсь стояла деревенька и караванъ-сарай Абду; Та и другой въ настоя- тцее вреыя необитаемы и въ развалинахъ. Хульмъ стоить на разнии% и состоить изъ четнрекЪ иля HATH деревень, соединенныхъ садами и составляющихъ городеые квар- ` ‘) См. таиъ же, етр. 208. ПринФчан1е принадлежять Г. Д. Сеймурт дателю записокъ Феррье, --- PAGE BREAK --- BEPPLE. 129 телы. Зд®сь есть базаръ, каравансараи и бани. Чесло жителей достигаеть пятнадцати тысячъ. Циталель выстроена на возвышей- ности; зд®бь живетъь Магометъ-Эжинъ ханъ, принявш!й титулъ миръ-вали. Онъ достигъ своего настоящаго положеня въ 1836 T. До того времени онъ былъ только вали, то-есть, губернаторомъ Хуль- ма, котерый принадлежалъ Узбекскому хану Мурадъ-беку. Baaxbaig Мурадъ-бека простирались оть р®ки Бадакшана до Гиндукуща. На западъ предфломъ ихъ былъ Балкъ, на востокъ — Бадакшанъ. По. смерти его Хульмъ отдЪлялся и сталъ независимъ. Правлене Эмивъ-хана хвалится его подданными. . Наравн® съ Кабуломъ, Гератомъ и Бухарою Хульмъ имеетъ вяяне на дЖла сос®дей. Самъ миръ-вали:родомъ Узбекъ, но 3HA- чительное большинство жителей ханства суть Тажики. Число жи- телей считается въ 700,000 душъ. Доходы достигаютъ 24,000 ф. стерлинговъ серебромъ и 50,000 -ф. стерл. хл®бомъ. Войско co- стоИтЪ изъ 8,000 всвдвиковъ и 3,000 пФхоты. Р®ка, протекающая черезъ городъ, НоситЪ оДНО ©Ъ НИМЪ Наз- ваше, она не достигаетъ Окса, будучи распущена въ арыки. Хейбакъ, б-го 1юля, Десять фаре. Первые три-четверти часа дорога шла WO равнин®, постепенно спускавщейся и внезапно окан- чивающейся у цЪпи высокихъ горъ. Черезъ узк!й проходъ. путе- шествевники спустились въ долину, постепенно расширявлуюся. Кое-гд® видн лясь деревни и еады. Хейбакъ населенъ узбеками изъ племени Кангеди; они управляютея своимъ старшиною, кото- рый хваеталъ евоею — независимостью, хотя и подчиненъ вали Хульмскому и платить носл®днему данъ, называя €6 подарками. Старшина живеть въ цитадели и сбираетъ подать со всёхъ кара- вановъ ‘и путешественниковъ. Почва зд®сь необыкновенно богата, растительность роскошная, сады многочисленны и доставляютъ лучше плоды Туркестана. ЗемледВмлемъ мало занимаются. РАка Хульмъ протекаетъ мимо Хейбака, и по ея берегамъ растутъ дИЕ!Я плодовых дерева. Коррамъ, 7-го 10ля. Пять фарс. Дорога направлялась черезъ крутыя горы въ темному ущелью, между ВЫСОкИМИ скалами. До- рога дурна, покрыта камнями и перер%зана ручьями. Въ в®кото- рыхъ м®стахъ ущелье pacunipanocs, B путешественники провзжали мимо деревень, окруженныхъ садами; затВмъ, оставивъ деревеньку Сербатъь, вЪ Полночь они достигли Коррама. Отсюда Феррье по- вернулъ на запалъ. 9 --- PAGE BREAK --- 130 ФЕРРьЕ. Карчу, 7-го 1юля. Четыре фарс. Оставивъ Коррамъ, Феррье въЪ продолжене часа ®калъ большою дорогою въ Кабулъ, а затфиъ повернулъ на право въ крутыя горы: тропинка вилась `между на- висшими скалами. ЗдВсь передъ путещественниками находились Паро» памизек!я горы; он® перес®кали мФстность во всёхЪ направленяхъ и ва довольно большомъ пространств® ; меньш!я вЪтви были отрогами двухъ главныхъ хребтовъ, ИзЪ которыхЪ одинъ тянулся съ %, на B., & лругой— съ ю.-3. На ¢€.-3. Неколько гигантскихъ ПиковЪ, покрытыхъ сн®гомъ, поднимались въ разныхъ мф®стахъ. Дехаеъ, 8-го 1юля. Восемь фаре. по равнинамъЪ н лолинамъ, достаточно плодороднымъ. Вблизи дороги воды немного; но она обильн®е въ EBROTOPOMD разстоян!и отъ дороги, гд® виднФлись многочисленныя иалатки кочевниковъ. Шестью Фарсангами далъе путь пролегалъ черезъ горы, скудно локрытыя лФ®сомъ; то былъ отрогъ горъ, у подощвы которыхъ протекала р. Балкъ. Жители Де- хаса изготовляютъ необыкновенно красивые ковры, много покупае- мые въ Хульм® и въ Кабуж®. Они изв%стны какъЪ ловыйе и смВлые воры; ечитаютъ себя аборигенами, говоратъ персидскимЪ языкомЪъ. Религ1я ихъЪ есть см®сь исламизма съ ихолопоклонствомъ. Вблизи рфки Балка обширныя пространства, покрытыя высовою травою; эти проетранства ‘изрфзаны .безчисленными арыками, проводящими воду въ страны, посфщаемыя номадами. Сирпуль, 9-го 1юля. Десять фарс. Переправившись чрезъ p. Дехасъ, путешественники въ продолженте полутора часа Жхали по- лями и зат®мъ пересФкли ц®ть горъ ум®ренной высоты. Тропинка была. камениста и вилась по краю обрыва; въ глубин® ущелья шу- м®лъ потокъ; стада ДИкКихЪ Козъ н кабановъ приходили къ нему утолять жажду. Противоположная сторона горъ была ум%ренно покрыта л®сомъ. Отсюда дорога въ Сирпуль ядетъ по ровной, отчасти ум%ренно холмистой м®стности. Мфстность не обитаема на всемъ протяжения; за два фарсанга до города вачинаютъ TOKA- зываться многочисленныя палатки и стада. Сирпуль есть аггломе- ратъ ненравильно раскинутыхъ домовъ; он® выстроены по скату горы, на вершянЪ которой возвышается крЪпоств, мФ®сето житель- ства правителя. Многочисленныя палатки групируются вокругъ до- мовъ. Число всёхъ жителей, не исключая и обитателей палатокъ, лостигаетъ 18,000. Число жителей всего ханства въ четыре раза` бож®е; бодышинство ихъ Узбеки, и можетъь быть, одна треть Серъ- ЖЖингелъ Хезарейцы. Сирпуль занимаетъ мфсто, богато одаренное --- PAGE BREAK --- ФЕРРЬЕ, 131 природою; долина въ OCHLIH орошяается горными HOTOKAMHE, кото- рые соелинившись образуютЪ pBEY, текущую къ Шиббергану. Махнудъ-ханъ, правитель Сирпуля, самый лучш!й и - в%рный COMSHURS MEPS BAXA Хульмекаго. Его выяне на аймаки Паропа- миза распространлется далеко; онъ страшенъ своею храбростью: и см®лостью; сосВдне Узбеки также боятся его. Ему было, во вреия посЪщеня-Феррье, около сорока лЪтъ: онъ былъ ередняго роста,: но кр®ико сложенъ; черты лица ero Goxbe персидскаго, нежели, татарбкаго типа. Предки его женихись въ продолжене трехъ или четырехъ поколВшйй на Персанкахъизъ Кабула. Мах- МудЪ-ханъЪ держить 2,000 всадниковъ я столько же п®хоты; въ сдуча® надобности число какъ тВхъ, такъ и другихъ, можетъ быть утроено. : . ` Вудхи, 11-го 1юля. 10 фарс. Страна въ этотъ переходъ очень раз- нообразна: самая роскошная растительность видяФЪлась рядомъ съ совершенно — безплодными пространствами. Склоны горы нал%во `были скалисты и толы; направо же горы были покрыты деревьями, и кое-гд® виднЪлись клочви возд®ланныхъ пространствъ. Долина, по которой шла дорога, была очень плохородна, но жара въ ней была какъ въЪ печк®. Кочевое населенще было очень значительно. Посл® тшестичасоваго нути XOAHHA начала мало по малу подни- маться, и наконедъ, сузилась въ дефиле, гд® горы поднимались почти перпендикулярно. На вершан® можно было различить остатки ст®- ны, составлявшей въ древности увр®пленге. Отсюда путешествен- ники вЫШли на отЕрытое м®сто, въ пентр® котораго возвышалась квадратная крЪпость съ башнями по угдамъ. На равной поверхно- сти олной высоБой скалы Феррье замФтилъ изображене нФ®сколь- кикЪ фигуръ и арабсквую надпись. Проводникъ не ум®лъ ничего - объяснить касательно этой скалы; тузенды приписываютъ создан!е этихъ изобрежен!й Махмуду Газш!скому. Отъ того же проводника Феррье узналъ; что въ равнин®, въ двухъ фарсангакъ отсюда, на- ходятея развалины большаго города;, среди нихЪ Живутъ пастухи племени Монголъ; онн подчинены Сирпульскому хану. Въ полчаса Феррье уепБоъ сойдта съ горъ, ® хальн\йпи@ путь ло Будкя. шелъ no общирной степи. Будхи — укр®пленное м\сто; оно расположено у перваго входа вЪ цЪпь высокихъЪ горъ, на вершинЪ коническаго холма. YEpbusemia и дома развалились; не болФе „двухсотъ патидесяти нли трехсоть домовъ обитаемы. Дальн®йШй путь Феррье выходитъ за пред\лы разсиатриваемой территорин. 9= --- PAGE BREAK --- 132 Mup3a. ‚ 16. Мирза *), ЕЪ ИзлоЖенто путешеств1я, котораго мы перейдемъ ` теперь, свериилъ путещестые изъ Кабула въ Кашгаръ по пору- чентю Британскаго правительства. Отчетъ объ этожъ странств!и былъ вапечатанъ Т. Г. Монттомери. Миреа родомъ язъ Мешхела; мать его была Перевнка, самъ же онъ Турокъ; говоратъ но персидски и турецки, и получихъ отчаети англ!ское пвоспитание. Обнародо- ванный отчетъ не есть первый опытъ изслВдован!я Мирея; yxe до этого онъ нФеколько разъ мосылался для развёдывани. Мирза странствовалъ, конечно, сврывая свою настоящую цель. Онъ отнра- ° вился взъ Кабула въ Бам!анъ и перещежъ Пагманския горы черезъ Гарданъ-и-диваръ или переваломъ Уннай и нереваломъ Ха- ожигакъ (12,200 ф.) черезъ Гиндукушъ. Зд®сь онъ ЗзамФЪчаетъ, что р. Гельмендъ имФетъ въ ширину ОБоло сорока ярдовъ. На этоиъ протяжени Мирза отифчаетъ сл®дующе. перехолы *): 1. Кабулъ-коть-Хаштру, 16'/; м. Небольшая деревушка: зд'!юъ ножно достать провиз1ю въ небольшомъ количеств®. Ддя стоянки м®сто плохо. ° 2. Саканя, 18 м. Хороппй вараванса‚рай и тачожяя. Стояш на берегу р. Сарчасма. 8. ГарланъЪ-и-диваръ, 23 м. Небольшая` глиняная EpBuocTh Ha берегу р. Гельменда. Стоянка на берегу р%ки. ` 4. Калау, 20 м. По дорог® въ это м®сто видны мног!я крпостды. ° 5. Топчи, 12'/; м. Небольшая глинаная кр\пость; провив!и не въ обищи здЖеь, но много пастбидъ. — 6. Баманъ, 11'/, м. Небольшая деревушка, знаменитая гигант- скими идолами и пещерами. Изъ Бам!ана Мирза отнравилея въ ХульмъЪ н Ташвурганъ и на этомъ пути сдВлалъ слЪдуюнцие переходы: 7. Capre-flaps, 8'А м. Небольшая леровеньна. Много тразы. 8. Акробатъ, 12 м. Разрушенная крЪпость. НедостатокЪ про- BHSiH. 9. Сейтанъ, 17 м., близъ небодьшой крЁпости на xo.m'h 10. Камардъ, 11 м. На л%вомъ Gepery phre небольшое улиня- ное укрВплен?. Много травы. 1) Report of the Mirz§'s exploration from Csubul to Kashgar. By Major T. G. Montgomerse R, B. Cu. Journal of the Royal Geographical Society, vol. XLT, erp, 133 & cx. %) Ta;m же, стр 190. --- PAGE BREAK --- Maraa. 133 11. Мадларъ, 12'/; м. Небодьшой военный постъ у. подошвы торь Каракхолъ. Много травы. 12. Дозбъ Шахъ Пасандъ ханъ 191% м. Небольшвя крЪпость. при слянн двухъ р®къ. Всякой провиз1и мало, но обижле травы. 18. Рои, 25 м. Небольшой военный пость. ХоропНя пастбища. 14. Коррамъ, 17 н. Небольшая деревенька и обиже пастбипь. 15. Подошва горъ Кохилъ-—17 м. Отсюда страна Дика и де- ревви на болышомъ разстоянии. 16. Asia Бади, 19 м. Разрушенная вфтренная MeasHRIA. 17. Газнигакъ, 5 м. Небольшая дерёвня, окруженная хорощими пастбищами на холм®. 18. Ташкуртанъ, 20 м. ¥ ‚ Пройденная страна, по словамъ Мирзн, весьма плодородна. У жителей болышя стада коней, овецъ и другого скота. Bo всякой деревн® есть сады. Разм®ры хульмекихъ развадинъ поразили Мирзу. Съ хульмекой крбпости можно вилёть Оксъ, который находитея въ 20 миляхъ къ с%веру отсюда. Жители въ эТтихЪ странахъ, мёжду Кабуломъ и Хульмомъ, главнымъ обравомъ шнты. Ихъ духовный глава. Агаръ-ханъ находится въ Бомбе®. Они занимаются глав- нымъ образомъ разбоемъ. Веюду зд®сь, а также въ странЪ Xesa- рейцевъ, существуетъ рабство. Разказываютъ, что Агаръ - х&анъЪ полу- чаетъ жалованье отъ Британскаго правительства. Онъ родомъ Пер- «@нинъ. Его вайян! очень сильно въ странахъ между Кабуломъ и Хульмомъ, а также въ Бадакшан®, Ваханф, Чаитрал®, Канжут®, Кашгар® и Яркенд®; для поддержан\я этого ви\ян1Я оНЪ отЪ вре- мени ло времени странствуетЪ въЪ этихЪ стравахъ. Ташкургаяъ (каменный фортъ) имФеть около трекъ МильЬ въ окружности; здфеь есть некр%пкая глиняная СтЁна безъ рва; но кр®пость считается достаточно сильною, для того чтобы противо- стоять случайнымъ набвгамъ Алиманъ-Киргизовъ. Городъ выстроенъ правильно и перер%занъ небольшими каналами. Населен!е состоитъ главнымъ образомъ изъ Узбековъ, Тажиковъ и Кабульцевъ. Еесть много лавокъ Индусовъ, ведущихъ вначительную торговлю въ Бухар®, Кокав®Ъ, Кундуз® и Бадакшан®. Базарные дни установлены еженедЪльно. Отсюда Мирза отправился въ Кундузъ и прошелъ сл®- дующ!. станати: 19. Ангарижъ, 9 и. Небольшая деревенька. 20. Абданъ 2-й, 20 м. Источникъ въ пустыв®. 21. Карабагъ, 23 м. Небольшая деревенька. --- PAGE BREAK --- 184 Мирза. 22. Кундузъ, 7 м. Городъ, извВстный по своему нездоровому кли- мату. Отсюда Мирза отправился чрезъ 23) Ханабадъ (12'/, м.) въ 24) Tazexaws (182 м.). Ханабадъ неболыная крЪпость на правомъ берегу рёви; м®сто, славящееся своимЪ ЗдоровымЪ клима- томъ. Развалины около этого мЪста довольно значительяы. Слъдующее значетельное и#сто—26) Ростакъ (11 м.); по дорог® туда Мирза проходижъ чревъ небольшя деревеньки. Зат&мъ 25)! Ассъ (2 м.) и Гирдабъ (13 м.). Гирдабъ лежить на противоположномъ берегу р. Кокчи, о которой путешественникъ замФчаетъ, что она весьма быстра; вьючный скотъ переправляется черезъ нее вплавь. Въ Ростев® Мирза им®лъ случай разузнать о дорог® въ Кокавъ чеё- резъ Вулябъ и Каратегинъ. Дорога эта, по его словамъ, не вподн® безопасна велфдств\е разбойничьихъ набговъ Киргизовъ, возстав- шихъ противъ Кулябскаго мира. Изъ Ростака Мирза двинулся 10-го девабря, во время сильнаго си\га, чтб въ значительной степёни затрулняло передвиженте. До Файзабада овъ сд®лалъ четыре перехода: 27. Алкашииъ, 8 '/з м. Отсюда вЪ трехъ миляхъ у подошвы торы виднФется небольшая деревенька, 28. Атамжалло, 15 м. Деревня изЪ сорока хомовъ. 29. Каохаръ Дара, 11 м. Деревня изъ сотни ХомМовЪ U0 CEXOHY горы. ' 30. Файзабадъ, 19 м. О столиц® Бадакшана Мирза sambuaers, что она. выстроена на протяжевы почти мили по правому берегу р. Кокчи и нигд®% въ ширину не превышаетъ полмила. Городъ не имфетъ стёнъ; нители главнымЪ образомъ Тажики и Турки, но не нифють монгольскаго типа. Въ этомЪ м®ст® Кокча течеть но каме- нистому руслу, очень глубока и быстра. Торговля невольниками про- цеЪтаетъь въ Файзабад® и окрестностяхъ его. Сарви и дома полны невольницами; ихЪ привозять Гглавчымъ образомъ изъ Читраля и обифниваютъ на лошадей и друп\е товары. Жители весьма искусны въ изготовлея!я различныхъ вещей изъ желФза, наприм ръ, cocy- довъ, сковородъ, NAMEE #H T. K. Поел® довольно продолжительной задержки Мирза наконецъ от- нравился въ дальяЪ й! путь; онЪ вышелъ отсюда 24-го декабра 1868 г. при сильной мятели и ©лЪдовалъ по правоку берегу р. Кокчи. Дорога была очень дурна; Ъхать верхомъ было нельзн. Страна кругомъ хорошо воздВлана и очень плодородна. До Зе- бака онъ сд®лалъ пять переходовЪ: . --- PAGE BREAK --- Bursa, 135 31. Чанчи 19 м. Небольшая деревенька. 32. Чокаранъ, 10'/: м. То же. 83. Томулло, 63 м. То же. 34. Тиргахранъ, 6 я. То же. . 35. Зебакъ, 18 м. Деревня, ecocrosmad изъ 20 домовъ. Отеюда есть дорога въ Читраль; дорога эта опасна велБдетв1е разбоевь С1яхношей и другихъ Кяфирскихъ племенъ; не смотря на 9T0, 00 дорог® производится оживленная торговля Memay Бадавшаномъ и Чатралемъ. Мирза замФчаетъ, что. численность С1яхлошъ-Бяфировъ ни CROABEO не уменьшается, XOTH множе- ство кяфирскихъ д®тей продается въЪ неволю и уводитея въ их®нъ. 1-го января 1869 года Мирзй двинулся изъ Зебавка. 836. Зардханъ, 5 м. Небольшая деревенька. 37. Ишкашимъ, 14 м. Н®еколько небольшихъ Брфпостей видны отсюда. Он® возвышаются ва противоположномъ берегу р. Пянжи или Окса. Керейда черезъ перевалъ и затЪиъ перенравивтись че- резъ рЫку, текущую изъ Читрадя, Мярза достигь Ишкапима. Этотъ городъ, по словамъ Мирзы,-—-можетъ считаться началомъ Ва- ханекой долины. Страна зд®сь очень плодородна, и длеревни - часты. На пути отъ Ишкашщима до Пянжи Мирзэ. отмЪтилъ сл®дую- щ мета: 38. Газда, 9 м. Небольшая деревенька. — 39. Шекарбъ, 11 м. То же. 40. Орегандъ, 12 м. То же. 41. Кандутъ, 14 м. То же. 42, Kpknoers Панжа, }6 м. Небольшая крЁпость, внстроеннвл изъ камней. Главный городъ Ваханской доляны.` Дорога отъИшканяма до Пянжи— небольшал тропинка, я очень в8- труднительна. Но на пути встрёчается много деревень. Путники стра- дали много отъ холода. Оксъ на столько замерзъ, что всюду можво было переходить черезъ него. Въ такомъ положеня рЫка Находнтся отъ девабря до марта; вЪ оОстальное врема черезъ нее трудно пере- правлаться, и это нужно считать одною изъ. причинъ, почему тор , товцы выбираютъ зиму для перехода ивъ Бадакшана въ Кашгаръ и обратно. Другою причиною нужно считать откочеванте Киргиз- СВИХЪ ОрдЪ сЪ нхъ CEOTOMT И овцамн въ бол®е Hmsxia wbera, велЪдетве чего караваны менфе подвергаются грабежу,. --- PAGE BREAK --- 136 Mursa. EpBuocrs Ilammxa cuMTaeTcd значительнымЪ м®етомъ; она стоитъ на возвышенности, на лвомъ берегу р. Пянжи; ее нельзя считать сильною; вЪ ней всего 200 человЪкъЪ гарни'зовз„ ПодЪ начальствомЪ мира Фатехъ-Али-Шаха, наслФдетвениаго владыкя Baxama. FEro Хоходы состоять ИЗЪ поземельнаго и таможеннаго сборовъ, & такЖже главнымъ образомъ изЪ сбора съ торговля невольнивамин. Овъ самъ ведеть торговлю невольниками, ‚° 8-го января 1869 г. Мирза оставилъ Панжу. 43. Разъ-ханъ, 17 м. Неболыная деревенька. 44. Патуръ, 15*/, Посл®дняя деревенька вЪ Ваханской долин®, также небольшая. Эд®сь нужно д®лать заласы для дальн®йшаго пути: далФе въ прододженте осьми лереходовъ ничего недьвя достать, Лорога ло Патура очень дурна; нужно было ежедневно иФеколько разъ переходить черезъ замерзшую р®ку (Оксъ). ЛЬтомъ эта’дорога не проходима. Но страна до этого м®ста хотя И не очень илодо- рожна, однако хорошо населена, и около деревень всегда моЖжно найдти хорош!я мФста для стоянки. Холодъ былъ очень тягостенъ, Жолина Саркадъ-Ваханъ съ с®вера и съ юГа ограничена высо- кими градами горъ. На нижнихъ еклонахъ вплоть до Патура еще были — видны етада. Черезъ двадцать миль за Патуромъ близъ Лангара горы посжепенно замыкаются и образуютъ узкую т®енину, по которой течетъ рёка. Еще дал®е къ ефверу горы переходять въ низые xoaMm Памирскихъ степей. Богатетво Ваханской долины еостойть главнымъ Образомъ изЪ овецъ, коровъ и козЪ, ПОНИ и яЕовъ. Шерсть переработывается ВЪ ТКАНи ЧАсСТЬЮ для ДОМашняго обихода, частью для ВЫвоза въ обы®нъ на друпе товары. Народъ носить толетыл шерстяныхя чОГИ H TAKOBHA Же Штаны, ТакЪ EARD холодъ здВеь бываетъ значителенъ. Домы ихъ выстроены изЪ камна и вМфють плоск!я кровли. Въ каждомъ дом® большая печка. Домы строятся рядомъ. Жители Вахана—-ипиты. Агаръ-ханъ въ Бомбе® почитается ихъ духовнымЪ главой; ему они выплачиваютъ десятину еъ свояхъ лоходовъ. По словамъ Мирзы, Ваханцы очень жалуются на притВснешя CBOEr0 MEpA. . 45. Деголоманъ, 11 м. Небольшая деревенька. 46. Патуръ 2-й, 12 м. То же. 47. Стоянка, 12 н.‚ на р®к®, то-есть, на русл® главной в®тви Океа. 48. Близь Лантара, 13 м. Зд®сь началхо Hauupcxm стеней. На пространств® Ваханской долины, в% продолжене первыхъ --- PAGE BREAK --- Murza. 187 трехъ переходовъ попадаются деревни. На четвертой стоянк® отд#- ляется дорога въ Читраль черезъ Мастожъ. Дорога туда проходить черезъ хорощо населенную страну. Мастожъ есть долина рфки, впадающей въ Читральскую. Дорога эта кратчайшая, до Читраля 15 переходовъ; хотя ©сн®гу выпедаетъь много въ проход®, но mp- говля mo лорог® значительна. Мастожъ лежить на югЪ отъ Вахаяа; НоминальБО онъ незави- енмъ;-во старйшина посылаетъ ежегодно рабовъ, КакЪ ПОДаТЬ, вЪ Балакшанъ. Отъ этей же стоянки еёть прямой путь черезъ торы въ Лангаръ; онъ называется дорогою зитзагами. Мирза не пошелъ этою исключительно л®тнею дорогою. Онъ сяйдовалъ BB продол- жен!е четырехъ миль вдоль одного изъ истоковъ Окса. Тропинка, вилась частью 1o замерзшей р%к®, частью берегомъ между не- приступныхъ горъ. Горы были покрыты сн®гомъ съ верху до низу; у подошвы горы ровнаго пространства не болФе двухъ ap- довъ въЪ ширину. Даже л®томъ он% не могутъ служить пастбищами. Но въ нихъ водитея особая порода кречетовъ; Ваханцы ловятъ ЭтихЪ ПтИЦЪ, такЪ какъ оНЪ высоко пфнатся владФтелями Бадак- шана, Бухары и пр. Кречеты эти б®лаго двВта и изв®ствы своею быстротою. Пройдя семь мяль отъ второго Патура, путешественни- КИ должны были остановаться и ночевать на Сн®гу. На четвертый день пути отъ Пянжи начинаются вс® трцностц путешествя `по Памирскимъ степямъ. Переходы длинны; вром ка- менныхъ стфнъ, ВОЗдВигнутыхъ прежними путешественникши BB saImeTy ofb BBTpa, EBTEH Apyroro Eposa. На шестой вечеръ путники достигли „Лангара, откуда идетъ дорога въ Канжуть иля страву Ханза, на ю.-в. М®сто это cum- тается началомъ Памира. Путники начали страдать отъ THXE припадковъ, которые обывновенны на эначительныхЪ высотахъЪ, H которые Мирза oGosmauaers caopoms Dum. 49, Bz cabayomifi mepexoss Mupsa дощелъ до DPassaIEHD CTa- рыхъ киртизскихъ хижинъ (13 м.). Хижины эти были оставлены всл®детв1е набЬга канжутскихъ разбойниковъ. Отсюда есть хоро- шая дорога въ Гильгятъ и Канжуть. Отъ Лангара горы мало по малу уменышелись до покатыхъ холмовъ и были такъ незначитель- вы, что путешественники затруднялись Находить свой настоящ путь. Мирза достигь открытой долины, имЪющей четыре или пятЬ миль въ Ширину. Зд®сь находилось небольшое замерешее озеро, которое имЪло дВ®% или три мили ВЪ ДЛИНу; иЗЪ ©го Западной око- --- PAGE BREAK --- 138 М ирзА, нечности вытекала рчка, одинъ изЪ иетоковъ Пянжи. По сфвер- ной и южной ОкраинЪ долины поднамаляеь обрывистые XOXMEH. Холмы эти дЪтомъ иосйщаются Кинргязанн н Канжутцами, киЮ- зцими ЗД®ВсЬ вЪ разныхъ скрытыхъ иФетахъ временныл хижины. ‚ 8д®сь Путники заблудилиеь и долго проискали тропинки; от- ыскавЪ ее, они отправились вдоль с®вернаго берега озера, и пройдя двЪ мили, остановились ночевать. 50. Озеро, 9 м., о которомъ упоминается выше, есть ПамиръЪ- Куль или Баркать-Яссинъ. Изь него еъ западной стороны выте- каетъ главный истокъ Окса. На другой день съ разевЪтомъ путешественники пустились да- л%е. На протяжении около трехъ миль тропивка, казалось, сл®до- вала берегомъ замерзшей р®ки, вытекающей изъ восточной око- нечности озера и направляющейся на востокъ. Путещественники находились на Памиръ-Хурд®, у озера Баркатъ-Яссина. Ближайсия горы были не высоки, но къ сФверу видвы были высокЩ пики, & также кЪ Югу, по неправлен!ю къ Яссину и Канжуту. Наэтой высот® 13.300 ф., у дентральнаго вохораздВла Аз!и, глазаыъ путешествении- ковъ представилась печальная картина; ве было признаковЪ че- ловВка, зв®ря или птицы, и все было локрыто снФгомъ. Холодъ былъ значительный. ' 51. Стоянка въ Памирскихъ степяхъ, среди холмовь, 23 м. На сл®дующее утро Мирза посл®довалъ вНизъ mo pheb; зд®сь рЪка была довольно значительна и направлялась на востокъ, Въ Туркестанъ. Путешественники взобрались на вершину низкихЪ холмовъ, Откуда открывался широкйй видъ на Памиресв1я степи; степи представлялись моремъ низкихЪ холМовЪ, НИГд®% Be до- стагающихъ значительной высоты. Сойдя отеюда, T0-6CTH, ©Ъ wbera, называемаго Акташъ, Мирза остановидся лагеремъ близъ phra. ‘ 52. Акташъ, 20 м., на берегу p. Сариколь. Дорога зд®Всь значи- тельно улучшилась; на тропинк® было мало сн®гу, И они ВИдВли признаки животной жизни; стадо сернъ Ппопалось на BCTpBuy. Всякой дичи много лфтомъ ВЪ этихЪ мФстахъЪ. На слВдующйй день путники слЪдовади по течентю рВки, которая въ этоыъ мФет® те- четъ среди валуновъ. Они остановились въ низкой лъсной поросли. 53. Jlareps, черезъ 18 м., въ низкой яФсной поросли и среди травы. 3xbes путешественники могли достать дровЪ @ топлива и провели ночь гораздо удобн®е, чёмъ предыдущия. : --- PAGE BREAK --- Mar3a. 139 На другой день, пройха три мили, они увидали плодородную долину Сариколь и всвор® были у стЁнъ Ташкургана. 54. Ташкурганъ, 6/ м. Кр®пость въ Сарикольской долин®. Дв®надцать ужасныхъ дней провели наши путешественники между Пянжею и этою вр®постью, ‚ О крфности Мирза sambuaers, что она въ развалинахъ. Сари- кольсвая долина съ сЪвера ограничена Чичикъ-Даванскими ro- рами, на востоБ®— обрывистою ц®лью Кандаръ, на ЮюгФ и запад® — послЪдними отрогами Памирекихъ горъ. Ровное м%сто простирается на 30 — 40 м. по направлешю съ запада на Ввостокъ, Шириной отъ 12 до 18 мяль. Въ центр® находится старая крЁпость Тап- нурш;.в'ь‚ нын® развадившаялся, Она была выстроена, 110 преданию, Афросабомъ. Фортъ продолговатъ, имФеть въ длину около мили, а въ ширияу около четверти мили. Башни и Ст®Ны сложены изъ не тесаннаго камня; онФЪ, тавже вакъ и стфны, въ развалинахъ. Домы внутри форта по большей части были безъ крышъ. Въ Тап- курган® сходатея дороги изъ Бадакшана и Читраля въ Коканъ, Яркендъ и Hamraps. MBero до сихъ поръ считается значнтель- нымъ. Долина орошается р. Сариколь, главный HCTOKD которой беретъ начало въ томъ же направлен!и, гд® озеро Каравуль, мо- жетъ быть, изъ самаго озера. КрЫтость стоять на охномъ притокф, соединяющемся ©Ъ главнымъ истокомъ къ сЁверу от крбпости, вЪ Пати мИлЯхЪ. О главномъ исток® Мирза зам®чаеть, aro въ него oKOX0 NATH МилЬ кЪ B. отъ крепости впадаетъ р\ка, на которой стонтъ Ташкурганъ, и что черезъ 30 миль ниже TOTH же истокъ соединяетсея сЪ р. Канжутомъ въ mBerB, именуе- момъ Чареатунъ, & немного далФе съ р%кою, вытекающею €5 сЪвернаго склона Каракорума. Соединенныя р®ки — образуютъ Яркендъ:Дарью. Туземное населен!е во время пребываюя Мирзы оставило Са- риколь. Алифъ-бекъ, наслВдетвенный правитель страны, бЪжалъ въ Бадакшанъ, при приближен!и войскъ Аталикъ-гази; вс®хЪ его в%р- ноподданныхъ Аталикъ-гази перевелъ въ Кашгаръ и Яркендъ. На ихъ и%ста лвились Киргизы. О прежнихъ жителяхъ Мирза за- мбчаето, что OHH высоки ростомъ EpBOR0 сложены, врасивы и им%ютъ свЫтлый цв®ть лица. Высота долины значительна. Тан- курганъ лежитъ на высот® 11,000 ф. Зд®сь растеть пшеница, ин- дйское шшено (Indian corn) и м. др. Небольшя квадратныя кр®- --- PAGE BREAK --- 140 Мирзл, пости, Занятыя Ллюдьми Аталикъ-гази, наполнаютъ долину, пре- красно орошенную. `27-то января 1869 г. Мирва двинулся по направлентю къ Каптару- ‚ Черезъ дв®% мили пути въ с®веру онъ достигъ осТавленной кр%- ‚ поети; хомЫ въ этой кр®пости полны веякаго рода хл®ба и остав- лены безъ призору. ЗдВсь путешественники вапаслись HPOBIARTOMT, на дельнЪйпий путь. Въ пяти миляхъ отъ Ташкургана они пе- решли черезъ главный истокъ р. Сариколя, текущей съ запада. РВка была покрыта льдомъ. Епу пять мяль они шли берегомъ `рфёки. До- рога пролегала по болотистой м®стности. Пять миль далфе они про- шли черезъ киргизскую деревеньку; крыши у домовъ были въ видЪ куполовъ, Вскор® досл® того, какЪ оНни ВЫШЛИ изъЪ этёго кочевья, началея восходъ на Чичикъ-Даванъ. Въ продолженте 21 миль они поднимались по сн%гу, по тропинк®, по которой могли входить только козы. На вершин®% они нашлия н%что въ род® плато. Возвышениость была очень значительна; вс® путешественники чувствовали затруднене въЪ дыхани. Картина кругомъ была еще печальн®е, нежели въ Памирскихъ cremaxs. Къ с.-8. види®лось BHCEORFEO BHCOBEXD ПиковЪ. Черезъ милю тропинка начинала епу- CEATBCA, и такъ быстро, что путешественники и ихЪ пони скаты- вались по cwbry. ПослЪ затруднительнаго епуска на протяжении около двадцати миль, они были у подошвы еклона. Они momau еще дальше и только вВЪ Ппохночь достигли своей стоянки. Эд®сь было исколько палатокъ, и мФ®ето было не особенно пр!ятно. Посл® холодной ночи путешественники слФдовали дал®е внизъ по круто спусвающемуся ущелью H черезЪ NATh МИЛЬ ДосТИгли низкой л®еной пороели. Сн®гъ покрывалъ всю долину. По свло- намъ горъ виднФлясь многочиеленныя киргивск!я палатки. Отсюда, делЪе дорога и м%стность таковы же. На седьмой мил® рфва, которою сл®довали путешественняки, начиная отъ Чичикъ-Дава- на, увлонялась кЪ Югу по направлению къ р. Яркендъ, & Хорога——кЪ chrepy. По крутому спуску путешественники сошли на ровное м®- сто; епустившись еще разъ и миновавъ развалины Чахилъ-Сатунъ, croamia Ha rpamamb Сариколя и Ярвенда, они затФмъ дал®е под- нялись на крутыя горы. Дал®е сони опять спустилнеь въ пв®ту- щую долину Кинъ. Всего разстоян1я omm прощп‚ по показан!ю Марзы, около 23 миль. ` “Изъ этой холины дорога направляетск на с.-в. черезь каме- ниетый перевалъ, а затбмъ по ущелью, идущему отъ вышеупомяну- --- PAGE BREAK --- Muraa. 141 той долины. При этомъ upEXOXHIOCH HECECXEEO pPAsh mepenpas- ляться черезъ рёку. По дорог® путешественники проходили мимо TOANH истощенныхъЪ голодомъ мужчинъ, женщинъ и д®тей. То были пл®нные изъ Сариколя; они были приверженцами Алифъ- . бека, бывшаго влад®теля Сарнколя. Алифъ-бекъ, говорять, отра- BAXD свою мать И своиЙхЪ Женъ, Чтобъ онФ не доставались въЪ руки Аталикъ-гази. На 28 м. отъ Кина и на 98 м. отъ Сариколя путешествевники повернули на востокъЪ и подошли къ крЪпости Караулъ, при вход® въ Чичикъ-Даванскую долину. М®сто это, по сдовамъ Мирзы, сильно укрВцлено '). ФортЪ им®етъ въ оБружности около мили; внутри находятея нФеколько оставленныхЪ домовъ и около 200 человйквъ войска Аталикъ-Гази. Вскор® посл® Караула горы разступаютеся, и открывается видъ на. Кашгарскую и Яркендскую территор1ю. Мирза сл®довалъ н®ко- торое время вдоль рёки по цв®тущей ровной стран®; деревни и кр®пости зл®сь весьма часты и множество садовЪ ©Ъ ПЛодовЫМи деревами. Дальн®йш!й путь Мирзы выходитъ 8а предлы разсма-. триваемой территори. 17. Саперъ, одинъ изъ развідчиков'ь посланныхъ, подобно Мирз®, Британскимъ правительствомъ, вышелъ изъ Пешауэра 12-го августа 1870 г., и пройдя послЪдовательно деревни Насатъ д Желала, 14-го августа достигъ деревни Даргаи, лежащей на границ® Сва- та. Деревня’ обнесена глиняною ст®ной около 40 ф. въ вышину и 3 ф. въ шщирину; жители — разбойники. На другой денъ утромъ путешественникъ оставилъ деревню, н перейдя черезъ хре-. бетъ Малакандъ, кЪ ночи дошелъ до Аладанда. Въ этомъ м®ст® находитсел резиденщ!я хана правителя Свата. Народъ недоволенъ теперешнимъ правителемъ: Деревня Аладандъ состоить изъ трех- сотъ каменныхъ домовъ. Зд®еь Саперъ долженъ былъ заплатить ) Taup me, erp. 167: This was s sirong place, completely commanding the road, the ramparts being built on the edge of the cliffs in such a way as to appear inaccesible on all sides, except by the easiern and western gates. The fort appeared to be about a mile in circumference, including a number of deserted homses, only a few being occupied by about 200 of the Atalik’s troops who seemed to be badly supplied, and had the credit of plundering eve- ry one that was without a pass from the Atalik ог his officials. ?) A Havildar's Journey through Chitral to Faizabad in 1870. By Major 7. @. Montgomeric ex. J. of the R. G. Soc., vol. XLII erp. 180 = camy. --- PAGE BREAK --- 142 ХаАвильдАРЪ, таможенный сборъ за веё ‘овары, им%виПеся у него, и 16-го августа шутешественники пустились вЪ дахьнЪйппй путь. Черевъ полторы Мили они достигаи р\ки Сватъ, черезъ которую должиы были перёправлятея ©Ъ помощью Сбагровъ. КЪ нНочи оНи до- стигли групы деревенекъ Учь; вЪ трехъ деревняхъ Живутъ Патаны, въ четвертой жители принадлежать къ севт® сен- довЪ. ю 17-го августа они достигли небольшой крбпости Оерь! Зл®сь они подвергляеь-таможенному ©бору. Другой таможенный сборъ . они заилатили въ деревы® Шамши-хана, куда дошли въ ТОТЪ Же день. Ханы, управляющие этими деревеньками, подчинены ФайзъЪ- Талабъ-хану, правителю Бажаура. Бажауръ разд®ляется на три области—Жандалъ (Мянкилай), Навагай и Шахръ; каждая изъ областей управляется особымъ ханомъЪ, ДвЪ посл®дия подчинены настоящему хану Жандала Файзъ-Талабъ-хану, имфющему титулъ Хожа-Сагибъ-Зади, такъ вакЪ онъ былъ на поклонен!и въ Мекк\. Онъ оченъ иристрастенъ къ хорошимъ лошадямъ и набралъ отовсюду, не всегда, справедлявымя средетвами, до 800 всадниковъ. Но жители, вс® почти лошадные барышняки, не ставять ему этого въ вину и вообще жовольны его правлен1емъ. Файзъ-Талабъ-ханъ живеть въ. Барв%, укрБиленномъ мФет®. Въ тотъ же день путешественники переправились чрезъ р. Пянжкор& и на НОЧЬ остановились въ де- ревни Коткан. Страна отъ деревни Учь X0 p. Ilm;opa состав- ляезъ область Талашъ. 18-го августа къЪ ночи они достигли Мянкилан. Городъ этотъ е0- CTORTD иЗЪ THCHYA каменныхЪ домовъ И намболФе значительный и обширный во всей провинщйй БажаурЪ; онъ лежить въЪ ©# ПОД- рездВлен!и Жандалъ. Теперешийй ханъ Хожа-Сагрбъ-Зада—-самый популарный изъ вс®хъ хановъ провинцщуи. ЗлдЖсь путешественняки ОСТАНОВИЛИСЬ На ДВа XHA M TOXBKO, ВЫЙдя 20-го ввгуста, достигли деревви Канбатъ въ Жандал®, изв®стной своимЪ воровекимъ Ha- селешемъ. На слЕдующ!й денъ переправившясь черезъ гору Жан- батай (12 т. ф.), они доститли крфипости и деревни того же имени. Восходъ на гору очень круть; с®верный CEXomB® ея нокрытЪ гу- CTHMD COCHOBHMS xBeoM® H N0 roph множество источних овЪ. 22-го августа къ вечеру путешественники достигли деревеньки Сурбатъ, лежащей въ области Диръ. На полиути сюда они мино- вали крфпость и деревню Бандаи, находящуюся на гранид® обла- сти Bapayas (Barawul). --- PAGE BREAK --- Х лвильдАРЪ. 143 ‚ 23-го августа путещественники пришли въ деревню Диръ, кото- рая состойть изъ 400 домовъ. Теперешнй правитель Дира, Ра- матула-ханъ——бынъ Газанъ хана. Газанъ-ханъ былъ могуществен- ный влал®тель; Падишахъ Читральск?й былъ его дайникомъ. Онъ оставилъ девять сыновей; Раматула устранилъ вс®хЪ и сталъ Царствовать; народъ хвалить е©го справедливое правленте. Онъ молодъ, ВЫСОКЪ ростомъ и красивъ. Братья уступили ему не безъ борьбы и пролитя крови; A0 сяхъ поръ они стрематся ссадить crapmaro брата съ ханства. Въ Дир® или въ ЧитралЪ купцы обыкновенно останавливаются, и только собравшись въ значительномъ числ®, иногда до 200 челов®къЪ, Пускаются вЪ далъ- н%йш!й путь, Но и при этихъ условмыхЪ они подвергаются нападе- илмъ Каяфировъ. Лорога изъ Дира въ Читраль налолнена Кяфи- рами-разбойниками, & потому и опасна для путешественниковъ. Она’открыта только въ продолжене двухъЪ ©Ъ половиною м®ся- цевъ—съ конца мая до половины августа. Въ зимн№ мФсяцы енфгъ, а въ жаркю разбой препятствуютъ движеню. Путешественники отправилясь отсюда 25-го августа и достигли леревни Кашгараи. На слЪхующий день въ сопровождени двадцати- пяти челов®къЪ они отправилиеь по дорог® въ Читраль и достигли деревни Гажоръ (Сп)ог), обитаемой только въ л®тне мФсяцы. 27-го августа, переправившись черезъ горы Лахори, вблизи -горъ, возвышающихся до 14,000 ф. и болфе, путемественники доётигли деревни Ашретъ (АзЬте!!). Множество желфза находится въ небодь- шой рфк®, берущей вачало у горъ Лахори. Оно добывается зд®сь тёиъ же\способомъ, какъ и S0I0TO BB другихъ м®стахъ страны, то-есть, п&швк‹)ю. Деревня Ашретъ особенно страшна купцамъ; sxbep mo яЧНо MHOTO Кяфировъ-разбойниковъ, которые обыкно- венно обстрфливаютъ путешественниковЪ въ продолжен!е всей ночи. ТакЪ ояИ постунили и съ нашими путниками. Оставивъ 28-го августа Апретъ, путешественники пришли ночь№ въ деревню Дарошъ. Въ деревыЪ ГалатакЪ, лежащей въ Читраль- ской`области, они отпустиди своийхъ вооруженныхъ провожатыхЪъ, Въ Дорощ® есть кр®пость, гд® живеть Коканъ-бекъ, братъ Читральскаго падишаха Аманъ-и-Мулка. Коканъ-бекъ обложилъ сборомъ вс& товары, провозимые WEMO ©ето крЫпости, в сдВлелъ нсключен!е для товаровъ нашихъ путешественниковЪ только вся®д- ств!е письма Дирскаго хана. Аманъ-и-Мулкъ, по словамъ сапера, имФеть репутац!ю человка лживаго; посл®днему изъ СсВОЙхЪ Под- --- PAGE BREAK --- 144 XaABRAIBLAPS. данвыхъ ©Бъ ГОВОрить ТИХИМЪ, ЛАСКОВЫМЪ ГолосоМЪ, Но за ЭТИМЪ скрывается злое, нечувствительное сердце. Онъ постоянно бойтся, что его страна будетъ отнята у него, & потому всегла устраиваетъ такъ, что обвинен!е B% дурныхъ дЪлахъ падаетъ не на него, а не другихъЪ. 29-го августа путешествевники дошли ло Шаши-Дарра, не- большой деревни, лежащей на берегу р®ки того же имени. Че- резъ ory рёку, владающую въ р. Кунаръ (Коопиг), перекинутъ, мостъ. Читраль. соетоитъ изъ нФсколькихъ небольшихЪ деревень и отД®лЬНЫхЪ домовъ, разбросанныхъ на значительной мФстности. Хотя мФсто лежить на высот® 7,140 ф., но л®томъ здФ®сь очень жарко. Правлеш!е неыногимъ лучше вкафирекаго; правитель зани- мается торговлею рабовъ. Вблизи вышеупомянутой деревеньки есть, говорятъ, серебряные рудники, но они не обработываются. Страна GoraTa также мФдными рудниками; зд®сь же много хобывается желтаго мышъяка (Ниа!), употребляемато для краски тканей. 30-го августа путешественники дощля до деревни Бруцъ, & 31-го ло Читраля, гд® пробыли до 5-ro сентября 1870 г. Въ этотъ день они оставили Читрадь и къ вечеру того же XHA достигли де- pesmr Torors (Shogoth). ЭЗдВсь они пробщи 6-е я 7-е еевтября и перем нили носильЩИковЪ. 8-ro чиела того же м®еяца путешественники достигли деревни Шали, а 11-го отправились въ деревню Гаркарри, гд® пробыли до 18-го. 14-го сентября они оставили это мфето и доетигли деревни Овиръ (Отеег); въ продолжене цфлой мили дорога на этомъ переход® очень опасна для ВЬЮЧНЫХЪ ЖИВОТНЫхЪ; цутешественики* до.шпн были перетаскивать вьЬюкй на людяхЪ. 15-го августа въ полдень путешпественники достигли пбдошвн ro- ры Нуксанъ. Отдохнувъ, оня начали подниматься въ тотЪ же день, но должны были остановиться па ночь на полпути. Подниматься очень . утомительно. Начиная отъ подошвы, гора покрыта снФгомъ; силь- ный вфтеръЪ дуетъь въ продолжене nbaaro xma. Путешественники `‘чувствовали затруднен1е дыхан1я и ли дукЪ BB цредупреждеше головокруженя. и 16-го августа путешественники пустились въ дорогу 5% три часа ‚нФ полуночи и стали подниматьея. Въ деревн® Эа, лежащей на границ® Бадакшана '), они пробыли цЪлый день. 1} Тамъ me, eTp. 187: After a very stiff climb the party reached the crest --- PAGE BREAK --- ХаАвильдАРЪ. 145 18-го еентября они дощшли до Зебака. М%сто это соетойТЪ изт осъми деревень, лежащихъ въ близкомъ разстоян!и другъ отъ хрута.. Миръ Хакъ-Назаръ, тепереши!й владыка Зебака, былъ посаженъ Фай- забадекимъ превителемъ. ЗебакЪ лежить въ долин®, инъющей въ . длину отъ ARYXB до трехъ милЛь я CO веВхъ сторонъ окружеивой горами. Три рёки, одна изъ Яркенда, одна изъ Дайгола (Ра1ем)), и третья изъ Санглича, соединяются около Зебака и дал®е на- правляются въ Файзабадъ. Одна дорога идеть изъ Зебака въ Яр- кендъ, другая—въ Дайголъ, третья—въ Сангличь, и четвертая — въ Файвабалъ. Въ Читрал® и Файзабад® торговля невольниками не сильна. Въ Читрал® эта торговля есть монотолм владЪтеля. Въ Зебак®В нашихъ путешественниковъ задержали на ифкоторое время. 21-го сентября они лдошли ло деревни Сафедъ-Дарра, а 22-ro— до леревни Суфанъ (Зоойзп). Страна кругомъ этой леревнй про- азводитъ плоды всёхЪ родовъ. Особенно много яблокъ. 23-го сентября-—Ярдаръ, 24-го--Робатъ, 25-то — Файзабадъ. Миръ Махкмудъ-Шахъ, теперешн!й влад®тель Бадактана, былъ посаженъ на престолъ въ октябр® 1869 г. Кабулскимъ эмиромъ и платитъ ему дань. Онъ.сеидъ и извФстенъ какъ ученый; но народъ Бадакшанский не любитъ его; онъ притВсняетъЪ-своихъ подданныхъ чрезм рными налогами. Въ первый годъ своего правленн Миръ Махмудъ-Шахъ заплатилъ Кабульскому эмиру 80 тысячъ руди и пятьсотъ лошадей. Жегандаръ - Шахъ, предшествуютий владЪтель Бадакшеана, былъ другомъ Абдудъ-Рахманъ-Хана. До последнаго времени владЖтели Бадакшана никогда не платили дани Кабульскому эмиру. Возвращался хавильдаръ тою же дорогою до Зебака, куда при- былъ 2:го ноября. 3-го онъ прошелъ Сангличъ, 4-го— вторую деревню того же имени, 5-0-——былъ у подошвы Дора. Перевалъ Дора хотя и нё такъ затруднителенъ, какъ Нуксансый, но опасенъ no npu- чин® кяфирскихъ шаекъ. 6-го лутешественники перешли черезъ of the pass, crossing large beds of snow and immense masses of ice—the road for a distance of 400 or 500 paces being literally cut through the ice to a depth of from 6 to аз much as 12 feet. Every here and there the ice was fissured with vast cracks, which the travellers avoided with the greatest care. Монтгомери прибавяяетъ: И\15 part ofthe so called Hindoo-Koosh range аб any rate boasts of one glacier, the vast ¢racks, or, 10 other words, the crevasses, being gquite unmistukable as they never occur in an ordinary snow bed. As the mountains on either side of the pass rise considerably above it, the probability is that there are numerous glaciers in the neighbourhood. 10 ` * @ --- PAGE BREAK --- 146 XABEAGLRAPD. гору и остановились у подошвы на другой сторон®, 7-то прибыли въ деревию Лотко въ Читральской области, 8-го— въ Дарошъ, 9-го — въ Шоготъ (бБово\). Отсюда хавильдаръ шелъ прежнею дорогой ' и 18-го декабря былъ въ ПещауэрЪ. Монтгомери вЪ предисловш кЪ этой записк® говоритъ, что ха- вильдаръ сдВлалъ съёмку на протяженти 286 миль, # что проходъ Нуксанекй имФетъ вЪ высоту около 17,000 футовъ, & прокодъ До- ра——отъ 16,000 до 16,500 футовъ. 18. О вовомъ путешеств того же хавильдара, къ сожал'Ьнпо‚ до сякъ поръ имФются весьма кратыя свЪд®ня *). Выйдя изъ Кабула, хавильдаръ направился на с®веръ къ Чарика- ру и перешелъ черезъ Гинду-вушъ переваломъ Сар-оловъ (Зат-аапр или баго!опе); спустившись къ Хинжану, онъ пошелъ прямою дорогою въ Файзабадъ чрезъь Наринъ и Ишкамишь. Отсюда онъ отправился въ Кулябъ чрезъ Рустакъ и переправился у Самтя черезъ Оксъ. ” Направляясь дал®е на сФверо-востовъ, онъ прошелъ Хавалинъ и Сагри-дештъ 10 Кила-Кхумбы, столицы Дарваза; здВсь онъ сНнова до- стигъ рВки,называемой въ этихъ мфстахъ Пянжею, Отъ Кила-Вхумбы хавильдаръ прошелъ около пятидесяти миль ВЪ ЮГО-ВостОЧНоМЪ На- правлеши, по правому берегу р®ки. По хорог® онъ сворачивалъ въЪ Кида Ванжъ. Наконецъ онъ достигь Язгхуламъ, пограничной дере- веньки Дарваза. Отсюда его вернули назадъ по приказанно Лар- вазскаго хана, вЪ то время воевавшато съ Шагнанскимъ ханомъ. ИзслФ®доване хавильдаромъ рёки было прюстановлено въ разстоянии одного дня путн отЪ Пигиша, самаго нижняго пункта, до котораго доходилъ ©ъ противоположной стороны туземный изелФдователь ка- нитана Троттера. Хавильдаръ вернулся въ Файзабадъ; оттуда онъ ' отправился въ Ишкашимъ и пошелъ внизъ по р%к®, но былъЪ опать остановленъ агнанскимъ ханомъ. Прииужденный вервуться изъ Язгхулама въ Кулябъ, хавильдаръ отправился на заладъ по стр намъ на е%верномъ берегу Окса. Его путь опредфляеть положене города Кабащана и довазываетъ, что р. Сурхабъ, вытекающая въ Ала® къ югу отъ Кокана и протекающая no Каратегану, впадаетъ въ Океъ, не близь ЖКулнба, но около 80 миль ниже. Въ изел®до- ваю!я BXOAHTH MBCTHOCTH EB Bry oTh KaGagiawa, vepess переправу — ‘) Ся. Т Geographieal Magasine, vol. 11, N 1X (1875), стр, 260, статья Tpommepa: Notes on Кесен! Ехр!огаНопя ш Сепбга] Авта, Срв. Ругоссейтое, XXI, 3 V: Adress at the Anniversary Meeting 28th May 1877, crp. 455, --- PAGE BREAK --- Гогдозъ, 147 Ивачикъ на Окс® до города Хульма, и отсюда на ВостовЪ чрезъ Кундузъ, Талиханъ до Файзабада. Еще мен%е изввстно о странств1яхЪ муллы, посланнаго бритая- свимъ правительствомъ съ такою Жже пЪльЮ, съ какою ходялъ Ха- вильдаръ !). Мулла оставилъ Желалабадъ 28-го сентября 1873 г., переправился черезъ р. Кабулъ и пошелъ по долин® Кунаръ. 31-го октября опъ былъ въ ЧитралЪ и зд®сь провелъ зиму. 22-го Mapra овъ направилея KB проходу Барогилю, наколящемуся Bp MECTh наибольшаго понижены торной цЪли, раздъляющей Афганистанъ отъ средней Аз1н. Эготъ проходъ есть водоразд®лъ рр. Сархада и Читраля. Переваливъ ”` черезъ него, мулла достигъ Сархада вЪ Вахан®. Оттуда ‚ояъ направилея черезъ Малый Памиръ въ Tam- курганъ и Яркендъ, и далФе черезъ Карокорумский проходъ въ Ле. Къ этому извВстию Троттеръприбавляетъ слВдующее: Мулла под- нялоя по р. Кунаръ ло Асмара ?); зд®сь онъ нашелъ, что владЪтель Асмара воюетъ съ Кяфирами и дорога не безопасна, & потому и дол- женъ былЪ свернуть къ Динру оттуда онъ направилея въ Читраль и у Дароша достисъ опять р. Кучаръ. Отъ Чатраля онъ шелъ стра- ною не извйданною, опредЪлилъ положеню Мастужа и многихъ дру- гихъ м®стъ. Положен1я Дира и Читраля по его съемкЪ отличны отъ прежнихъ опредФленйй хавильдара. 19. Гордонъ, одинъЪ изЪ спутниковъ Форсайтовой экепедиция, издалъ описан!е своего путешеств!я на Памиръ отдВльною книгою *). Онъ вм®ст® съ нъкоторыми другими ея членами выФхалъ изЪ Янги-Гисеара 21-го марта 1874. Въ первый пере®здъ они достигли Игизъ Яра; большая деревня стоийтъ на краю равнивы н есть по- сл®дн!й населенный пунктъ передъ вступлешемъ вЪ горы. Дорога, направляясь на ю.-8., проходитъ чрезъ маог1я цеЪтущ!я селенйя, среди общирной воздВланной мФстности. Черезъ шесть миль 38 Игизъ Яромъ она входитЪ ВЪ горы, влоль по одному изЪ прито- ковъ Янги-Гиссарской рбки. Зд®сь выходъ сарикольской дороги защищенъ старымъ китайскимъ укрВплешемъ; укрЫплене располо- аено на лВвомъ берегу рфки; высок!я СтЪны съ бойницами тянутся по горамъ по обЪимъ сторонамъ входа вЪ узкую долинт, Вплоть до высокихъ кряжей равнина сохраняетъ свою плоекую поверхность, 1) Proceedings, ). c., eTp. 455. %) @eographical Magazine, ctp. 261. 9 @ordon, The Roof of the World, I'sasw, otnoedmines къ Памиру, из- AAHBL T, Benoxoesus Bb PYCCKOR'DL перевод®. 10° --- PAGE BREAK --- © 148 Гогдонъ. и горы возвышаются BHESANHO, какъ высокйй берегъ изъ моря. Дал®е вверкъ по р®к®, въ трехъ миляхЪ находится небольдое укрВилене, защищающее дорогу, которая отд®ляется зд®сь въ Кашгарь на Опалъ. Небольше отряды расположены въ обоихъ укрВилешяхъ. Киргизы составляють населеню между равниной и Сариколемъ. Они живуть почти исключительно свойми табунами и стадами, едва пытанясь возд®лывать небольния RJIOYKE 3eMAH BB низменныхъ долинахъЪ. Киргизею'я юрты, имФ®я отверет16 на верху, позволяютъ разводять внутри ихъ огонь и были несравненно удоб- н®е падатокъ, въ которыхъ господствовалъ суровый холодъ. Вына- ден! ен®га въЪ этихЪ мФетностяхъ вообще происходитъ въ феврм'Ь и март®, а сохраняется онъ до апр®ля и мая. , СлВлуя no притоку Янги-Гиссарской рки, путешественники дображясь до перевала Каскасу (12,850 ф.), который миновали на четвертый день. Этотъ перевалъ вообще легокъ, но переходъ че- резъ него затруднителенъ отъЪ св®гу и льду. Въ 30 м. отъ KOHNA „ равнинъ по сарикольской дорог® горы высоки, круты и обрывисто высятся надъ лолинами. Тополи, ивы и трава ростутъ. влоль р®- чекъ, HO склоны горъ почти лишены веякой растительности. Иройля это разстоли!е, вилишъ, что горы становятся бол®е поло- тими и округленными; лВтомъ ©нФ представляютъ превосходныя пастбища, на которыхъ откармливаются стада киргизекаго скота. Снускъ съ Каскаеу приводитъ къ Чигилъ-гумбазу (сорокъ_ку- половъ). Зд®№сь путешественники нашли одну или дв% куполообраз- Ныя виргизсы!я могилы въ разрушенномъ состоян!и и узнали, что назван1е мФ®стности происходитъ отъ подобныхъ же н®когда суще- ствовавшихЪ. зд%сь могилъ. Дорога въ этомъ мФстВ раздванвается: именно-—в®твь ©я, длиною вЪ 110 миль идетЪ ED Яркенду, na- правлаясь КЪ воетоку вдоль по долин®% Чарлинъ, орошаемой рЫчкою. Во времена китайскаго владычества этотъ пучкть былъ запятъ карауломъ. Ручьи, которые берутъ начало съ южной стороны Каскасу и съ восточной Тората, соединяются зд®сь и образуютъ `Чарлннъ, который впадаетъ въ Яркенлъ-дарью. Пятый день пути привелъ Гордона н& Торатск!й перевалъ (18,300 ф.), Боторый вы®ет® со всёми окружающими горами былъ покрытъ непрерывнымъ глубокимъ снВгоъ. Обработка полей въ не- большомъ разм\р® замЪчена была. въ Басъ-Робат®, въ столнк® между Торатскимъ и Чичикликекимъ перевалами. Горные потоки, сли- ваясь, у Басъ-Робата, текутъ на Ю.-в. кЪ р. Яркенду. --- PAGE BREAK --- Torxons. ` 149 На шеёстой день они хостигли подошвы болышой пологой BO3- вышенности, ведущей къ Чичикликскому проходу, равния® и озе- py (14,480 ¢.). Дв®-три миля пришлось слФдовать по Тангитару (узкая дорога), по едва ли не самой дурной части дороги--во все путешествие. Тангитаръ ееть узкое ущелье съ HOTOKOMB, TeRy- щимъ по. каменистому руслу. Отверстя, выс®ченныя въ ст\нооб- разяыхъ скалистыхъ берегахЪ вЪ особенно узкомъ мФет®, хокавы- ваютъ, что въ прежнее время зд®еь былъ искусственный путь надъ водою..Въ этомъ ущельи есть теплые источники, umhwmie revuepa- Typy 116'; въ ближайшемъ сосфдетв®, въ проход® Ямбулакъ (ropavid ключь), береза, ива и гигантем!й можжевельникъ росли въ обилин. Въ жаркое время Года проходы Тангитаръ и Шианди непрохо- димы отъ р%чекъ, текущихъ зд®сь съ склоновъ Чичиклика на вос- токъ и югъ; тогда дорога поднимается на бол®е высок проходы Ямбулакъ и Кокъ-Мон1окъ '). Оба эти прохода приводять въ рав- нину ЧичакликъЪ и къ маленькому озеру; озеро лежитъ между двумя проходамя въ впадинЪ, образуемой кряжами, которые пересфкаютса перевалами. Зд®сь путешественники нашли много сн®гу. Каме- нистый овратъ Шинди направляется къ р. Яркенду или Сариколю. Зд®сь путешественники нашли первую сарикольскую — деревню, Народъ говорилъ по персидсви. Отсюда дорога въ продолжене двфнадцати миль направляется на зепадъ по открытымъ берегамъ Сарикольской р®ки, вплоть до зацаднаго склона перевала Кокъ-Монюка до впадев1я въ Тасхарм- скую р®ку. Зд®сь главная р%ка, текущая съ юга, дЪлаетъ кру- той поворотъ на востокъ. Открытая Сарикольская долина начи- нается Зд®сь и тянется на югъ на значительное пространство, къ Кунжутскому горному хребту. ' 29-70 марта путешественники остановились у небольшато воен- наго поста, въ четырехъ миляхъ orp Ташкургана, а 30-ro Xo- стигли Ташкургана. Этотъ городъ отстойть отъ Янги-тнесара въ 124 миляхъ; общее направлеше этого пути— юго-восточное. Сари- кольская долина лежить ва BHcoTE 10,250 ф. `Къ с%веру ors Ташкургана она тянется на восемь миль X0 поворота pBEMH на востокъ, на югъ долина. простирается далеко. Средняя ва ширина— около трехъ миль. Поля обработаны главнымъ образомъ ло 38- 1) Тотъ же проходъ, © которомъ говоритъ Троттеръ (см. етр. 170) подъ назвашенъ Кокъ-Майнака, --- PAGE BREAK --- 150 ` Гордонъ. паднымъ склонамъ, земледЪлемъ завимаютея исключительно Та- жики; они живутъ на протаяженши 15 миль выше н ниже укрЁпле- я1я. Ровныя м®ста, по течен!ю р®ки доставляютъ прекрасныя наст- бища. Томы выстроены изъ камня и глины, собраны въ деревяи и поселки, а не разбросаны Do полямъ, какъ около Кашгара и Яркенда. Гордонъ зам%чаетъ, что большинетво вилВннЫхЪ иМъЪ деревень было въ жалкомъ состояш!в; домы развалились посл® по- сл®дняго всеобщаго выселен1я жителей въ Hamraps. Bo время ви- тайскаго владячества въ восточномъ Туркестан® Саряколь упра- влялея собетвеннымъЪ наслФдствеинымъ владФЪтелемЪ, находившимся въ вассальныхъ отношемяхъ въ Китаю. Въ конц® 1868 года Bolicka Аталика вступили въ Сариколь, и Алифъ-бекъ бЪжалъ въ Ваханъ, не сед®лавъ даже попытки къ сопротивленю. Народъ Саривольск!й былъ очень привязанъ къ Алифъ-беку; Аталикъ, опасаясь востания, выселилъ въ 1870 г. все шйнтское сарикольское населен!е въ Каш- гаръ. Черезъ два года Сарикольцевъ возвратили домой. Въ настоящее BpeMa въ долин® и въ сосЪдней Татхармской равнин® около 600 семействЪ или 2,500 ло 3,000 душъ. о видимому, они совершенно довольны кашгарскимъ правлешемъ. Старинное назван!е Ташкур- гана есть Варшиди. Судя po развалинамъ, Ташкурганъ долженъ былъ быть квадратной формы съ выдающимися башнями: вкстроенъ онъ былъ язъ грубыхъ нетесанныхъ камней. Развалины не пред- ставляются очень древними или чмъ-либо замбчательными. Елив- ственный Европеедъ, Bugbemifi ихъ, былъ Бинедиктъ Гобеъ, проФхавиий чрезъ Сариколь въ 1602—1603 гг. на пути изъ Ва- хана въ Яркендъ. Постройка стЪнъ такая же, кавъ и въ старин- ныхъ каменныхъ башняхЪ, ло сихЪ поръ стоящихЪ BO многихЪ деревняхъ; башни эти воздвигались лдля охранен1я Жителей отъ разбойвиковъ. ВоздВлыван,тъ заФеь главнымЪ образомъ ячмень, бобы, горохъ, морковь и рфпу. Домашы!1я животныя суть верблюлы, яки, сони, быки, овцЫ и козы. Яви меныше нежели тибетсвк!е. Изъ ди- кихъ животныхЪ зд®сь водятся ОУ Ро!Ш, 1ех и птяцы разныхъЪ породъ. Сарикольская рфка внтекаетъ изъ Тагдумбашъ Памира н Канжутскаго хребта приблизительно въ разстоян!и 80 миль отъ Ташкургана. Р®ка носитъ различныя назван!я: ГагдумбашъЪ отъ Памира, Ташкурганъ отъ форта, Сарикодь отъ долины, Тиснафъ отъ болышой деревни, находящейся въ визовьяхЪ долины. Яркен- домъ ее называють всл®дстве м®стнаго поврья, uro oma состав- ляетъ главвый рткавъ Яркендъ-Дарьи. Оставивъ — долину, рЁка. --- PAGE BREAK --- Гордонъ, ‚ ы течёть в& BOCTORD ниЖже OKOX0 50 миль и соединяется с Тономъ, столь же значительнымъЪ потокоМЪ, BHTEERADMENTE H3% Канжутскаго хребта. Jopora въ Каргаликъ съ BHTBEO ва Яркендъ тянется вдоль рёви. Дорога этя очень затруднительна такъ какъ перевалъ Тонъ становитен: проходимъ только въ Ту пору года, когда поспФваютъ абрикосы. Сарикольская долина на значительномъ протяжен!и на югъ, поворачиваеть на западъ п сливается еъ Тагдумбашъ-Памиромъ, который, кажется, составляеть не бол®е какъ значительно возвышенное продозжене Памира. Этотъ Памиръ лежить k% ©. оть Малаго Памира я почти парал- ледьно съ нимъ. Тагдумбашъ отд*ляетея отъ Малаго Памира ши- рокимъ хребтомъ, соединяющимеся съ горами Неза-Ташъ на sa- `‘падъ отъ Сариколя и такимъ образомъ образующимъ непрерыв- ную цфпь. Дорога изъ Сириколя вЪ Ханзу вдетъ влоль Тагдумбащъ-Па- мира къ спуску на Южную сторону хребта Мустага, и говорятъ, разстоян1е зд®сь не мвогимъ бол®е 100 миль. По видимому, скаты Тагдумбалдъ-Памира приводять къЪ гребню горъ. Телерешн!й форт® занатый войсками Аталика, выстроенъ изъ камня H тлины на возвышенномъ положенн, ёреди развелинъ — древнаго Вармиди. Зд®сь живетъ губернаторъ округа Гассанъ-Шахъ. Въ трехъ приблизительно миляхЪ къ ©В. отъ Сарикольской ДОолины находитея Тагхармская раввина, имФющая такую же BHCOTY надъ уровнемъ моря; она въ вЯд® полум®сяца, имФеть около дВ%НнадЦати Миль вЪ длину и семь вЪ шириву и тянется отЪ юго- запада на сФверо-востокъ; орошающал ее рёка вытеваеть изъ ©Ё- веро-восточнаго угла и впалаетъ въ Сарикольскую р®ву. Въ рав- нин® обил1е травы и вдоль ручьевъ густо растутъ ивы. Много ro- рячихъ ключей, около которыхъ растительность развивается преж- девременно. Кром®% пйитовъ Сарикольцевъ, живущихъ въ дерев- няхъ й занинающихся земледЪл1емъ, сто семей Киргизовъ изъЪ рода Тайать, управляемыхъ Крамчи-Вемъ (Krumchi-Bi), пасутъ евой стада на равнивахъ. Равнина отдФЪляется отъ Кизылъ- Арта нивкимъ горнымъ хребтомъ, отрогами двухЪ протявоположныхъЪ кря- жей: Незъ-Таша на запад® и Тагхармы на восток®. Этотъ хребетъ образуетъ водоразд®лъ двухЪ равнинъ; воды на с®веръ ВПадаютъ въ озеро Малый Каракуль, находлщееся отсюда вЪ XBallATH MA- ляхъ, воды на югЪ впадаютъ‘въ р. Тагхарму. Проходъ Бардышъ ведетъ ©Ъ водораздВла черезъ проходъ Незы-Ташъ въ долину Ак- --- PAGE BREAK --- 152 . Гордовъ. чепиъ, которая тянется почти параллельно Кизылъ-Арту. Проходъ Бардышъ выводитъ почти напротивъ восточнаго конца Большаго Памяра и около 40 миль выше Акъ-Балыка, точки слянМ р. Аксу и нетока большаго Каракульскаго озера. По разказамъ Кнргизовъ, подтвержденнымЪ Ваханцами И дру- гими людьми, знакомыми съ зАВшнею страною, Кизылъ-Артская равнина тянетея на сФверъ на протяжени около 130 миль отъ Тал- хармы до Алая; отъ Алая она отдЪляется горнымъ хребтомъ, пе- ревалъ черевъ который легокъ. Эта равнина лежитъ почти на той же высотЬ, какъ и Тагхарма, нифетъ тотъ же характеръ, хорошо орошена и изобилуетъ травой и РоднЫМИ на топливо кустарниками. На востокъ она ограничена горнымъ хребтомъ, направляющимся къ Коканскому перевалу Терекъ и Алаю и затёмъ уклоняющемуся отъ нихъ, а съ запада— горами Неза-Ташъ. Озеро Малый Каракуль лежить въ нижнемъ конц® равнины, Большой Каракуль--въ верхнемъ. Изъ перваго вытекаеть Гезъ или Йманъ-Яръ; рёка течетъ на воетовъ но ущелью Гезъ, у нодошвы Mycrara (Тагхарискаго пика); въ Кащгарской раввивЪ р®ка сливается съ многочнелен- ными рукавами или каналами Кашгарской рЪки. Озеро имФеть въ окружности около 15 иля 20 миль, и очень глубоко. Утверж- даютъ, что озеро Большой Каракуль им®етъ BB оБружности отъ сорока до пятидесяти миль. Оно принимаеть воды, текупйя съ Алая, и даетъ` начала Мургабу, который течетъ къ западу черевъ Шагнанъ и Рошанъ и впадаетъ въ Оксъ. Кизылъ-Артъ постоянно занятъ тысячью семействъ Киргизовъ и Кипчаковъ, которые семь лЪтЪ тому назадъ эмигрироваля изъ Кокава подъ предводитель- ствомъ Аблулъ-Рахмана. Звачен слова Сарикодь (или Сириколь, какъ пишетъ Гордонъ) объясняется различно: производять его отъ тюркскихъ словъ с8- рынъ— желтый и коль— долины. Гордонъ склоняется принять ифст- ное объяснене отъ персидскаго Сир-и-кохъ; объясненле это ка жётся ему вЪроятнымъ, потому что долина есть продолженте Таг- думбашекаго Памира, & Сирикохъ есть персидскйй переводъ тюрк- сваго слова Тагдумбашъ; оба слова означаютъ: голова горы. Сари- кольцы, говоряще по персидски, поселившись въ долин®, приняли ея персидское назвашие и переводъ тюркскаго имени. 2-го апр®ля нпутещественники оставили Ташкурганъ. Въ пер- вый день они достигли подошвы Неза-Талскаг о прохода, сдёлавъ шестнадцать миль въ юго-западномъ направленти по рБЕ®% Шивданъ, --- PAGE BREAK --- Гордон». 153 Р®ка Шинданъ течетъ по ущелью того же имени и BHAJAETD Bh р. Сариколь. Утелье во многихъ мфстакъ очень узко; въ продол- жен!е нфсволькихЪ миль дорога очень дурна. На сл®дующ!й день путещественники прошли черезъ Неза-Ташщскйй перевалъ (14.920 ф.), ведущий черезъ выеок!й хребетъ, который тянется почти въ сВверо- западномъ направлении. Путешественники остановились BB Romub ущелья, ведущаго внизЪ въ Ддолину Акташъ. Они прошли въ этотъ день семнадцатъь миль, нацравляясь на западъ. Сня®гъ шелъ ночью, и_по снЪгу имъ пришлось идти въ продолженте слВдующихЪ трехъ дней на протяженти семидесяти-осьми миль, На трет!й день путещтественники сл®довали по Акташской до- лянФ до того м®ста, гд® она сливается ©съ Малымъ Памиромъ, про- стирающимся съ востока на западъЪ, и кажется, какъ будто та же самая долина круто поварачиваетъ съ юга на востокъ. Назване долины (Акташъ—-б%лый камень) происходить OTH BHCOKOH свфт- лой скалы, стонщей у ея верховья на восток®; рёка, текущая по ней къ с®веру называется Ак-су (б%лая вода). Путешественники сл%довали по р®к®% до Малаго Памира и черезъ него. РЖка выте- каетъ изъ Гезъ или Ой-Куля въ Маломъ Памир®. Эта рЁка, п0 мнФя1ю Гордона, свид®тельствуетъ 0 восточномъ сток® Памирскихъ водъ. Малаго Намира они достигли на четвертый день отъ Ташкур- тана, сдЪлавъ въЪ этотъ и предшествуют!й дни соровЪ-пять миль и направляясь на заладъ отъ Акташской доливы. Термометръ п0- казывалъ. 5° ниже нуля, и путешественники очень страдали отъ холода, Доляна АкташЪ миляхъ въ шести отЪ своей вершины лежитъ на высот® 12.600 ф. надъ уровнемъ моря. Она направляется на сЪверъ отъ Малаго Памира, черезъ восточные выходы Большаго Памира и Аличоръ Памира; у Акъ-Балыка она сливаетея съ Ся- ризъ- Памиромъ тамъ, гд® Аксу соединяется съ Мургабомъ, исто- комъ большато Каракульскаго озера. Въ длину она имфетъ около шестидесяти миль, & въ ширину-—около трехъ. Она поросла густою травою, и зд®сь пасутся стада Кизылъ-Артскихъ КиргизовЪ.- Иввякъ обильно растетъь въ ией и въ прилегающихъ ушельяхъ гА® текуть р8чки. Отъ Акташа до Лангара, на западъ отъ Мало- Памирекато озера, на протяжена семидесяти - осъми Миль ве ра- стетъ ничего, кром® небольшаго колючаго кустарника, шести или осьМи ДЮйМОвЪ ВЪ высоту и похожаго на лавенду. НикакихЪ де- --- PAGE BREAK --- 154 Гордонъ. ревъ н®тъ на Памирахъ, но сейчасъ упомянутое растеше можеть употребляться какъ хорошее топливо. Малый Памиръ им%еть тотъ же характеръ и ту же шярину кВЕЪ и Акташская долина. Онъ также обильно покрытъ травою, На юг® онъ ограниченъ продолженемъ Неса-Ташскаго хребта, от- д®ляющимЪ его отъ Тагдумбапшъ-Памира. Этотъ хребетъ, поворо- ТиВЪ на западъ OTHh Акташеской долины, ©ТАаНовится значительно ‚ниже. Широкая ц®пь горъ тянется на сверъ отъ Малаго Памира и отд®ляетъ ero отъ Великаго Памира. Эти горы низки въ сосфд- ств® съ Акташскою долиной и постепенно возрастаютъ, врибли- жалсь къ озеру. Озеро имФетъ три мили ВЪ длину и немного ме- н®е одной мнли въ ширину. Оно широко н глубоко у запеднаго конца, узко и мелко Y восточнаго. Озеро лежить на высот® 13.000 ф. Горы на обоихъ берегахъ возвышаются тысячи на дв® футовъ; южныя горы покрытя глубокимъ снФгомъ. У западнато конда находятея обширные ледники и снФжныя лощины. Объ имени этого озера Баркатъь-Яссинъ Гордовъ длаетъ соображенте, что оно есть испорченное Бургутъ-Юреси, „орлйное rabsro’. Прямо на ‘ востокъ OTH 08epa BUABA® NpEEPACHHE пикъЪ ин'Ьющлй BB BHITHHY OK0X0 22.000 ф. ДальнЪйний путь Гордона лежалъ на западъ отъ озера. Менфе нежели въ полмил® отъЪ его конца показалея стокЪ его, загромож- денный льдомъ и енФгомъ и направляющ!ся по долин® на 38- падъЪ. Въ шёсти миляхЪ ня западъ отъ озера находятся развалины киргизскихъ глинаныхЪ Я каменныхЪ хижинЪ и кладбище. Рчка, вытекающая изъ Тагдужбалдскаго Памира, впадаетъ зд®сь въ истокъ osepa. Дорога въ Канжуть слЪдуетъ по рВк% черезъ Кхижруйск1й проходъ. Долина оканчивается вЪ десяти Миляхъ HHEE озера, и зд®сь же па запад® оканчивается Малый Памиръ. Такимъ образомъ длина Малаго Памира съ востока на западъ 58 миль, начиная отъ южной оконечности Акташской долины. РВка (притокъ Окса. ¢t Maxaro Памира, извёствый потомъ подъ именемъ р. Сар- хадъ) течеть въ глубокомъ лоЖ® среди: высокяхъ береговъ. Пра- вымъ берегомъ тянется xopora въ Лангаръ, на лвадцать-пять миль отъ озера. Зд®еь видны оставленная деревня и слФдыЫ возд®- ланной почвы; многочисленные яки и коровы пасутся на противо- положной еторон® долины. Значительный потокъ впадаетъ въ Сархадъ у Лангара; онъ вытекаетъ ©Ъ Ююго-востока; вдоль его идетъ дорога въ Канжуть, черезъ перевалъ Кура. --- PAGE BREAK --- . Гордонт. 155 Изъ Лангара дорога направляется на западъ, по берегамъ ‚р. Сархада. Зимою, когда р%ка замерваеть, путь этотъ легокъ, л- томъ, при полновод! дорога очень затруднительна, и тогда пред- почитаетея путь черезь Большой Памир»Ъ. Двадцать-пять миль ниже озера показываются въ обилш береза, MBAAET B тгромадный можжевельникъ; во всю дорогу N0 Вахана и Бадакщана много топлива. Черезь милю выше Сархада долина CTAHOBHTCA OT- крыхою и остается бодлЪе или менФе шщирокою до Кила Пянжн и д8л®е. У Сархада начинаются побелешя и воздланныя поля; они продолжаются внизЪ по долин®; между деревнями попадаются широкйя нолосы, пороспйя густымъ пвнякомЪ и пастбища. — Изъ Сарикола путешественники достигли Сархада на седь- мой день,. и на дв%надцатый Кила-Пянжи. Первые три дяя отъ Сархада они д®лали малые переходы. На четвертый день они остановились въ Зонг®, большой дерева® на правомъ берегу Oxca, y camaro cxigmiz pbxs Большаго и Малаго Памнра. На сл®дуюпий день`(18-го апрёля) они достигли Кила- Пявжи. Кила-Пянжа стоитъ на лФвомъ берегу Окса, около плтя миль ниже сл18н1я двухъ памирскихЪ рЪкъ. М®сто называется такъ отЪ пятТи фортовъ, стоящехъ здЪсь вы®стВ. Только два зданя могутъ быть названы фортами; остальныя трн суть только башая, воздвигНутыя на высокихъ скалахъ. Въ главномъ форт® живетъ миръ. Эта не- правильная постройка изЪ камня и глины, ©Ъ высовими стФнами и многими башнаями, стоитъ на возвышенности, очень близко къ рёк®. Р®ка здВсь имФетъ около шестидесяти ярховъ въ Шириву и легко проходима въ бродъ; въ полноводья черезъ нее переправ- ляются на коженыхъ мФшкахъ, надутыхъ воздуфомЪ. Изъ Кила-Пянжи въ Ханзу можно дойдти вЪ восемь или десять двей; тропянки и проходы очень трудны. Лучшая дорога ведетъ по рёчЕ®, впадающей у Лангара въ Мало-Памирск!й потокъ, и по- томъ ваправляется черезъ церевалъ Кура; перевалъ закрытъЪ сяЪгомъ въ продолжение трехъ зимнихъ МЪсяцевъ. Другая дорога съ Ма- лаго Памира болФе высовая, открыта цЪлый годъ, но не проходима длЯ ВСаДНИКОВЪ. . Капитанъ Троттеръ посыдалъ изъ Кила-Пянжи смышленаго туземца для дальнЪйшаго развЪдован1я течен1я Окса. Этотъ тузе- мецъ дощелъ до Вамура (Wamur) m npomess TAKEMB образомъ около ста миль неизвстной части рёки къ сйверу отъ Ишвашима. РазвВдчикъ этотъ сообщилъ cabiyomis ©вВдВня: ‹ --- PAGE BREAK --- 156 Гордонъ. Правитель Шагнана имФеть титулъ шаха. Теперешн!й шахъ - Юсуфъ-Али управляеть Шагнанвомъ я Рошаномъ. Одна изъ его сестеръ выдана 3а Кашгарскаго эмира, другая за Мухамедъ- Алэмъ-хана, афганскаго губернатора Балка и Бадакшана, третья за Худояра, хана Коканскаго. Об% страны Шагнанъ и Рошанъ иногда называются Зужанъ (двужизненными); ихЪ ЕЛИМать и вода считаются хорошями въ такой стедени, что человфвЪ, п0с®- тившй ихъ, становится обладателенъ двухъ жизней. Баръ"Нян- жа, столица Шагнана, имФетъ около 1,500 домовъ и CJORTH на лвомъ берегу; Вамуръ, столяца Рошана, находитея на пра- вомъ берегу Окса. Мургабъ, изв®стный также подъ именемъ р. Бартанъ, впадаетъь въ Пянжу у Вамура; Мургабъ зд®сь значительнфе н быстрйе Пянжи. Соединенныя р®ки удержаваютъ назване Нзнжи отъ Вахана до Куляба, отсюда рЪка иввФетна подъ именемъ Аму или Хаму. Мургабъ можеть считаться €A~ мымъ большимъ изъ Вс8хъ источниковъ Окса. Сучанъ, соетавля- ющ!йся слянемъ двухъ большихъ ручекъ Шахъ-дарры и Гхунда (Ghund), suasaers въ Пянжу съ востока прямо противъ БарЪ-Панжи. Жители-—велик!е охотники; вс® они, не исключая и шаха, верхами играютъ лъ чауговъ (игра 1010 вдъшвяхъ мФ®стъ), Охотятся ва Ovis Polii, 16ех и на небольшую антилопу. Въ этой стран® изгото- вляется и выпивается мвого вина. ФЭта простая сладкая звид- кость выдФлывается язъ вищенъ. Теперь въ ШагнанЪ и Рошан® около 4,700 домовъ или семей, Въ прежнее время наседенте было значительн®е. Во времена китайскаго владычества вЪ ВОСТочНоМЪ Туркестан® Шагнанъ и Рошанъ, а также Сариволь, Канжутьъ, Ваханъ, получали „отъ Китайцевъ годовое жалованье за охранен1е границы и торговыхъ путей. Рубиновыя копи въ ГхаранЪ ныв® разрабатываются по приказаню Кабульскаго эмира Ширъ-Аля, Разказывають, что вЪ посл®днее время найденъ большой рубинъ съ голубиное яйцо и нФеколько маленькихъ; BCE OHH ОотФсланы эмиру. RN Цо разказамъ Шагнанцевъ, родъ ихъ шаха вышелъ изъ Пер- cim; 500—700 abre Tomy назадъ явился Шахъ-и-Хамошъ, ролона- ЧалЬНиЕЪ шагнанскихЪ шаховъ; онъ былъ сеидъ и факиръ. Страна была въ рукахъ огнепоклонниковъ. Шахъ-и-Хамошъ сталъ учить народъ корану; вЪ то время въ Дарваз® уже были мусульмане; они перешли въ Шагнанъ и стали его послФдователями. Въ ка- кихъ-нибудь десять л®ть онъ обратнлъ большое количество на- --- PAGE BREAK --- Гордовъ, 157 рода и началась религозная война, кончавшаяся низложенемъ Ка- хака, Правителя Шагнана и Рошана пря огнепоклоннакахЪ; кейтръ ихъ правленя находилея въ Балк®. Чрезъ десять л®тъ . поел® того весь народъ обратился въ ШИТовЪ. - Развалины трехъ фортовъ, по словамъ народа, воздвигнутыхЪ огнеповлонниками, X0 сихъ поръ существуютъ въ Вахан®. Одинъ изъ нихЪ находится въ округ® Иштранъ и навывается К ахкаха, другой вблизи Ккандута называется Манчаяъ, трет!й вблизи де- ревни Гяссаръ называется Кила-Сангибаръ. Въ первомъ форт® жилъ. правитель огнепоклонниковъ; онъ былъ построенъ лучте пругияЪ и состоялъ изъ четырехугольнаго камевнаго здан!я; нам* ви были соединены известью; фортЪ стоялъ на правомъ берегу Пянжи; Развалины Манчана состоять изъ каменныхъ стЁнъ, посте- пенно возвышающихся одна надъ лругою; между каждымя двумя сУёВН8Ми около 200 ярдовъ промежутка; стВны были сложены изъ ве тесевнаго камня на извести. Отъ берега рфки Пянжи къ верхней ст®н® веда каменная дорога, д0 сихъ поръ сохранившаяся. Ниж- няя. стВна совершенно развалиласеь, но остальныя еще BB хоро- шемъ состояи!и; енаружи стёны оштукатурены известью. Въ верх- немъ форт® было овальное ровное пространство около 150 шаговъ ВЪ длину и 75 шзаговъ въ шириву; прежде зд®сь стояли XOMH, слЪдовъ которыхъ теперь нЁтъ. Гиссарский фортъь выстроенъ — на BHCOEOH скал® среди равнины, близъ соединен1я обоихъ Намир- скихЪ истоковЪ; оНъЪ считаетел очень древнимъ. Гордонъ осматри- валъ эти развалины K He нашелъ AXD древними, таквже какъ и таяткурганскоя. : На Большой Памиръ, wo причив® сн®говъЪ, р'Ьдпо MORHO пройдти рав®е конца 1Юня. 26-го апрёля нутешественники оставили Еи‚цз—Цянжу и въ пер- вый день остановилибь въ Лангаръ-Кишт®, значительной де- ревн® на правомъ берегу рфки изъ Большого Памяра и около двухъ миль выше ея сл\ян1я съ рёкою Малаго Памира. Эта деревня по- сл®дняя вЪ долинФ, ведущей къ озеру. Изъ Лангаръ-Кишта дорога шла въ с®веро-восточномъ напра- влен!и, На нфкоторомъ возвышени, по скату горы праваго берега р®ки. Горы постепенно возвышались. На осьмой и девятой ` мял® отъ Лангаръ-Кимта съ съвера впадаютъ рВчки ЗерзаминЪ я Мацъ (Ми2). Вдоль послЪдней идетъ верхняя или лЪтняя хорога въ Шагнанъ. По ней въ восемь дней можно додйти ло столицы Баръ- --- PAGE BREAK --- 158 Гордон“. Пянжа, а до Шахъ-дарра въ три дна. Шахъ-дарра было прежде маленьксмъ незевисимымЪ мирствомъ, ныя® поглощеннымъ Пагав- номъ. Киргизы занимели прежде на зиму деревни, развалины в0 торыхЪ до сихъ поръ видимы въ западвомъ углу Большаго Пажира; нын®% они поседилиеь въ ШахъЪ-дарра и л®томъ отправляются на nacréama въ Аличоръ Памир®. По словамъ Ваханцевъ, Мацъ (Ми(г) течетъ на протяжен!я дведпати пяти миль; рЬка вытекаетъь Kb cheepy изъ торнаго хребта, составляющахо граняцу между Baxa- номъ и Шагнаномъ. Большой Памиръ начинается черезъ двадцать-пять миль. выше Лангаръ-Кишта. До этого мФста долина очень узка, скаты проти- волежащихъ горъ упираются вЪ самое русло р®ки, но отсюда 0 лина расширлется, горы становятся ниже и округленн®е. Дорога, удерживая сверо-восточное направленф, идётъ вплоть до озера по покатымъЪ и продолговатымъ склонамъ. He доходя двадцати- пятя миль до озера, встрЬчается множество березы и ивъ, narbe лавенда доставляеть топливо. Повсюду встрЪчается трава, подоб- ная той, которая находится на Маломъ Памир? и вЪ долинахъ Акташекой и Сарикольской. Лутешественники вядЪли ВА®СЬ cab- эжныхъ фазановъ и зайцевъ на запад® отъ озера, и дякихъЪ птицъ вдоль всей рки до ея истока. Истокъ озера первыя шестнадцать миль течетъ въ высовихЪ берегахъ. 29-r¢ апр®ля вЪ двадЦати-Пяти миляхъ OTH озера путеще- ственниковъ застигЪ сильный СНгь. 1-го мая ФЯИ JOCTRIAY Больмшаго Цамяра или osepa Вуда; оно было вполн® sa- мерзшее и покрыто тонкимъ слоемъ сн®са. Вода его вполн® пр®с- ная. Оно растянуто ©ъ ВОсТока на запалъ; имФеть въ дляну около десяти миль, въ ширину три. ЛЬтомъ оно значительно увеличи- вается въ объем®. Южный берегъ озера ровный, сЪверный обры- вистый и неправильный. По н%воторымЪ признакамъ озеро должно быть очень глубоко. Въ трехЪ милаяхъЪ отЪ начала стока` высок!й мысъ выдается съ с®вера и приближается кЪ ЮЖнону Oepery менфе нежели на одну милю. Южныя горы постеленно подвнимаются отъ уровня озера, и от- дЪльные пиви возвышаются отъЪ четырехъ до пяти тысячъ футовЪ надъ его уровнемъ. Сверныя горы ниже южныхЪ; между ними на протяжен! около трехъ МнлЬ, ТЯНутся широк!я равнины и ннЗ- к!а возвышенкости. Троттеръ опредЪлилъ высоту озера въ 13,900 ф. ‚ надъ уровнемт моря. У верхняго конца озера долина суживается --- PAGE BREAK --- Гогдонъ. 159 и продолжаетъ быть узкою около OCBME MEAD; 3ATEMD OHA OHATH расширяется съ постояннымЪ падешемЪ къЪ востоку. Троттеръ опре- АЖлИлЪ въ этой мФстностия BHeoTY водоразд%ла въ 14,000 ф. У верхняго концда большаго озера, находятея два маленьы я замерз- шя озерца подъ высокими горами, которыя подходять тутъ съ юга. Долина у верхняго конца озера приходитъЪ къ проходу Вуриъ (\"што) черезъ кряжъ. Черезъ этотъ перевалъ можно достичь Ма- лаго-Памира въ одинъЪ день, & до Лангара и Сархада вЪ двё дия. Вокругъ овера лежалъ глубок!й ен®гъ. Миляхъ въ осемнадцати отъ озерз, онъ прекратилса. ` Восточная рёчка изъ водоразд®ла сливается зд®сь © рфчкою изъ Шашмъ-дарра (песть холинъ) въ гряд® между Большимъ и Ма- лыиъ Памиромъ. Н®еколько тропинокъ отсюда ведутъь въ Малый Памяръ и въ долину Автешъ. Путемественнивки слФдовали вдолЪ рВви, называемой здЪсь Ислигъ, внизъ КЪ долин® Акташъ, на про- тяжени пятидесяти-осьми миль, все время по легвому спуску. Горы на право й на л®во быхи низки и округлены; среди ихъ лежать отЕрытыл и еравнительно низы!1я мФста. По словамъ Гордона, длина Большато Памира отъ зепадной границы до лолины Актешъ—108 миль; средняя ширина около трехъ миль. Нутешественники прошли осемнадцать миль по Акташской долин®. ‚Памиръ АличоръЪ тянется съ восток& на западъ, почти па- раллелью Болышому и Малому Памиру. По словамъ Ваханцевъ, онъЪ похоЖЪ на тотъ и на другой; широкъЪ въ восточномЪ конЦ®, и узокъ въ западномъ. Между нимъ и Большимъ Памиромъ лежитъь Дашти Харгоши, плоская степь дВадцати миль вЪ длиВу; она, тянется по- `° ‘церекъ отъ Вудова озера на западъ миль на дваддать. По ней про- ходитъ. дорога, которая отъ Аличора разв®твляется на Шагнанъ и на Ковавъ. У западнаго конца Аличора находитея стоячее озеро Тузъ или СассыкЪ-Куль (стоячее или гнилов). Говорять, что вода въ озер® соленая. На востовъ изъ Сассыкъ-Куля выте- кветь прфеноводная р®ка, впадающая въ Яшиль-куль; озеро это лежить ниже на Аличор®; вытедающая изъ него рёка впа- даетъ въ р. Мургабъ, виже ея ‘соединен!я ©ъ р. Аксу. Саризъ-Наниръ, по видимому, есть продолженте Автешекой долины. Онъ тянется отъ Акбалыка на востокъ до Бартена на sa- падъ. Бартавъ есть начало обитаемой и воздёлавной части MMiar- нана въ этой части. Ёго опненвають изобялующимъ фруктовыми --- PAGE BREAK --- 160 Гордонъ. * деревами, а потому онъ долженъ быть ниже Кила-Пянжя и им®ть совершенно различный климать. Киргизы говорнли, что Р1анъЪ (1№ех)-вуль большое озеро вахолится на Саризъ-Памяр%, въ pas- стояшИ одного дня пути отЪ Акбалыка. По всей в®роятности, это озеро то же, чтб Ранъ-Куль Памиръ-хурда, 0 которомЪ упоминастъ Юль въ своей reorpadin Oxca. По словамъ Киргизовъ, Большой Каракуль находится въ pas- стоян!и четырехъ дней пути отъ Акбалыка, Малый Каракуль въ разетояв!и трехъ дней, Р1анъ-Вуль— одного дня, Яшиль-5уль—- двухъ съ половиною, Бартанъ—-четырехъ дней. День пути нужно считать въ 15 миль по прямой лян!и. Одичъ изъ тагхармскихъ Бир- гизовъ говорилъ Гордону о существования развалинъ Ташкургана близъ Акбалыка, подобныхъ сарикольски мЪ. . Гордонъ говоритъ, что онЪ и его спутники не: испытывали на Памирахъ симптомовъ, обякновенно появляющихея на большихъЪ высотахъ. Памирекое плоскогорье можеть быть описано какъ большой широый горный кряжъ, простираюшйея ¢b cheepa на югъ н пересфкаемый широкими горными п®вами, между которы- ми внаходятея возвышенныя долины разниряющияея и слегка по- катыя ва востокъ, но суживаюлияся и съ крутыми склонами на западъ. Воды, текущія_ту'гь—за. исключен1емъЪ восточныхъ, съ Тагдумба- ша — славаются въ Оксъ, Такъ какъ восточная Тагдумбаштская рВка стремится въ Сарикольскую р®ву и въ р. Яркендъ, а воды Больщаго и Малаго Каракуля — въ Оксъ и въ р. Кашгаръ, то хребетъ Неза-Ташъ и Кизылартская плоскость, могутъ разсматриваться какъ водораздВлЪ между западнымъЪ и восточнымъ Туркестаномъ. На берегахъ рёки Малаго Памира Гордонъ вид®лъ въ Патур®, въ 35-ти миляхЪ ниже Сархада, сВряистый ключь, им®вши!й темле * ратуру 180°. Его воды были отведены въ нФеколько грубо устроен- вЫхЪ изЪ ваМНя купаленъ, которыя служатъ для л®чещия отъ рев- матизма и другихъ бол®вней. Такой же горяч! ключЪ изчезъ два тода тому назвдъ въ русл® р®ёки, которая потевла черезъ Hero. Гордовъ видФлъ также минеральный источникъ близъ Гиссара, упо- минаемый Вудомъ. У Ислига, между озеромъ Болышаго Памира и Акташекою долиной, находятся больше ropavie ключи. Густая трава ростетъ вокругъ нихЪ и служить иЪетомЪ ночнаго отдохно- вен!1я для медвВдей. 4-го мая, путешественники лостигли Акта‚ша‚ пройдя 157 милЬ отъ Кила-Пянжи. Изъ Акташа они отправились въ Ташкурганъ --- PAGE BREAK --- Sxonegumir PopcatiTa. 161 стАрою. дорогою. СнЪгъ изчезъ въ НезаоТашскохъ nepewrk и въ Милданскомъ ущель® не было льду. ` ‚ Пробывъ три дня въ Ташкурган, путешественники отправи- лись k% перевалу Кокъ-Монюкъ, сдёлавъ длинный крюкъ’по Тат- хармской равнин®. Черезъ Кокъ-Монюкск!й перевалъ они вступили на старую дорогу, BB Янги-Гиссаръ. 20. Въ 1873 году генерадъ- губернэ.торъ Инди снарядилъ подъ начальствомъ copa Х. Д. Форсайта mmecin въ Яркендъ Главн®й- щею д®лью этой мисейя было заключенте торговаго тря.ктата. съ Каштарекимъ эмиромъ, но ВМ%ст® съ т®ыъ въ ея звадачу входило такае сёбранйе по возможности полных и’хоетов&рныхъ свЪд НН о всякомъ предмет®, относящемся къ современному состоян1ю, исторш‚ географ!и, торювлп Яркенда. и сосЪднихЪ странъ. Резуль- татомъ розыскан!й различных'Ъ членовъ Форсайтовской мисс!я явился ВЪ 1875 г. громадный томъ in 4°, содержат!й въ себ® иножество разнообразныхъ -н драгоцЁнныхъ свФдфнйй о Кашгер® я странакъ сосвднихъ. Главу объ истор!и воеточнаго Туркестана ') напясалъ д-ръ Беллью, & главы по географ!и были составлены Троттеромъ, Гордономъ, Чапменомъ и Биддельфомъ. Статистичёсыя данныя © торговл® и мануфавтурной производительноети страны быди обра- ботаны Чапкиеномъ. Д-ръ ®. Столича, оопровождввшш Muccin и не вернувш!йсл изъ нея, оставилЪ массу ` ‘различныхъ зам®токъ п0 геоломи, которыя также вошли въ вышеназванный отчетъ. Главы географическаго содержан!я` суть сл%дующа: 1) Тбрдона объ экспе- дищ!и въ Чатыркулю и Тянь-шану ?), 2) Биддельфа— объ экспедиции къ Маралбали *), 3) Гордона же—объ экепелищи на Памиръ и въ Ва: хавъ *), глава ЭТ& авилась также отлЕльною книгой и содержан!е ея изложено выше; 4) отдЖльная Рлава посвящена изложенио: географиче- скихъ розыскан!й Троттера 5) и сопровождается обширнымъ ‘приложе- ‘Biews, BH ROTOPOME COOOMEHH MEPOTH, X0ATOTH H BHCOTH, MABHTHEA *} Report of a mission to Yarkund in 1873 nnder command of Sir Т. . Forsyth, K. С. 5. 1., . B, Bengal Cevil Service, with Historical and Geo- graphical mformatlon regarding the possessions of the Ameer of Yarkund. Calcutta, 1875, - . . %) Таиъ me, Chapter IV, стр, 214: %) Chapter V, erp. 217. 4) Chapier YI, crp. 222. $) Chapter VII, erp. 233, 1 --- PAGE BREAK --- 162 TroTTERS. в метеорологичестя набиюден!я и хорожники '), Эта mocxbrmas глава %) и составить предметь разсмотр®и!я въ настолщемъ парз- граф. Еапптанъ Троттеръ сопровощадъ эвспедицт въ качествЪ географа. и имФлъ въ чпел® своихъ помощниковъ нфкоего Абдулъ- Субхана и двухъ пандитовъ, состоящихъЪ B BBABAIN EOMMHCCIN HEXIN- екой тригонометрической съемки. Глава, составленная Трфтерошъ въ ВНФ отчета, заключаетъ ВъЪ себ® сл$дующе отдЪлы: 1) описате пути въ Яркендъ *); 2) описаню путей между Ладакомъ и Турвеста- номъ ); 8) экскурая въ окрестностяхъ Кашгаре *); 4) экскуре\я въ Памирск\я степи и въ Ваханъ °); 5) Оксъ ниже Вахана 7); 6} обрат- ный путь въ Яркендъ черезъ Памирская, степи, и кром® того,. радъ приложен!й разнообразяаго содержания, на что уже было` указано вы- ше ®). Не вс® эти отдфлы касаются описываемой нами территории, а потому я не могутъ быть предметомъ изложения, и мы ограничямся передачею содержаня только нфкоторыхъ изъ НиХЪъ. Одною изъ первыхъ по#злокЪ анга скихъ геогря‚фовъ ивъ Кашгара было нпутешеств@ къ озеру Чатырь-кулю за русскою границей. Въ этой зкскурйя принимели yuacrie Гордовъ, Tpor- теръ и Столичка. Эииръ далъ имъ paspimemie по дорог® упо- треблять всевовможные инструменты; но конечно, прибавляетъ Tporreps, при этомъ необходимо было соблюдать нФкоторую осто- рожность, потому что иног!я оффиц!альныя лида относились весьма нодозрительно K0 всВыъ работамЪ съ инетрументами я обывновенно старалиеь нейтрализовать значен ихъ, давая совершенно ложвыя показашя по ве%мЪ географическимъ предметамЪ *). ‚ На путин отъ Янги-Гиссевра (Кашгара) ло Чатыръ-куля путеше- <лвенники сд№ cxbryomie нереходы: 1} Бесакъ (sepxumifi Ap- тышъ), 26 м.; 2) Чунъ-Терекъ, 20 м; 3) фортъ Чакмакъ, 20 м.; 1) Crp. 285 % ewps. - ?) Стр. 233: Geographical Report. 3} Crp.” 235: Road to Yarkand. ` ‘ ° *) Стр. 241: Description of routes between Ladakh and Turkestan. ®) Crp. 219: Excursions in the neighbourhood of Kashghar, %) Стр 261: Excursions to the Pimir Steppes and Wakhan. 7y Crp. 276: The Oxus bhelow Wakhan. %) Стр, 281: Return to Yarkand vid the Great PamIr *) Стр. 2!9 --- PAGE BREAK --- TrorTEPD. ‚ 163 4) Балгынъ Баши, 10 м.; 5) Typrars Besa, 15 м.; 6) отсюда до ‚ неревала Тургать, и дал®%е до горъ къ сЁверу отъ 03 Чатыръ- вуля я назадъ, всего 32 м.; 7) обратный путь къ Чакмаку--25 мк На этоиъ пути Троттеръ опред:ілил'ъ широты четырехъ м®сть; изЪ HEXD самое cheepmoe было. Т.ургатъ Беда (400 23' 53"). Изъ Янгы-Шахра (новый городъ Кащгара) путешественники ga- правилясь на ©®веръ ') и перешли по прекрасному деревянному мосту: черезъ рёку Кизылъ-су. Черезь 5'/* м. ОНИ. миновали на л®во старый городъ Кашгаръ; далФе они перешля по дру- тому месту черезь р. Таманъ. Эта р%ка течеть къ с%веру отъ стараго города и соединяется съ р. Кизылъ-еу въ недалекомъ раз- стоящи къ сфверу; боединенныя рЫки образують Кащгаръ- ‚дарью. .Зимою, то-есть, вЪ TO время когда видфли этя рЁки Троттеръ со спутникамя, въ нихъ было немного BOAM M 5TO He- большое количество замерзло. Сначала дорога Ha протяжен!и около четырехъ миль, направляясь прямо на сФверъ, проходитъь среди садовъ, полей и хижинЪ, затВмЪ оа ВЫходитЪ На открытую ка* менистую равнину; равнина эта постепенно подниш_ъется къ грядЪ AHBRAXD XOAMOES, идущей съ запада на востокъ; къ съверу -отъ гряды внаходится широкая и плодоносная долина Артыша; тВмъ же именемъ называется пВлый округъ, состолий изъ иФскольнкихЪ небольшихъ городковъ, разеВанвыхЪ по долин®. Черезъ пять миль ниже переправы черезъ р. Артышъ путешественники остановились въ город® Бееакъ. Оть Бесака въ продолжене нВеволькихЪ Миль дорога. идетЪ по долин® р. Артыша, среди полей. За симъ путе- шественники ветупили BB долвну р. Тоянды. Рка эта беретъ ua- зало въ перевал® Тургать. Р. Тоянда въ томъ ифст$, гдЪ она выко- дать въ равнину Артыша, раздВлается на двЪ; верхняя рВка ‘Te- четь прямо на востокъ @ служить для орошен!я плодоносной до- лины, & юЖная или главная рфка` BOAJAET BB Артншъ Ар- хышъ, ‚ по CAOBAMB Троттера, беретъ начало у Терекъ-давана, по дорогВ изъ Komama въ Кашгаръ *). Эта р®ка течетъ пФ южной сторон® долины; соединившись съ ркою Тоянда, , она вро- рывается черезъ Ввышеуломанутую гряду ниввихЪ горъ. Долина 1) C-rp 250 . %) Crp. 251 въ прии The Artysh River is said 60 rwe near the 'l‘erek Dawan, on roal between Késhghar and Kokand. 14* --- PAGE BREAK --- 164 ‚ TroTTEPD. р. Толнды въ начал® имФеть въ шнряну около двухъ MHAD; здфсь, по словамъ Троттера, нужно считать начало Tads-MAHA. - Поднимелсь: нверхЪ. по отБрытой долин® путешеетвенники имфли въ виду съ лФва горы Мянъ-олъ, а Прямо передъ ними былъ рядъ сн®гомъ ПокрытыхЪ пиБовЪ; UHEH - 3TH составляють гряду параллельную главному кряжу, направляющемуся ©Ъ запада. на BOCTOR'S, : Зат®мъ путешественники миноваляи Тешекъ-ташЪ или К‚итай- караулъ старый кктайскйй передовой поетЪ; ЗА НнИМЪ въ‘недале- комъ разстоян!и находится деревня Тупа или Тапу; вбайян этой деревви есть дорога, ндущая по широкому ущелью отъ Еизъыъ- боя форта нри верховьяхъ Кашгаръ-дарьи. ее ° Дал®е по широкой открытой долин® путешественники доститля жявоппспой киргязсвой долины Чунъ-Терекъ. Начиная '9тёюда мъстность изм®няется И становитея гранжюзнФ®е; дорога ИЖётъ между обрывиетыхъ холмовъ, достагающихъ 3,000 ф. „надъ уров- немъ долияны; черезъ двадцать миль дал®е находитея фортъ Чакмакъ, Дорога продолжаетъ слегка и поетеленно Пподничаться вЪ гору вплоть ло перевала Туртатъ; навьюченные верблюды могутъ улобно проходить по ней даже среди зимы. Въ восьми миляхъ не доходя Чах- мака находится Мурза-Терекъ нли Басъ-курганъ, то-есть, ниЖ- н1й фортъ; онъвыстроенъ титательно н можетъ долго сопротивляться. Здвсь, также Вакъ и у Чакхака, окружныя вершины обрывисты н не- доступяы, Лорога черезъ русскую границду: переваломъ Тургатомъ хороша, и склоны удобны. Вплоть до вершины перевала въ январ® на ней-не было сн®гу. По склонамъ перевала травы въ ивобижлйй: Черезъ эту граду горъ есть дв®% дороги: одн& отъ э леревала Су1окъ въ разстоян!и двухъ дней пути, на сФверо-востокъ; эта ло- рога не бол®е кавЪ тропинка вполн® неулобная для вевдника; дру- гая дорога отъ перевала Тургать, въ тридцати миляхъ къ её%- веру отъ Суюкъ-карвула; по этой дорот® идетъ караванный путь между Кашгаромъ и фортомъ ВЪрное (Алмати); она удобна круглый годъ, хотя, можетъ быть, яВтомЪ и представляетъ затруднены, по причин® обиля волы въ р. Тоянд, черезъ которую на всемъ UYTH нужно переправляться около сорока DASE. Перевалъ СуювъЪ возвытается до 12,800 ф. Фортъ Ягачакъ сто- итъь по дорог® въ этому перевалу на западъ отъ Чакмака. Поло- жен!я его Троттеръ не могъ опредЪлить. На полпутя между Jax- макомъ и Басъ-кургапомъ по ущелью ведетъ къ нему дорогае --- PAGE BREAK --- ‚ ТрРоттЕРЪ. 165 На югъ отъ Чавизка также по ущелью есть путь`чарезь горы въ форту Теректы. Этотъ;фортъь находится на кратчайшей ‹ дорог® между фортомъ Нарынъ-и Каштаромъ черезъ Богупта и перевваъ Теректы. Выше Чакмака путь въ продолжен!е дваднати-няти миль слйховалъ ‚ по теченно замерзшей рВки, черезъ вулканическ!я свалы къ Тургатъ-бел®, Вьъ короткомъ разстоящи отсюда природа м®ет- ности ‚ирмфнлется: обрывиетыл ‚горы:. заМ®НяЮтсяЯ ПОКатыми скло- нами, покрытытыми травою; зд®сь въ изобили водится Ovis Polii. Путь отъ Тургатъбелы (11,030 ф. надъ уровнемъ моря) д0 овера,. Чатырь куля, туда И обратно, всего оволо 32 миль, Трот теръ свершилъ въ одинъ день. Отъ Тургатъ-белы до неревала. окбло 13 миль дорога идетъ по широкой и OTKDHTOR долин®, слегка под- ниифющейся; въ разстоян!и одной мили отъ вершины перевала подъ- емъ становится н®сколько.. круче, но продолжаеть быть улобенъ. По жввую сторону дороги находилась гряда высокихъЪ обрывистыхЪ никовъ, которая у прохода тянется съ сЪверо-востока н& 1Го-88- падъ, а дал®е принимаетъ западное направленте. Высота пиковЪ ви- донзм®нялась отъ. 13,000 ф. до 15,000 ф. Направо находилиеь низк1е, воднообразные холмы, тянупцеся на воетокъ. ‹ ДостигнувъЪ перевала (12,760 ф.), Троттерь не сразу . увидФЪлъ озеро; сдВлавЪ еще три мили вт СсФверномъ направлешн‚ онъ увид®аъ озеро и находяш!яся за нимЪ Горы. Въ этомъ м®ст® два кряжа горъ;: на одномъ находилясь путешественники; ояъ называетея Тургатъ, Кок- тау или Кашгаръ-дабанъ; въ сВверу другой кряжъ, называемый 'Гашробатомъ; оба составляють часть Тянь-шаня, Озеро Чатыръ- куль лежитъ между ЭТиМИ двумя вражами; изъ него в®тъ истоковЪ, но н*еколько небольшихъ р%чекъ впадають въЪ него. Озерф это, какъ извбстно, находитея за руссвою границею, хотя, по словамъ Tpo'rrepa, BB Кашгар® на это обстоятельство существуетъ проти- воположное возвр®ню: въ Кашгар® счятають гряду Ташробать за настоящую границу; кашгарские чиновники же на границ® утвер- ждаютъ, что границу составляетъ озеро '). Въ нФеколькихЪ Ми- °лахъ на ВостокЪ отЪ обера между Ташробатомъ и Коктау беретъ нёчало р. Авсай; у зададной оконечности азера береть начало р. Арпа, текущая. въ Сыръ-Дарью *). Оверо находится около тысяча — ) Стр. 252 ?) Taunp me: This would indicate the lake itself as & good natural опп --- PAGE BREAK --- 166 TrPOTTEPD. нятиеотъ ф. ниже прохода; самый же проходъ, U0 ciosams Tpor тера:достигаеть 11,300 ф. Osepo им®етъ продолговатую форму: около четырнадшати миль въ длину и 5 или 6 миль въЪ шнрину- Tors me луть былъ описанъ Гордономъ ). ° 21. О по%здк®% на Памиръ членовъ' Форсайтовой ыиссш———Гор дона, Биддельфа, Троттера и Столички было уже говбрено `выше, какъ въ первой глав®, такЪ и въЪ ‘настоящей, при изложеш пу- тешестыя Гордона.. Троттеръ сообщаетъ, что главнЪйшая ц*вдь ихъ мисе!, & также затрудненя относительно провганта, заставили ихъ сверщить 3Ty пофёдку какъ туда, такъ и обратно, весьма посп®шно; они были лишены возможности сворачивать съ разъ нам®ченной дороги и п%лать экскурс въ сторону. Они останавлявались только въ Нян- ж®, въ Вахан®, въ Ташкурган® и на одинъ день въ Акташ®. ‘Не емотря на эти неблагопр!ятныя услов!я, Троттеръ имФлъ возМоЖНоСтЬ произвести астрономическ!я наблюден\я и такимъ образомъЪ с Зна- чительною точностью опред®лить положен важеФЪйШихъ whers но дорог®. М%ста эти были соединены полорожною съёмкою. Про- изведены были тавже наблюден1я для опредЖденыя BHCOTS BB Ca- рикол®, и въ Пянж® магнитныя. Помощникамя , Tporrepa 6н.ш пандить, Mynum й Столичка ?). dary, although it must be remembered that the Ak-sai plains to the east, the head waters of the Ak-sai River, which afierwards becomes .the Kokshdl are undoubtedly occupied by Kirghiz subject to Russia. *) См. тамъ же, етр. 214 и елФд. %) Твиъ me, crp. 262: What I have been able to perform in the way of sctual survey chiefly cousists of fairly complete sets of astronomical obser- vabions, which bave enabled me 60 fix with considerable accuracy the positions of the more imporéant places slong our line of march. These places have all been comnected by a route survey, executed as carefuly as cirenmstences would permit. T also snceeeded in getbing good observations with boiling point thermeo- meters and aneroids on all the passes and at all our camps, which, combined with simnltaneous barometrie readings at Leh should furnish very trustworthy determinations of height. Ohservations for magnetic dip and declination were made at Saricol, and for declination only at Panjah. . ... . From Yangi- Hisgar as far а5 Tdshkurgin [ had the advantage of the Pundit's assistance, and he with the Munshi paced the whole road up to thet point. . . . . . On the return journey to India the late Dr. Stoliczka kindly took his (ro-ecrs, sMBeTO Мунши) place, and recorded for me on several occasions, the Iast being only & few days before his death. --- PAGE BREAK --- Tporreps. ' 167 Въ путь экспедип!я отправилась 17-то марта’ и‘блФдонала TOR же хорогою, которою шедъ Мирза изъ Кабула въ Камтаръ въ 1868—1869 годахъ '). На слёдуюнций лень путешестВенники xoc'!‘l Янги-Гиссара, въ 36 м. къ югу; пробывъ зд®сь иФеколько днёй; они ДВННУЛИСЬ БЪ ДАЛЬН®йМ!й путь 21-го марта и въ первый же переходъ (18 м) достагли Игизъ-Яра, перебравшись чер езъ низк1е песчаные холмы, тявунцеся съ заладу къ Янги-Гиссару ’) ` Н& другой день ФНи ПоШлИ въ юго-западноыъ няправленш и че- резъ. 18 миль хостигля Актала. Первыя четыре мизи они слФдовали ‘ по pmmmk слегка подниыв.ющейсл и .нишепной всявой раститёль- ности. Равнина тянется до входа въ долину Кинколь, образованную двумя отрогами. Въ двухъ милахъ выше WO долин® дорога прохо- лить MUMO старыхъ значительныхъ укрфилен!й Хатъ - Карауль. УкрЫпленя эти были выстроены Китайцами на лфвомъ берегу р®ки, въ защиту отъ наб®товъ Киргизовъ *). Дв® мяли далФе находится Кичикъ-караулъ. Отсюда есть дв® дороги: одна-—въ Кашгаръ на Опалъ вдоль открытой равнины ло лВвому берегу, другая——на “про- тивоположной сторои'Ъ въ Яркендъ. Eme дв®% мили выше находится ущелье Гхижаквъ; по ней проходить дорога Жъ Алаю и въ Коканъ черезъ Каратаптъ и Ки- знлъ-артские перевалы. Объ этой дорог® Троттеръ сообщаеть н®- сколЬко Данныхъ, Эта. лорога, говорятъ, X0 В‚изилъ—яртъ—Дя‚баиа ся%дуетъ черезъ два перёвала и минуетъ Малый Каравуль. Малый Каракуль им®етъ вЪ окружности отъ четырекъЪ до пяти миль; отъ этого озера есть дорога. къ Большому Каракулю, отстоящему отеюда ВЪ ПЯТН ДНЯХЪ НуТЕ. Но этой дорог® н®ть большихъ р%къ; он8 слВдуетъ ло высокому плоскогорью среди роскошныхъ пастбищьъ. Топлива по ней всюлу лостаточно. Троттеру сообщали, что вер- блюды` могутъ слфдовать по этой дорог® круглый годъ. Прежде по ней ходили караваны изъ Яркенда въ Кованъ; теперь она ва` крыта. Въ одномъ дНЪ пути отъ Гхижака у урочища Караташъ къ этой дорог® примыкаеть прямой путь изъ Янгя-Гиссара. Отъ Опала, въ 30 м. на ю. 8. отъ Каштара, есть лорога къ Еивщъ-арк‚ввыъ переваланъ и кЪ Аляю. Когда перевалъ Терекъ ЗАВрытъ часть, 1) Си. выше стр. 16. ?) Forsyth, cTp, 263, %} Сравн, выше y Гордона --- PAGE BREAK --- 168 TroTTEPS. этого пути, ближайшая къ Кашгару, служить дорогою въ. Ко- канъ. _ — Въ семи милахъ отъ Гхижака находится Акталз. ЗдЪсь долина, сувившался у Гхижака, расжиряется, и .р®ка раздфллется на дв® в®тви равной величины. Выше черезъ нФсколько МИЛЬ Ha- ходится киргизская деревня Чумбазъ; отсюда .есть путь KB Iie- ревалу Каскасу. На тремй день экспедищя сдфлада 13'/, миль вверхъ по р%к® до Сасакъ:Така. Дурная, каменистая дорогф. лила, по дефиле; зд®сь было мвого травы и топлива. Въ двухъ съ Полови- ною михяхЪ не доходя до стоянки, съ востока открывается глубокое ymeabe, & phka поворачиваетъ на ю.-3. и удерживаетъ это напра- вление до перевала Каскасу, черезъ который путешественники Пе- решли 25-го марта. Въ ляти миляхъ выше Сасакъ-Така въ р®ку впадаетъ притокъ Кинколъ, и этимъ именемъ рфка называется ниже. Въ этотъ переходъ путешественники видФли многочисленный киргизск!я кочевки; мноме изъ Киргизовъ были изъ-подъ форта В®рнаго. * Перевалъ Каскасу ведетъ черезъ отрогъ Кизилъ—а.ртских'ь горъ, служащ!й водораздВломъ между рВками Кинколъ, текущей къ Янги- Гисезру, и Чарлинъ, направляющейся къ Яркенду. Высота Шере- вала достигаетъ 12,930 ф. Тутъ лутешественники нашли много снф- ту, Лагеремъ они расподожились у Чегиль-гумбаза. Урочище это на- ходится при сляши двухъ рВкъ, изъ коихъ одна. течетъ отъ перевала, Каскаеу, а другая— отъ перевала Торатъ; об% р№ки образуютъ р. Чар- линъ; вдоль этой рёки есть пряной путь въ Яркендъ, нын® закрытый по приказантю эмнра. На отрог®, находящемся между двумя рфками, стоить старая китайская постройка, называемая Китайтахръ, то-есть, Китай-городъ. По прямой дорог® отъ Чегиль-гумбаза до Яркенда 182 м. Лорога этя описана у Троттера: Первый переходъ, 19 м., до Ташкерима внизъ по р. Чарлинъ. Отъ этого м®ста. есть вЪтвь, иду- щал къ сёверу черезъ горы и соединяющаяся у Кинколя съ выше- описаннымЪ путенъ. Яркендская дорога продолжаеть слЪдовать на протяжен!и 15 м. внизъ по phed, до Хайзака черезъ деревню Багъ (30 домовъ), Кюкташъ (3 домовЪ), Миргуль (25 хомовъ) и Жоя (15 домовъ). Между Чегиль-Гумбазомъ и БагомЪ много киргизекихъ лпалатокъ и хорошя пастбища. У Хайзака дорога удалается отъ р. Чарлинъ; далъе она идетъ черезъ два низк!е отрога перевалами Кара-дабанъ и Кизылъ-дабанъ, спускается къ р. Кизылъ, слбдуетъ ло равнин® н степью Шайтанъ-кумъ до Якирава-кургана. Отъ этого --- PAGE BREAK --- ТроттвРЪ. 169 м®ста до Яркевда 23'/, мили по богатой, густо населенной и пло- дородной равнин®. Р%ки Чарлинъ и Тапкурганъ соединдются у Хушераба въ пяти вли шести миляхъ ниже Хайзака; соединенная рЫка течетъ прямо на востовъ; у Хощераба, говорятъ, въ неё впа; даетъ 6оліъе значительная р. Раскамъ отъ Каракорумскаго пере- вала; ;рочище 9T0 EAXOLHTCA BB 20 M. отъ Якирака на ю.-Ю.-3. Изв\&- ст!я объ этой дорог® были сообщены Троттеру пандитомъ Кишенъ- Синхом»ъ. ` Ha шестой день, 26-го марта, экспедищя сдЪлала, неб‹ш.шой не- реходъ въ 8 миль до Басъ-Робата. Перевалъ Басъ-Робать служить водораЬдЪломъ между Чардиномъ и рёкою, текущею отъ Тангитара H впадающею также въ р. Яркендъ. Подъеиъ и спускъ очень кру* ™ '), Высота перевала 13,180 ф. Отъ Чегиль-гумбаза онъ подни- мается на 3,000 ф. и спускается къ Басъ-Робату яа 4,000 ф. Выше перевала есть пики до 4,000 ф., то-есть, высота ихЪ достигаеть 17,000 ф. Къ востоку высота горъ уменьшается. Потокъ, текущй ©в с.-3., ИМЪлЪ лемперетуру 43°, тогда кавъ температура воздуха 6нля‚ только 24°. На седьмой день эвспе‚цишя слйдовала по р. Тангитаръ (Басъ- Робать); черезъ пять миль путешественникн перешли на л®вый берегъ р. Ямбулакъ, ведущей къ перевалу того же имени, Пере- валъ находится 14 милями дал®е къ с. 8, Дорога идеть ВДдОЛЬ главнаго потока на протяжения Пати миль до Тарбаши и прохо- хить черезъ узкое и опасное дефиле. Дорога была очень дурна и перёдвижевіе .б_а.га.жа. очень затруднительно. Для . полевыхъ оруд!й это дефиле непроходимо. По словамъ Троттера, нЪсколько рышительныхъ людей могутъ защищать его противъ цблой. армуи. Весьма часто дорога идетъ вдоль русла р®ки, BB KOTOPOH много валуновъ и глубокихъ ямъ. Зимою дорога должна быть значи- тельно удобн®е. На основан!и распросовъ Троттеръ полагаеть, что р®ка нивогда не замерзаетъ ВвПолн® по причинЪ множества горя- чихъ ключей; въЪ одномъ ивъ нихъ температура достигала 195°. И%томъ дорога непрокодима. На осьмой день дорога шла MO Р. Та.нгитэ.ръ Начиная отъ Тарбаши по объимъ сторонэ.ыъ р®ки быди волнообразные холмы, „— 1} Forsyth, etp. 266: the slope of the valley being 16° for a dxstance 0г about two miles, --- PAGE BREAK --- 176 ТеоттвРъ, покрытые снфгомъ. Долина, поднимвясь постепенно, дошгдёі-}. почти HesawBTHO водорэ‚здша въ 14 480 ф. Такимъ образомъ ‹ эвспе; дитя достигла плато Чичикликъ. Съ этой широкой „и возвышен- ной холинЫ воды` стекають на ЮГЪ КЪ р. Твщкург&нъ черезъ_ н- бколько узкое дефиле. На плато вблизи водоразд&ла ваходились два замерзшя озера. ЛЬтная дорога идетъ рыкою Ямбулакъ B черезъ перевалъ того же ПЫВПП выходитЪ на плато, въ четырехъЪ ПП.П!Х'Б къ свверу отЪ того м*ста, гдВ экепедишя перешла черезь _водорэ‚з- д®лъ. Долина имФеть отъ четырехъ д0 ПЯТИ МИЛЬ вЪ WHPHAY; BA противоположной сторон®, къ №.-8. отЪ Toro Mbera, откуда юош.ш путешественники, находится перевалъ Кокъ-Майнакъ, черезъ` Выео- й отрогъ, тянуш ся отъ Ензнл'ъ—а‚ртсшъ горъ. К‚ратча.йш&я Xo- рога къ Ташкургану идетъ черезъ этотъ перевалъ. На возвратномъ пути экспедищ1я нашла перевалъ покрытымъ глубокимъ сяфтомъ и похжна была просл®довать по долин®% Шинди. Перевалъ Кокъ- Майнакъ Мирза и Файзъ-Бакшъ называютъ Чичикликомъ. Jo- рога шла внизъ по р®к®. Въ продолженю лервыхъ двухъ-трехъ миль спускъ былъ ухобенъ; затбмЪ XOAMHE CYSHAACH; дорога стаха трудна и крута. Въ десяти МиляхЪ ниже озера находилась стоянка. экспедиц:и у Балгуна; въ недалекомъ разстовн!и отсюда. лодина значительно расширилась, но ©Ъ двухъ Сторонъ 6ьиш вы- сок!я `горы. На сл®дующий день (29-го марта) экспедищя спі‚'стилаеъ на четыре мили къ слн1ю р. Шинди съ р. Ташкурганъ (Сариколь или Татдум- башъ, также Яркендъ-дарья) выше сарикольской деревни Шинди, населенной Тажиками. Въ деревн® около 15 домовъ; они распо- ложены въ небольшой, хорошо обработанной долин®, им®ющей въ длину около двухъ миль, & въ ширину одну. Отсюда дорога шла. вверхъ по р. Сариколь (текущей на №ю.-в. и на B.). Экспедицйя переправилась черезъ рЁку, отличающуюся быстротою теченёя, и сл®довала по правому берегу; дорога шла дикимъ ущельемъ; рфка, извилясто текла среди перпендикулярныхъ береговъ, лостигаю- шихъ 2,000 ф. въ вышину. На 10 мяль выше соединеня путе- ‚ шнественники вышли въ сФверо-восточномъ углу Ташкурганёкой или Сарикольской равнины. Эта дорога открыта только зимою; лВтомъ по причин® полноводья р. Сариколь она непроходима; „тогда нужно сл®довать по дорог® черезъ перевалы Ямбулакъ и Кокъ-Майнакъ. При вход® въ Сарикольскую лолину находится сл1я- н!е р. Тагхармы еъ главною рфкою. Р. Тагхарма беретъ начело на --- PAGE BREAK --- ТроттЕвРЪ. 171 равнин® того же имени къ с©.-в. Прежние путешественники непра- вильно ечиталя ее за главный истовЪ р. Сариколь '). По словаыЪ Троттера, за главный истокъ сл®дуетъ считать рёку, текущую внизЪ - по СариБольской долив® отъ горъ Канжуть по Тагдумбашъ Памиру. ‚ Н®сколько выше сляв1я съ р. Тагхармей рЪка эта, имФетъ въ ши рину 15 ярдовъ, въ глубиву 1, ф., и быстрота ея течен!я равняется четырёемъ мвлямъ вЪ часъ. ДвЪ мили ва юГЪ по ту еторону р®ёки ‘находитея деревня Чушманъ. Отсюда вЪ пяти миляхЪ нахо- дится Ташкурганъ (10 переходовъ отъ Янти-Гиссара), главный го- родъ или деревня Сарикольской долины. Между Чушманомъ и Тапкурганомъ (оба м%ста на л%вомъ берегу р. Тагдумбашъ) на- ходится значительная деревня Тизнафъ. ТВмъ же именемъ часто называется р%ка въ ея нижнемъ течеши; ее см®шивали съ другою PBEOD TOr0 же имени, вытекающею на C. отъ перевала Янги-да- банъ и направляющеюся мимо Каргалика. Во время пребывания въ Сарикол® Троттеру пришлоеь провз- вести нФеколько магнитныхъ и астровомическихъ наблюденй на Мустаг®, то-есть, масс® ев®жныхъ пиковъ КЪ cBeepy отЪ Таштургана. Эти пихи, по его словамъ *), т'Ь_ же саные, которые Гей- уоряъ незывалъ горами Тагхалма; оБи видимы изъ Кашгара, и по опред®лентю Троттера, высочайний изЪ нихЪ достигаеть 25,850 ф. Долина Ташвурганъ, вм®стВ съ находящёюся KB ©. ДолиноЮю Тагхариа, образуютъ одно пирокое плато, по средин®Ъ разд®ленное грядою низкихъ горъ, черезъ воторую течетъ р. Тагхарма. Долина, Талгурканъ простирается къ югу отъ раздВляющей гряды до но- дошвы КанжутскихЪ проходовъ въ Мустаг®; южная же часть Мус- тага образуеть Тагдумбашъ-Памиръ. Сарикольская долина имФетъ среднюю ширину около четырехъ миль; на востокъ она ограничена трядою снфжныхъ.горъ Канларъ или Кандахаръ. Черезъ эти горы есть путь въ Яркендъ; дорога спускается BE долину Тунъ, и посл® ожного или двухъ перехоловъ переваливъ горы Арпаталекъ, выходить въЪ туркестанскя равнины близь Хошерала. На ю,-3. и ю. доляну ограничиваютъ горы Тагдумбалнъ, на 3. горы Шипди, на ©.-в, горы Биръ-дашъ, образующия западную грани- ny лолины Тагхарма, на востокъ отеюда—горы Мустагъ `(нли 1} Стр. 267. % Стр. 268. --- PAGE BREAK --- 172 TPOTTEFD. Tampua) и Чичикдивъ. Тагкариская равнина тянетея отъ раздЪля- щей гряды около 12 м. въ направленши вЪ с.-с.-8. Непосредствиую ЕЪ ‹;'Ьверу от грядн она нмФетъь только дв® мили въ ширину, но ширина быстро увеличивается вЪ, восточномъ - направлены H ' HOXOAHTD JIO 10 м.; затВмъ она сужпвается ¥ . TOYTE SAMHER6TCA Ва запад® отрогами Бпръ-д&шв и на восток®. отрогами Муст&га. Въ 10 м. на занадъ отсюда находитея перевалъ Биръ-дашъ черезь, триду, отдёляющею холину Тагхарма отъ параллельной долины Ащш':;. илИ Акеу. Противъ перевала Биръ-дашъ Сарикольская равнина вновь растиряетея и воднодбразно тянется на протяжени 8 или 10 м. далфе вътомъ же направлении. По показан!ямъ Киргизовъ, долина прости- рается до перевала Кизылъ-арта, оТДЪляющаго ее отъ Алая-и холины р. Сурхаба. Высота долш‚ці уТагхармы около 10,500 ф. надъ уровнемъ моря, и Троттеръ выражаетъ соинфне, чтобъ ода была. гд&-либе @на- чительнфе '). Воды южной части текуть по разния® Тагхарма въ р. Сариколь. Въ центральном» положен!и восточной окраины › на- ходвтея 08. Кичикъ-Каракуль, ВЪ трехъ короткихъ перехолахъЪ къ ¢. отъ Ташкургана. Воды ЭТого озера, говорятъ, образуютъ р. Яманъ-Ярь. РВка течетъ на востокъ по дефиле. Чакаръ Агиль, подъ именемъ Гезъ; въ. равния® она принимаетъь назван1е Яманъ-Яръ, у деревень Ташбалигъ и Опалъ разд®ляется ‚на иФеволько - BHT: вей и орошаетъ значительную часть страны къ югу отъ. Кашгара, Еще дал%е къ сФверу находится озеро, Большой Каракуль: ?). Въ долин% Тагхарм® экспедищ\я вид®ла до 100 киргизекихъЪ палатокъ илемени С1окъ иди Саркъ, подданныхъ кашгарскаго эмира. Долина представляла- довольпо оживленный видЪ; на ея оТткрытыхЪ хорошо орошенныхъ пастбищахъ, видно было много верблюдовь, яковъ, дошадей, овецъ я козъ. Ташкурганская холина, предств.вляетъ совершенную. противополошнос’іь всему JTOMY, BB ней множество оставленныхъ деревень, развалившихся ломовъ, и она, имЛетъ видъ разоренной. Но отъ воды горячихъ источниковъ, Ваходащихся во множеств® эд®сь, уже въ aupbrb зд®сь роскошнея зелень. Въ прежнее время въ юговоеточной части Тагхариской у долины Кила-й- Тагхарма иля Бешъ-кургана было около 50 домовъ, заселенныхъ Та- жиками. Теперь въ этомъ м®ст® только четыре семьи Тажиковьъ. Во время китайскаго правлен!я жители Сариколя не осм®ли- 1} ' тр. 268. з} Стр, 268. --- PAGE BREAK --- ТРоттвРЪ. 173 вались уходить далеко изъ деревень, боясь `наб%говъ Киргизовъ иЗЪ Алая или своихъ соефдей нзЪ Нашута. Теперъ,` гбворили Троттеру——есди вто бросить евой внуть вЪ равнин®, TO nd детъ его въ томъ е и%ст® черезъ годъ. - На возвратномъ пути въ Яркёндъ экспедищйя проходила ПФ южной окраинФЪ Тагхармской равнины. Отъ Ташкургана до по- дошвы Дарсчатекаго ущелья, идущато къ перевалу Кокъ-Майнакъ, око.[о'дв!знадцатп миль; отсюда по очень трудной и каменистой дорог&: до перевала (15,800 ф.) шесть миль. Перевалъ находитея въ четырехъ миляхъ отЪ небольшихъ озеръ на Чичикликской равнин®. О форт® Ташкурган® Троттеръ сообщаеть немного, такъ ВАКЪ эвёпедиц1я ке им®ла возможности осмотрЁть его хорошенъко. Этъ Твшкургана`до Пяижи есть дв® дороги, по которымЪ обых- иовевно ходять купцы; одна дорога— зимняя чндетъ черезъ Ма- лый Памиръ, ло ней-то.и сл®довала экследвщ!я; вторая дорога Илетъ черевь Большой Памиръ н есть лЪтняя. Посл®дняя бол%е удобная, хотя и пролегаеть. 1о ифстности болбе возвышевной, не- жели пёрвая; зимою, по причин®% глубокихъ сяФговъ, караваны по ool не’ходиЪ. Есть‘еще дорога по Тагдумбашъ-Памиру у вёр- шияы Сариколской лолйны. Она слбдуеть -по высокой MBermocra ‚и-ереди’“зимы ‚ поврыта Флубовими снФгами; въ превие годы MO нёй много хаживаля купцы - Бажаори изъ Bamaopa mam Bamaypa, на западъ отъ Свата; они слйдовми по Тагдумбашу и по долнн®% Тунъ, `держась вакъ можно" дальше отъ длайскпъ Киргизов'ь которыхъ, казалось, боядись бол®е, нежели Канжутцевь: Пер: вые два перехода, то-есть, ‘до западной подбшвы перевала 'Неза- * Tams или Чинди, общи обЖимъ дорогамъ Большаго я Mhxiro Памира; он сходятея также напротивЪ деревни За.нъ‚ у сшшя двухъ рёкъ, образующихъ p. Hmmy ` 9-го’апрфля экследиц!я ОСТавила Ташвурганъ и держалаеь въ продолжен!е четырехъ миль западваго направлен\я, слВдуя 10 рбк®, вытекающей изъ горъ Щинди по узкому и трудному‘дефиле. Черезъ эту рВчну нужно было яФсколько разъ переирав&.&ты:я‚ отчего путь былъ‘очёнь звдруднителенъ для навыьюченныхЪ лоша- лей. Чрезъ четыре милй сл%дован!я по дефиле экспедиция достигла Янгалика. Открытая и л®систая долина им%ла около двухъ миль вЪ длину и полмили вЪ ширяну. Экспедищ1я не останови- лась зд®сь и прослВдовала далФе ло Каншубара, сдёлавъ всего --- PAGE BREAK --- 174 T?0TTEPB. 26 мнль. Въ недалевомъ разстоли!й A0 STOH CTOANER BAXOZBIOCH много горячихЪ ИсТочНикОвЪ. На cxbiyomili день эвепелащя, держась юго - западнаго н&* npasaenis, достигла подошвы Неза-Ташъ и зд®сь повернула; на западъ 10 долин®, среди -высокихъ Ггоръ. Самый перевалъ (14,915 ф.). служить водораздЪломъ между BOCTOYBHMS. K ВаПад- нымъ Туркестаномъ. Отсюда открывался видъ Ha Памиры ') l‘.msam, ny'remec'menmou представились длинные РЯДН‚ ПОВПЬО‘ кихъ, Красныхъ XOIMOBG вЪ равстояши около десяти ийль. На право былъ Большой Пышръ, на л®во— Малый; прямо въ ‹:Ъверу тянулась широкая долнна Авксу. Спустившись съ перевала Неза-Тапъ, эвспел‚ицш npoc.rh.mnua EBCKOILEO MHAD BB 3a02XH0MB EAUPABIEHId, по глубокому cabry m остановилась у Когтачака. Урочище. это находител оБОло трехъ миль выше слян1я р®ки отъ перевала съ р®кою Аксу. На сл®дующй день, 4-го апр\ля, переваливъ черезъ от- pors, находящийся между двумя рбками, путешественники спу- стилисЬ въ долину Аксу ва высот® 12,600 ф. надъ уровнемъ моря, немного сфвернЪе Акташа (въ трехъ мидяхъ отъ Когачака). Ло- рога шла на югь на протяженЫ шести миль OO Ддолин®%; зд®сь долина им®ла. въ Шширину около двухъ миль и была нокрыта глу-, бокимъ сн®гомъ. Прямо передъ путешественниками была высокал гряда - снфгомъ поёрытыхЪ пиковъ; горы тянутея на западъ ©Ъ уклонешемъ къ югу и образують южную границу Малаго Памира, который въ сущвости есть верхняя часть долины Аксу. д‹›лпна постепенно сворачиваеть на юго-западъ съ укдоненемЪ КЪ Югу; Это направлен!е она удершивветъ до озера, Мшшго Паиира % 88 HAM'B. Малый Памиръ, по словами Троттера, нш;инается mm, гл:Ь экспедищя дошла до р. Аксу, и состонтъ изЪ LIAHROH, почти ров- ной, травянистой длолины; ширина додивы изм\няется оТЪ двухЪ до четырехъ миль; вЪ длину-—съ востова на зададъ QKOA0 68 миль. Большой Памиръ, также какъ и вс® друпе, того же характера. Между Большимъ ¥ Малымъ Памирамы. танутся BHCOEiA IOPH; ‚ горы не nntm ВЫДаЮЩИХсЯ ПиКовЪ; CAMHA высоБ!1Я aepmmm находятся вблизи слЫяНя двухъЪ вЪтаей Пянжи.. ".J Crp. 270, --- PAGE BREAK --- ТроттЕРЪ. 175 Пройдя 25 миль больдею чэ‚стыо по ся%гу й@ при Сильномъ вЁтр%, экспедиця остановилась у Ойкухя. Посл® поюршд около Акташа открываются нъсколько большихъ долинъ На с'Ьвошц гд® горы значительно ниже горъ южной сторонн.. Въ переходъ слУдующаго двя, 5-го апр®ля, экепедищия сл'!ъ довале по почти ровной дорог®. Въ долнв® `было много сн'Ьгу‚ ширина ея измфнялась отъ двухъ до трекъ съ подовИною `миль, Лагеремъ: путешественники остановились у озера Малаго Памира,. о которомъ быхо говорено выше '. Оно находится на высот® 13.200 ф надъ уровнемъ морн въ направлени отЪ №.-3. (съ уновещенъ къ $.) Kb C-B. (€5 уклонещемъ къ в.). Въ ддину озеро _ имФетъ З, мили н оТЪ 1 м. до 13/, въ ширину; въ востову оЁю суживается значительно и на протяжени '/ мили ниГд® не имфеть въ ширину бож®е нсколькихъ ярдовь. Прамо протявъ юго-восточнаго угла, въ боковомъ ущельи находится BHAYH- тельный дедникъ, питающц!й р. Аксу 10 ея выход® изъ озера. До- рога идетъ вдоль сЖвернаго берега озера и пересфкаетъ Водо- розд®лъ въ разстоящМ двухъ миль отъ западнаго конда. озера на высот® не божфе 150 ф. надъ уровнемъ озера. Друпя части водораздЪла, нягд® хорошо не опред®леннаго, по всей вЁроятности, еще ‚ниже, Дал®е спускъ былъ нФсколько 6нстръ, путешественники усмо- тр'!ши иа 1580 neGoxbmyn pBUKY; oHA GepeTs HavaIo BOXH3H BOZOPAs- х\ла и принимаетъ также воды изъ горъ, лежащихъЪ на ю.:8. отъ озера, Экследиц!я селловала въ продолжене семи мидь BHHST по отврнтой долин'ъ‚ пересёкая нФсколько небольшихъ рЪчекъ, и достима Гом- базъ-и-Бозаи; зд®сь было ифсколько оставленныхъ киргизсвихъ хиаинъ и гробницъ, и въ. не далекомъ` рэ‚столши отсюда ©Ъ D.-B, течетъь ` рвка, OXREB изъ главныхъ притоковъ Оархцв Phra ara бёретъ начало`въ ropan Е‚я.нжутъ‚ на, западной сторон® перевала, Кара- Чупваръ‚ ваходящагося вЪ гряд® Шинди изи Памир- ской, къ Югу отъ перевала Незъ-Ташъ и ря.вдізляющщ'о воды, Tar- yn6ama отъ водъ ‚Океа. st Tombasa дорога шла по npaaouy берегу р. Сархадъ‚ 6e3— престанно TO . спусщсь‚ 10 поднимаясь. Зимою можно весьма удобно слідовать по шерзше& поверхности озера. Черезъ нішото-_ *) См. выше стр. 26 н 21 --- PAGE BREAK --- 1;76 . ТроттЕРЪ. рое’время дорога новидаетъ главную холину, дЪлающую зАС i (g Bopors ‘B XBBO; дорога, же слегка подымаясь, приводить кЪ RES- кому перевалу. За переваломъ дорога идетъ вдоль другой шпре'-д кой долины и приводитъ вЪ Лангару. Это whero считается кон- денъ Памара. Троттерь склоняется кЪ предположенио, чТо за, конецъ Памяра ел®дуетъ почитать Гомбазъ-и-Бозай: B% Ta- комъ случа® длина его отъ Акташа была-бы около 56 M. На елвдуютщий день, шестой отъ Таликургана, эвспедицш 'прошлэ. 15 м. до Даразъ-дабана. Дорога сл®довала по ея с:’вверной сто- рон® главной долины, непрерывно спускаясь и поднимілсь о хожмамъ росло много жувиперовъ, & ВЪ боковыхЪ ущельяхъ Ge H днЕ!я розы. Вь одномъЪ нли двухъ ифстахъ дорога сходил® ‘къ 6ереганъ рЫки; BB nimompux'b м®етахъ рёка была lfonpu'ra XBXONE, ПодЪ воторнцъ текла вода, въ другихъ она была ` conep шёенно очищена отъ льду. Вь двукъ или трехъ мФстахъ Тр‹›ттер'ь изи'врнл'ь рВку и нашелъ, что въ ширину она им'Ьетъ около 70_ ярдовъ, въ глубяну 2 ф. и течётъ CO скоростью 2/ MEXh BB ча.съ‚ тёмпература воды 350. He доходя до своёго лагеря‚ путешествен- НИКИ просл'Вдовш по крутому сплуску. Въ переходъ седьшэ‚го дня длорога шла по правому берегу р‘!ши черезъ высов!я OTPOrW, по ` кругымЪ спускамъ и тТАБОовЫМЪ же подъенамъ Есть три дороги для ршичянхъ временъ ‘года: сі›еди зийы XODOTA IO p'!m‘k вторая дорош есть Ta, по воторой слвдо- BEAR экспедицш‚ а третья гораздо выше, оставляетъ рЪву ‹‚овер- шенно въ с-юрон'ъ Путешественники должны были переправлять- ся`чёрезъ нФеколько небольшихъ данниковъ DBEH; между пятою ¥.‘doxtuon MEXAMA OHit Цереправплиеъ нФсколько ` рв‚з'ъ ‚черезъ гля‚в- ную p'fsny, протекавшув `среди обрывистыхЪ горъ. `Они nepenpan- XA AHCE черезъ pBEy по лЬду и сн'!‚гу Въ недалекомъ ра‚зстояши, бтъ Сархада ОНИ ВЫШли вЪ mnponyn отн.рнтую равнину, орошае - мую, MBOrAME p‘kmn Ся.рхвдъ находится на высот® 11.000 ф. надъ уровиемъ моря и есть самый выбшй цаееденннй пунктъ Ваханской долины. Въ этотъ переходъ_ путешественниви ‚прошли только 16° ., ибо дорога, очень затруднительна. Въвоешой день отъ Ташнургана путешественняки до‹:тигли зна- чительной деревни Патучь или Патуръ, сд®лавъ вЪ этотъ пере- ходъ четыре мили. Начаная отсюда, Троттеръ He производилъЪ бол®е никакихъ наблюден!й, и присоединившись Kb CBOAMS CHYT~. никамъ, не оставлялъ ихъ болфе. --- PAGE BREAK --- ТРоттЕРЪ, 177 Между Патучемъ и Кила-Панжею, резиденщей Ваханскаго правителя, въ географическомъ отнолещи не много любозытнаго. Въ 15 м. на завадъ оть Патуче находится Юръ; зд®сь весьма затруднительная тропинка идетъь черезъ горы въ Читраль: Въ семи миляхъ, нё доходя ©Ж1ян1я двухъ памирскихъ р®къЪ, находит- ся небольшая кр8пость Востъ, прикрывающая входъ въ долину, но которой есть дорога въ Чатраль. Отъ Патуча ло Пянжи около пятидесяти мидь‚ дорога идетъ по xoxsak p. Сархадъ то ‘по одной, то по другой ея сторон®. Съ объихъ.; сторовъ долины лодвимаются высок!я обрывистых горы; по обоямъ берегамъ рЫВви разсвяны деревня. На всемъ протяже- ни. отъЪ. Оархэ‚да до Пянжи, по всей вйроятности, около 400 до- мовъ, Вблизи Юра путещественники прослдовали по правому бе- pery большаго потока и затёмъ ло лвому другого таковато же. По увей долин® . много яФеной поросли, но до 10-го апрфля me вадно было признака весны, не было распускавшихся деревЪ или выступивщей травы. Дорога хотя и камениста, но не дурна, Во MBOTHED MBCTAXD Ппритоки нанесли BB ріжу множество камней, угрожающихъ звапрудить р\ку. У Бабатанги доляна суживается и имФеть въ ширину около трети мили ); за СасомъЪ ова опять расширяется. . Оксъ течетъ uo сёверной сторонЪ долины, и на его лФвомъ бёерету находится городъ Пянжа. На протяжен!я около двухъЪ миль между Пянжею и горами къ югу тянутся воз_д'ЬлаШц. цоля, оро- шаемыя рЫкою; она вытекаетъ изъ широкаго ущелья къ югу и бе- ретъ начахо изъ ледника заграждающаго входъ въ ту долину, гд® онъ находитея. Подощва этого ледника выше на 1,000 ф. долины Окса. У начала этого ущелья, гд® находитея леднивъ, OEOXO Ie- сти миль къ югу, видны сн®жные пики, высота которыхъ, 1O предположентю Троттера, должна быть между 17,000 и 18,000 ф. То были, в®роятно, отроги Гандукуше. Во время нашего пребывашя въ Пянж®, говорить Tporreps,— я восходалъ на горы въ с®веру, до высоты 8,000 ф. надъ уров- немъ долины, и могъ только убЪхиться, что горы эти составляютъ ниешую часть Goxbe высокой гряды, расположенной сзади; гряда эта закрывала видъ далФе къ с$веру. Горы къ югу отъ Окса были „— ') См. выше стр. 28, гд® иаложёна эта часть пути. 12 --- PAGE BREAK --- 178 TroTTEP . такъ высоки, что закрывали ВидЪ на пики главнаго Гиндукушскаго кряжа ). _ Пянжа выстроена на пяти холмахъ, ОТКуда H самое имя whera. PBxe, по мнФню Троттера, приняла назваше отъ мета, а не дала ему свое ?). Пять холмовъ находятся въ ближайшемъ . разстоян!и другъ оть друга на лФвомъ берегу рЁки. На самонъ большомъ холм® находится фортъ, г& живетъ Миръ-Фатехъ-Али- Шахъ н его придворные; на другомъ почти такихъ же размбровъ есть дома, окруженные ст®ною. На двухъ другихъЪ есть небольш!я уврвплештя. На пятомъ н®ть ничего, кром® гробнищъ и раввалинъ. Въ одномъ изъ сейчась упомянутыхъ укр&плен!! живеть Алифъ- бегъ, бывши!й правитель Сариколя. Укрбплёня, находясь въ ближай- шемъ другъ отъ друга разстолн!1и, на столько сильны, что могутъ противиться нападеню BT продолженее нФкотораго времени; про- тивъ аргиллеры они, конечно, не могутъ устоять: Миры Вахане. н®сколько разъ выдерживали нападеня бадакшанскихъ рави- Телей, которымЪ они подвластны. Все наседене Паянжи не пре- вышаеть полутораста думъ. О политическомъ Abaemin — Вахана говорено выше ' %), 22. О путешестви Абдудъ-субха‚на по Оксу ниже Вахёана было говорено выше *). Совершая обратный путь въ Яркендъ, экспе- дищя эта следовала по сёверной вЫтви р. Пяяжи черезъ честь большаго Памира. Нкоторыя подробности изъ этой части путе» шеств!\я уже были изхожены въ первой главЪ настоящей книги, & потому зд®сь сообщается только самый маршрутъ экспедицИи, 26-то апр®ля экепедищия оставила Пянжу. Наканун® былъ первый жарый день въ Пянж®; термометръ въ тЁни показывалъ 74°, а на еолнц'ь 99°. Первый переходъ былъ коротокъ, только въ шесть миль, 1} Forsyth, evp. 275, *) Танъ же; срв‚ выше, стр 26. Троттеръ въ прииічавш высказываетъ пред- положен1е, что ‹ Панже», назван!е ифствости, происходить изъ назван!я пятерня Хазретъ-Али, Въ двухъ миаятъ къ 1ю0гу отъ Кала-Пянжи на одномЪ холи% есть эден1е, гд® ва канн® сущцествусть отпечатокъ пятерни. Сл®дъ этотъ, по мВстному преданйю, святой остввияъ во время евоёго пос®щен!я Вахана, когда оН обратилъ бывшихЪ эзд®сь огвепокаонаиковъ въ исламъ. Такую же ‹лятерню» показываютъ у Баръ-Пянжи въ Шеагнан®. %) Crp. 46, ‘) Crp. 30 u cabn --- PAGE BREAK --- Твоттевръ. 179 до Лангаръ-Киша (9,350 ф.). Это самое высокое населенное м®сто по дорог® къ озеру. Экспедищ!и миновала налфво деревни, Занъ и Риссаръ, между которыми находится горячий ключь ©. ты,цера- турою 120°. Ключь считается pbiefsuMt H BaXD HAME выстроено каменное здэ‚ню Троттеръ замФчаеть, что теплые ключи весьщ ' часты, въ этихъ горакъ. Въ нФкоторыхъ, около Патура, въЪ долин$ Сархадъ температура достигаеть 160°. Они не остаются безъ prignia на температуру рёкн. Напротивъ Зана соединяются об% р®ви, составляющы Пянжу. Влизъ деревни Гиссаръ илн Асшоръ на уединенно стоящемъ каменистомъ холм® есть древшй фортъ Зангебаръ. Троттеръ не нашелъ вд®сь оетатковъ глубокой хре- вности, но видФ®лЪ ЗдФ®сь остатки старинной ст®ны и арку °).. Лан- гаръ-Кишъ очевь живонисная деревенька. ЗдВсь экспедищия должна была сдВлать завасы для дальнЪйшаго сл®дован!я. въ Сариколь. Изъ Лангаръ-Кища до Южмкханы около 18 м.; это былъ вто- рой переходъ Экспедищи по правому берегу рък'и. По ‘дорог® видны были разваливш!яся хижины Киргизовъ. Подъ владычествомъ Ваханскаго мира He осталось ни одного Киргиза. ЧФмъ дальще подвигалаеь экспедищия, тВмъ шире становилась холина, и южных горы спускались ниже. Миновавъ Аби-зери-заминъ *), экследиц!я перешла на противоположный бёрегъ рЫки. Пройдя mo repacco- вижной. равнин®, возвышающейся на 1,000 ф. надъ уровнемъ Окса, экспедищ1я достигла своей етонвки, отетоящей отъ Зери-замива въ 4 м.. Отсюда открывался видъ на долину внизъ и виденъ былъ снфжный пивъ (20,000 ф.), по нрздположентю Tporrepa, TOTH ¢a- мЫй, чтд находитея у вершины ледника насупротивъ Пянжи. , На слЪдующ!й день экспедиция послЪховала по правому берегу рыки и черезь пять миль достигла р. Аби-Маца. По этой р®к% есть л®тная дорога въ Шагнавъ. Дорога пересЪкаеть Жощингазъ, очень высок!й перевалъ, закрытый зимою и весною, & затВмъ слВ- дуетъ по долин®% Шахъ-дара до Кила-Рача, резиденщии хакима, Шагнанскаго округа Шахъ-дара. Отъ Рачи дорога слЁдуетъЪ внизЪ но р8к®% до Баръ-Паянжи. Черезъ дв® мили за Аби-Мадомъ на- ходитея Бохаракъ. По уввреню проводниковъ здФсь начало Боль- шаго.Ламира. Зд®сь холина, им$вшая въ Ширину полмили, расши- ряется до 1'9м. Въ прежше годы зд®сь изобиловали архары (Qvis 3) Си. выше стр. 29, 2 : . y Forsyth, crp. 282, у --- PAGE BREAK --- 180 ТроттЕРъ. Ро!!). Но экенедищя: видФла только кости и черепа. Въ шести ми- ‘лахъ за Бохаракомъ у Голъ-Мазара эвспедиция расположилась ла- геремъ. За дв® мили до этого м®ста, ВЪ р®ку впадаеть большой притовъ сиЁва, одинаковой величины съ самою рёкою; У лагеря, ирава, въ р&ку впадаеть еще другой вритокъ. Выше по берегу этого притока находилось нЪеколько развалившихся киргизевихЪ хижинъ. Лагерь стоялъ на высот® 12,000 ф., я зд%еь было въ обиж!и топливо и травы. Ночью выпало сифгу на два вермка. Зд\сь экспедищ!я находилась на Большомъ Памир®; травянистая ‘ долина, шириною въ одну милю, ограничена была сЪ двухъ сторовъ тер- раеами, которыя образованы низкими отрогами. et 29-го апр®ля экспедищя посл®довала дал®е къ Би.пор*ъ- Басу. Дорога была прекрасна; тавовою OHA OCTABAAACH HA:BCOME протяжени отъ Пянжи до Акташа, но вЪ началЪ было н% CROJBERO крутыхъЪ подъемовъ и спусковъЪ. Въ этотъ переходъ экспе- дицщ1я сл®ловала по правому берегу р%ки, по травянистой равнин®, съ двухъ сторонъ ограниченной низкими холмами. Долича посте- пенно расширяется, Не доходя до етоянки, экспедищ1я миновала нал®во р. Аби-Хар- томи; она течетъ изъ равнивы Харгоми и по самой равнин®; за равниной находитея Аличуръ Памиръ, номинально принадлежащий Вахану, на самомъ же д®лЪ Шатнану. На этомъ Памир® находится osepo Тузъ-куль, не им®ющее истоковъ. Въ двухЪ дняхъ пути отъ озера и въ трехъ отъ стоянки экспедищи Аличурская р®ка впа- дветь въ Мургабъ. Говорять, что Аличуръ-Памиръ выше Болышаго Тамира, но меньше его; на немъ есть дороги во вс® направления. 30-го апр®ля экспедищия продолжала слфдовать по Большему Па- миру 20 м. до Мазаръ-тупа. Равнина поетепенно расширяется и до- стигаетъ шести миль въ поперечник®. Она ограничена. весьма низкими отрогамя. Горы на южной сторон® значительно выше сФверныхъ; южвыя горы возвышались надъ уровнемъ рбки ло 5,000 ф.; сВвер- ныя-же до 2,500 ф.: абеолютная высота т%х® и другихЪ 18,000 н 15,000 ф. На сл®дующий день, экспедип!я ехФлала 5 м. по лорог®, слегка поднимающейся, и достигла западнато конца Вудовекаго озера ). Къ востоку отъ озера долина расширяется и образуеть жирокую котловину, простирающуюся съЪ В, на 3. на 10 иля 12 миль, 1) Объ этомъ озер® сы. выше стр. 21. --- PAGE BREAK --- ТроттеРъ. 181 и съ ©. на Ю. на шесть миль. Почва здфсь очень болотистая отъ водъ боБовыхЪ долинЪ. По одной изъ этихъ долинъ, черезъ горы, есть дорога въ Лангаръ на Большемъ Памир®. Въ перекодъ одного дня можно достичь до перевала Варрамъ-коталъ, въ поцнгі ло Лангара -я во столько же времени до Сархада. По этой дорог® 68- жалъ отЪ кабульскихъ войскъ бадакшанскй Жегандаръ-шахъ. Отъ озера, дал®е экспедищя отправилась по сФверной сторон® долины; долида была покрыта глубовимъ снФгомъ и такъ ровна, что Трот- теръ ©ъ.; ведикимъ трудомъ опред\лилъ водоразд&лъ. Онъ находится въ двфяадцати миляхЪ OTH восточнаго конца ‚озера, на высотф 14,320 ф. Здфсь была, замерзшая р®ка съ с®вера; инзенкая гряда грав\н раздВлала ее на дв® части: одна текла H& BOCTOED ED Аксу, другая на замадъ въ озеро. На востокъ отъ водорязд®ла лолина суживается. Экспедищ!я послЪдовала внизъ ло небольшой рбчЕ® до НШашъ-тупа; малая р\чка, не достигнувЪ этого мФета, впадаетъ въ болыпую, текущую съ ©. изъ большой долины. Назване Шаниь- тупа вроизошло отъ шести холмовъ, нНаходашихся зд®сь. Между холмами еёть дороги въ разныя части Памиревихъ степей. Отсюда дорога шла въ прохожжен осьми миль на с®веръ ло правому бе- регу рЁви; дал%е она слЁдовала 10 миль по р%к® же въ с.-В. направлен1а въ СстоянК® Дахнъ-и-Йсдлигъ, Направо находились три шировя ущелья, по которымъЪ съ запада текли рБчки; одЯА ИзЪ нихъ была также широка, какъ и та, по которой. сл®довала экспеди- щ; ло впадеюия въ послфднюю она протеваетъь но равнин®, ииФющей plecTs МилБ О ВЪ ДлИНу и д8вё въ нирину. У Дахниъ-и-Ислига въ р®ку впадаютъ лва протока: Кизылъ Робатъ съ №.-8. н Карасу еъ 3.; оба они текуть по широкой, травянистой. дохия®. Черезъ дв® вли три мили жъ ©.-В. Отъ сТтоянки Большой Памиръ оканчивается, Отъ Бохарака онъ простирается нас®0 м. У Дакнъ-и-Ислига Троттеръ отдВлился отъ своихъ солутниковъ и посл®довалъ 60 р. Ислигъ до ей выхода въ равнину А кс у. Дорога эта дВляёеть крюкъ; остальные члены: экскедищ!и мли Gorbe ирамою дорогой; переваливъ черезъ. низый проходъ и пройдя 16 м. 07% по- сл®дней стояаки, ояя достигли главной рФкн. Дорога, KO которой шелъ Троттеръ, л\томЪ по вричин® половодья не проходима. Въ апрфя® лелъ былъ не крЪпокъ, но Троттеръ переправлялся ифеколь- ко разъ черезъ рЁку, хотя и съ опасностью. Горы къ ©. очеяь обры- BHCTH и вЪ БФЪкоторыхъ MBcrax® достигаютъ 2‚000‘ф. надъ уров- немъ р®ки. Тамъ, гд® обЪ дороги соединяются, долина фасши- --- PAGE BREAK --- 182 TroTTER®. ряется; отсюда дорота къ равнин® Аксу xopowa; oma mepechraers равнину по д1агонали, въ №.-в. направлении. Переправа черезъ Agey была; не безъ затруднен!й. Въ Акташг® экспедиц!я выпла на старую порогу. ' ` Памиромъ, по слованъ 'Троттера, сл®дуетъ нязывать не BCH возвышенную территор!ю межху Гиндукушемъ и Коканскими го- рами; правильн®е распространять это назван1е на степи, занимаю- щйя лишъ чаеть той же территорми. Эти стели состоять изъШИро- кихъ травянистыхъ долинъ, образованныхъ на поверхности` возвы- тшеннаго плато высокими кряжами, болФе или мен®е параллельными экватору. Общуй склонъ плато съ востока на западъ. Восточная` его часть слегка волнообразная и сравнительно плоска; на западной миого отроговъ, раздвленныхъ обрывистыми дефиле. На восток® Памирек\я степи ограничены кряжемъ, который пандить Манфуль назвалъ ПНа- мирскимъ. Этотъ кряжЪ тянется ©ъ №.-®.-3. На ©.-С.-В. и составляеть настоящий водоразд®лъ между восточнымъ и заладнымъ Туркеста- номъ. У перевала Неза-Таша, водораздВлъ ясно опредЪленъ. Кряжъ видЪнъ д0 38° 15' ¢. Ш.; онъ постепенно склоняется къ Кивзылъ- артскимъ равнинамъ. На востокъ отъ Памирскаго кряжа находится обширное плато, простирающееся отъ Мустага xo Заалайскато хребта въ пар. 89'/2° Части этого плато носятъ Haspamia: Tar- думбажъ Памиръ, Сариколь, или долина Ташкурганъ, Таткарма и Кизылъ-артекая равнияйз. На восток® это плато ограничено кря- жемъ, который Гейувордъ назвалъь Кизылъ-артомъ. Подъ этимъ именемъ онъ извфетенъ жителяиъ Кашгара и тянетеся почти параллельно Памирекому кряжу Пандита Манфуля. „Вс® свёд®ня, которыя & Пполучилъ“, говоритъ Троттеръ, — „рЪши- тельно подтверждаютъ воззр&ня Гейуворда, разд\ляемыя я г. Шау. Я им®ю вс® основан1я думать, что великол®иная лин1я CHBEEHXB пиковъ, видимая изъ Кашгара, составляетъь меридюнальную цЪпь торъ, & не состоитЪ иИЗЪ ВЫсоБиХЪ БОоНЦОВЪ ДОоЛготныЫхЪ кряжей. Она прорывается почти подъ прямымъ угломъ рёкою Ямань-яръ“ *). Положене и высота многихъЪ изЪ этихъЪ пиковъ были опредблены Троттеромъ *). Изь нихъ четыре наибол®е значительныхъЪ на про- тяжени 52 м. находились на одной прямой лини, въ направлении Yy Forsyth, crp. 285. . ®) Жакъ же, стр. 286. --- PAGE BREAK --- ТвоттвРЪ. . 183 около 80° къ западу отъ настоящаго меридана. Высочайний пивъ—- пикъ Тагхарма 25,350 ф. надъ уровнемъ моря; два друме имфють 22,500 ф. Отъ пика Тагхарма ц®пь значительно пояяжаетея къ ‘югу. Чичикликск1я Горы, морудця считаться продолженемъ той:же цъпи, у перевала Кокъ-Майнакъ имФютъ 15,670 ф. Дал®е къ юУ р. Т&щвурі?ан'ъ прорывается черезъ горы на высот® около 10,000 ф. Еще южн%е о горахъ мало изв%стно. Троттеръ высказываетъ пред- положенте, что предста‚влеше китайскихъ теографовъ © Цвупъ-лив*]ъ „Лувевыхъ горахъ“, можетъ быть и не.ошибочно '). › 28. Резузьтаты двухъ русскихъ экспедици — Гиссарской и Пшр- свой-1875 года, были сообщены выше *) Объ экспедищияхъ И. В. Муш- кетова н Н. А. Свверцова им®ются пока весьма кратк\я извБст!д”?). A ш. - 9Tn01'padm'lecxia и лингвистичеекія зш'ътш:._ 1. Этнографически свЫд®ш1я 0 странахъ по верховьяхъ Аму— дарьи страдають до сихъ поръ большою неполнотою. Тавже отры- воченъ, Кратокъ и невсегда достовЪренъ лингвистическй — ма- темалъ, относящ!ся къ тВыъ же странамъ. Какъ можно было Y0bxaToca изъ содержан1я предыдущей главы, страны эти пос®- щены были лишь весьма немногими Espomefimaxm;’ да‚ и 7% немно- ме` вош›рне были Зд®сь, нё имФли времени и возможности ЖитЬ по; ZOATY BB странахъ по верховьямъЪ Аыу-да.рьи‚ словомъ, при свбеи'ъ слФдован!и черезъ эти страны они были поставлены въ таБйт усдпс_п— в1я, пря которыхЪ невозможно усп®шное собиранте этнографиче‚:кв‚і-о и лингвистическаго матер1ала. Но этнографическия и лингвистическия св®дВн!, относящ!яся къ занимающейся насъ территор!м, на столько любопытны, что заслуживають полнаго внинаш‚ не смотря на свою кра.твостъ и неполноту. 13 Таяъ же, стр. 286: ТЪе old Chinese geographers, who did indeed link together .the «Bolors and the «Karakorum» under the common name of «Tsung Lings or «Onion mountainss were not far wrong in their 1deas : 3) Си. главу Е. 3) См, Отчетъ И. Р. . Общ. яа 1877 г., етр. 46 и ся®д. Tau e стр. 53, Туркеостанскя В»домости 1878, №№ 8, 9 и 14: Эвспедящия на Апіі и Па миръ, Н. Свверщова. --- PAGE BREAK --- 184 Xesarefum, Для бол®е yroGmaro обозр®н!я достуннато намъ этнографиче- скаго матермела, считаемъ за лучщее изложить HACTOAMIA замфтни въ географическомъ порядк®, и начать съ юга, съ народа MOH- гольбкаго происхождетя Хезаре, о которомъ въ русской геогра- фической литератур® уже было не разъ товорено '). По свид®- тельству Вуда, во всемъ горномъ пространств® отъ Кабула дб Ге- рата живуть Хеварейны и Аймаки. Первые населяютъ Восточ- ную часть этого пространства, вторые-—вападную ?). Впрочеж посе- лешя Хезарейцевъ не простираютея на востокъ далФе Горбендекой до- лины ®). На запад® Монголы разныхъ покол®нй, утративийе свой явыкъ и замВвявние ето персидекимъ, составляютъ въ большинс & на- селенуе 'долинъ верхнихъ течен!й Мургаба и Герируда, а также горъ, окраяющихъЪ эти долины *). Хезарейцы появились въ этихъЪ мфестахъ не ранв®е ХШ в. °). O народ® Хезаре говорятъ вс® путешествея- ники, бывавтшие въ сказанныхъ странахъ: Муркрофтъ и Требекъ, Бёрнсъ и Моханъ-Лаль, Вудъ, Мессонъ и Феррье. Еще ран®е ихъ Хезарейцамъ посвятилъ цФлую главу Элфинстонъ въ своей книг® о Бабул® °). НЖсколько краткахъ B3sberifi © нихЪ же читатель найдетъ также въ книг® Фразера 7). По извЪспямъ Элфинстона, Хе- зарейцы и Аймаки живутъ на протяжени трехеотЪ миль въ длину H около двухсотъ въ ширину, въ горахъ Паропамизскихъ, между Ка- буломъ и Гератомъ. На сфверъ отъ нихъ живутъ Увбеки, ® на югъ—— Дурани и Гялжи. Какъ Аймаки, такъ и Хезарейды, мусульмане, но первые — сунниты, послдя!е же—тшиты. По ussberians Элфинстона, Хезарейцы мало занимаются земледЪи!емъ, Ихъ пищу составдяеть MACO 6в‚рв.новъ, быковъ, лошадей, & также сыръ., Живуть они въ JOMAXD WO склона.н'ь горъ. Мужчины въЪ своихЪ од‘Ьяншхъ ОтДИчНЫ отъ Узбевовъ Ж‚енщинн носятъ длинныя юбви и сапоги по волЪно ') Н. Ханыковь, Иранъ, К. Pummepa, стр. 263; В. В. Гриюршъ Raby- янетанъ и Кафиристанъ, 638, 981. *} John Weod, A Journey to the source of the river Oxus, crp. 127, з) Темъ же. 4} Ханыковь, crp. 266, %) Ханыковз, стр. 364; срав. также Гриюорьева, стр. 982, гд® высказано иФсколько гадательныхъ и совершено неуб®дительныхъ предцодовещй о про- мехожден!и Хезарейцевъ. %) Ноп. Mountstuart Elphinstone, An acconut of the: ngdom of Caubul, Уу0!. П, стр. 202 н сябд. v ') 4. В. Fraser, Narrative of a Journey into Khorazan, Appendix, erp. 41. --- PAGE BREAK --- ХезлРЕЙЦЫ. 185 изъ мяткой козьей кожи. Ихъ шапочки плотно сидать н% Толов® и имФютъ позади разввваютняея ленты до пояса. Черты ляца у муж- чинъ и женщанъ тТатарскя; но КВЕЪ ТЪ, такъ и лрупя, выше и сяльн%е своихъ сосЪдей. Женщины весьма часто ` красивы, Он® весьма часто имФютъ большое влян}е на лФла. Жена занимаетёя хозяйствомЪ, печется © XOCTOAWIE CEMBW; вЪ Почестяхъ мужа ова имфеть евою долю я въЪ его дФлахЪ принимаетьъ большое участ!е совЪтоОмъ. Жентинъ Хеварейцы никогда не бьютъ, и хезарейсыи женшины не живутъ въ затворничеств®. Оя®% не отличаются цЪло- мудр1емъ; вЪ нФкоторыхъ частяхъ страны существуетъ обычай до- бровольно отдавать ену гостю. По свидЪтельству Элфинстона, если мужъ по возвращен!и домой находить пару туфель у дверей покоя своей жены, онъ немедденно удаляется. Оба полй проводать много‘времени въ сид®ин лома около печей. Между Хезарейцами много пъвцовъ, музыкантовЪъ и поэтовъ. Играютъ они больше на туземной гитар®. Влюбленные поютъ другъ другу стихи собетвен- наго сочинен!я; иногда Хезарейцы по п®лымиъ часамъ забавляются сочиненемъ сятиръ другъ на друга. Вн® лома онн охотно заба- вляются играми и скачками, & также стр®льбою въ дЖль изъ лука или ружья. Хезарейцы очень страстны, вепыльчивы и простодущиы. Разказываютъ, что Хезарейцы в®рять въ то, что Кабульск!й эмиръ вышиною ©еъ башню. Въ то же время они не лишёены лживости. Между собою оня часто сеорятся. Хезарейцы живутъ деревнями отъ двазлати ло двухсотъ домовЪ; иные же, полобно АймакамъЪ, жи- _ вутъ вЪ палаткахъ. Каждая деревня задищается высокою башнею, въ которой удобно могутъ пом®сетиться отъ десяти до двЪяадЦати челов%къ. Вь каждой такой башн® есть барабанъ; въ мирное-врёмя въ бышн® находится одинъ сторожъ, который и бьетъ тревогу въ ‘елу- ча® необходимости. Въ каждой леревнЪ есть главй и двое стар- шинъ. Хезарейцы рязд®ляются на` трибы, подчиненныя CAMO- державному султану. Султаны творятъь судъ и раеправу, ва- кладываютъ лени, заключаютъ въ тюрьмы и даже подвергаютъ смертной казни своихъ подланныхъ. Н®которые изъ султановъЪ Жи- вутъ въ прекрасныхъ замкахъ, одФваются роскошно и инФютъ слугъ, разукращенныхъ золотомъ и серебромъ. Трибы эти постоянно враждають между собою; рВдко какая-нибудь триба не воюетЪ (B сосЪднею. Часто также трибы соедннаются вм®стВ для войны ©Ъ иноземдами; но прочной конфедеращи между ними н%тъ. Вс® Хе- зарейцы— поклонники Али, ненавидятъь Афганъ, Аймаковъ и Узбе- --- PAGE BREAK --- 188 ХЕзАРЕЙЦЫ, ковъ. Всякаго суннита, пришедшато въ ихъ страну, они оскорбляютЪ; иногда. деке пресяВдуютъ. Вся ихъ торговля: м®новая: въ этой стран® болышое требован!е на соль и сахарь. НЕкоторыя хезарей- cKiZ трибы им®ютъ демократическое устройсто. Эльфиветонъ на- зываетъ Спухее окохо Гиндукуша, трибу, отличающуюся отъ осталь- ныхъ Хезарейцевъ многими особенностями. Къ западу отъ Fasau Хезарейны ‚отличаются отъ Тажиковъ только чертами лида, Но во веёмъ нрочемъ сходны съ посл®дними. О числЪ Хезарейцеви. тотъ же нисатель замЪчаетъ, что страна ‚ихЪ гораздо обширяВе етра- ‚ ны Аймаковъ, HO он& не такъ производительна и не такъ густо заселена; все внаселенте не превышаетъ трехсоть или трексотъ- нятидесяти тысячъ душъ. Таковы Хезарейцы по описан!ю Элфин- стона ). Муркрофтъ и Требекъ Хезарейцамъ ‚ посвящають только нЖсколько строкъ; пред®лы ихъ разселенйя они опредЪляютъ отъ Ге- рата и Сейкана до границы Афганистана. Въ чертахъ ихъ лица Муркрофтъ замЪтилъ сходство съ Тибетдами и Непальцами ). Краткую характеристику того же племени д®лаетъ Бёрнеъ въ опи- camin своёего путешествия. Они, говоритъь Бёрнсъ о Хезарейцахъ,— не им®ютъ пояятя O деньгахъ и почти не знають цфны имъ. Веякую вещь можно достать у нихЪ въ обм®нъ 38 грубую ткань, немного табаку, за перецъ яли сахаръ; все это д®нитея у нихъ тораздо дороже настоящей стоимости. Хезарейцы простодущны и сильно отличаются отъ Афганцевъ. Физ10ном!я ихЪ нохожа на китай- свую; у нихъ плосы!я лица и узые глаза. Они Татары по происхож- ден1ю, м у нихъ есть родъ Татаръ-Хезарейцевъ. Существуеть повб- pie, совершенно впрочемъ ложное, что Хезарейцы отдаютъ свойхЪ женъ гостямъЪ. Женщявы имфютъ у нихъ большое вщли!е на дЁла и ходать съ не покрытыми лидами; ояЪ. красивы, но я не к#ломудрены. Въ горахъ Куги-Бабы, не смотря на то, что Хеварейцы Жживутъ на высот® 10,000 ф., у жителей не встрізчэ.ется болФзненного раз- вит!я зобовъ °), _ ‚ -. Моханъ-Лаль, спутвивъ Бёрнса‚ д'Ьлаетъ HOYTE такую е характеристику Хезарейцевъ: „Мы были“, говоритъ онъ 4),— ‚ % Elpkmstone, 1, ¢, eTp. 203-—»214 ) W. Mooreroft snd G. Treberk, Travels, vol. П, стр, 385 ) Burnes, 1. ¢, стр. 152. " 4) Mohan Lal, 1. c., стр. 72. --- PAGE BREAK --- ХизаРЕйЦЫ. 187 „вЪ стран® Хезаре или шйтовъ, поклонниковъ Пянжи-тана. Жители ©б№лы, но не врасивы... Они питаются ячменемъ, молокомв и козБИМЪ мясомъ. Дечьги BB этой странЪ не въ употреблен!и. Жиатели м®- наютъ товары на товары. За провизию путешественникамЪ -OHN охотно берутъ яголки, грубую ткань, шедкъ, гребни и проч.“, Моханъ- Лаль узнавалъ объ обыча® Хезарейцевъ предоставлять путешествен- никамъ своихъ женъ и дочерей. Но любопытетво его не было удо- влетворено; о хезарейскихъЪ жевщпна.хъ 08B 3arfiqam, что черты ихъь лицЪ не привлекательны. : : Вуду ') Хезарейцы чертами своего лица напомнили памирскикъ Киргизовъ. Онъ сообщаетъ назван\я шестнаддати трибъ. восточ- ныхъ ХезарейцевЪ и десяти трибъ западныхъ Хезарейцевъ и. по- лагаетъ, что ве8хЪ ихъ не бол®е 150,000. Свмыми сильными трибами онъ называетъ Дехъ Кунди, Д1а-Зинги, Лехъ-Зинги .н Шейхъ- Али. Хезарейцы иногха подчиняются Кундузу, вв другое время Ка- булу. Во время путешеств:я Вуда они ежегодно платили дан$ ра- бами Мурздъ-Беку Кундузскому И Нахолидись съ НиМЪ BB союз. Обыкновенно в®сколько домовъ дФлаютъ складчину, и собравъ стои- мость раба, отсылають ее по принадлежности. Въ голодные годы иныя семьи добровольно отдаютъ свойхъ дФтей. Хезарейцы вообще пенэ‚впдіітъ Узбековъ и съ отвращен!емъ говорятъ о краж® людей, чбиъ занимаются посл®дню. Изъ Кабула сюда. являютея УЪновЩикиИ и выгодно прюбртаютъ ковры мФстнаго производства, войлокъЪ и масло. Въ. этой же стран® производится очёень прочная коричневато цв®та чога, родъ длиннаго халата. Хезарейцы разводать прекрасную породу дливнохвостыхЪ овецъ; MBCTHHA лошади см®лы и удобны въ горахъ, Страна изобилуеть м®дью и сВрою. Хезарейск1я жён- щины не прикрывають свойхъ лицъ. Черты ихъ лиЦЪ гораздо тоныне, нежели у мужчинъ, я он® имФютъ здоровый NEBTYMIIH ивЪть лица и тонкое т®лосложенте. Вс® работы вн® дома про- изводнтеял мужчивами. Женщины не чуждаются иностранцевъ. Афгавцы считаютъ Хезарейцевъ безнравственными. B вс® утверж- даютъ, что триба Жакури слевится страннымъ гостенрш мствомъ, въ силу Котораго хозяинЪ обязанъ уступить свою жену гостю. Хе- зарейцы—ш!иты. Вудъ провелъ одну ночь въ хеварейскомЪ дон®, который онъ и описажъ: домъ былъ выстроенъ изъ камня; онъ былъ '} John Wood, A journey ete., стр. 127. --- PAGE BREAK --- 188 ХвзлРЕЙЦЫ. ' низокъ, Съ. плоекоЮ кровлей и состоялЪ ИЗЪ НВсколькихЪ ROMEATE, въ юдной нЭЪ вомНать спали женщины, вЪ другой мужчины и Пу- темественникъ.` Въ кухн®, которая вмбст® съ тВыъ была и премною комнатой, огонь разводялся на полу въ углублении; дымЪ BHXOXHXD черезъ лва отверст1я. въ врый®. На крыш® дома было собрано топ- ливо на зиму въ-связкахъ. Глана лома былъ добродущный старивЪ; его хозяйство состояло изЪ двухЪ коровъ, нФекольвихЪ телять и овецъ. За свое небольшое поле онъ плетижъ Кабульскому:эмиру около шестидесяти рупи. Оянъ развазывалъ Вуду, что въЪ ихъЪ сторов® люди въ продолжене семи мФсяцевъ me uMbiorh HEEAROH другой работы, кром% переноски топлива изЪ лсу, ом Въ книгВ Мессона ') говорится о Хезарейпахъ много разъ, но общей характеристики этого народа не представляетея. Св®- дЪн1я Феррье относятея KT западнымъ ХезарейцамЪ, которыхъЪ вЕд®лъ тВкЖже русскйй путешественникъ Н. В. Ханыковъ ?). 2 K5 chrepy отъ Хезарейцевъ, у Сейкана начинаются по- селен!я Узбековъ. СвёдФия объ Увбекакъ, встрУчающихся по всей Средней Аз!и вм%ст® съ Тажиками, на столько распространены въ нашей литератур®, что приведеню этнографическихъ данныхъЪ 0 нихъ въ настоящемъ труд® мы считаемъ излишнимъ. Какъ т®, ТавЪъ и друме, живутЪ въ Балк®, Хульм®, КундузВ и дах%е на BOCTOES вЪ Бадакшае®, тглд® населене, mo свид®тельству чандита Манфула, состоить изъ Тажиковъ, Узбековъ и Арабовъ; вс® оня сунниты; но жители GoxBe горныхъ странъ, пИяты, гово- рятъ м\етными варфч1ями и по персидеки *). Тажики - преобла- даютъ численностью въ Балавшан®, но Узбеки обыкновевно богаче икъ, храбрёе и предпр!имчив®е во вейхъ дФлахъ. Объ Узбекахъ Кундуза Вудъ *) заы®чаеть, что черты яхЪ лицъЪ татарскя: HO 9TH TROH у старшинъ CHABHO стлаживаются велдетв@ cmBuore- н1а ©съ Тажиками. Тажикъ не имФетъ права, жениться на дочёри Узбека; это запрещен1е есть въ настоящее время единетвенное об- тественное различйе между Тажиками и Узбевами. Узбеки--сунниты и преслЪдован!е другихъ сектъ почитаютъ за нравственный под- 1y Ch. Masson, Narrative of varioug journeys etc., vol, II, *) J. P. Ferrier, Caravan Journeys etc,, erp, 191 и сл%д,; Hpans K. Pum- зпера, стр. 263 и сяёх., стр. 301 и сабк. *} J. of the B. &. Soc., Vol. XLIL, стр 448. ‘) Teun me, erp. 141, --- PAGE BREAK --- УзБЕви. 189 вигъ и за доказательство своей привязанности Жъ пророку. Они находятся въЪ сильномъ подчиненши у своихЪ XJXOBHHXB, H BXig- я!е муллъ не можетъ почитаться хорошимъ; большинство посл®д- нихъ—-работорговцы; OHA поддерживаютъ эту торговлю, охотно” покупая рабовъ вйитовъ и выставляя её религ0знымЪ подвигомъЪ, Въ Куядуз® р®дый Узбекъ умФ®етъ читать и Писать; такъ какъ Тажики я Индусы бол®е евЁдующи вЪ этихъ д®лахъ, то случается весвыя. часто, что они достигають влятельнаго положеня. Вс® Узбеки твердо вЁрятъ въ предопредЪлен1е судьбы. Им®въ случай близко узнать Узбековъ въ Кундуз®, Вудъ даетъ имъЪ такую харак- теристику '): Свобода Афганцевъ неизвстна Узбеку. Онъ въ такой- же зависимости отъ своего бека, какъ и плфненный имъ рабъ, Ему неизв\стно чувство любви къ родинФЪ, Ремесло людокрадства уни- чтожило въ его груди sch ayumig чувства. Ихъ жены такя же предметы собственности, какъ и рабы; кавъ рабынь, съ тВмъ же равнодушемъ они продаютъ и повупаютъ своихъ женъ. Между Узбеками не зам®чается особой привазанности КЪ людамЪ Одното класса. Въ Кундуз®, по словамъ того же путешественника, вс® с0- слов!я Вдятъ дважды въЪ день: около девяти часовЪ утра и въ сумерви. Узбеки жадны ло Вды. Пялавъ, супъ, пленичный хлЪбъ обыкновенно составляютъ ихъ об%дъ; кром® того, Вудъ упоминаеть объ осо- беяномъ гороковомъ суп®, очень любимомъ Узбеками. Баранина, во всеобщемъ употреблеши. Бдать также конину, но не выстав- ляютъ ея на базар®; она слишкомъ лорога. для народа. По-берегамъ Oxca много фазановЪ, и туземцы очень ц®нять яхъ. Объдъ ни- когда не заканчивается безъ чая; его ПБютЪ вО всЯк!й часъ ляя ?). Въ Кундуз® лошади не такъ хороши, `какъ около Шахри-сябза или въ окрестностяхъ Бухары. Узбеки—больш!е охотники до ло- шадей. Собаки здёВсь пФнятся высоко, хотя и He тавъ, Какъ Ло- шади. Попросить Узбека продать его собаку ечитается оскорбле- Hiewb %°), хотя и позволительно сдфлать таковое предложенще от- носительно жены. Жевы Узбековъ--прекрасныя хозайки,-но, но сло- вамъ Вуда, не красивы. Узбеки одйваютея по большой части ` или въ черное, или въ бЪлое;. франты прехпочитаютъ красный & Вся- кй яркй двтъ. Въ противоположность Афганцамъ Узбеки мало ') Тамъ e, erp. i34 *) Стр. 143. %) Стр. 141. --- PAGE BREAK --- 190 БакакшАнцЦы, заботатея © своихЪ кладбищахЪ, и они 7 няхъЪ сильНО aafipo- UL, - - Apyroft myTemIeCTBeHRRET, X0ATO странетвовавтий по узбекекинъ “ханствамъ, Феррье, немногими словами охарактеризовалъ ихЪ такъ ') Тому, кто не былъ въ стран®, можетъ казаться невЪроятнымЪ, ло какой степени развиты соперничество и интриги въ мелкихЪ хан- ствахъ Туркестана. Они живутъ вЪ постоянной войн®, и народъ по- ‚етавленъ въ невозможность развивать въ стран®Ъ источники богат- ства илн совершенствоваться. Отъ варварскаго и елФпаго често- любя своихъЪ правителей наролъ постоянно страдаетъ. Правители эти сутЬ самые неограниченные властелины въ м!р®. Omg . mpu- знаютъ сюзеренство Герата, Бухары или Хульма только нотому, что не имФютъ достаточно силы свергнуть его, или иногда потому, что могутъ извлечь изъ этого вытгоду. Какъ скоро имъ выгодно, они. перемфняютъЪ своего покровителя, нбо страхЪ и желаяе на- живы суть единственные мотивы ихъ поведеня. Постоянная борьба, ивтриги, вЪроломство, по видимому, необходимы для хана; все это существовало издавна, и по словамъ Феррье, можетъ существовать ещё въ продолжен!е. тысячи ЖВтъ, По предположенто Вуда, Бадакшанъ былъ заселенъ изъ Балка ?). Бадакшаяцы и Тажики говорятъь по перевдеки. Но онъ самъ вам®- чаетъ, Фто это его предположение не подтверждается ни письмевными локументами, ни предашемъ. Рубиновые копи едЖлали Бадавшанъ ИЗВ®СТНЫМЪ очень давно, но 0 его CocTosHim X0 Hamecrsia Узбе- ковъ въ ХУ в%Е®% весьма мало свбд®й. Судьба Балка и Бадакшана, была одинакова при преобледан!и мусужьманъ въ ИндШ и не из- м%нилась при диваеми Дурани, когда об% страны подчинились Кабулу. Зависижость Бадакщана отъ Дельййскихъ императоровъ была номинальною, и таковою Же она оставалась при афганской динаети' Дуран!евъ. До нашествя Узбековъ Бадакшанцы были иПитами, и по нестоящее время только жители долины Кокчи сунни- ты, & вс® Тажики въ горныхъ странахъ пИиты, Раса эта очёнь кра- сива; большая часть Тажиковъ если не вс®, говорятъ по персидски и отличаются общительностью. ВудЪ сообщаетъ, что они охотно ехо- дились съ нимъ и говорили ему, что онъ не похожъ на Узбена, но цвЪтомъ н чертами лица ехожъ съ ними. Они очень разговорчивы и ) Ferrier, crp. 204, 2) Tans me, c1p. 191, --- PAGE BREAK --- Bagaxmianne. 191 высоко ц®вАтЬ н1ятную бе8ду. БЫБдный классъ, по mwbmin Byxa склоненъ къ тунеядству. Въ этихъ странахъ, говорить Вудъ,—-есть обычай совмфстнаго жительства для родственныхъ семей. Весьма ча- сто шесть или восемь родственныхЪ семей живутъ вЪ одной дереви*, окруженной внВшнею стёною; за ст®ною каждая семья имФетъ свой особый домЪ, конюшню и хлЪвъЪ. Неколько такихъ деревень обра- зуютъ кишлакъ. Въ одной такой деревн®, у Жерма, Вудъ провелъ бо- л®е мфеяца '). Деревенька состояла изъ четырехЪ домовЪ, изъ коихъ одинъ быжъ пустъ, такъ какъЪ его обитетели погибли при земле- трясенйи 1832 г. Домъ, въ воторомъ жилъ Вудъ, былъ выстроенъ подобно вефиъЪ домамъ Бадакщшана. Онъ находилея на склон® горы; въ немногихъ шагахъ передъ дверью текла р\чка, по бере- гамъ которой росло н®сколько тЪиистыхъ деревъ. Ниже, въ томъ мФет®, гд® рёка впадада вЪ большую, находились необширныял полл маленькой общины. Непосредственно за деревней. поднимяются торы, большую часть года поврытыя снЪгомъ. Сообравно съ своимъЪ достатвомъ и наличнымъ составомъ каждая семья отгораживаетъ себ® каменною ст®ною особенное пространство; sABCh на лучшемъ ифет® строится жилье, & остальное пространство назначаетел для скота; Ээти мФета‚ обыкновенно ниже жилья фута на два; полъ въ Жиль® припод- нимается еще, вром® того, на футъ и даже бол®е. Все пространство прикрывается плоскою кровлею. Въ середин% кровли дЪластся отвер- cTie для выхода дыма; въ случа® выпаден'я CHBra оно можетъ быть приврыто. Если комната значительныхъ рази ровъ, кровля поддерживается четырьмя кр®пкими столбами, и ‘въ срединЪ столбовъ, расположенныхъ квадратомъ, полъ значительно ниже, це- жели въ другихъ мфстахъ; такимъ образомъ кругомъ являются ВакЪ бы скамьи и ложа, которыя покрываются соломой или войлоками. Ст®ны дома значительной толжины; внутри и ИЗВН® онЪ вымазавы глиной. ТамъЪ, гд® склоны горы значительны, Надъ кровлами нижнихъ домовъ строится еще рядъ верхнихЪ. Въ нищахъ по ст®- намъ разм®щается домашняя утварь. Потребности этихъ горцевъ очень не велики, но не смотря на малонаселенность этихЪ ©транъЪ, полей такъ мало, что большинство ве можеть Жить оТдЪльнымМи дворами и выпуждено жить общинами. Вудъ им®лъ случай узнать, BO что обходится BB этихЪ мФстахъ женитьба и обзаведене собственнымЪ хозяйествомъ. Расходы по этому случаю непревы- — | i — 5) Танъ же. стр. 114. --- PAGE BREAK --- 192 Блдлкшанцы, шаютъ 57°), рупи, изъ конхъ 25 рупи, то-есть, ночти половияу, нуж- но выплетить 3а невЁсту. Сосуды для воды дВлаются изъ буковаго дерева, для муки—-изъ красной в®тлы. Глиняные соеуды редко употребляются. Но въ Baxaxmagh употребляются каменныл лампы. Задувать огонь Ба- давщанцы не любятъ и тушатъ его другимъ способамъ. Горпы Ба- дакшана постоянно восоружены; вЪ долинахЪ не держаться этого обычая, хотя въ каждомъ дом® можно найдти ружья. Какъ.Тажики, такъ и Узбеки этихъ странъ, очень любятъ охоту за куропатками. Въ одежд® Бадакланцы мало отличаютея отъ Узбевовъ. Зимой у вебхъ толстыя ив®тныя чулки и шерстяные толстые чекиени. Въ колодные дни иной надФваетъ по три чекменя. Бадакшанцы HOCATH полусапожки M35 коЖи домашняго приготовления. Шею обвязываютъ платкомъ. Никто не пускается въ путь, не взявЪ ©Ъ собою палви. Въ прежнее время Бэ.д&кша.нцн славиляеь своииъ*гостепріин- ствомъ; во время. пребываня тамъ Вуда народъ по бЪдности ке могъ быть гостеприименъ. Въ прежнее время въ кажхой деревн® прив®тетвовали гостя, теперь же каждый норовить отдфлаться отъ него, По старому обычаю вЪ каждой дереви®% долженъ былъ быть мехманъ-кхана, и сетаршична отвЪтственъ былъ ва вс® удобства го- стя; въ HACTOAMEE BPEMA странникъ получаеть только даровое цо- м®щене, & © ®дЪ холженъ самъ заботится. Зимою Бадакшанцы ничего не`дЁлаютъ, такъ какъ большянство ихъЪ зенлед-іиьцн и не внаютъ ремеслъ. Женщины ховольно красивы, имФютъ свётлый цв'Ьтъ липа и не закрываютъ ©его, за. исключен1емъ ЖенщинЪ достаточныхЪ се- мей. Он® скромны, Пр1ЯТНЫ и хоерош\я: хозяйки. Въ БадакшанЪ развито жежёзное производство; жители торгу- ютъ CBOMME WsABaiguu съ восточнымъ Туркестаномъ и съ разными свойми сос®дями по своей южной гравиц®. Но у Бадакщанцевъ н®Ътъ достаточно средствъ для правильной разработки свойхъ колей. 3. Въ зависимости отъ Бадакшана, какъ уже быхо замЪчено въ первой глав®, находится Ваханъ. Втдъ сообщаетъ, что подобно пра- вителямъ Бадакшана, Дарваза, Читраля, Шагнана и Рошана, Ва- ханек!й мирЪ пронзводить евой родъ отъ Александра Веливаго *). 1) Тамъ же, стр. 244. --- PAGE BREAK --- Вахлицы. - 193 To me caxoe по'дтвершётъ одияъ нов®йлпй нутещественникъ ') относительно современнаго правителя Вахана, мвра Фатехъ-Адли- шаха. Ежегодно Ваханъ платятъ Бадакшану ханъ, состоящую изъ двухъ верблюдовъ, двфнаддати лошадей, двЪнадцати коровъ и Лвф- надцати од%ялъ *). Число жителей Вахана, говорять, уменьшилось въ посл'!здпве время.. Ве®хъ ихъ не бол®е пятисотъ семей или около трехъ ты- тячъ-душъ. Большая колон1я Ваханцевъ находитея въ яркендскомъ округ® Сану. Народъ бЫденъ и считается скупымЪ я алчиниъ XO ленегь. Вахавцы похожи ва Сарикольцевъ и похобно имъ ечитаютъ себя пнотомками бродагь. Они магометане-ппаты; своею духовною главою почитають Агаръ-хава въ Бамбе®, но по увёреню Вуда, въ сношетяхъ съ Кундузомъ и вообще съ Узбеками прикидываются сунитами °). Кундузу ежегодно они поеылаютъ десатину низъ продувтовъ своихЪ стадЪ и земли. Такая же подеть шлется ему изъ Шагвана, Рошана, Читраля, Минжана и Санглича ). Домы Ваханцевъ имФютъ плоск!я крыши и строятся изЪ Жамня и глины. Устройство дома похоже на бадавшанское. Но печь въ дон® Вудъ почему-то называетъ русскою °). Въ одномъ дом® нерфдко живетъ до шести семей. Семья занимаетъ дентральную комнату; вн шныя коМНаты суть конюШви для лощадей и рогатаго скота. Въ цен- тральной комнат® непосредственно надъ очатомъ находится отвер- ¢rie, 8 по четыренъ стЁнаиЪ ВозВЫШаются плАТтформы для спанья; одна часть загорожена хля женщинъ и д®тей. Мужчины вонк- ственны, ем®лы и выносливы; они занвмаются охотой и страстно любятъь оруз1е. Главное оруж!е есть фитильное ‘ружье, общеуно- требательное въ Туркестан® °). Женщины сложены нЪжно й не-но- сятъь покрывалъ. Въ домашней жизни имФють значене больше, нежели гд®-лябо на Восток®. Ихъ занат\я домащи!я; на полЪ рабо- тають мужья, воторые вообще обращаются съ женами очень нфыжно, 1) Гордонв, 1. c., erp. 132, *) Такъ же, стр. 134. *) Тамъ же. * Вудь, 1. ., етр. 244, 5) Byos, . в., стр. 241. Домъ Bazasne и семал печь описана Тротте- ромъ, 1. ©., стр. 214. Судя цо опиевн!ю, посаФдвяя имФетъ лашь вевьма отда- лённде сходетво еъ русскою. ¢y I'opdonz, 1. c., crp. 135. 13 --- PAGE BREAK --- 194 ‘' Ваханды, 1o показанто Вроттера. Ваханцы враеиЁн и имФютъ Пправильныя черты лана Свфтлые волосы и голубне глаза не редкость между ними. Изъ пятнадцати см®ренныхъ Вуломъ Ваханпевъ самый высо- кй былъ 5 ф. 7': вершковъ; самый нива!! 5 ф. 1% в. По словамъ Троттера, у Ваханцевъ попадаются часто еврейсые носы. Но онъ же упоминаетъ о чисто греческомъ профил®, вилфнномъ у однаго мальчика. Ваханцы рано старятся. Они говорять по персидеки и особымъ ‘собственнымъ нар®чемъ; Од®ваются сходно с%’'Сари- кольцами ') въ коричневыя чоги или халаты и широк!я шалёвёры; на ногахъ носятъ сапоги подобные ладакскимЪ, & HA roms'!; тур банъ бЪлаго или синяго жв®та. Большинство жителей ведетъ кочевую жизнь. Стада составляютЪ ихъ богатетво. Шерсть ваханскихъЪ козъ, по свидфтельству Вуда, превосходнаго достоянства. Немпоме жители остаются въ дерев- няхъ наблюдать 8а пос®вами. Crafa ихъЪ COCTOATD изЪ оведъ, козъ, рогатаго скота и яковъ. Метныя лошеадн нёе велики, но см®лы и хоропю сложены. Зд®сь сВютъ шшеницу, ячмень, бобы и торохъ. Въ апрВл® начинается пос%въ, въ ПолЪ наступаетъ жатва. Дыни и абрикосы вызр$ваютъ у Заяа, близъ Кила-Пянжи. Мипе- ральныхъ богатствъ въ ВаханЪ н®тъ. Соль низшаго достоинства и жел%зо привозятся язъ Бадакщана *). Настоящая торговля между занаднымъ и восточнымъ Турке- станомъ незначительна. Предметы торговли суть: ©СЪИТИ8 (опья- няющ!й напитокъЪ), бумажныя ткани изъ Хотяна и Яркенда, Xo- шадя, индиго, К!саЪ и разныя мелочи. Индито и К!саЪ вывозитея ивъ Инд!и. Миръ Ваханек!й собираетъ пошлину по мухеммедъ-шахи- рупи (то-есть, около 2 шилл. 4 пенс.)одинаково со всякаго конскаго выюка, не взирая на дФнность товара. Но никакихъ DOMABES HBTH для товаровъ въ Кашгаръ и Сариколь. Въ Вахан® ходять бадак- ШаНСКЯ деньги, во ихЪ мало, такъ какъ торговля главнымъ 00pa- . вомъ м%новая ®). Канжутцы— шиты, но не фанаТичны, любятъ вино, музыку и пляску. Ваханъ и Шагванъ нах0дятся BB дру:вествев- ныхъ отношенияхъ *). ') Гордонг, erp. 135. Срв Byds, . ©. стр. 245; Трожтеръ‚! ¢., eTp, 274. *; Гордонь, стр, 138, Cps. Byds. }. с., стр, 246. *) Гордонь, стр. 137. *) Тамъ же, стр. 139. --- PAGE BREAK --- ГассарЪ н КуллБъЪ, 195 Рабство развито во вс®хЪ шНитекихъ eaaxbmidrs около Ба- жакшана ') Вудъ замФчаетъь по поводу торговли райййи, что хотя законъ пророка и запрещаетъ рабетво, но Ваханцы обходвтъ законъ, называя евои жертвы прозелитами *). 4. По сВвервую сторону Окса населене Гиссара и Еыяба‚ со- стойтъ также ивъ лвухъ элементовъ— Узбековъ и Тажиковъ °). Узбеки ` преоблядаютъ, Тажики же сохранились: въ наибольшей чистот® въ горныхъ кашлакахъ. Дербентъ заселенъ сплошъ Таживами, изъ которыхъ MHOTie даже не понимаютъ ни ©лова ло узбекски. То же надо' еказать и о жителяхъ окрестныхъ Дербенту кишлаковъ Сиръ- 065, Ялгызъ-багъ и др. Тажикское населене преобладаетъ также во вё®хЪ горныхъ кинглакахъ, лежащихъЪ по ущельямъ рёкъ—-Зигди, Роумитъ, Ханаке. Но за хребтомъ ДербентскихЪ горъ въ нагор- ной: равнин® Байсуна (Байшинъ) и въ широкихъ дохинахъ Катта и Кчи-уру-дарьи преоблалаеть узбекское населен(е, занимающее ве% м®ста, обизъныя пастбишами. По всему простравству отъ Бай- суна до Сегри-дага и до Ширъ-эбада, также вакъ по всему Dpa- брежью Аму-лАрьи и въ Ширъ-абадекомъ бекств®, живуть Узбеки рода Кунградъ. Это самый богатый узбекск!й родъ. Ими же заее- Ленва и вся лолина Сурхана, въ среднихЪ и нижНяхЪ частяхъ этой рёки. Ha sany Кунградцы спускаютея изъ гор'ь в% Евьршинсцуи› етепь. › Въ холин%® верхняго Вафирнатана вочуютъ Узбеки- Мцрка-кчи-юзъ (то-есть Марка. иалая орда), перекочевавиие сюда, въ 1866 году посл®: взят!я русскымчи войсками: городовъ Ура:тюбе и Джизака. /Марка- кчи-юзъ занимаютъ своими аулами все пространстве отъ города ДЮ- швмбе до Гиссара. ДалФе къ югу, но`долин® Кафирнагана”й въЪ окрестныхъ горахъ кочуютъ Узбеки родовъ Лакай и Дурбуч. Населеше большихъ` городовъ, лежащихъ въ лолин® Суркана и Кафирнагана, конечно, смЪнанное, какъ и ве веёхъ большихЪ городахъ Средней Asim. 3xBep Узбеки перемЪшались ©ъ Тажи- вАМи; ТекЪ что провести какую-либо разграничивающую - черту между ними положительно невозможно. Но все же моЖно зам\тить, что отъ Дюшамбе къ востоку таджинкскй элементь начинаетъ ‘) Тамъ же, стр, 149. ›) Вудъ, L. c., стр. 244 3) Изв. Н. Р. Г. Общ., томъ ХП, стр. 357 и ел®д, 13* --- PAGE BREAK --- 196 _ УзвЕки, брать перев®съ. Горные кишлаки Варзобъ и Роумить-тоу, города Файзабадъ и Кафирнаганъ съ окрествостями населены Тажиками. Но на шировихЪ, травянистыхъ склонахъ Себистанъ-тал, уже въ долинЪ Вахша, стало быть почти среди сплошнаго тажикскаго на- селен1я, мы встр®чаемъ опать яйлау (л®товки) Узбековъ, родовъ Лакай и Хулмукъ. Эти Узбеки, славяциеся своею строптивостью и малою покорностью бухарскому правительству, васеляютъ вею до- лину Бальжуана. Низовья Вахша, до его сляня съ Пянжемъ, заняты аулами и бЪдными кищдаками Узбековъ родовъ Дурменъ и Сары-катаганъ, Этотъ же воинственный узбексый родъ Катаганы населяетъ И всю Кулябевую равнину. Бывлий владФтель вулябск!й Сары-ханъ родомъ Катагавъ. Въ послФднее время изъ Нуратинескаго бекства въ Гиссарек!й край стали переселатся Киргизы. Киргизы но.про‚в- ляютея къ низовьямъ Вахша и Пянжи. ‚ Берега Аму-дарьи, кромЪ Узбековъ рода Кунградъ, паселяютъ также въ посл®днее время Туркмены-байгуши '), выходцы из разныхъ родовъ. Бухарцы называютъ ихъ общимЪ именемъ нанъ- талапъ (то-есть, ищушуе кл®ба), Они живуть въ камышевыхъ шала- шахъ (кибе), служать рабочими на переправахъ, гонаютъ барановъ изъ Афганистана въ Карши и Бухару, нанимаются лаучами при караванахъ и т. п. Б®дность ихъ поразительна. Противоположный афганск!й берегъ Аму также заселенъ Туркменами; но афганское правительство образовало изъ нихЪ военную пограничную стражу, снабливъ ихъ землею и обявавЪ за то явдаться съ ‚оружйемъ по первоку требовантю. - Навонецъ, незначительный процентъ населен1я составляютъ ЛЮ.ш {(Цытене), Кврен, Индусы и Афганпцы въ Ширъ-обед® g Kotaxianh гдЪ мнопе дома имФютъ афганскйй типъ—куполообразныя кровли. Афганцами выходцами заселенъ также одинъ кИШлакъ——Ауганъ, не подалеку отъ Куляба, Вообще же изъ вс®хЪ поименованныхъ народностей Узбеки сильнЪе все®хъ и по числу, и по знячению своёму, такъ что весь Гяссврсый край въ Бухар® называется даже Узбекистанъ (страна Узбековъ). Кратк!я свЪдЪн!я о наседенти Каратигенабыли собра.ны тенераломъ *) Байгушъ—б6вднякъ, --- PAGE BREAK --- КАРАТИГЕНЪ, 197 Абрамовымъ ). Населен!е этой страны составляютъ исключитель- но Гальча. Они живутъ особнякомъ и вступаютъь въ бракЪ только между собою; многоженство является у нихъ исключен!емЪ весьма рёдкимъ. Женщины не закрываются и участвуютъ въ празднествахъЪ, а въ домахъ принимаютъ гостей-мужчинъ. Калымъ при женитьбЪ уплачивается преимущественно баранами, козами, крупнымъ ро- гатымъ скотомЪ и лошадьми. Величина его опредфляется состоя- gieMs н ЗНатностью JOMR, нЭЪ котораго берется лвушка, и про- стирается отъ вФеколькихъ барановъ до сотенъ, а также можетъ завлючаться вЪ нФ®сколькихЪ десяткахъ лошедей. Женихъ уча- ствуетъ ВЪ выбор® невфсты, & нев®ста, въ свою очередь, имФетъ право отвазать ему. Такъ какъ, вообще говоря Каратеринцы не богаты, и пахатной земли ¥ HAXT HEXOCTATOYHO, TO CeMbA He COCTOMTH ¥ HUXD, RAKD BB Самарканд® или Ташкент®, изъ многихъ паръЪ, HO каждый `женивний сына отдЪляетъ его и обзаводитъ своимъ собственнымЪ домомЪ и хо- зяйствомъ. ЗемледВле въ страя® существуетъ липь на столько, чтобъ удовлетворять внутренней потребности края, такъ КакЪ, по трул- ности дорогъ, внЪшяяго сбыта, а равно и привоза вФтъ. То же са- мое сл®дуеть свазать и о садахъ. Больше развито скотоводство, особенно мелкаго скота, чему способствуютъ богатые. ущельями и растительностью @влоны и предгодья Сурхаускихъ горъ. Лошадя зд®шийя составляють 0собую, махорослую крЪивую породу, вполя%Ъ горную. Куютъ ихъ весьма рдко. Ишакъ не въ употребленйи, или по крайней вйр‘.‘з не въ такомъ, какъ въ верховьяхъ Зерафшана. Жёетеля Приготовляютъ грубыя терстяных матерм, & изъ при- вознаго хлопка (изъ Гиссара) ткутъ бявь и мату. Изъ козьяго пуху (дикихъ и домащнихъ козъ) и бараньей шерсти валяютЪ родъ сукна, употребляемаго ва SHMHIC чекмени. Желфзное производство весьма развито, какъ и вообще во вевхъ странахъ по бассеейну верховьевъ Аму. Каратигенцы приготовляютъ хорошее холодное и огнестр®льное оруж1е изъ жел%за, привози- маго изъ Гиссара и Ванча. Ванчъ— въ Дарвазскихъ влах®фияхЪ на Пянж®. Около этого города съ незапамятныхъ временъ ВЫплавли- вается чугуяъ и выдёлываются желФзо я сталь. Охота за дикими звБрями весьма распространена, особевно ') Изе. Иня. Р. Г. Обы., тонъ \УТ, стр. 108 н сл®я, --- PAGE BREAK --- 198 Каргазы. охота за животнымин [0 HMEHA ary # Kimks, за кунидей и рфч- ною выжрой. Швура куницы продается на Гиссарскомъ базар® по 40—60 к. по штуку, & Выдра по 1 р.—-1 р. 20 к. Изъгорныхъ промысловъ жители занимаются промывкой волота и лоикой каменной соли. Самымъ богатымъ мФстонахожденемЪ волота считается урочище Сарымъ-Салы. Разказывенить, что случается находить иногда самородки золота вбсомъ даже болыле фуата. Способъ промывки— тотЪ же, чтд и по всюду въ Средней Аз!и.Соль ломаютъ въ горахъЪ 0коло Лангаръ-Ша. Эти горы очень высову, за- нимаютъ большое протяжение, и соль, составляй ихъ горную,. по- роду, находитея сейчасъ же на поверхности ). 5. На воетокъ отЪ странъ, о которыхъ было говорено` сейчасъ‚ находитея Памиръ, населенный Киргизами, О памирекихъ Карги- захъ им®ются какъ руссы *), такъ M amraifickia извфемя. .., .. Населен!е, обитающее на Ала®, составляютъ Кара-киргизы треу% родовъ; въ верхней половин® живутъ Монгушн и Адыгине, зимов:, ки которыхъ находятся въ Ошскомъ уфзд®, въ окрестностяхъ Оша и Гульчи! Въ нижней половинЪ лФтуютъ Ичкиляки, ЗИМовки KOTO- рыхъ находятся въ Маргеланскомъ уФ зд®, между Учъ-курганомъЪ и Мынъ-тюбе. Впрочемъ, часть Ичкиликовъ, & именно отдВленм Най- маны и Таити, зимуютъ около Дарауть-кургана по ущелью Ад- тынъ-дара, въ ущельи Кокъ-су и въ маломъ Ада® (Кичи-алай). Родъ Мовгушей разд®лается на 12 отд®лен!, которыя суть: 1) Кудагачинъ, 2) Джапалакъ (ястребятники), 3) Тулейкинъ, 4) АДжоонъ (смарвые), 5) Джильгельды (весною пришедиие), ©) Сарларъ (желтые), 7) Сарай, 8) Кокъ-джатыкъ (простяки), 9) Co- колакъ, 10) Тейне, 11) Ирке-вашка (лысые бадовники) и 12) Ман- POXB. ‚ : Адытине разд®ляются на 14 ovabxewiit: 1) Бюрю, 2) Барге 8) Ольджане, 4) Тауке, 5) Караварге, 6) Сарыварге, Т) Тасдаръ (плБшивые), 8) Кокчеуглу, 9) Ильчебекъ, 10) Сартдаръ. (осар- т%впце), 11) Савай, 12) Джуру, !8) Ардай, и 14) Муникъ._ Ичкилики раздёляются ва 20 отдЪлен!й, изъ воторыхъ главн®й- wia: 1) Кадырша, 2) Канды, 3) Найманъ, 4) Таитъ, 5) Кесекъ, 6) Орго, 7) Тулусъ, 8) Кара-тейть, 9) Yaxremrs, 10) Бостонъ, 11) Кызыкъ-аякъ и 12) Кара-савдакъ. . 1} Cu. wnme ugeberia, cobumenuna r. Apendapexxoxus. ) Roemenxo, 1. c., erp. 373, --- PAGE BREAK --- Киргизы. 199 - Кибитокъ рода Монгушей—1,225, а рода Адыгине-—3,145, сл- довательно, считая по пати душъ на кибатку, получимъ; для пер- BATO рода 5,125 душъЪ, & для втораго -15,725 душъ обоего нода. О количеств® кибитокъ ИчкиликовЪ н®тъ точныхъ свЪд®нй. Но.по отзыву туземцевъ, родъ этотъЪ втрое превосходить числительноетью. роди Монгушей и Адыгине, взятыхЪ виФет®, . Глави®йшее богатство ахайскихъ Киргизовъ составляють овцы (курдючныя) и лошади; затВиъ слбдуеть рогатый скотъ, потомъ верблюды (исключительно двугорбые), домашню яки (дикихЪ на Ада® нФтъ), и наконедъ, ишаки °). Заходя на зиму въЪ долину Фергавы, Кара-киргизы вымФниваютъ у ос%длаго macesemia раз: ные предметы необходимости, какъ-то: хл®бъ, мату, халаты, чалмы, чай и проч., отдавая вЪ зам®нъ скотъ, шерсть, кошмы и друме предметы кочеваго быта. ` ‚ Адыгине и Монгуши издаваа управлались женщиною, по имени Мармаджанъ-датха. Датха означаеть, чинъЪ, cooTebrerayioutiff ma- mexy генеральсвому. Мармаджанъ были пожалована этимъ чиномЪ еще Ковканскими ханами. Она—-женщива. энергичная и умная. Толь- ‘KO OH3 одна могла спаивать до вЪкоторой степени разрозненныя от- дЪлешя упомянутыхъ родовъ. Коканске ханы всегда заискивали у нея и во время пребыван1я ез въ КоканЪ дЪдали ей почетный премъ. Старпийй сывъ Мармаджанъ-датха, Абдулъ-бекъ, дол®е дру- гихъ оказывалъ сопротивлене русскону владычеству въ Ферган®. Въ 1876 году онъ собственно и вызвалъ алайскую экспедищию.. Руссыя войска явились н& Алей н тфиъ показали Кара-киргизамъ ненадежность ихъ уврытя на этомъ м®стЬ и невозможность со-. ирртивленіа русскимъ властамъ, Абдулъ-бекъ, разбитый генералфмъ Скобелевымъ въ апрЁл® прв Янги-арык®, во время алайскаго по- хода уже не осмЪливался дать вооруженнаго отпора и бЪжалъ съ. остатками разсВявшейся шайки въ афганские предЪлы. До прихода Русскихъ населеше Алая всегда находилось въ 3JABHCHMOCTH отЪ- Ферганы и отъ Каратигена. О памярекихъ Ь"‚иргиза.хъ‚` подвластныхЪ Кашгару, собрв.ш cph- xbmia Форсайтовою mmceied *). Киргизы Каратага иля граяды, тя- нущейся отъ Терекъ Давана до Тагхармы, суть подданные Каштара. !) Тамъ же, стр. 313, 3) Sir T. D. Forsyth, Report ©е1с., стр. 58 и сл%д, --- PAGE BREAK --- 200 Киргизы. Л®тонъ они кочують вм®ст® съ Киргизамя Оша и Андижана mo Алаю и Казылъ-арту. Памирскя степи не извфетны Киргизамъ подъ именемъ Памира; памиромъ они, N0 HOKA3RHIAMT одного Киргиза Форсайту '), называютъ всякое пространетво, удобное для вастбищъ; этимЪ памирамъ даются различныя имена, извЁстныя только самимъ Киргизамъ, и то не всегла. Населене Киргизовъ исчисляется не одинаково. НВкоторые на- считываютъ до 30,000 палатокъ, ВЕЛЮЧая вВЪ Это число, по видимому, кочевки по об® етороны Алатага. Полданныхъ Кашгару, по мн%- яю Форсайта, ле Goxbe 3,000 домовъ, то-есть, 800 въ Кактал® и Артош®, 1,600—въ долинахъ Актагъ и Каратагъ и 600—въ верховь- яхъ Яркенда и Каракаша. Считая по семи челов®къ на палатку, въ общемъ итог® получимъ 21,000 душъ Киргизовъ, подданныхъ Каш- гара. ` Киргизы, называемые также Каракиргизами, д®лятся на два от- дФла-——Тегай и Адыгине. Какъ т®, такъ и друпе, суть руссв1е под- данные *). Между Адыгинами Форсайтъ насчитываеть сл®дующе роды: Барга, Бакалъ, Мунакъ, Савай, Жору, Жошъ, Кокчила и пр. Лостолн!е Киргизовъ состовтъ ВЪ ИхЪ КоняхЪ И скот®. Число ихъ верблюдовъ, быковъ и овецъ значительно, Они с®ютъ пшеницу, ячмень, маисъ, КОСЯТЬ ПО ниЖнимМъ долинамъ, но не нм®ютъ по- стояниыхъ, правильныхъ полей и садовъ, Они изготовляютъ отлич- ный войлокъ и Ковры, также мягкую шерстяную ткань и друмя предметы изъ шерсти. ВойлокЪ, ковры, масло приноеять на ба- зары и мфняютЪ все это на`бумажныя ткани, сапоги, июхатель- ный и курительный табакъ, чай, иголки, шелкъ, м%ха и т. д. ‹ Каргизы— сунниты, но очень невжественны и нерадиво соблю- даютъ предписаныя закона. Они— больнйе пьяницы; изъ кобылья- го молока ВЫдФЛЫВаютЪ оПЬЯНяЮЩ!й напитокъ, называемый наша. У Киргизовъ много свояхъ собственныхъ обычаевъ ?), и кЪ своимъ женамъ они OTHOCATCA съ великимъ почтен!емъ. Они— велик!е охот- ники ипо прярод® своей разбойники. До временъ правлен1я Аталика ‘) Темъ же, стр. 59. ›) Тамъ же, стр. 60. Перечислен!е киргиаекихъ родовъ приводить Файзъ Бекшъ въ J. of the R. @. Soc., vol. XLII. 471. %) Taus me, ©тр. 60. Byds, L. ©., стр. 156, упонинаетъ между прочииъ объ обыча® Киргизовъ ваввшивать двтямъ Богти оряа въ предотвращен!е вя!АНЫя Журнаго газза, --- PAGE BREAK --- Киргизы, 201 они нападали на вейхъ путешественниковъ и на караваны. Отдфль- ныя кочевья нодчинены старшин® или б10. Б№ ви%ст® съ стари- вами (аксакалъ) разршаетъ вс® споры. Весь родъ подчиненъ сул- тану; но вообще о Киргизахъ разказываютъ, что оНи пхохо пови- нуются и нелегко выносятъ подчиненге. Ихъ свадебные обряды сходны съ сарикольскими. Но съ Сари- кольцами они не вступаютъ въ бракъ. Супружеская врность между ними рЁдка, а предюбодЪн!я и б%гства женъ очень часты. Не- в$сту ПОокупають у ея отца по ЦФи® сообразной съ достаткомъ жепияха. Выплачиваютъ эту пъну девятками, такъ наприм®ръ, девятью лошадями, девятью верблюдами, и Т. д. Число всего этого можетъ быть гораздо бол®е, въ такомъ случа® однакоже непремфнно умно- женное на хевять, а не дробное, то-есть, наприм®ръ: четыре девятки лошадей или овецъ и Т. х. БЁдный человЁкъ можетъ датЬ девять лошадей, но никакЪ не меньше. ` Языкъ Киргизовъ——-тюрксв!й, и у ихъ старшинъ есть ЕНИГи, раз- казывающия истор!0 родовъ, а также поэтическаго содержаня, Киргизы любятъ музыкву; у нихъ много странствующихЪ п®вцовъ и сказочниковъ, называемыхЪ бакши. ` ` ` Нъеколько свВдВий о памярскихъ Киргизахъ сообщаетъ также Вудъ». : ' Киргизы, народъ кочевой, преобладаютъ на плоскогорьи, Па- мира *). Ихъ ЯзыкЪ мало отличается отъ употребляемаго въ Кун- дуз®. Въ Вахан® © нихъ Говорятъ, что они преданы грабежамъЪ, трусливы и вброломны. Киргизы ненавидять Китайцевъ ¥ плохо подчиняются своимъ старшинамъ. Киргизы средняго роета; Вудъ сыФрияъ иФсколькихЪ: самый высок!й былъ пяти футовЪ и ПЯти еъ половиною вершковъ, самый малый-—пяти футовъ и двухъ верш- ковъ. Наружность ихЪ непр1ятна: носъ вдавленъ у переносицы, тлаза удлинены, борода; рВдкая, волосы иногда вьютея; OHM He мускулисты н иМ®ютЪ темный цв#тъ лицё. Зубы у Киргизовъ дур- ные: ветр®чаются очень молодые люди беззубые. Женщины ` бы- ваютъ красивы и хотя CYWHHTEH, HO ходять безъ покрывалъ. Ихъ од®ян!1е состоитъ изъ бараньихЪ кожъ, перстью вчутрь. Киргизы питаются молокомъЪ и Всякою ДдичЬю. Козъ й коровъ они не им®ютъ по причин® стужи. Ихъ стада состоятъ главнымЪ ‘) Вуд», L. с., етр. 221. --- PAGE BREAK --- 202 Савикольцы. образомъ ияъ яковъ и верблюдовъ, Они изготовляютЪ кумысъ ¥ любятъ имъ упиваться, ув®ряя, что посл® опьянен!я увсличивается ацетить и здоровье удучшается. Они очень аюбять нпхэ.телышй табакъ. Старшины ихъ прибевляютъ къ своему имени. туту.къ 6ig, Ba- прим%ръ: Курбанъ-Кули б1и; этотъ тутулъ значить то же, чтб ханъ у Афганцевъ, то-есть, дворянинъ. Власть ихъ бол®е патрархальная, нежели деспотическая. Они собираютъ дань. Въ ХУП вф5® они обратились въ магометанство, а до того времени держедись ша- манивма, который до сихъ поръ не вполн® искоренился между, дими. Л\томъ орды дВлятся на небольшя парпи и селятся въ доли- нахъ плоскогорья, тамЪ гдЪ есть пастбища; всего чэ‚ще„онгіосіъ- навдиваются около озера Сирикуля. Съ наступлешемъ SHMEATO времени Киргизы спускаются ниже. _ 6, На юго-западной границ® Кашгара находится С&ритл'ъ . На залад® онъ ornbiserca ors Вахана грядою Шыинди, черезъ которую ееть проходъ того же имени; ведущ!й къ Акташу y sa- падной подошвы. _ _ . Capakoxs —ropEHE OXpYIE; 8B ChBepy и западу онъ отдЪляется отъ Памира горами Тагхариа; въ югу и востову горы Мустатъ съ западнымъ продолженемъ Тагдубашемъ разграничиваютъ его отъ Ясейна и Канжута. Въ центр® Сарикола находится открытая до- лина, окохо дваддати миль вЪ Хлину н пяти въ ширину. НВеколько рЁчекъ, сливаясь вм®стВ, образуютъ р. Сариколъ; она течетъ на востокъ и у Кошараба впадаетъ въ р. Яркендъ. Въ этой долин® по течен!ю р%ки и по горамъ разсйяны деревеньки; столица же округа называется Ташкурганъ (о немъ уже было не разъ упоми- наемо выше). Жители здвшн1е отличаются отъ остальнаго населен1я Кашгара: они Арййцы по происхожденио. Зд®сь насчитывають 2,500 домовЪ, ИЛИ счител MO семи душъЪ на каждый домъ, 17,500 душъ. Во всёхъ деревняхъ есть обработанных поля: житела сВютЪ пшеницу, ячмень, два виха гороха и шШаКВ; у Сарикольцевъ много евота. Въ Яркенд® ови обы®ниваютъ свою шерсть и масло на бумажныя и шедвовыя ткани, пшеницу и ячмень, у Киргизовъ—на войлокъ и хощадей. Мо- !} Форсойнть, 1. с., стр. 56 и ел®д, --- PAGE BREAK --- СаАРиколЬьЦы. ‚ 208 . неты у нихъ н\тъ, и торговля uhmosas. B crpamb. puabausserca jayn, родъ войлока, и са!н, толстая шерстяная ткавь. Болышинетво . Сарикольцевъ разумЪютъ по персидски *). Они шиты ®) и разказываютъ, что занимаютъ долину въ продолженне семи поколФЫй, какъ отд®льный народъ, подъ управдешенъ соб- ственнаго правителя. По свидЪтельству Форсайта ), Сарикольцы пришая. изъ Шагяана и говорятъь тВМЪ &0 ЯЗЫКОМЪ KARE M Шагнанцы, #uvbors т& же обычан ¥ есоставляютъ одинЪ на- родъ. У..нихЪ вЪтъ роловыхъ именъ, и вс® ови называютЪ себя Сарикольнами. Кашгарцы называютъ ихъ Тажиками. Языка Бадакшаяцевъ и Ваханцевъ они не понимаютъ. Гордонъ даетъ совершенно противоположное показан!е; по его словамъ, Сарикольцы считаютъ себя потомками бродягъ изъ разныхъ странъ——изъ Da~ дакшана, Вахава, Шагнана, Индустана, Канжута и Туркестана. Ихъ языкъЪ есть смфсь языковЪ эЭТихЪ странъ; но они говорять и по персидеки. По варужности ови отличаются отъ КиргизовъЪ, Узбековъ и жителей восточнаго Туркестана, имЪютЪ правидьныя черты липё и густыя бороды. Прив®тетвуютъ ФБИ прикладывая руку ко лбу. Рукописей и.внигъ Гордонъ неё могъ достать у нихъ. Въ прежнее время старшины продавали Сарикольцевъ въ рабство; плЪивые также считались у Сарикольцевъ рабами. Рабы были пред- метомъ мЪновой торговли. Если рабъ былъ кротокъ и послушенъ, его женили, но онъ ие переставалъ быть собственностью прежнлго влалВтела. Прн Аталикъ-Гази все это измФнвилось; въ настоящее время въ Сарикол® не болЖе сотни рабовъ. Русеке запретили тор- говлю рабами сеъ Бухарою. Въ нрежнее же время. массы двот чекъ, мальчиковъ и взрослыхъ доставлялись въ Бухару изъ Кавт жута, Читраля и Бадакшана. Каежутцы отличны отъ Сариколь- цевъ и говорять другимъ язывомЪ. Канжутцы почитаются Bpa- тами Сарикольцевъ *), я до Аталикъ-Гази они быля въЪ постоянной войн® съ Сарикольцами. При Аталикъ-Гази прекратились Войны Сарикольцевъ съ Киргизами. Для одежды °) Сарикольцы употреб» ляютъ овяины, крытыя грубою шерстяною тканью. Покрой одежды ‘) Гордонь, \. ©., стр. 108 *) Тамъ же, стр. 112. *) С. таыъ же, стр. 56. %y dopeaiimz, 1. ©., етр. 57. эу Гордонь, 1. ¢., ¢Tp. 113. --- PAGE BREAK --- 204 Слрикодьцы- нохожъ на ваханскйй. Овчинные сапоги ©Ъ крУпкою — коженою подошвою , бумажный или шерстяной кушакъ, овчинная шапка иногда съ небольшимъ турбаномъ составляютъ наряхъ обыкновен- ный Сарикольца. Люди бол®е состоятельные замФняютЪ грубыя. бумажныя олежды привозными тканями изъ Яркендеа и окрестностей, Для построекъ употребллется тополь. Губернаторъ ), назна- чаемый Кашгарсвинъ эмиромъ, управляетъ Сариколемъ. Онъ со- бираетъ доходъ н управяяетъь страною при посредств® старшины. Въ каждой деревн® есть два аксакала или старшины. Они соби- раютъ зякетъ, то-есть, одну штуку изъ сорока всякаго скота, я ушръ, то-есть, десятину съ жатвы. Наблюдаютъ 3а порядкомъ въ деревняхъ и разбираютъ споры сельчанъ. Воровство наказывается конфиска- шей скота и отобран1емЪ земли BB пользу пострадавшаге. Пре- любодВяне наказывается смертною казнью обоихъ виновныхЪ. ¥ Oifi- отво Зд®сь memsmbermo. Korxe кто-либо умираетъ, его имущество дЪлитея на три ровныя части: половина одной трети поступаетъ въ собетвенность эмира, а остельное д:!злится по ровну между на- сл®дниквами мужскаго пола. При свадьбахъ соблюдаютея слВдующе обычаий: ЖенихъЪ выпла- чиваеть отцу невфсты 30 тила==175 рупи овдеми, скотомъЪ или лошадями, а зат®мЪ назначается день свадьбы. Церемоня совер- шается муллою въ присутстви родныхъ и сосфдей; mpa этомъ бы- ваетъ празднество, музыка и танцы. Жёенихъ и нев®ста садятся рядомъ на полу; мулла, прочитавъ краткую молитву, спрашиваетъ сначала трижды нев®сту, и затВмъ столько же разъ жениха: „Прюем- лешь ли такого-то въ мужья?° или: „Пр!емлешь ли такую-то въЪ жены?“ ЗатВиЪ мулла беретъ кусокъ жаренной баранины, pasph- зываеть ©его н& дв® части, дуетъ на важдую часть, и обмакнувЪ въ соль, правою рукою кладетъ кусовъ женяху вЪ ротъ, а лфвою нев%ст®. Обратившись посл® того къ присутетвующимЪ, онъ го- воритъ: „Эти двое мужЪ и жена! Богь ихЪ соединилъЪ, да не раз- хучають ихъЪ люди!" Этимъ заканчивается церемоня. Новобрачные поднимаются и принимаютъ поздравленмя и подарки присутствую- щихъ. Въ продолжен1е трехъ дней продолжаются музыка, танцы, игры Я проч. При этомъ убиваются верблюды, лошадя, бараны. и т. д., смотря по достаткамъ. На трепй день гости расходатся, ‘) Форсейтв, 1, ©. стр. 37, --- PAGE BREAK --- Нагвчтя ГальчА. 205 и новобрачный уводитъ молодую кЪ себ8 BB домъ. За каждую свадьбу отецъ платить эмиру 2 тила, & женихъ 1 тила. При рож- ден!и жВтей ничего не платится. Но при этомъ также бываетъ уго- щене родныхъ и друзей. Разводъ зд®сь неизвЪстенъ, и только старшивны им®ють по дв®% жены. Вдовы могутъ ветупать во вто- рой бракъ, черезъ тгодъ по CMePTH перваго мужа. Если e черезъ годъ вдова не вышло замужЪ, она должна вернуться въ домъ своего отца, ибо родные мужа не содержать ея болфе. Женщины работають въ поляхЪ и полныя хозяйки дома; вообще еъ ними обходятся почтительно. Въ обществ® он% также свободны, какъ и Мужья, и не носять покрывалъ. Только жены и до- чери старщинъ носятъь покрывала и проводятъ жизнь въ затворни- честв$. 7. CebabEia о языкахъ и Ннарфчяхъ, распространенныхЪ 10 обоимъ берегамъ верхней Аму-дарьи, A0 сихЪ порЪ не много- численны и не вполь® достовърны '). Бёрнсъ сообщилъ только н®- сколько еловъ. изъ языковъ Ваханцевъ и Читральцевъ. Словарики Лича н*сколько подробн®е, но и они, также какъЪ списки словЪ Гейуворла, не вполн® удовлетворительны, вслВдетве нФсколько страннаго способа написзы!я иноземныхъ словъ прим®нительно Kb англ!йской ореограф!и. Наибольшее количество ев$дфый, по край- вней м®%р® относительно ваханскаго и сарикольскаго языБа, ©0- брано въ стать® Шау, хотя научная критика изйдетъ и въ ней безъ сомн®шя много промаховъ и недосмотровъ. За нениФшемъ лучшаго руководства мы принуждены при цосл'вдующенъ изложени руководетвоваться именно ею. ‘ Жители Куляба, Мача, Каратигена, Дарваза, Рошана, Шагнана, Вахана, Бадакшана, Зебака или Сангляча, Минжана и проч. изв®- ‘етны. сосЪдямЪ подъ именемъ Гальча. Вс® они — иранекаго проие- ') Burnes, Travels ete., vol, IIL, crp. 179: о язык® Вахана; стр 182:.0 язык% Читраля, Leech, Epitome of the grammars of the Brabuiky etc. въ 7. оф №е As. Soc. of Bengal, vol. VII, part IL, ¢rp, 721: cxosaps mawrapesard naphyia, ¢rp, 785: словарь Могахъ Айызва. Haywards Vocabularies of the Dialects of Dardistan, Wakhan, Shignadn and Roshan en J. of the R. G. Soc., vol. ХЫ, стр. 18 u casy. Forsyth’s Report ete., стр. 535 и сл®д. Shasw, On the Ghalchah Languages (Wakhi and Sarikoli) въ Г. of the As Soe. of Bengal, vol. XLV, part I, № П, стр. 139. --- PAGE BREAK --- 206 HAPBUIE BAXAHCOROEL. хожден!я.'Тажики равнинъ говорять N0 NePCHACKU cb HEKOTOPEMA м%стными особенностямн. Балактанцы усвоили себ% персидев!й языкъ только въ течене послФднихъ стол®т!й, & въ древнее врёмя товориля особымъ нарЪчемъ. Населен!я Gosbe возвышенныхъ до- AHETL КЪ ЮГу Я BOCTOBV отъ Ba)l.axmana Д0 CHXD ПОРЪ Чдержали СВОЙ ЯЗЫКя. Обравцонъ грамматическаго строя этяхъЪ ПЗН&ОВ'Ь ПОШВТЪ cay- жить A3HET Вахандевъ '). ° Имя въ этоиъ A3HER He различаетъ родовъ. Отношеніе падеж- НЫЯ выражаютея или ПО.!О.ЖВШЭИ'Ь, BRI жЖе предлогаии П]ШВТ&В-' RAME H суффикс&ии‚ наприм®ръ: КВ@п домъ, склоняется ч‘ац‹ииъ образомъ: ° -` H. khin, gous. P. - Кёп, дома. °д. khim-ar, xowy. В. Кв uwss khin-a, gous. M. da-khin. къ дому. пУпо3 8о - ваК-КЫбл, на дом®. da-khfin-an, домомъ. `От. 158-КВйп-ап, отъ дому. Множественное чиело образуется черезъ суфиксъ 186 вЪ име- нательномъ падеж'ъ и ах вЪ косвенныхъЪ падежахъ, патірии"!зръ' ‘khiinisht, xomu, КЪйпах, домовъ. khanav-ar, домамъ. khfinav, ломы. da-khinav, y 10NOBD EAH BB XOMAXS. sak-khfinav, на домахъ. . da-khilnavan, xomawn. От. tsa-khfinavan, ors домовЪ. Родительный падежъ можетъ выражаться положентемъ, напри- wbps, КВёл ` БАг, то-есть, дома дверь. Знаки дательнаго и вини- тёльнаго падежей могутъ также предстозть имени, наприм®ръ, аг bézdr, къ базару. ое ф%тт ° Е *) Въ настолщемъ изложено удержана транскриоц!я МШау. Такъ кавъ ау не вполн® выясяилъ скомй знаки, то было бы весьма рисковано замънять ихЪ другими, Считаемъ не изавшнимЪ звм®тить, что сВ произносится кавъ русскос ч, а && какъ ш. ` --- PAGE BREAK --- НАРВчЧтЕ САРИКОЛЬСКОЕ, 207 Личиыя ntcromyenia cyrs crbiypmiz: wuz a, sak, sakisht мы, 10 ты, 5506 вы, уао онъ нли 9TOTB, yaisht omm илн ЭТИ. Числителънътя 1. т или 1. 11. dhas iv. 9. biti @n bfl 20. wist. T8, triie ' 30. si. — " 4, tsabiir, 40, chil, " 5. pAnz, : 50. panji. " 6. shadh. - 60, altmish. 7. hih. 100, sad. - 8. hét. 1000. hazur, 9. nau, половина chét wam chotl, 10. dhas, полтора iv u chét, Глаголъ wuwlbers четыре Вренени, обр&зуеина отъ различяыхЪ осноВЪ, & также видЫ И JIRIHHA окоНчан!я. Въ настоящемъ времени личныя окончан1я cyTh cxBayionia: Ед. ч. 1. am Мн. ч. 1. an, 2. i. - 2. it. 3. d. - 8. an, 1. chalg-am, 1 желаю. Chalg-an, MH FelaeMs. 2. chalg-i. chaig-it, 3. chalg-d. chalg-an, Прошедшее: _. 1. сВАа!4-ат, желалъ. СЪА14-ап, жёлали. 2. chéld-at. chald-av, 3. chald-ei. chald-av. Въ сарикольскомЪ #SHEKB имя точно тще не ра‚зличя.ется по родамъ. Множеетвенное число образуется суфвщ:оиъ ЗУ или \\ въЪ косвен- ныхъ падежахъ и прибавкою елова КЪё! въ именительномЪ падеж%-. Падежныя отношения могутъ выражаться положененъ, наприм®рь: chéd divir, zoma xpepb. Склоняются имена слЬдующимъ образомъ: H. Ex. ч. chéd, домъ. M=. v, chéd mam chéd khél, zomm, P. » ›» с№ё4, дома. - ¢héd-iv, xomors. Д. » » ar-chéd chédiv-ir, xoMax®. chad-ir (%O В. » » a-chéd chadiv ar-chad [ O¥® a-chédiv} AOMEL. --- PAGE BREAK --- HAPBY9IE САРЕВКОЛЬСКОЕ. M. pa-chéd, 3B дом® Ham pa-chédiv, »% FoMAX. у дома. «Ъё-сВёд, на дом®. chil-chédiv, ma домзхъЪ. par-chéd, k5 gomy. раг-сВёЙ , ЕЪ AoMaws. Or. az-chéd, изъ дома. в7-сВёфх, изЪ ДоМовЪ. chéd-katti, c» momoms. chédiv-katti c¢p momamm. с№ё4-ргй\, передъ домомъ. cheédiv-priit, mepexs домами. chéd-its, xo дому. _ chediv-its, до домовъ. Личныя м®стоименя суть сл®дующя: waz g, mash ww, tao Tu, tamash su, yii oms, wodh omp. Числительных: 1. 2. # 00 0 = O & 9. 10. н. 20. 21. 30. 40. 50. 60. 100, 1000. iv или 1. dhiu или @а. ° . haroi, tsavur, . pinz, khel. ivd. . wokht. néaw, dhés, dhés-at-i. vist. vist-at-i. si. chal, pinju. . altmish, @ Т. д., какЪ въ ТЮрскяхъЪ SSHEAXD-. sad. : hazor, половина Daim, четверть tsavur balik, noATOPA iv-at-naim. Прим®ромъ сарикольскихЪ спряженйй можеть служить глаголъ быть. Корёнь vid. Основа настоящато времени: чао, прошедшаго: vid. Hacroamee BpeMs: ‚ ` Ед. ч. 1. vao-am сили yost-am, 2. vao nIg yost-at, 3. vi-d way yost. --- PAGE BREAK --- Шагнаяоков, 209 ME. 1, 1. vao-an mam yost-an. 2. vao-id yost-av, 3. vao-in yost-av. Прошеднее: Ед. ч. 1. viid-[am]. Ma. 5. viid-[an]. : 2. vtid-fat]. vitd-fav). 3. viid viid-{av]. O Hapbuim шагнанскомЪ доставилъ HAmGoXBe подробныя св%- д®ы1я также Шау; на этомъ giaxexth говорять въ округахъ Шаг- нан®% и Рощан®. Оба округа управляются ожнимъ миромъ Асафъ- Али ханомъ; по словамъ Пау, они нахожатся вЪ Зависимости отъ Афганистана и миръ платитъ дань губернатору Афгапспго Турке- стана, Дарвазъ же принадлежитъ Бухар®. Нар®ч!е шагнанское болфе близко ') кЪ сарикольскому, чёмъ къ вахансвому ж1алекту; Въ звуковомъ отношени шагнанское нарф- ч1е мало отличается отъ другихъ, имянуемыхъ Гальча, хотя имФетъ охивъ оригинальный звукъ, средн!й между персидскимъ ¢k я са- рикольскимъ Ёа и педобкнй п'!шец:ону sch ?). Шау обозначаетъ его тавъ; 86% ). : . Существптехьвня имева шошлся елЪдующимМЪ обравомъ Ед. ч. М. сМ@ домъ - Мн. u. chiden, P. chid {chkid-end) xoma H. chid-er,-erd wim ar-chid gp Xxomy B. chid, chid-er M. chid-ti ma mim &% XOXMY chid-andé въ дом% р сМ4 на или вЪ ` донт пй еа въ хом% tar chid, на, въ, КЪ дому . Суфиксы ® жё‚ чтб в% ед. 9. v) On the Shighni (Ghalchal) Dialect. By R. B. Shaw, Political Ageat, Ladak. Cx. J. of. the As. Soc. of Bengal, 1877, Part I, No 1T, e1p. 97L ?) Tanp xe. %) Shaw, ctp. 98, &) Tauw me: It is the German ¢k of ich sibilated so as almost to resemble sn English sk. 14 --- PAGE BREAK --- 210 1 лгалнсков. Т. ах chid orp Houy chid katti cp xomoMs® chid-its xo Eomy JMuunua wberomwBaia cyrs cxbayomis s—wuz, МЫ-—ШАЗЬ; ты— tu; B — tama; oms — Yii wam yid, omm, ok — wadh, oma — уа ИЕдч“шя My. w. mash — ‚ Р „› — та (mu'nd) mash, — end-. од . mu'rd, mur - . mash-ard,—ar о В,о)оэ: mm, mur . mash - - . M. > . tar mu o ‚ 1аг mash . .., T. » - а% Ю . aZ mash Числительныя: 1—yiw, yi, §; 2—~dho; S—érrai, 4—tsav£n' 5—plnz G——khhfi- uskh; 7--wavd; < 8—waskht; 9_пйоч : o-—dhis, ll—dhis-et-yiw- lfi—dhi&-ebupmz . Какъ п№ръ спряжен1я могутъ слузщть !mrhuema глагола быть. Корень--110; основа настоящато времени — YAy, 0CHORE UpQ- шедшаго времени — Уд4, основа прошедшаго совершеннаго——т\0|), . Настоящее. . ЁЕд. ч: 1) ч&у-ата или узаё. (a,m) 2) У&у-6 npam yast (at) ‚ 8) véd - mam yastifé) . Мн. ч. }) viy-am или . yast-(am) 2) чёу-14 . или yast (et) 3) véy-in mam yast (em) Прошедшее. ч6@ (ат). и т: д.- О другихъ языкахъ Гальча до. сизъ поръ не собрано грамма- тическихЪ данныхЪ, но есть НФеколько СПИСКовЪ сЛОВЪ, ИЗЪ КОИКЪ мы извлекаемъ сяЪдующе образны 1): Ваханъ. ` Сериволь. —. Шагнанъ. . — Сангличь. — Минжанъ, отецъ. & р did tat 4& ¥ATH nan апа nan nan . xbas рёр bab Ъ&ч . CHE'B Potr pots pots zamanak — рыт zamén : дочь dhagd ghats ghits odagh loghda братъ vriit vréd brad vurd. . — 1) Словарики эти были собраны Файзъ Бакшемъ, --- PAGE BREAK --- ° сестра Ваханъ. khiti челов$къ @а1 женщина Кбо@ языкъ -— # ноеь ^° пЫ ° nazens ` уап! мозгъЪ maghz тлазъ chozm небо 4sman ¥besme zlimak солаце yir apbaga sthr - EOHE yash корова —› ghil .r 6urp druksh оселъь . khur - ROmEa pish собака shach xxB6s khich. лчмень yirk OHTH pov By wazi идя chiu - Фсть yau. неси wilziim xypao shak Числительный CENFANYCEATG napbuis. 1 vak 2 а& 3 trdi _ -4 sgafor 5 pénz ОврАзцы сховъ. Сериколь. Швагнавъ. — Tyyakkh oo L Н charik charak ziv ‚ #е% — niz “nids ingakht .. maghz maghz tsem chhem - Asmén asmén mas maesit khhér КЫ khturj ishtirz Vlll?l ‚ " yarch НЕ аП istaor - staur (axp) - ›7) khez . . gher. . markab . . pish pash, .. kiid kod khpik " gardah chiishj joshach braz brez yagh (tard) it o " ай, : khhor — Кв& О° vor З В ganda a1 Манканъ. Carrauzs, kéch ~ zinga zuhik о К foska — 10016 —° ankardia .. . ЭОА фЫ sdm chém . asmas, - Ceedd tC бинойс ° yomgha &1об0 —› тека urmuz S ustirak ' estari - vordk: i yhsap: ! ghao - . ghaoda " ь- ПСа од бр charva Коуа : №№4к ‚ ‚ Кага kéd ghdlb khesta = naghan yyrvuth — 'kisak " khvar REEF s A shéh 4 наг СЛ В mag 7 абаг ` с 3 yao (iw) 6. akhshi 6 khoar 7 hoft 2 do 7. ‘odh 8 hat 3 sharai 8 ashka 9 nao 4 chafir 9 ngo . . i0 das 5 panch 10 dah 1 --- PAGE BREAK --- ПРИЛОЖЕНЯ И ДОПОДНЕВЫ. 1 Дорожинки. 1. Путь изъ Кила Вамура въ Рошан%`до Кила Exyu- ба въ Дарваз %, по свёд®иямъ Абдулъ-Субхана ). Кила Bamyps. 1) Вазнудъ. . 2) Амернъ. 3) Kure Yamapms. 4) Baxxoxs. 5) Жарфь. 6) Кила Кхунбь. Дорога идетъ но теченю Пянжи, до.шна очень узка и обры- виста и для ВЬЮЧчНЫХЪ лошадей нё удобна. Есть еще сЪверная до- рога, по которой изъ Вамура можно достигнуть Кила-Кхумба вЪ три дня. П. Путь изъ Баръ Пляжи въ Шагнан% до Кашгара, ° по cpbaBuiaxs Toro же. Баръ Пянжа. . 1) Гхундь. 2} Иштимъ или В1аръ. 3) Чарсимъ. 4) Бугрумалъ Памиръ, западное продолжене Аличуръ Памира. Отсюда дорога въ Коканъ черезъ Бартанъ. 5) Сесыкъ-кудь (2 озера и Памиръ). 6) Kapacy. 7) Мургаби. 8) Р1анъ-кудь. `9) Можи-Чакръ-Аргинъ. 10) Булгаръ, высокй проходъ. 11) Ташбалигъ. 12) Kamraps. ') Этотъ я слвдующие пять дорожниковЪ взяты #8Ъ отчета Форсайта; вс® онн записаны по раепросамъ тузенцевъ, --- PAGE BREAK --- Дорожники, 218 П. Путь изъ Бугруматлъ-Памяра въ. Е‚омнъ 1} Маржаная, ‚ 2) Фортъ Саричь, столица Бартана. 3) КарабулакЪ на р. Мургаби. 4) Тахтакорумъ. 5) Алтунъ Мазаръ черезъ перевалъ Мвв&ръ 6 ‚ 7;, Переходы по Алаю. $) 9) Ошъ Курганъ черезъ Дарауть. 10) Маргиланъ. 11) Коканъ. 1У. Цуть нзъ Юра (на востокъ отъ Кила Пянжи) до Читра- ла по туземнымъ CRBXBHIAMS. 1) Санинъ. 2) Перевалъ, закрытый въ продолжене н'Ьсъольвихъ н'Ьс›щевъ 3) Кашть. 4) Топхана. 5) Газанъ (обитаемъ). 6) Манзаграмъ 7) Мастучь 8) Буви ‘ переходы для пЪшеходва. 9) Риштъ 10) Рагхъ 11) Читраль. ‚ У. Путь отъ Ташкургана до Ханзы въ Канжут%, по св®двиямъ, собраннымъ д-ромъ Белью. 1) Давдаръ, 4 таша. По долин®; дорога по необитаемому про- странству. 2) Жилгаръ, 3 таша. Удобная дорога; нЪтъ топлива и nopna, пустыня. 3) Гажакбай, 4 таша (можетъ быть, Кила Ужадбай). То же. 4) Рангъ или Застолъ, 4 таша. По узкому ущелью и леднику. 5) Рангалъ, 83 таша. По ущелью — сл®дуя берегомъ потока; дурная лорога; гозыя горы. 6) Таликтай, 4 таша. То же. 7) Лупгалъ, 5 таша. Внивъ по долин®; высож1я и голыя горм. + --- PAGE BREAK --- o14 Дорожники, 8) Уднуркишъ, 4 таша. Пустыня между Горъ- 9) Мисгаръ. › ll(g (;(50;6-& HaseaBie стодновъ в PASCTOANIM дна пути. 12) Пае в6 РЫки со вс®хЪ сторонЪ. Страна затруднительная 13) I‘:pg:m s и годая, полгоха подъ CEBroMs. 14) Сьябанъ, 15) Мухамиедабад». Первая деревня отъ Та.шкургана по бе— регу р®ки поля и сёды. — 16) Канжутьъ, 3 таша. Тысяча домовъ и крёпость; столица Ханзы на болышой рк®; поля и плодовыя деревья по терра CCAMB на склон® горъ. У1. Путь отъ Сархада до Канжута, по сввдВыя мъ того же. 1) Шаваръ. Топливо, вода я трова. 2) Лангаръ, на грании® Памиръ Хурда. Трава, топливо и вода. 3) Халдарчитъ. То же; нъть деревъ, среди Памирскихъ Горъ. 4) Луптукъ. Въ глубокомъ дифиле; трава я вода. 5) Иршалъ. ЧерезЪ высокую гору ВнизЪ. 6) Астанъ. Долпий переходъ по дефиле вдоль р®ки, текущей къ Канжуту. 7) Испинжъ. Коротк!й переходъ по той же р®к% безъ брода. 8) Решитъ. Коротк!йй переходъ по той же р%к%. 9) Кирминъ. То же. 10) Гирча или Гурки. 20 хижинъЪ и поля по террасамъЪ Горъ. 11) Хайбаръ. То же, но только шесть хижинъЪ. 12) Пассу или Басу. Двадцать хижинЪ и то же. 18) Сиссуни или Сасони. Десять домовъ и поля по ropams. Ko- роткйй переходъ. 14) Гхолки. 80 хижинъ. 15) Гулмикъ или Гулмить. 100 кижинъЪ на правомъ берегу рки. Оставивъ зд®еь рЪку и перейдя черезъ не трудный и не высок!й перевалъ дербенгъ-Кота‚лъ достигаешь въ двя перехода до 16) Канжуте. УП. Путь изъ Яссина въ Ваханъ *), 1) Хундаръ 11 м. Дорога хороша; переправа черезъ р. Туи при сляни съ р. Варчатамъ или р. Яссинъ, у деревни Барандось. Y) Hayword въ . оф №с В. @. Soc., vol. ХЦ‚ стр. 88. --- PAGE BREAK --- Дорожники. 215 2) Даркотъ 17 м. черезъ 8 м. деревня Жар!ара, дорога хороша. 4 м. дал®е деревня Мушкъ». Даръотъ—посж]здняа деревня вЪ Яссин ° ской территоры. 3) Дербендъ, 7 M. 4) Кирвавилгь, 10 м., у перевала Даркотъ: ° 5) Барогилъ, ВЪ 5 м. отъ Киркавиша перевалъ Даркотъ. Всходъ постепенаый и легк!й; перевалъ не проходимъ зимою. 6) Цечутъ, 11 м. въ Вахан®. 7) Петкаро, 10 м. тамъ же. ‹ ' 8) Саръ-и-Сархадлъ, 14 м., первая деревня въ Вахан®. 9) Нилтъ, 15 м. 10) Юръ, 10 м. 11} Танъ, 11 м. 12) Васкъ, 10 м. 18) Гаскунъ 10 н. 14) Занъ, 11 м. 15) Кида Пянжа 15 м. Всего 177 миль. Изъ Вахана есть удобныя дороги вЪ Кулябъ, Гиссаръ и т. д. до Самарканда. VIIL. Путь изъ Хульма къ русскимъЪ границамъ "). 1) Отъ Хульма до Мазаръ-и-Шерифа 4 фаре. (26//, м., ибо 1 dape.=5'/, м.). Старый ropoxs Baixs въ 10'/, милахъ ИЛИ 2 фарс. къ вападу. 2) Аргимъ, 3 Фарс. на сФверъ. 3) Каршигакъ, 4 фарс. на с®веръ. 4) Чучка, 3 фарс. на с®веръ, на берегу Окса. Зд®сь оканчи- ваютед владфыМ Кабульскаго эмира. Населенъ Туркменами. 5) КарахвалъЪ, 5 Фарс. черезъ Оксъ, на сЪверномъ берегу. Зд®сь начинаютеся владВшя Бухарскаго эмира. Населенъ Туркменами. 6) Якка-Парталъ, 4 фарс. ?) Асфантода, 4 фарс. Песчаная пустыня, вода, COAb. 8) Чирбаръ, 5 фарс. То же. Кое-гд® живутъ ВЪ ПалаткахЪ. 9) Кирканжакъ, 6 фарс. То же. 10} Карши, 5 фаре. *). въ Вахан®. 1y Файзъ Бакшъ, М., vol. XLII, crp. 452. *) Весьма богатый подробностями дорожннкъ сообщилъ Файзъ Бакпъ тамъ --- PAGE BREAK --- П. Горпые проходы черезъ Гивду-кунь *). — (®ъ етр. 14). 1. Чи.тр_.вльск-іе прохеды. ‘1. Baporwss. . . . . . . .. . 19000 ф. 2. Иштвракъ . Изъ Чатраль® }3, Аграмъ . e e ) ской долинЫ. F Hymeage. . . . . . . . . . 17,000 » 5. Кхартапа Н 6. Jopa. . . . . . . . . . . 18,600 » II. Raprpueramckie up'oxo;m. HenassbeTaa. ЦПТ. Когистаяск!е нроходы. ‚ Т. Анжумавъ. . . . ' соединяютея 8. Хавакъ. . . . . 18,000 ф. $ на сВверномъ Изъ Пянжшир- Г о, Таль. . ‚ . . . склон®. ской долины. }!0. Зар - ‘ : 1 Я'ГУ…’:!&В’Ь оккк . . оеоедиНЯЮюТСя HA 112 Vupass. . . . . - '. . е%вернемъ скло- 18. Шва. . . . . . . ..} н®. 14. Базаравъ. . 15. Шатпелъ . . Изъ Перванской|16. Бажга К, долинЫ. 17. Саръ-Уланъ. . . . . . . . . 12,000 ¢. же, стр. 455, подъ заглав1емъ: Stages from Tashkurgin (Khulam) in Balkh to Yarkand, throngh Kunduz, Badakhshan, Wakhin, Pamer, Satkol, Yang- Hissdr and Kdshgdr. Mu не сообщаемъ его здфсь, такЪ КаАкЪ до Ээтому пути ходили евролейсые изелбдователи. Нкоторыя же лодробности, находимыя въ сказанномъ дорожникЪ, требуютъ провЁВрки, наи же не относятся къ олисываемой территори. O Cx. Proceedings of the B. @. Soc. and Monthly Reeord of Geography, vol. 1. M 2—-Ре\к. 1879. --- PAGE BREAK --- М. Касимовъ. 217 {18, Кушавъ. . . . . . . . . . 15,000 ¢. 19. 'sazia@s. . . . . . . . . . 20. I'sagiaps. . ... . . . . . 21. Чаръ-дар!а . 22. Гхала лажъ. . . . ,. 28. Фаринжалъ. . . . . . .. |24. Шибръ . . . . .. . ., Изъ Горбенд- ской доливЫ. Ш. Hyremeersie pycexaro послаыца Махметъ Kacmmosa въ Ивд1ю, Въ 1675 году царемъ Алекс®емъ Михайловиченъ отправлевы были къ бухарскому Абдулъ-Азизъ-хану Василй Александровъ дя‚удовъ 9 Астрэ‚хянецъ Махметъ Исупъ Касимовъ, подъячй по- сольекаго приказа Ншшфоръ Венюковъ и подъяч!й Казанскаго дворца Иванъ Шапкинъ. _ _ Посольство это имФЪло весьма разнообравиыя задачи. Ему вы%- нялосЬ ВЪ обазаппость выкупъ полоняниковъ, собираше свёдн1й по д®ламъ торговымЪ и политическимъ, ‚,дов'Ьдатьсл въ Бухарехъ шолку сколько водится и чТо EAKOMY WOXKY цена“, узнать также, есть зи тамъ „иные Kakie TOBADH, KOTOpHe были бы годны на мо- сковскую руку“. Посламъ было поручено развФдать объ отноще- н\яхъ Бухары и Хивы кЪ другимъ государствамъЪ и даже собирать свёдЪы!я по географии: о дорог® въ Индю и товарахъ, идущихЪ изъ Инди, какимъ они слбдують путемъ: „изъ Бухары и изъ Юргенча, на которые города и мФета. Й сухимъ ли путемъ, или водянымЪ, IO горами въ Инд®ю путь* в т. д. Въ конц® наказа Даудову и Касимову между прочимЪ указано: „Имъ же провЁдать !} Св5д®вйя о В. А, Даудов® обнародованы въ соч, Н. Н. Селифонтова: Очеркъ служебной двятельноств п домешней жизип CTOMBKMKA й@ воеводы ХУП столвтя В. А. Даудова. С. -Петербургъ, 1871. Cu. также Anmonucy sausmitt dpreorpagunecxot Kommuciw, wa, V; C6opunrts князя Хидкова, С.-Пе- тербургъ, 1879 — о сношен!яхъ съ Бух&рою‚ стр. 388 и си®д., crp. 487 в ел®д.; Труды ч Лютопнси Общ. Ист. ч Дреен. Россйскихь, часть УЦ, стр. 120 п сл®д.; Злписки Ими. Р. Гоографическаю Общества, кн. \ , стр. 284, --- PAGE BREAK --- 218 M. Касимовъ. o pbes Дарь®'), откуль та р$ка Дарья вышла и вЪ которыхЪ пред®лахъЪ путь свой имФетъ, и как!е по той р№к® поселены ma- роды, и как! промыслы и ходы и воторыхЪ гоеударствъ люди по той рыкЪ им®ютъ“. Поручене Василя Даудова оканчивалось въ Бухар®, оттуда онъ долженъ былъ Фхать назадъ вЪ Москву; 10 Махиетъ Касимовъ и подъяч!й Иванъ Шапкинъ имЪли дальнЪй- тес назначенте; имъ приказано было изъ Бухарской земли Фхать къ ИндИскому шаху. Объ этомъ Ивд!скомъ шах® на Руси въ то время, да и гораздо поздн®е, имФли не совсфмЪ точныя представ- лен1я. Въ наказ®, между прочимъ сказано: „да имЪ же, будучи въ Бухарехъ, пров®дать о Инд®йсвомъ восточномЪ шах®, какъ ему имя и титла, и КакЪ КЪ Нему писать, и съ которыми государствами царство его смежно*. Вс® собранныя свёдЪнм Василйй Даудовъ и Махметъ Касимовъ обязаны былди сообщить вЪ своихЪ статейвыхЪ слискахъ, И нфтъ сомн®н1я, этя статейные списки не тодько были любопытны въ свое время, но даже и вЪ настоящ!й моментъ могли бы имфть BH- сок!й научный интересъ. Къ сожалфню, оба документа пока должны почитаться утраченными. По крайней мФрф, въ каталогахъ Москов- скаго архива министерства иностранныхъ длъ противъ заглав!й обоихъ статейныхЪ списковъ стоитъь nombra: ,upm ревизши 1806 года на м®ст® не оказался“. Особенно чуветвительна для насъ утрата— будемъ надФятьея временная— статейнаго списка Махмета. Касимова. По счастью однако часть, хотя п0 вшшмому и незначительная, статейнаго списка Махмета Касимова сохранились при одной изъ его челобитвыхъ. Посольство Jayxosa въ Бухару выФхало изъ Мо- еквы въ феврал® 1675 г., & въ анвар® 1677 г. Махметъ Касиховъ вернулся назадъ въ Москву. Въ Инд1и нывЪшней онъ не былъ: „Вылъ онъ въ Хав®, да въ Бухарехъ и въ Балку, 8 ВЪ ИвдЪю ево не пропустили, а свазали ему Исупу въ пограничеыхЪ горо- д®хъ, что они © пр!В8д® его къ шаху писали. И шахъ де ево от- пускать къ себ® не велФлъЪ для того, ЧТто НИКОГДа сЪ великимЪ го- сударемъ, сЪ его царскимъ величествомъ у него сеылокъ не было“, Касиновъ хотВлъ пробраться въ Инд1ю въ то время, когда *) То-есть, объ Окс®. --- PAGE BREAK --- М. Клсимовт, 219 Аурензебъ, поел® окончан!я неудачнаго похода противъ афгав- свихЪ племенъ, верв'увшись въ Делги, долженъ былъ YCMEDATSH бунтъ, вепыхнувиийй около самой его столицы. Великому Моголу, жавъ кажется, было не ло завязыванья новыхЪ снощен!й съ отла- ленвымъ и малоизвЪетнымъ царствомъ; былн и друмя причины, почему Аурензебъ посмотрЪлъ недружелюбно на приВздъ москов- скаго-нославца, не пустилъ его въ себ®.и на его ходатайства от- въчалъ нелюбезно. Тёмъ не менФе, хотя Макметъ Касимовъ вернулся въ Мосвву, не удостоившись быть представленнымъ Великому Моголу, ему улалось свершить очень ивтересную по®здку по теперешнему Афганистану. Доступныя намъЪ подробности объ этой пофздк® хотя и очень скудны, но достаточны для возстановлен\я общаго пнаправ- лен1я ‘его пути. ' Документъ, на который мы будемъ сснла‚тъся‚ есть челобитная Махмета Касимова, въ воторой пом®щена выциска изЪ его статей- наго списка ). Какъ Васил!ю Даудову, такъ и Махметъ Е‚асииову, было тюру: чено выкупать. полоняниковъ. Сколько именно было отпущено ва это денегъ Касимову и даже были ля ему даны для этой цЪли какмя- либо деньги—-изъ челобатной это не явствуетъ. Но онъ везъ подарки инд1!йекому восточному Шаху, и когда его кЪ Шаху не пустили, онъ заблагоразсудияъ т® подарки лродать я вырученныя деньги обратить на хругое д*ло. „И Махметъ великато государя казну въ Ивли продавъ, взллъ 1,355 рублевъ. И на т® деньги окупилъ по- лоняниковъ разныхъ чиновъ 18 человВкъЪ; окупу 38 НИХЪ ЛалъЪ 855 рублевъ 25 алтынъ“. Платилъ онъ за выкупъ Русскихъ людей отъ 20 р. до 85 р. Въ числ® полоняниковъ были какъ женщины, такъ @ мужчины. Какъ.ва тБхъ, такъ и 88% друтихЪ, выкупЪ да- валея неодинаковый, наприм®ръ, за казачью жену Акульку Васильеву дано только 20 руб.; но -за другую казачью жену Степаниду Ано- ерееву выдано 50 руб. Самую болышую плату (85 руб.) Махметъ Касимовъ выдалъ „за Казанскаго убзду митрополичья.села за по- пова сына Ивашку Сидорова 85 рублевъ*. За остальныхЪ онъЪ пла- тилъ по 50, 60 и 75 руб. Послёдная пифра была выдана „за рей- ') Моековек!й архивъ министерства иностранныхъ дВлъ, двло № 6: О воз- врыщенн въ Москву бывшихъ въ Бухар® B BT Хав® посленниковъ Василя Деудова и Исупа Касимова. --- PAGE BREAK --- 220 _Ы. Клсимовъ. тара ивоземнато списку за Казанца за Петра ПантелЖева 75 руб- левъ“. Въ числ® полоняниковъ „два человфка отпущены въ Балку ва подарви“. Но кром® того, онъ сдЪлалъ и друге расходы изъ тВхъ же денегЪ: „д& имЪ Xe (то ecTh NOIORABHKOME) HA KODME H на одежду и на подпоры выдано 282 рубли, 80 алтынъ, 2 деньги... ... Изъ т®хъ не государевыхъ денегь соколникомЪ и кречетни- КОМЪ дано въ ЗаиМЫ для ихъ скудости 95 рублевъ съ полжиною. А достальиня государевы деньги 119 рублевъ ©Ъ полтиною издержалъ на веяыя расходы. Да сверхъ тВхЪ денегъ издержалъ своихЪ де- негъ и занялъ у торговыхъ людей 2,712 рублевъ, 12 алтынъ под- 4 деньги, на которыя дтя подарковъ купилъ товаровъ и т® товары давалъ въЪ Хив® и въ Бухарехъ и въ индВйскихъ городВхъ отЪ дВлъЪ великаго государя и для повышен1я великаго государя его цар- скаго величества имени вЪ почесту ханомЪ и ближнимЪ: людяМЪ и приставомъ и н& наемъ подъ государеву казну и подъ свою рухлядь подводЪ. А что гд® лано, то писано ниже сего*. ВЫКУПЪ ПОЛОНЯНИКОВЪ И ЦОЕ]'ПКН различныхъ подарковЪ заста- вили М. Касимова издержать противъ государева указу XOBOJLHO значительную сумму (2,456 руб. 12 алтынъ, 4 деньги!. „Лешевою пвною“, говоритъ онъ въ своей челобитной,— „полоняниковъ окупить было не можно. A полоняники, приходя, били челомъ со елезами, что имъЪ отъ хозлевЪ HXD YHHUTIA поругательства и иучені‚я‚ а женеку полу блудное насильство, и чтобы ихъ так\я слезы н без- законное поругательство видя, изъ пл®ну выкупить“. Почти вся сумма, такъ какъ онЪ привезъ назадъ BB Poccin полоняниковЪ, и тратился на подарки-—„докупаясь профзду въ Инд®ю“, была ему вы- плачена изъ государевой казны по представленному при челобитвой счету. Этотъ счетъ расхоламъ, съ обознан1емъ мфстъ, гд® Eagie pac- ходы д®лались, при отсутетви нолнаго статейнаго списка М. Ва- CMMOBA, H даетъ ВозмоЖНоеСтЬ ВозЗСтановить направленіе его путя, & потому имФетъ, конечно, значенте для географ1и. Само собою ра- зумФется, что при разсмотрЪы!и настоящато довумента для географи- ческой пФли ‘было бы еовершенно излишне выписывать имена вс®хъ ТЬхЪ лИЦЪ, кому давались подарки, сувнами, юфтами, соболями ® т. д. Выфхавъ изъ Караганской пристани, Махметъ Касимовъ разда- валъ подарки Трухменцамъ, въ Хив® и въ Бухар® разнымъ лицамЪ. Въ Бухар® же онъ сдВлалъ еще и другую затрату: „На покупку до- шадей (онъ издержалъ) 64 руб. съ полтиною. Изъ Бухары Влучи --- PAGE BREAK --- М. КАсимовЪ. 291 подъ вазнт великаго государн н подъЪ свон звпасы на наемъ вер- блюдовъ 48 рублевъ“. Изъ Бухары М. Касимовъ отправился въ Балкъ. Бхалъ онъ на Карши и переправился черезъ Оксъ у Кедифа. Въ вышеупомяну- той выдержк® изъ его статейнато списка отмЪчено: „ Въ бухарскомЪ го- род® Каршахъ, воевод® дано въ почесть сукну и юетми и зеркалы 6 рубжевъ*. Зд®сь же, отправляясь въ дальн® йпИ путь въ Инд1ю, онъ нанялъ проводниковъ: „ВЪ Каршехъ же нанато проводниковъ до инд®йсваго города 20 челов®въ, дано 232 рубли. Въ Клитв® тород® воевод® Шихда-Мету дано въ почесть, сукны и юетми и соболми да лубье саадашное на 26 рублевъ съ полтиною. Подъя- чему Шихдару дано въ почесть рукавицы да кожи, да плеть на, полъ 2 рубли“. Бъ БалкЪ М. Касямовъ представлялся хану и преподнесъ ему „сорокъ соболевъ во 100 рублевъ; ему же сукны и юфтми и 3ep- калы п соболми и костью на 261 руб. на 10 алтынъ“. ДЖлалъ онъ TYTH крон‘Ь TOrd nonapnn X8HOBHMD IIGXAMD, B R3rOTOBIZACE BE дальЬ- иФйпий путь, входилЪ ВЪ иные расходы. Такъ, „въ Балху же ку- плено 14 лошадей, даны 435 рублевъ, 10 алтынъ 2 деньги*. Въ Балк® ему понадобилось покупать верблюдовъ: „въ Балху же“, значится въ томъ же документ®,— „куплено подъ казну великаго государя и подъ своя запасы и верблюдовъ (для того, что для нужнаго и тЪснаго пути въ Балху верблюдовъ ло Инд%и на- нять някойми мФрамя неможно; путь гораздо нуженъ, верблюды многе помираютъ), на 231 рубль“*. Тутъ же онъ повупалъ и уздЫ и обротей и аркановЪ и войлововъ и треноговъ и с®делъ на 50 рублевъ на 10 денегЪ.. Ла для бережен1я веляваго государя казны отъ сн®говЪ и отъ дождей купленъ шатеръЪ; данъ 24 рубли 5 ал- тынъ. Касимовъ сдЪлалъ, кром® того, запасъ провиз!: „да для Под- чиванья ближнихЪ MAX0BA Bemqecmsa..mxefi и городовыхъ воеводъЪ куплено изюму, табаку, ништы, пшена сорочинскаго на 65 рублевъ“. Самою интересною для насъ частью путешествя М. Касимова, былъ тотъ перефздъ изъ Балка въ Инди0, на который онъ изго- товлялся, дЪлая таы!я значительныя Затраты. Кв сожал®ию, Въ челобитной имФется лишь немного данныхъ относительно этой дороги. Посл® Балка слЪдующ!й городъ, гд® ему пришлось д®лать подарки, былъ уже во влахЪш!яхъ Великаго Могола. Касимовъ назы: ваетъ Курбентъ, то-есть, Горбендъ, Чарикаръ и Кабылъ или Кабулъ. „Въ инд®йскихъ город®хъ, въ город® Курбент®“, говоритъ Каси- --- PAGE BREAK --- 222 М. КасичновБт.. мовъ,—-„воевод® Муратъ-хану дана въ почесть лошадь съ сфдломъ и съ ПоЕрышкою н съ уздою да тулумбась писанъ золотомъ; цёна сЁдлу ©Ъ поБрышкою и уздою и тулумбасу 14 рублевЪ съ полти- ною. Еыу же собольми и юетми и костью и табакомЪ и иными подарки на 70 рубдевъ на 25 алтынъ. „Думлому дьяву. Смалдяру дано въ почесть, сукны и собольми и Костью и иными нодарки на 37 рублевъ на 3 адтына на 2 деньги. Воеводскому Муратканону. че- JA0BERY, который. приходилъ со стодомъ, дано въЪ почесть 00T EOHE красныхъ на 5 рублевъ, Въ Чарыкар® город® нанято подъ вью;ш два верблюда, наему дано рубль“. Изъ упоминатя ва пути въ Кабулъ двухъ именъ%Г(›рбеВдэ‚ и Чарякара, мы можемъ вывести то заключение, что Max- меть Касимовъ поцалъ въ Кабулъ не тою дорогою, какою ®з- жали извФетные путешественники HuBbmEAro croakria, то-есть, онъ подошелъ Kb Кабулу не съ запада черезъ Баманъ, Калу, Хажигакъ, Уннай и т. д. до Кабула, не Фхалъ тЁмъ путемъ, который намъ знакомъ вЪ нфкоторыхъ Подробвостяхъ изЪ пу- нутелествй Муркрофта, Бёрнеа и Вуда, но подошелъ къ Кабулу съ сЁвера изъ Чарикара. Дорога эта X0 сихЪ поръ почтия что не разъяснена; хотя въ настовщемъ столфин въ Чарикар® было. н®- сколько европейскихъ путешественниковъ, во они поворачивали OT- туда на Перванъ, то-есть, на с.-В., иди же проходили только не- значительную часть той Горбендской дохины, ВЪ которой нын® на- ходятся развалины стариннаго города Горбенда или В‚урбента M. Ka- симова. Горбендевйй проходъ, Чаринаръ и вообще зтотъ вуть отъ Ка- була на с.=в. къ Гхори намъ извфстенъ, главнымъ образомъ, H3B истор!я войнъ Великихъ Моголовъ. Быть можетъ, путь этотъ нужно считать удобнЪйщимъ и кратчайшимъЪ изъ долины Окса въ долину , Кабула. До сихъ. поръ по немъ сл®дуютъ караваны изъ Туркестана въ Кабулъ. Весьма вФроятно, что М. Касимовъ и пошелъ по этому пути, потому ТОЛЬКО, что онЪ считалед ВЪ ТО время и лучшимЪ, и кратчайшим». Челобитная B:acumona оставляетъ BACH BB СОВЭ])ШВННОЙ неиз- вЪстности относитедьно одной части его пути между Балкомъ и Торбендомъ: онЪ могъ подойдти къТГорбевду изъЪ Бамана, или ж черезъ перевалъ Гваззаръ. ‘ Изв®стно, что щирокая и плодородная Горбендская долина Тя- нетея. на 30—40 миль. На ю.-3. она упирается въ Бамйанъ, & В0- --- PAGE BREAK --- М. Клсимовъ. 223 сточный исходъ ея находится.у Тутанъ-дарра. Почти веюду п0 этой долин® можно совершенно удобно про®хать на колесахъ. Въ ея верхнемъ конц® на ю.-3.. живетъ разбойничй хезарейсый родъ Шейхъ—Алд. Изъ этой долины Kymanckifi перевалъ ВЫводитЬ ЕЪ Балку по дорог® на Гхори. Но еслибы М. Касимовъ шелъ этою до- рогою, черезъ перевалъ Кушанскйй, ему не зачЪмъ было бъ Вздить въ городъ Курбентъ да еще тратиться тамъ Ha подарки. Также трудне. нредположить, чтобъ онъ шелъ на BaMian®; BT TAKOMD CAY- yaB, чтебы попасть въ. Горбенду. приходилось бы д\лать есовер- шенно ненужный обходъ, тогда какъ свернувъ изъ Балка на. Гхори, Хинженъ и Килогай, онъ могъ бы кратчайшимЪ, и скольЕО Из- в8стно, удобнымъ путемъ добраться до Горбенда черезъ: перевалъ Гваз!аръ. Этимъ переваломъ, вёроятно, и шелъ М. Касимовъ изъ Балка. въ городъ Горбендъ, ` Въ Чарнкаръ онъ не могъ идти иначё, какъ по долин® р. Гор- бенды, часть которой въ нынЪшнемъ столВт\и вид®ли Лоржъ и Личъ, Изъ: Чарикара, .дорога въ Кабулъ извфетна намъ, хотя и не совевмъ обстоятельно— язъЪ оцисан!й Мессона, Лорда и Лича. Этотъ путь по роскошной я плодородной Кохидаменской равнин® вьется среди винограднаковЪ и садовъ до низкой гряды холмовъ, отдф- ляющей равнину отъ долины р. Кабулъ. Въ Кабул® ayremecrsie М. Касимова кончиаось; онъ не былъ даже въ Джелалабад®, хотя ссылался дважды съ тамощнимФ воеводою. АзимЪ-ханомъЪ, лвцомъЪ важнымъ при Ауранзеб®; посылалъ дважды воевод® подарки и .0т- туда же нолучидъ отказъ на дальиЪйшее сл®доваюе въ Инлд1ю. : О своихъ веудачныхъ переговорахъ ©ъ Великимъ: Моголомъ М. В. Васимовъ самъ разказываеть въ лругомъ сохранившемся отрывк® своего статейнаго спиева '): „Въ статейномъЪ списку Астраханца. Маметъ Исупа нацисано: „Во 183 годы првхалъ онъ Маметъ въ индЪйской городъ Ka- »6511'5. И того де города воевода Мекреметъ-хавъ писалъ въ Ана- Бать городъ *) къ воевод® Азей-хану о пр!Взд® ево Маметев®, и чтобы онъ Азей-ханъ писалъ къ Швхову величеству объ немЪ Мамет$ объ указ®. Й Азей-ханъ де писалъ кЪ нему Мекреметъ- ') Московета ‘архивъ минпстерства аностранныхъ д®яЪ: 1695 г., мая 27-го: Отправлен!е въ Перейю, Хиву, Бухармю, Балкъ и Индю купчиеъ гостиной сотни Семена Малинкова я СергВя Аникеева ¢b ТОРарищи для торгу. ) То-есть, Жеганъеабатъ или Делги. --- PAGE BREAK --- 224 М. КлсимовЪ. хану, что шахово величество съ великимъ государемъ въ дружб% и въ любительныхъ ссылквахъ быть не похотВлЪ И ево де Мемета Исупа къ себ® отпустить не указалЪ, для того что изЪ давныхъ лътъ Poccifickare гоеударства къЪ шахову величеству пословъ и посланниковъ нё бывало и вын®% де быть не велФлъ, и Фхалъ бы онъ Маметъ Исупъ изъ того города вонЪ назадъ. „И Маметъ Исупъ того Кабыла города воевод® говорилЪ многож- ды по наказу, что посланъ онъ отъ великаго государя къ Инд®йскому знаху ©Ъ ево государевою грамотою, о ихъ обоихъ гоеударскихъ надобныхъ дблехъ съ любительны поминки, и чтобы онъ воевода, КЪ шаху ево отпустнлъЪ. И стоялъ при томъ онъ Маметъ Исупъ и отговаривадся по накалу. И воевода Мекреметъ Маметъ Исупу сказалъ: ШаХЪ де ево кЪ себ8 пропустить не указалъ и государе- вой грамоты принять и впускать не изволилЪ, для того что 7 него шаха издавна до прародителя ихъ до Темиръ-Аксака и до HH- нЪшняго времени отъ нЪколиБихЪ сотъ лЪтъ Россйскаго государ- ства НословЪ и посланниковъ въ Инд®йское государство не было, потому что Росейское государство съ Инд®йскимъ въ дальномЪ ра- стоян!и и сеоръ никакихЪ прежде сего не бывало и нын® н®Ътъ: и зяатно де велик!й государь къ Инд®йскому зшаху присылаетъ пославниковъ для богатства, а не для какихЪ д®лЪ инНЫхъ. Да и в®ра русская иная и имъ бусурманомъ с христяны въ дружб® де быть неприлично, & въ прошломЪ де во 167 год® приходилъ въ Инд®йскую землю русской посланникъ, Сенкою зовутъ, родиною Жидовинъ; и пришедъ вЪ инд®йской городъ Кабылъ билъ челомъ шаху, чтобы ево поЖаловалЪ ВЪ службу и учинилъ начальнымъ челов®комЪ. И шахъЪ де ево пожеловалъ, вЪ служб® ему у себя быть вел®лъ и учинилъ ево у пати сотъ головою, и жаловане де ему учинилъ большое. И буде и онъ Мэеметъ Исупъ похочетъ служить Шшаху, й €80 де шахъ также пожалуеть; а что де OHD объявилъ у себя любительные отъ веливаго государя кЪ шаху по- минки, и Шахъ де т® поминки Торговымъ людямЪ, воторые бы- ваютъ въ Персид® и на Руси, велитъ одФнить, й по цФн® девьги ему Маметъ Исупу заплатитъ. А больше де того иного увазу ему не будетъ. „И Маметъ Исупъ говорилъ, что онъ государевъ вЪрроподданнцй и приесланъ къ щаху 0 ихъЪ государскихъ общихъ надобныхъ дЪлфхъ, & шаху служить не будетъ. А Сенка де Жидовннъ своровалъ, забылЪ страхъ Божтй и ево великаго государя милость, ему великому государю --- PAGE BREAK --- М. КленновЪ. ‚ 225 + изиФнилъ, назвался посланникомъ, & бнъ Сенька—— торгевато челов\ка Шемахинца садовникъ купленой человбкъ, и прВхажъ #5 Астара- ° хави для торговаго д®ла съ торговыми людьми въ Бухары, & изь Бухаръ . вЪъ Инд!ю, н назвался посланникомъ, H то онъ Сеныё& своровалъ, ©80 Великаго государя съ ИнжВйскимъ шахомъ сеорилъ, и для TOTO 9aeTH шахъ, что будто и онъ ‹Маметь Исупъ также облыгается, & онъ де лодлинно присланъ отъ велцввго rocy,tmpa, ° не облыжно. „И кавъ де онъ Маметъ былъ въ Кабщъ и кабылской де воввода, во все ево житье государеву казну и ево товаръ запечаталъ вЪ полатахъ, И оттого де великого государя казнЪ многоя учинилась посуха в заказъ былъ, что никому той казны и товаровъ`не поку- пать. А какъ распечатали, и таможенной голова съ цЕловалникя, оцф- ня тое казну малою ц\ною, побралъ къ себ® и по той опфнк® при- слалъ деньги и съ т®Вхъ денегъ взялъ.пошлину, & ево Маметъ Исупа бранилъ, & говоридъ--привезъ де онъ къ шаху ПОдарковъ немного и то свмое обычное, у нихЪ ле и холопи такихЪ худыхъЪ соболей не носатъ, потому что MO вся годы торговые людя при- возять къ нимъ соболи и юфти добрые, также и сувна и зеркала нъмецие привозать КЪ янмЪ изъ Н%мецъ добрые и покупаютъ дешевою ц&ною. Да и прВхалъ де онЪ изЪ такова далекаго госу- дарства мадолютствомъ, И высланъ онъ Маметъ Исупъ изъ того Кабыла вонъ, не бывъ у шаха“. Севька Жидовинъ, помвшавшй М. И Касимову пробря.ты:а въ ° Инлю, былъ толмачь Семенъ Измаилъ, приставленный кЪ москов- скимъ посламъ Борису и Семену Пазухину въ Астрахени воеводою княземъ Ив. Сем. Прозоровскимъ. Пазухины посылали егб въ Ка- булъ провЪдать о разныхъ торговыхь дВлахЪ, - TOBADAXE и обы- чаяхЪ, & также „Тасаеа наревича гд® мощи ево лежать“. Другой спутникъ Пазухиныхъ, ‚ Никита Медведевъ, бывшй въ Балк®, сообщилъ о пути въ Инд1ю слЪлующее: „А. ходу до инд®й- скаго города Жанабата (то-есть, Жеганъ-абатъ или Делги), гдЪ царь живетъ, отъ Балху 8 недль или мало болъе, окром® простою...* ). Путь этотъ подробн®е опиеывается въ другомъ и®стЬ статейнаго писка Пазухиныхъ: ') Статейный спиеокъ.... Бориса и Семена ПазухиныхЪ 1669—1672 тг. въ тонъ же архве®, 15 --- PAGE BREAK --- 226 . М. Клсяковъ. „И Борисъ съ товарищи о ИНДЪйской дорог® посылали нарочно въ Балхъ и пров®дали имявно, да и ТУТОЧНЫМИ индЪйскима старо- жилы и ®зхокамя, которые при нихъ Борис® въ Бухары изъ Индби првзжали, и распрося, написали о инд®йской дорог® подлинно. И отъ Астарахани въ Инд®йскую землю въ городъ ЖЖуэнабать, въЪ ко- торомъ царь Уранзевъ Инд&Асвой живетъ, податнФе и прамфе до- рога моремъ на Караганское пристанище, а отъ того на Хиву кара- ваннаго ходу три недФан и мен®е. А отъ Хивы на БалхЪ ходу 3 недфли или малымъЪ ч\мъ больши. А Балховскою землею.:до Ин- л®йскихЪ горЪ н до послфдияго балховскаго города Хержона ') нед®ля ходу. А отъ того до перваго индЪ&скаго города Пар- вана въ об%здъ около горъ ходу 4 нед®ли. А прямою дорогою до- шадьми до того жь торода Парвана 7 днищъЪ ходу. А отъ Парвана пошла Инд®йская земля. Й отЪ того до города Чарыкара 2 днища хо1у. А отъ того Ao города Кавалу 1 день ходу. А отъ того A0 города большаго Чырыкара 2 днища ходу. А отъ того дб городё Пешаура 7 днищъ ходу“* 2). ДалФе слВдуеть дорожникъ 10 Инди. Какъ Касимовъ Ъхалъ нзъ Кабула, нельзя опредфлить ©Ъ точ- нестью. Можно было бы думать, что онъ былъ въ Bawiand, ибо въ его счет®, по исчислещши затратъь въ Кабул® и Джелалабад®, стойтъ помЪта O подаркахъ „воевод® другаго герода, что на гор®, Миръ-Магаметъ-Садыку сукны же и соболями и иными подарки на 53 рубли“. Въ этомъ „другомъ городЪ, что на гор®“ можно подозрЁвать Бам1анъ съ его горными пещерами. На возвратномъ поути М. Касимовъ былъ въ Балк®, и nepempasmemucs ¥ Yapmya черезъ Оксъ, посфтилъ Хивт. Въ заключен1е считаемъ нёе ляшнимЪ упомянуть о балкинскихЪ посольствахъ въ Росетю. М. Касимовъ не только былъ въЪ Б алк® `но и прхалъ въ Москву съ балвинскимъ посломъ. Сношев1я Росем еъ Балкомъ начались векор® посл® того, какъ Балкъ отдФЪлилея отъ ИндИской имперми Великихъ Moro- ловъ. Въ 1644 году BT носольскомъ приказ® „сказывали Астра- ханцы Логинъ Карагашевъ, Яковъ Ушаковъ. Алекс®й Окинефевъ, ') Хинжанъ (?). ‚ ‚ ®) См. Труды` w Jwmonwcw O6uws, Hemopiu w Jpesnocmer FPocciitexuxy, часть УП, стр. 148. гдб этотъ дорожнекъ напечетанъ, --- PAGE BREAK --- М. Клсиковъ. 227 Алекс®й Батмуровъ, что Балхинской царь живеть межъ Юргевчъ н Бухаръ. А Бухарскому царю онъ братъ мевьшой“. Въ август® того же года въ Астрахань прибылъ гонецъ Юр- генскаго хана Иесфендаръ-хава. Говецъ этотъ Незеръ-Маликъ, кром® грамоты къ Русскому нарю отъ своего хана, привезъ письма отъ хановъ Бухарскаго и Балкинскаго; въ ЭтихъЪ ПослВдНИхЪ ПИСЬ- махЪ мнежду прочинъ было сказано, что Бухарскый н Балкинскй цари. послаля къ государю пословъ Бегъ-бута богатыря да Хоже- Ибреяма: „И какъ т® ихъ послы въ Астарахань придутъ, И нхъЪ бы отпустить изъ Астарахани, не задержавъ“. Воевода. отвВчалъ на этотъ запросъ Юргенскаго гонца: „Валхинскаго посла безъ госу- дарева указу иринять въ Астарахаяи не см®ють, потоМу что ва- передъ сего у государя съ Балхинскими царями CCHAEH He OH- вало, потому оБИ отпиштть КЪ государю“. Въ октябрЪ 1650 г. изъ Моесквы прислали приказъ принять балкинскаго и бухарскаго пословъ. Въ приказ® выетавлялся и ся- мый мотивЪ такого соизволен!я; дФлалось это дая того, чтобы He было „т®сноты” государевымъЪ торговымъ людямЪ, которые ходятъ въ тамошня м®ста. Первый балкиясый посолъ приВхалъ, однакоже, въ Росс!ю во- ровски. Его доставилъ въ Астрахань, подЪ видомЪ торговаго че- лов®ка, иФкто Петръ Лутонинъ на государевыхъ бусахъ. То- гдашн!й астраканскйй воевода князь Одоевсый жестоко наказалъ сотнива Петра Лутонина за то, „что онъ балхинекаго посла uoca- дилъ на бусу безъ государева указт и назвалъ его торговымЪ че- дов®комъ и запись на него взялЪ, ЧТо ему посдомЪ нё называть- ся“. Воеводу Петра. Лутонина „вел%ли учинити бити кнутомъ, а балхинскому послу Хоже- Бреиму, до государева указа велфли жить въ Астарахани“. Въ апр8л® слбдующаго года посолъ дви- нулся въ Москву. . При Алекс®® МихайловичЪ Балкъ посЪтилъ Никита Медв®- девъ; онъ состоллъ толмаячемъ пря Борис® Пазухин® н во. время пребываш\я послФдняго въ Бухар® былъ посылаемъ въ Бэлкъ. Мед- в®девъ привезъ изъ Балка тав1я извЪст!я: „Балховекой царь Супхонь- Кули-ханъ желаетъ въ себВ великаго государя, царя и великаго князя АлексЪя Михайловича, всея Велик!я, Малыя и БВлыя Росен самодержда, совЪту и дружбы и послами пересылкою. И говоритъ царь Супхонь-Кули-хаяъ: если де веляк! госуларь укажетъ при- 15* --- PAGE BREAK --- 235 . М, КлсимовъЪ, слать въ Балхъ и въ ИндЁю и въ вНЫя Госуларства людей сво- ихъ и пословЪъ, и онъ-де Супхонь-Кули-ханЪ зюдей великаго ro- сударя велитъ пропускать и своею землею оберегать. А русскихЪ полоняниковъ у Балховскаго царя во двор® чёховкъ ©0 ста, и no- купаютъ де людей дорогою цЪною. А инд®йсвая дорога изъ Балху жилыми WECTH и никакаго дурна и грабительства И налога не бываеть“. Уже при дЭеодор® Алеве'Ьевич'Ь ви%ст® съ М. На‚сииовншь‚ BB Москву прибылъ новый носолъ изъ Балка. O ero npeGupagiz B35 Москв®, отъ®3д® оттуда п о разнаго рода приключен!яхъ по до- рог®В сохранилось много дюбопытныхъ изв®смМй въ Московекомъ главномъ архяв® министерства иностранныхЪ дБлъ. . V. Дополнев ! я._ K3 taaen Г-й. Crp. 4. ©О западной окраин® разсматриваемой территор!и новыя Данныя сообщены Н. А. Маевымъ въ стять®: „Маршруты и замЪтки mo rop- нымъ частямъ Бухарскаго ханства“ ). Факты эти были собраны во время рекогносцировки пути отъ Джама до Аму-дарьй въ 1878 г. Экспедид!и удалось впервые. пройдти горною дорогдй отъ Ширъ- абада до Келифа на Газъ-дагана и долину Кариватлыкъ я по прямому пути отъ Келифа до Гузара. Маршрутя и описанйя путей, сообщенные г. Маевымъ, суть сл®ду- ющ!е:1) ‘отъ Джёма до Гузара, всего 116 верстъ, 2) отъ I'ysapa 10 до Ширъ-абала, всего 151'/з верстъ, 3) отъ Ширъ-абада 1o Ке- лифа, всего 78 верстъ, 4) отъ Келифа до переправы Кара-камаръ 21 вёрста, 5) отъ Келифа до Гузара прямою дорогой, всего 146 верстъ. ` ‘ ` Отъ Гузара къ Аму-дарь® ведутъь два глазные пути *): () че- резъ Тенга-хорамъ, Серъ-объ, Лайлаканъ и Ширъ-абадъ къ Ке- лифу, и 2) черезъ Така-шуръ, Карчакъ, Куйтанъ, Огузъ-китлакъ 1) См. Изв. Нид. Р. Геор. Общ., томъ ХТУ, стр. 261, *) Танъ же, стр. 381. --- PAGE BREAK --- Допояненгя: ГоРныя чАСТИ БУХАРСКАГО ЖАНСТВА п0 Млвву, 229 также къ Келифу. Разетоянв по nepsomy пути. равняется 213 верстамъ по мвршруту топографа Ilerpopa, a по ясчислентю г. `Маева— 229 верстамъ; Разстоятще но второму пути равняется. 146 верстамъ. ` Второй путь, хотя и кратчайтий, но менФе удобный. Неудоб- ства этой дороги, по словамъ г. Маева, суть сл$дующи: „Вто- ‘рой путь на разстоянии 67 верстъ (отъ Гузара Xo smmosm Кар- чакъ) идеть по м®стности, лишенной пр®сной воды: Ручьи зд®сь сСОЛОНОВаты, да ихЪ и немного, & коЛоДЦцЫ MO XOJIHHAMD 0TS ropmvco.uet{ym BOLY, TOXHYK TOXbKO Ax# Mofixa Gapamoss“. Barhus относительно мФетности этой дороги тотъ же авторъ замФчаетъ: „МФетность, по которой пролегаетъ второй путь, гористая на протяжени 96 версть, я только 50 верстъ пути идутъ степною ровною мФетностью, спускающеюся: къ Аму-дарь®. Изъ этихъ 96 верстъ почти '/ требуетъ разработви въ большей 'или мень- шей степени. Особенно трудной разработки требуютъ: перевалы черезъ Атъ-газъ, Акъ-тау и въ известковыхъ ущельяхъ, на про- странств® между Карчакомъ и Кизылъ-юръ, ` 10 выхода дороги изъ горъ на Гузарсвую равнину“. Но я на первомъ путя потребны также разработки ') количество н’трудность ихъ на обоихъ пу- тяхъ почти одинаковы..Относительно доставки топлива и фуража второй (кратк!й) путь несомнфнно. хуже перваго; первый: же—Гу- заро-Ширъ-абадо-Келифск!й хотя и нФеколько длиннФе (ma 67!/ верстъ), но болфе обезпеченъ фуражемъ я топливомЪ, улобн®е дая ° подвоза продовольствя, а& главное — лаеть возиожность всегла; пользоваться свЪжею, чистою рЬчною водою *). ` Оба пути ведутъ къ переправамъ на Аму; изЪ нихъЪ РажнЪй ния суть слВдующя: Шуръ-оба (или ближайшая къЪ нену Чушка-гу- заръ) и Келифская переправа. Переправы Шуръ-оба и Чушка-гу- заръ ведутъь прямо на Балкъ и Мазари-шерифъ, сл®ловательно, на тлавный квбульск!й путь, Но здЖеь Аму-дарья очень широка (отъ 800 до 1000 сажень). Переправа у Келифа ведеть к афган- скому городу Ахчи, до котораго считается отъ Келифа 5 ташей. ° Переправа у Келифа представляетъ то несомнфнное удобство, что р®ка суживается здЖсь до 167 сажень. До Келафа безпрепятствен- ‘) Танъ -же, стр. 382. ?) Твмиъ же. --- PAGE BREAK --- 230 Дополнангя: Горныя чАСТИ БухАРСКАГТО ХАНСТВА По МлЕВУ, могутъ но дойдти Ппароходы, такъ квакъ пороги лежатъ восточнФе мъста переправы (между Кара-камаромъ и Келифомъ). Быстрота р®ки нё препятетвтуетъ лаже перенрав® въ неуклюжихЪ, бухар- скяхЪ каюкахъ, безъ наруеа и руля, съ бревнами пмФето Becens. Наконецъ Келифъ хотя и представляетъ весьма Жалк!й осфдлый ПунктЪ, но все-таки имФетъ запашки и огороды. Съ Ширъ-аба- домъЪ онъ соединяется двумя удобными дорогами '). Берегъ Аму у Келифа сравнительно высокйй, не затопляется водой и не нмФетъ поёмныхъ мФевъ (тугаевъ), `какъ повсюду на Аму-дарь®, Оттого ВдФЪсь климатъ здоровый, а мошекъ, оводовЪ, слёпней и комаровъ очень мало. п ` О городахъ и лругихЪ мФетностяхъ, посВщенныхъ во время ре- когвоснировки, въ стать® г. Маева сообщаются елВдующ! : дан- ныя: Гузаръ—большой городъ, съ крёпвою питаделью, прияад- лежнтъ КЪ числу важнЪйшляхЪ городовъ Бухарекаго ханства. Онъ представляеть торговый центръ, куда кочевники пригоняютъ изъ оръ CKOTH BB огромномъ количеств® па еженедъльные больш1е базары по четвергамъ. Сюда же везуть изъ горъ я®съ, соль и свиненъ. Барановъ и быковъ пригоняютъ на гузарск!й базадуъ еженед®Ъльно X0 четырехЪ тыбсячъ головЪ, такЪ какъ сюда съ’Бз- жаются скушщаки скота изъ Каршя и Бухары. Гузаръ находатея при вход® въ удобопроходимое Гузарское утелье, которое начи- нается вЪ 8-ми верстахЪ отЪ города. Вк трехъ верстахъ отъ города дорога поднимаетея на гребень пологаго подъема ?). Въ той же статьВ находимъ описзще Желфзныхъ Воротъ *): „При спуск® съ перевала ‘), вЪ одной верет® находится узкая щель, образуенея двумя слвинутыми сжелеми Тащъ-калама, 8& кото- рыми начинаетея долина. Чакта, весьма неровная, волиистая и пересйченная м%стиость. По дну холивы течеть ручей Uamua, берхшй начало съ Акъ-робатёкихъ горъ. Долина Чакча тянется ® веретъ и зЗАамЫкается ВЪ КОНц® высокою ropuow грядою. Ко- pora BXOAHTD BB узкую, живописную щель весьма извилистую, дливою в 24› вереты. Это — ЖелФзныя Bopora uam Бузгол®- ‘; Тамъ же, стр. 383. *) Тамъ же, стр. 365, *} Тамъ же, стр. З07; ср. выше. STP. 7. *} Акъ-робатъ. --- PAGE BREAK --- Дополнен:я: Горныя чАСти БухлРОКАГО ХАНСТВА По МАБВУ. 231 хана. Дно ущелья сильно каменисто, но про%здЪ арбъ — воз- моженъ. Ручей Чакча течетъ и по дну ущелья, но Ihrews овъ зд®еь пересыхаетъ. По выход® изъ ущелья Желфзныля Bopora ло- рога пролегаеть широкою и удобною ровною дорогою 4 вере;ш ло ручья Шуръ-объ. . О Ширъ-абах% читаемъ тамъ же: Ширъ-абадъ принадле- жить кЪ числу наибодфе населенныхъ городовъ южной части By- харскаго ханства. Сады его тявутся на ) версты по дорог® къ горамъ (къ юго-западу) и почти на столько Же вЪ ЮюЖНОМЪ Ha- правлени, къ Аму-дарь®. Улицы города BecsM& узки, такЪ какъ служать исключительно для сообщен1я верхомЪ и вьюками. Арбъ во всемъ город® в®тЪ ни одной (также какъ и въЪ другихъ торо- дахъ южной части. Бухарскяго ханства) '). _ О Келиф* г. Маевъ szawbuaers, 970 OHD ,DACNOAOBOHT на ровномъ правомъ. берегу Аму-ларьн, тамъ гхЪ рВка, сжатая до ширины 500 шаговъ (167 сажень), несется ©ъ глухииъ шумомъ и клокоташемъ. Течен1е ея зд®сь весьма быстро. Р®ка сжимается у Келифа грядою Хадамъ-гача, возвышающеюся на лФвомъ &ф- ганскомъ берегу р®ки. Въдругихъ мфетахъ, наприм®ръ, въ Чупка- гузар®, Кара-камар®, Керки, ширкна Аму-дарьи He мен%е 800 сажень“ ?). Метечко само по себ® очень незначительно; здбсь нВтъ ни мечети, ни базара, ни садовъ. У кургана (урды), возвы- шавшагося у рки на небольшомЪ мысу, построены. езкли пере- возчиковъ. Бекъ пом®нается въ курган®. Келифъ имФеть важное значенк только потому, что зд®сь переправляется много карава- новъ черезь Аму, такъ какъ изъ Келифа идутъ m удобныя дороги въ Гузаръ.- и Каршк ®). : Изъ Хазретъ-имама, близь Куляба, сплавляются внизъ по Аму, ВвЪ Хиву, куньи шкурки на камышевыхъ плотахъ. Каюки тяжелые и веуклюже неё ходять даже и внизЪ по Аму, & тВиъ бол®е вверхъ по ея течению. Но рыбаки проплывають и ВНИЗЪ, и Вверхъ по р®Е® безъ труда на своихъ легкихъ лодкахЪ. На самой вер- шин®. гряды Халдамъ-гача виднФется Мазаръ, а за горною грядою въ 40 верстахъ расволоженъ большой афганск!й городъ Ахчи. Yy Hse, I. O6w., 1. X1V, стр. 310. *) Тамъ же, стр. 373. 8) Таиъ же, стр. 373. --- PAGE BREAK --- 2,2 Доводнейтя: Гоеный YACTR BYXAPCKACO XAHGTEA U0 MarBY. `Пороги у Келифа дЪйствительно есть; но эти пороги въ вид® громадныхЪ, КаМенныхъЪ масеъ, чИеломЪ HATH, TAHYTCA TOIBRO XO половины р®ки, язчинаясь у бухарекаго берега -отъ скалистаго мыса, на которомъ построена жнитадель Келифа. Кром® пороговъ, ‘противъ урды, въ 4-хъ верстахъ отъ Келифа есть еще ‘гряда `по- роговъ; но эти горазхо мен%е и вода около нихЪ не такЪ сильно бурлить и п®нится. Об® гряхы пороговъ можно обойдти, если дер- жатея яфваго, афгавскаго берега. Глубина Аму-дарьи весьи& зна- чнтельна; туземные перевозчики увряютъ, что на быстрны® глу- бина р®ки доходитъ ло 40 сажень, & въЪ другихъ иФстахъЪ. превы- шаеть даже 80 сажень '), Относительно производительныхъ силъЪ всЁхЪ этихъ мФетностей въ статъ® г. Маева сообщаются сл®дующия данныя: На прямомъ нути движеня къ Аму-дарь® находятел три бекства Чиракчинекое, Гу- зарское, Ширъ-абадекое и траниды двухъ другихъ—-Каршинскаго и и Байсунекаго. Чиракчинское бекство занимаеть Джамскм геры и прилегаютую къ нимЪ стень, 10 Кашва-дарья. Горы эти не высови, степь къ югу отъ нихъ безводна и имФетъ общйй характеръ Typ- кестанскихъ голодныхъЪ степей. ЗначительныхЪ ое%длостей здФеь яЪтъ, & есть только зимовки (кара:уй) Узбековъ рода Сарай-кип- чакъ. Всл®жств!е близости горъ, степь имФеть общй уклоНъ къ Кашка-дарь®, & потому арныки изъ нея не могутъ быть выведены въ степь на далекое разстоян!е къ с®веру, то-еёть, къ Ггорамъ ?). `Чиракчинское бекетво производить преимущественно хл®бъ, Почти вс® пос%вы Зд®сь озимые, какъ не требующйе орошешя. Урожаи очень хороши. Точно тяй&же богато хл®бомъ, и преимущественно озимою ипшевицей, и другое бекство — Гузарское. Степь вокругъ Гузара покрыта на далекое pascroddie богарными полями. Гу- заръ по причинЪ своей близости: къ горамЪ, Гд® силЬНо развито скотоводство, считается I‘.I&BB.HII_'B скотопраигоннымЪ рычкомъЪ для всей окрестной м®стностн. Менфе производительно Ширъ-абадское бекство. Ширъ-абадцы се®ютъ немного хл®ба Только для уловле- творен!я собственныхъ потребностей и для продажи ближнимЪ Жителянъ горъ, нреинущественно кочевникамъ, Узбекамъ рода Конградъ. Въ сосЪднемъ Кобаданскочъ бекствЪ хлВба также сеБютъЪ ') Танъ me, ctp. 374, *} Таяъ же, стр. 383 u 334, --- PAGE BREAK --- Донолнентя; КлРАТВГЕНЪ по АркндлРЕнву, 233 мало; зд®сь бол®е развито шелководство. Келифъ, `то-есть, посе- лене, находащееся на Аму-харь®, не производить хлЪба. Жители его отправляются ®ъ горы Куйтынъ-тау на соляныя копи @ X0- бытую соль везутъ въ Афганистанъ, преимущественно въ БалкъЪ и Ахчи, гд® вымФ®нивають её на пшеницу, ячиень и риеъ. Въ са- момъ Келиф® cherca только дженушке и огородныя Фвощи. Но землед®пе значительно развито въ горныкЪ долинахъ, принадле- ЖеЩИхЪ КЪ Ке.тифсвбну бекству. Байсунское бекство, состоящее изъ двухЪ главныхЪ оеВдлыхъ нунктовъ--Байсуна и Дербента,—- почти исключительно кочевое.. Главное богатство жителей co- ставляеть своть, земледЪлЮю me развито зд®сь въ небольшихъЪ разы®рахъ. Байсунъ населенъ преиму шественно Узбеками, а Дербентъ, Серъ-объ и окрестные кишлаки-—-Тажиками. Самыя плодородныя бекства лежатъ по верхнему течению Сурхана и Кафирнагана: Де- my, Юрчи, Гисса‚р'ь и Шэ‚хрисябзъ N, ` . Стр. &' О перевалахъ черезъ Гиссарсый кряжъЪ см. статью Л. В. Собо- лева въ Запвнекахъ Имп. Р. Геогр. Общества по отд%- лен!ю Стэ.тистики‚ т. 1, стр. 207; —- ` Е Стр. 5. П‹›дробное описан!е границъ Зерафшанскаш овртга o, y Co- 6011ena, стр. 174, . ‚ ` ' : Стр. 52, Дополнительныя извфстя © Каратиген®, во нногоиъ исправ- ляющ!я npexmia cebxbmia, cofpany въ СТать® г, Арендаренка „Каратегинъ* (по разпроснымъ свёдфи1ямЪ), помфщенной въ Во- енномъ Сборник®% 1878 г., май, стр. 116 и сл®д. — Границы Каратегина цриннкают'ь на восток® ЕЪ Ферганской области и къ Кашгарскимъ влад®иямъЪ, Н& юг®, по хребту rops, къ независимому Дарвазу съ Baxiei, на сбвер$, по Гиссарскому кряжу, въ верхней Матч® *), и на запад® частью къ верховьямъ Ягноба, частью къ бухарскому бекству Кафиркагану. Протяжения владЪн!й: экваторальное оБоло 1,200 верстъ приблизительно, и ме- ридюнальное, между подощвёми двухЪ грз.ничэ‚щихъ хребтовъ, 36 верстъ. ‘) Тамъ же, стр. 386. *) То же, что Мача выше. --- PAGE BREAK --- 234 Дочолнвнтя: KAPATRTEND RO AFPENIAPERKRY. Каратигенская XOXHEA WpPopbsHBAETCA BB восточно-заналном навравхении рбкой Сурхъ-обомъ, привимающею въ себя спраза сл®дующе притоки: Занку, Ярхичь, Салукъ-саръ-бугъ, Мунджигарфъ, crbm—-Mvray, Хаднрюпъ Кадя-Конъ, Вах1я или Хуляс®, : : `Число кышлаковЪ BT Kapameu'k по словамЪ Р, Арэ‚нмреива достигаеть 1000, & He свыше 400, какъ показано выше:'Въ кур- тен® Гармъ, столиц®: # резидентлия правителя (ша), считается 340 дворовъ. Изъ оетальныхъ осБдлоетей имфютъ крЫпоспЕхолько слвдующие кургавы: Калян-ляби-обь, Ярхичь — верхия и Оби-Рарыиъ, Шильмокъ, Шинглизь, Я фучъ, С®ися- лыкъ-Бони, Суф1ямъ—нажня. Вс® эти селешя отъ 900 ло 360 дворовъ и составляютЪ для изв®стнаго разона адми еестра- тивные центры съ бекомъ (миръ) во глав® управления. При всей незначительной мширин® . р®ки Сурхъ-обь, нё” пре- вышающей мФетами, въ среднемъ Каратиген®, 20-ти саженъ, на всемъ течевти ея существуетъ только одинъ деревянный накатный мостъь у селеня Сари-пуль, на л®вомъ берегу въ 3-XB вер- стакъ Hpie Гарма. Въ остальной части баесейна вазванной рЁки жители переправляются ©Ъ однаго берега на другой вплавь при помощи кожаннаго м®шка (гупсаръ), мъ который складывается: одежда, я емотря ло ёякости этого плавательнаго оруд!я, д&же това- ры. Въ большихъ побережвыхъ селешяхъ, какъ Пулдинтъ, Каляи- ляби-объ, въ 50-ти верстахъ выше Гарма, для цЪлей перелравы уста- новлены на берегахъ пристани, гд® за незначительное вознатраж- IeHie чашкою фруктовъ или муки, зерна или’масла MOREO полу- чить отъ содержателей пристани гупсаръ требуемыхъ разм ровъ, для переправы на противоположный берегъ. Со вейми сосВдними владФыями (Дарвазъ, Кафирнаганъ Ма- ча, Фергйна) Каратятенъ имфетъ сообщен!е только ЛЪтомЪ, отъ половины мая до второй половины сентября, черезъ горные пере- валы (агба)‚ имфющ!е отъ 12,000 до 14,000 футовЪ ВЫсотЫ надъ уровнемъ моря. Дороги эти крайне трудно проходимы даже л®- томъ, Зимою вс®% перевалы ‚совершенно загроможждаются снФгомъ и становятся непроходимыми даже для одиночныхъ смЪльчаковъ. Сообщенте колесное, арбяное совертшенно невзвстно въ Карати- тен®; средствомъ же передвижения п перевозки тяжестей служать ишаки, частью лошади и быки. Средняя самая населенная чаеть владЪн!й Каретвгена лежитъ --- PAGE BREAK --- Дополикнгя: КлАРАТИГЕНЪ По АРЕНДАРЕНКУ. 235 на высот® не менфе 6,500 футовъ надъ уровнемъ моря и отли- чается довольно суровымъ климатомъ съ продолжительнов, обильно сн$жною зимой. Зима начинается тамъ первымъ выпаден1ем», сиБга BB половия® октября и продолжается до половины марта. Каждую Зиму снгъ выпаддетъ глубиною до двухЪ сажень, #И тогда вся- кое сообщене между квышлаквами прекращается на весь патим®- сячный перюдъ. _ Сообразно съ такими особеняостями климата BB В‚аря‚тиген'із вс® постройки возводятея съ тодстыми (до 2'/, аршинъ) стЁнками, высотою не бол®е 4') аршинъ, въ видахъ тдержажнм тенла вЪ по- кояхъ, И примыкая одна къ другой, образуютъ дворы, рёдко им®ю- ше ограду изъ стёнъ такой же сильной профили. Большая часть построекъ сд®лана на прочномъ деревянномъ каркас® съ воздуш» НымъЪ кирпичемнъ и тлиной. УЛНЦН BB селеніях'ь ИЗВИЛисСТЫ н часто глух!я, вЪ 2 аршина ширины; передъ мечетью неизбЫжно находит- ся небольшая площахь, Въ сехлен1яуъ обиле фруктовыхъ садовъ. Древесная растительность въ' горахъ K.apa.’mrena какъ. кпьтур- Ная, ТАакЪ и ДШ‘.‘&Я дОВОЛЬЕО значительна. ‘ Самое главное богатетво описываемой страны составляеть туч- ‚ ная, свободная отЪ камня почва побережья р®къЪ и склововЪ горъ, дающая ‘возможность вести хлбопашество въ огромныхъ разм®- рахъ. Каратигенъ при всемъ своемъ многолюдств® производитъ хл®Вбе текЪ много, что имФетъ возМожЖносТЬ сбывать излишекъ позти 33 безц®нокъ въ сосёдне Гиесаръ, Дарвазъ и Мачу. Безземельныхъ въ КаратигенЪ н®тъ. Каждый обязанъ обрабо тывать землю, не оставляя ея безъ пос%ва бол®е трехъ жВтъ, подъ опасежемъ лишиться такой собственности ВЪ пользу казны (паша- лыкЪ). Обилте травъ позволяетъ держать достаточно скота, кажъ мел- каго (козы и небольшие бараны тонкой шерсти), такЪ и крупнатго (лошади, ослы, рогатый скотъ), Изъ естественныхъ богатствъ называютъ также еще солявыя коли (Кони Руганъ) въ горахъ на сФверо-западъ отъ Гарма, къ сторонЪ Мачи, жители которой также пользуются Этою превоскол- ною ископаемою солью, уплачивая лишъ камбань, то-есть, надсмотр- Щику соли по одному аршину узкой бумажной ткани (карбязь) за 4 пужа соли, наВЬЮчИиваемой на одного ишака. Камбань дЪлится съ правителемъ. Обил въ горахъ дикаго ор®ха даеть возмож- ность приготоваять BB большомъ количеств® свЪтильное масло, отправляемое на рывки Гяссара и Куляба, въ Ларвазъ и Mauy. --- PAGE BREAK --- 326 . ‚ Допожхнектя. Жители занимаются . тавже сбытомъ медв®ЖьихЪ — щкуръ, am- сиЦъ-отневокЪ` н BHADS, & весной и осенью Ппромывкой золота #@ беретакЪ верховьевъ Аму-ларьи, доставляющею часто зерна вели- чяною въ обыкновениую чёчевицу. Въ продолжениё ЗимЫ ддма Еаро‚тигенцн изготовляЮтъЪ буиаж— ную ткань (бязь) изъ хлопка, получаемаго на ура-тюбинсконъ, гис- сарскомъ и коканевомъ рынкахъ въ обми®нъ на скотъ и ёв®тиль- ное масло; занямаются изготовлен!емъ изъ баранъей шерстн чекменей, халатовъ и Шараваръ,; а изъ козловой--миковъ, аркановъ, коржу- ‚ мовъ и подстялочныхЪ простыхъ ковриковъ. Вее это идетъ`исклю- чительно! н& нужды евмихЪ производителей HO сбнта яипкого не ии'Бет'ь. * E: 14060 TI-4i. Стр. 58. До Сюапь-цзана. Па\Шръ ‚на’ пути изъ Яркенда ‘BB Индио по- ° с®тидъЪ Сув'ь юнъ; онъ разказываеть, впрочемъ HE MBOTO © Па- . ыир'Ъ упоминаетъ объ озер®, въ.которомъ обиталъ драконъ, M ° называеть ламирекую мфстность центральнымъ пунктомъ ‘вемли и неба. На западъ отъ. Цзунъ-линснихъ горъ, о его словамъЪ, BCH рБки текуть на западъ (сн. S Beal "Travels of Fah-Hian and Sunc'-Ynn, стр 183) _ п ‘. ' " Стр. 75. В 0 значении назван!я Болоръ ©м. Shaw 85 J. of the R. G. Soc., vol. XLVI, ctp. 292 u cabx., u Yule, aws же, vol. XLII, crp. 473. Crp, 82, JXea mBera Ghidel встрЫчаются на карт®, приложенной къ вутешеств!ю Ветп1ет (Ат!ет@атм, М. ОССХ), къ ¢. B c.-3. оТъЪ Пешауэра- В Стр, 82. › Mpaxops, o которонъ упоминаетъ Щ'тешественнивъ есть, He- <омнЪнно, нефритъ. Стр. 83. Абдулъ-Керимъ родился въ Кашмир%, Въ перевод® Гладвина (The memoirs of Khojeh Abdul-Kurreem) o Baaxh ymomamaerca на стр. 33. Городъ, по еловамъ путешественника, былъ въ развали- нахъ, жители доведены до бЪдности грабительствомЪ правителей, но въ окрестностякъ было еще много прекрасныхъ м®стностей. --- PAGE BREAK --- ДополнЕнтя: Кай. ” ° 237 Стр. 125. Путь отъ Кабула д0 Бамава н отъ Baumua на- еіэмуз omn- санъ также въ crathh: The Mountain passes leading to the Valley of Bamian. By Lieutenant-General E. Кауе, С. В., въ Ргосее- dings of the R, G. Soc. and Monthly Record of Geo- graphy, April, 1879, стр. 244 и сл®х. Баманскую зиму авторъ, ЖжакъЪ очевиденъ, описываеть такъ: Зима наступила, рано; немного сн®гу выпалхо въ долинЪ 6-то октябра; 15-го же. былъ первый сяльный снФгъ. Долина была покрыта OHB- гомъ вЪ продолженю иФеколькихЪ м%бяпевь; Ъ ЭТО время uelo было сэвершенно чисто и погода стояла безвётреная; въ январ® термометръ весьма часто показывалъ 12° ниже нуля по Фаренгёйту. Вс® рёки замерзли. На четыре илн на пять мФсеяцевъ горн между Кабуломъ и Бам!аномъ были прохедимы только для п\шеходовъ. ЛЪтомъ климатъ долины весьма приятенъ. Въ тбня термометръ рЬлко поднималея выше 68° нли 69% въ продолжен!е немногихъ дней онъ доходилъ до 75% но въ сосвдней долин® Сайсханъ температура была на 10° выше. Въ 5-ти или 6-тя миляхЪ BHOIE NO рЪк’Ь у Сурхъ- Дарваза, или Красныхъ Воротъ Бам!анская долина замыкается. Дорога кЪ Акробату зд®сь ветупаетъ въ узвое дефиле Сурхъ-дара; невысо- Кя красвыя скалы поднимаются еъ двухъ сторонъ. На протяжени 5-ти миль дорога сл®дуетъ по берегу р®ки, нЪеколько разъ пере- с%кая ее; зат®мъ начинается извилистый, но ‘не трудный подъемъ въ горы направо. На протяжении яФсколькихЪ миль далФе дорога проходитъ по плато, и перес®жши небольшой отрогъ, спускается въ небольщую долину Авъ-робатъ, въ разстоян!и 15-ти миль, КЪ с.-3. отъ Бам1ана. ‘ Бъ сёверу отъ иеболъше.го форта, отстоящаго на полмилия отъ входа въ долину, поднимаются высок!я горы, черезъ которыя слф- дуетъ дорога въ СайгханъЪ. Перевалъ не труденъ, такъ какъ горы не круты и безъ свадъ. Отъ Акъ-робата до Сайгхена на протяжен!и 22-хъ миль посто- янный спускъ по узвому дефиле. Въ 14-ти миляхЪ отъ Акъ-робата лорога вступаеть въ небольшую, хорошо возаФланиую Холину Имату (быть можетъ, то же, чтд Сохта Чанаръ); длпна ея нигд® , не превышаетъ одной мили. Зат®мъ дорога опять быстро спускается, слЪлуя преимущественио вдоль берега р®ки. При вход® въ долину Сайгханъ находится крЪпость Сиръ-и-Санъ въ 22-хъЪ миляхъЪ КЪ С. --- PAGE BREAK --- 238 * Допоянкнтя: Ккй, , отъ Акробата. Дорога отъ Бам1ана Ao Сайгхана, за исключенемЪ переваза. Акробате, ие представяяетъ 3ATPYAHEHIA для слфдова- ‘и артиллеры. . Сайсханъ лВтонъ очень пр1ятная долива и поврыта‚ саламИ, „торнхъ, вЪтъ въ Бам1ан®. Невысокая н неширокая гряда скали- стЫхЪ горь отд®ллеть её отъ Камардё. Черёзъ эту гряду есть два веколесные перевала: одянъ на западъ отъ Сиръ-и-Сава ведетъ непосредственно кЪ Камарду, другой начинается нФекодьюо МильЬ ниже по долин®, къ востоку и приводять въ Бажгаху, крЪпо- сти, стоищей у входа дефиле къ Кара-коталу; первый называется Денданъ-й-Шиканъ, второй--Налъ-и`Ферашъ, Между - Камардомъ и Бажгахомъ девять миль. Отъ Сиръ-й-Сана до Камарда 10—12 миль ). Crp. 131. Въ 1840 г. изъ Бам!8на в Хиву но части разсматриваемой нами территор!м профхалъ Артуръ Конолли. Отрывки изъ его пи- cex’s и дневника были нанечатаны 8pCalcutta Review, vol. XV, стр. 1 и сл®д., подъ заглавемъ: Т№е country between Bamlan and Khiva, Онъ вы#халъ изъ Кабула въ сентябр® 1840 г. и направился въ Хиву черезъ Bawiams, Yaikobung, Deh-Zungi, Bamra, mo moaumb Гхилми и ущелью Харгоши, приведшему путемественниковъ КЪ Мургабу; отсюда онъ двинулея къ Маймене. На этомъ пути Конолли пос®тилъ странут Хезарейцевъ и Ай- мавовъ. Страна межху Баменомъ и Маймене, по его словамъ, по- крыта высокими безлФеными горамй; но трава и кустарники рас- тутъ на этихъЪ горзхъ BB изобилии, доставляя лФтомъ пастбища, а зимою кормъ. Въ высокихЪ холинахъ сфется тибетев!й ячмень, ВЪ НИЗкИХЪ Кром® того пшевица. Часть. страны, Занятал Хезарей- пцами, найбол®е холодпа и б%дна. Жители не знаютъ даже употре- блен1я соли, которой не могутъ покфпать по бЪляоетн. О Херазей- ') Темъ же, стр. 254. Относительно ampawmenia ‹Вамансв!й проходъ» авторъ зам®чееть: 1 have also seen mention made of late years of the « BN авилея вЪ автлйскомъ meperoxB: The Russian Rapedition to the Alai and ‘Pamir, By R. Michell; cx J. of the R.: G.»Soc., -vol, XLVII erp. 17. К гаать HiG. Стр 188 Объ Узбевахъ см. еще Соболева, 1. с., стр. 292` п сл'Ьд‚ & такжЖе Хорошхвва‚ Сбэрникъ ста‚тей‚ CTP. . 504 ` C'rp 197. Жиатели Kapararema—Tamuru-MycyxoMane '), u въ верхней чв‚шп владФн1й ` кочевые Киргйзы, всего до 5,000 кибитекъ. Общй тнпъ ихъ такой: ростъ выше среднаго, тВлосложенте крпкое, съ пра- вяльно развитою грудью и сильною мускулатурей. Волосы гуетые, преимушкественно черные, но много ветрбчается рыжихЪ и кангта- новыхъ; кожа смуглая, глаза черные, о очень ‚много ветрфчается сеъ сеФрыни и голубыми глазами. Лицо правильное, выразительное, съ широкимъ откЕрытымъ лбомъ, ©Ъ прямымЪ крупнымъЪ HOCOMD. Тажики говорять персидекимъ нар®чюмЪ съ нфкоторыми uber- ными особенностями, впрочемъ близко сходнымЪ съ вар$ч1емъ Жи- техей долины Зерафшана, которую вмфет® съ Ферганой Каратигенъ снабжаетъ значительнямъЪ воличествочъ имамовъ, ну.ы'ь и мектоб- даровъ (учителей), Обычаи Каратигенцевъ представляютъ полное CXOXCTBO съ обы- чалми горцевъ Мачи *). Каратигевцы не знаютъ у себя что такое воры; въ сред® на рода вовсе не бываеть преступлёнй изъ побуж- ден!й корыстя; скотъ пасетея и вЪ отдаленныхЪ мФстахъ безъ при- смотра; двери домовЪ часто оставляются яё замкнутыми. Жители этой страны не имЪютъЪ никакого представленя © м®- рахЪ лдлины и ‘мФрахъ поверхности даже по той гредещи, кавая # e . *) Арепдерсхко‚ 1 с., стр. 120. 3) См. тамъ же, етр. 120 я еа%д, описан1я :ен'птъбп, прюбщен!я сыновЪ къ муеудьнанству и дохоровъ. --- PAGE BREAK --- Доподнентя: КлРАТИиГЕНЦЫ. 241 известна у туземцевь доливы. Времясчислене ведутъ по днев- нымъ намазамъ й годовымъ Ппраздникамъ (Рамазанъ, Курбанъ- байрамъ и Саиль— начадо новаго года); м®ра торговаго вфса также неизвфетна; своихъ денежныхъ знековъЪ они не имФютЪ, & с се- ребряною монетою, существующею въ сосВднемъ Гяссар®, знакомы очень немног!е. Базарныхъ съЁздовъ не существуетъ даже въ боль- шихъ осЪдлостахъ Каратигена, равно какъ не имФется лавокъ в каравансараевъ. Мстные жители взавмно одолжаютея жизнен- ными продуктами иди сеудою, при чемъ м®рой служить емкость головной тебетейки, нли же мФною продуктовъ на продувты, на скотъ и на JoMameig nsxbrig '). Въ ВКаратигенЪ считается ло 5000 кибитокъ кочевниковъ кир- газскихъ родовъ Кисекъ, Кенесары, Авгать. Они занимаютъ л®- товкамн нагорное верховье р®къ Занку, Карагуштъ-хана к выше, а зимою слускаются къ берегамъ Сурхъ-обь до селен!я Каляи- ляби-обь. Назване страны производитея оть Кара я Тигенъ, киргиз- скихъ именъ первыхъ мФотныхъ землепашцевъ. По другимъ объяс- неш!\ямъ, стран® этой дано названте по обилю въ ней кустарни- вовъ черной колючки, которую Узбеки и Киргизы наЗываютъ ка ратиканъ, & Тажики-—-хорися. Съ 1868 г. Каратигенъ находитея въ полной зависимости отъ Бухары, й власть’ мЪстнаго правителя (ша) совершенно ограни- чена %), : О Каратигенцахъ говорить также Уйфальви (СЬ. Е. @е Ujfalvy); no ero статья: Г.ев Етовбёке; @в possessions russes en Asie Centrale (Bulletin de 1a Soc. de Géographie, mars 1879, cTp. 242) составлена исключительно на основани русскихъ извъст!й. Срв. также его же зам®тку о Гальчахъ въ Извбст!- яхъ Имп. Р, Г. Общества 1877 г., стр. 116. шЕ ) Цвны на товары въ КаратигенЪ см. тамъ же, стр. 125, 3) См. танъ же, стр. 127 и сл®д. о новЕйшей истор!и страны н 0 М®ст» ной вдминистраци, &а также перечислен!е селен\й. 16 --- PAGE BREAK --- БИБЛТОГРАФИЧЕСКГЙ УКАЗАТЕЛЬ '). — Абдулъ-Коримъ, Voyage de I'Inde & la Mekke, par Abd-O0l Kérim, favori de Tahmas- Couli-Ehan; extrait et traduit @е 1а version anglaise @е ses Mémoires, avec des notes géographiques, littéraires etc. Par feu L. Langlés. Paris. MDCCCXXY. СОм. Гладвинъ, _ Абдулъ-Церныъ Бухаря. - Histoire de VAsie Centrale, par mir Abdoul Kerlm Boukhary, labliée, traduite et annotée por Ch. Sche for. Paris. 1878, Аборнгъ-Манай. Aberigh-Mackay G. B. Notes on Western Turkestan (Some notes on the situation in the western Turkestan). Calcutta. 1875. Bibliography of Central Asm cu. The Calentia- Rm, ‘-mnnber CXXII pctober, 1875. Абрамовъ. : ' Ваписка о Каратегинскомъ владЪя!и, составленная по раепросамъЪ: Hsenemin Hun. P. Гемр. Общества, т. VI, crp. 106 w catg.—The Principa- ойу of Karategin. By major-general Abramof: The Journal of the R. Ge- ogr. Soc., vol. XLI, crp. 338. &бульфода. * Géographie @’ Aboulféda, traduite de I'arabe en frangais et accompagnée de notes et d’éclaircissements par M. Reinaud, T. I, Paris, MDCCCXLVIH А!усо, донъ Ф.-Гарсй. Don F. Gareia Ayuso. Estudws Sohm el Onente. lran о del Indo al Tigris, Madrid,—Paris. Apengapenxo Г. А. Каратегивъ (по распроснымъ св®д®илМЪ): Вогш‹ьш Сборникв 1878, май, стр. 116 и са%д. - 1} Во всвхъ поименоваялыхЪ въ этомъ увазателЪ сочинен!яхЪ есть раз- вообразныя ев®дВя!я © стрвнахъ по верховьяиъ Аму-Ларьи. Къ сожалЪню, авторъ не могъ BOCUOJLSOBATHCA BLBUE EME ВноОзН . 16* --- PAGE BREAK --- 244 Бивл!огРАФИЧЕСК!Й УКАЗАТЕЛЬ, Баберъ. Mémoires d6¢ Baber (Zahir-Ed Din Mohammed), traduits pour 18 premidre fois surle texte djagatai par Pavet de Conyrteille, Paris, 1871. Аншйошй nepesoas: Leyden and БгзК1пе. Т.опдоп, 1826, Банеръ. . Louis de Backer. L'extréme Orient au moyen age. Paris. 1877. bauys. Exposition в се qu’il y a de plus remarquable sur |a terre ete. Par M, de Guignes: Notices et extraits des manuscrits de 1а bibliothégue du Roi, tome Ц, стр, 888. ‚ ‚ Мбвеъ Батута. › ` The travels of Ibn Batu ta; translat.ed from the аЬшаде‹Ё arablc ma- nuseript copies . . . by the Rev. Samnel Lee, B. D. London. 1829. Бёрнсъ. Travels into Bokhara; by Capt. S:r Alex mees § vols. London 'MDCCCXXXIX Е о6. Е. Бель. - - ' - The Oxu$ and The Indus by Major Evans Веп 1869 Билъ. пАа Samuel Beal Travels of Fah-Hian and Stmg—fhn* Bnddhlst Pllgrmis froim Chma to Indna London. 1'869 Бреаль. — „. М. Вгёа), Ре № géographje de I'Avesta: Jouwaa? a.gmtaque, Y-me séne, tome XIX, стр. 482 I cxhy, . ‚ В o и рретциайдорь,. . Е. Bretschnexder Notices of Medmeval geography anfl hxstory of Central and Western Asia. London, 1876. мы -On the knowledge pessessed by the ancient Ohmese of the Ara.bs and - 4 rabisn golonies and otker western countries... ‚ - Notes on Chinest Medigeval Travellers to the Wedt, 1875‘ Венюковъ №. И. @пцть BoeHard обозрВн!я русевихи- грэ‚нщъ въ Азш‚ 0\—Цбъ 1873«-}876 ВЕ . Bhivions: ge-Conn-Maprewn. i . . Etudes de géographie ancienne et d’ethnogfaplne asiatzq;ue, par Vlvlen .de Baint-Martin. Tome premier, crp. 233 8 cfl;L Sur les‘Hflna blam,s on Ephthalites des bistoriens Byzantins. .. У .. Вильсояъ Г. e °'Н. Н. Wilson. Ariant Antiqua. A descnpt.xve accauntl dftbé шш- quities and coins of Afghanistan. London. MDCCCXLL 2' Вильсояъ А. ‚ The Abode ов Snow by Andrew Wilson. London. MDCCCLXXVII Вудъ. & ‹) Сча Зовп Wood. A journey to the soncee of the river Oxus. New edxtwq, edited by his son. London. 1672 {съ.преднсзовемъ Генрп Юля). --- PAGE BREAK --- Бивл!огРА ФИЧЕСКТЙ УКАЗАТЕЛЬ, 245 > Гладвжнъ. Е Fr. Gladwin. The Memoirs of Khojeh AbdubKnrreem. Caleutta. MDGCLXXXVII] ` ' Гордонъ. ` The Roof of the World being the narrative of a journey over tho high Plateau of Tibet to the Russian frontier and the Oxus- sources on Pa- mir by Lieutenant-Colonel Т. E. Gordon. Edinburgh. MDGCCDXXVI. Путешестве ва Памиръ Topioma. Hbekoxbko raass пиёъ Eaurs: The Roof of the World. Depesoxs M. H. Begwgona: Hasncmix’ Ять ‚ Р. Геозр. Ofw.; 7. K, & orgbasro: C.-HerepOypew, 1877. -—° The Watershed of Central Asia, East and West: J. of #he В. G‘ ос vol. XLVI, crp. 381. Госселенъ. ' Géogl‘tjhle des Grecs analysée; ou les Systemes @'Eratosthnes, de Stra- bon et de Ptolémée comparés entre eux et avee nos conns.nssances modernes. Раг Mi‘(}osselhn Paris. MDUCLXXXX, Rechiérches sur la GéOgraphle systématique ot’ positive des anclens. Par P. T. J. Gossellin. Paris. 1789, Fpwropress B. B, Fesrepkyrbuie Asiv, K. Parrepa. Бабулвота‚яъ и К.афпристаяъ G Ёб 1867. Восточный Китайски! Туркестанъ. С.-Пб. 1869—1873. - О’в®%которыхъ. событ%ъ въ Бухар%, Хокаяд® н В‚ашгір'ъ - ЗВписки Мирзы Шемса Бухари: Ученыя Затиски, usy. Hum. __K._aasmcnm Унян- версптетомъ. 1861, книжка 1, стр. 1 ® бабя. — ° ' O caifocront, Народ® Сакать. С. -Пб 1871. ` Гумбольдтъ .` Аже Centrale. Recherches sur Ies chaines de montagnes at Ia climatologie comparée, par A. de Humboldt. 3 vols. Раш _1843_. ` „Ек 'АДвисъ. — Report on the Trade and Reaources of the Coanmes on the N W boun« dary of BritishIndia. Lahore. Government Press, 1862, complled by Mr. R. K. H. Davies, Secretary to Government, Panjab. T ‚ ` — Демваонъ. Histm:e des Mogols et des Tatares par Aboul емы Béyhadour Khan publiée, traduits et annotée par le baron Besmmsans 86 - Р. 1876. Дестунисъ С. Прокоп1я В‚еса.рлйсыю истор1я войнъ Ршшявъ съ Персамя, Вандалахи н Готеамя,. Перьводъ съ греческаго С пиридона Дестіяисв onuen- mplt Рэ‚врш ля деступев. С. —Пб 1876 ‚ Vo’yuges dIbn Ba t outah, texte arabe, accompagné d’nue traduction par C. Defrémery et le Dr. B, R. Sanguinetti. Pavis. Remarques sor Pouvrage géographique d’Ibn Khordadbeh: Joumal Asia- tigue, sixidme série, tome VII, стр. 239. . Avmesizn, - ‘ Notice de Гобугаре, qui a pour titre. . . voyages des yeux dans les ' --- PAGE BREAK --- 246 БивятогРАФИЧЕСК) Й УКАЗАТЕЛЬ, Royanmes des defiérentes contréas раг М. Чпаскещёке: Nomes е& extraits des mannserits ete, vol. XIII, erp. 151, Ельфинстояъ. Mountstuart Elphinstone. An account of the kingdom of Caboul. London. 1839. Едрися. Géographie d’Ednsn, traduite de l’arabe en franqars раг P. Am.édee Jaubert, Paris. MDCCCXXXYL . | Ербеяо. — _ Bibliothéque orientale, ou dictionnaire universel раг MonSieur D’Her- belot. A Maestricht: MDCCLXXYVI. ‚ Жане. Jacquet E, Conjectures sur les marches d’Alexandre dang la Bactriane. раг M. le general Court. Journal Asiatigue, 3-idme série, tome IV, стр. 359. Notice sur les decouvertes archéologiques faites раг М. Homgberger dans PAfghanistan: Journal Asiatigue, 3-éme série, tome II, ctp. 234, tome IV, cip. 401, tome V, crp. 163, tome VII, crp. 385, — Жюленъ ©т. _ Stanislas Julien. Mémoires sur les contrées occidentales раг Нтоцеп- Thsang. Tome I, II. Histoire de 14 vie de Hicuen Thsang et de ses voyages dans I'Inde, Pa ris. MDCCCLIIL Documents historiques sur les Tou-Kioue (Tures), extraits du Pien-i-Tien, et traduits du chinois: Journal Asiatique, VI~me série, tomes HI et IV. Mélanges de géographie asiatique et de philologie sinico-indienne. Paris. MDCCCLXIV. ' loaxwien (Buvypin). coopame cebabuil 0 wapomaxy, ofararmexs B Cpestelt Aziz въ ъревыя времена. ` Часть Ш. С.-Пб. 1851, Ибнъ-Десть. Извъепя Ибнъ-Доста объ Овс® оообщенн Ряушисонопъ въ 7 ор е Воу. @. бос.,.чо!. ХИП, стр. СХСТХ в сл®д. Ср. Фелченко А. Пере- водъ статьи Ю хя, стр. 69% Lerch, Russische Retme,r 1875 г ch 8; The Geographical Magazine, 1875, П, crp. 337. Хатибы Румн. Miroir des pays, on relations des voyages de Sidi Aly fils d’Housain, nommé ordinairement Katibi Roumd, amiral de Soliman II, traduite sur la version allemande de M. de Diez, par M. Morris: Journal Asiatigue, tome IX, crp. 27, ‚ Кей. - . . E. Kaye. The mountain jasses leading to the valley of Bamian: Pro- ceedings of the R. G. Soc. April, 1879, ctp. 244 # cabas. --- PAGE BREAK --- БивятотРАФИЧЕСКЕЙ УКАЗАТЕЛЬ. 247 Кипертъ, Kiepert, Ueber die geographische Anordnung der Na,men arischer Land. schaften im ersten Fargard des VendidAd: Sitsungsberichie der Berliner Aka- demie der Wissenschaften, December 1858, p. 621. Lebrbuch der Alten Geographle von H. Kiepert. Berlin. 1877, Клапротъ. Notices géographiques st hlstomques sur Khékand, Andud;an, Marghi- 14n, Namanghin, Tachkand, Badakhchan et autres pays voisins: Magasin .Ammquc ou Revue Géographtque, tome Т стр. 81. Howonas. ` А. Eonolly, The Caleutis Rewiew, vol. XV: The country bet ween Bamian snd Khivs. . иоистщпъ В. Л. Н®сколько сховъ о горной долня® Алай п ol]anmptk. Hsencewmsa Hun, P. Геор. Общ., 1877, стр. 249. . Hocremmo ‘A. H. Военно-научная экспеднц!я на Алай н Паияръ* Военный Оборникв, 1877 г. я № 4, стр. 357 и сл. Сим. rapme Bulletin d¢ la Soc, de G‘éogmplm mars 1877 Expédition aux monts Alaf, . Курепаткинъ A. H. Kaunrapis, C.-H6. 1879. * Лассенъ. . Paraetacene, cratsg Jaccena »v Allgemeine Encyklop#idie der Wissen- schaften und Kinste von Ersch and Gruber. Perser (iltere Geographie), статья Лассела, тамъ же. Лейтнеръ. Result of & tour in Dardistan, Kashmir, little leet, Ladak, Zanskar ete., by G. W. Leitner.. Лерхъ П. K. Lerch, cx. Yule. Личь. Leech, Epitome of the Grammars of the Brahuiky, Balochky aod the, Panjabi languages, with vocabularies of the Baraky, the Pashi, the Lagh- mani, the Kashgari, the Teerbai, und the Deer .dialects; Journal of the As. Soc. of Bengal, vol. VII, part. Ц. ` Масеъ Н, А- Географическ!й очеркъ Гнесарскаго края и Еу.ндбсввю бекства: см. Извесния Имн. Р. Г. Общ. 1879, стр. 349 — The Geographical Magazine, december 1876. . Маршруты и замЪтки по ЮЖНЫМЪ ЧчастямЪ Вухарсвэ‚го ханства: Изен- спёя Имя. Р. Г. Общ. 1879, стр. 361. екъ Грегоръ. “@azetter of Central Asia (Afghan and Persia) published 1871 by the Q. M. General’s Department. Calcutta. --- PAGE BREAK --- 248 Бивдт0огРАФИЧЕСК1Й УНАЗАТЕЛЬ, Маннерт». Goographie der Griechen wnd Romer Bearbeitet von Eonrad Mannart. 44ег Theil. Leipzig. 1820. ‚н . Medinapas- . Magoudi. Les Prairies d’or. Texte ot tradaction par C. Barbier @е Meynard et Pavet de Courteille. Paris. MDCOCLX], Tomes I u IV, Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Parse. et des contrées adjacentes, yar C. Barbier de Meynard, Paris. MDOCCELXI. МеркхемЪ. Clements R, Markham. Narrat.xve of the Emba.ssy of Ruy Gonzalez de Clavijo to the Court of Timour at Samarkand A.D. 1403—1406. LOndon Printed for the Hakluyt Socisty. MDCCCLIX. Route surveys beyond the Fronticr of British India by Native Explorers, ex. Clements R, Markham. A memoir on the Indxan ‘Surveys, London 1878, стр. 148 н слФд. Мессонъ. Narrative of various journeys in Balm,hlstan, Afghuut.an, the Pau)ab and Kalfit...... By Charles Masson. .4 vols. London 18&. Mwpaa. Montgomerie, Report of the M:rza’s Explormon from Caubul to Kashgar: Proceedings of the R. Geogr. Soe., vol. XV, Ne Н, етр; 181 и сл®д. Report of the Mirza’s Exploration from Caubul to Kashgar By Major Т, G Montgomerie: The Journal of the R. Geogr. Sec., vol XL, ep. 182, Миръ-Йэзетъ-Улда. Travels beyond the Himalaya. By Mir Izzet Ullah. (Repubhshed from " The Caleutta Oriental Quarterly Magasine, 1825). Voyages dans I'Asie centrale par Mir-lzzet U llah ев 1812' Ma- gasin Asiatique, tome 2, стр. 1 и сл®д., 161 н с.]'Ьд. : ' Мучелъ. Michell, The Russian Expedltlon to t.he Alm s,nd Pamu' in 1876 Proceedings of the В. 6. Soc., vol. XXI, № П. ! Russian Expedition to the Alai and Pamir: The Geogmphwal Magazine, vol, V, o VI, june. 1878, - The Russian Expedition to the Alal and Рышг . of flw R. &. Soc. vol: XLVI] ‘стр, 17. ° ° ‘ MopaTiamns. . ` A. D. Mordtmann. Das Buch der L&nder von SchechEbn Ishak el Farsi ol Isztachri. Aus dem Arabischen iibersetzt. Hamburg 1845. Мохаяъ Лалъ. Monshi Mohan Lal, Journal of a tour through the Pen,}sb Afghanistan, Tarkistan, Khorasan, and part of Persia in company with Liewi. Burnes and Dr Gerard. Calcutta. 1834, Bropoe издаше. London, 1846. Мулла. Himalayan Exploration: The Geographical Magazmc, vol. v, number v, may 1878. ‚ Travels @ the Himalayan Provinces of Hindustan and the Penjab; in --- PAGE BREAK --- ” БивлтоОгРАФИЧЕСКЕЙ УКАВАТЕЛЬ. 249 Ladakh and Kashmir; in Peshawur, Kabul, Kunduz and Bekhara; by Mr. William Mooreroft and Mr George Trebeck from 1819 $0 1625. Pre- pared for the Press from Original journals and correspondence by Horace Hayman Wilson. London. MDCCCXLI. ‘Мушкетовъ,; Й. В. ' Геологическая экспедиа1я на Алай и въ озеру Чатпръч:удю Отчвп› Н. Р. Г. Общ. за 1877, стр. 46, за 1878, стр. 37; Изеъетыя И. Р. Г. Обж. 1878 г., c!p 392. Небольсинъ П. #. ' - Очеркй торговли Poceim въ Средней Аз1я: Здт‹жиИ . Г. Общ‚ни Х. ©С..Пб. 3857. Панье. ` Le Pamir par J. B. Paquier. Paris. 1877. Les’ explorations russes et anglaises dans I'Asie centrale: Bulletin @е 1а Soc. de Geographie, 1876, decembre. Паллад! (нщш›) т Си ю нзи или овисан!е путешеств1я на Западъ. Переводъ съ кчтайскаго съ принФчащяын: Труды членооъ Россйской духовной жиссёи 63 Некин», томъ IV. ¥ ^ Потье. Le livre de Marco Polopar M. G. Pauthier. Paris. MDGGGLXV Relation du voyage @6 K'Hiéou, surnommé Tehang Teh’un ‘(long prin- tempsy & Vouest de la Chine, au commencement 4а XIII sidcle de mnotre ére, раг М. Pauthier: Journal Asiatigne, sixidme série, tome IX, ctp. 39. Раулинсонъ, о . Rawlinson (8ir. H. C. ), Monograph on the Oxus: Jowrnal of R Geogr- Soc., vol. 42, c1p. 482. Engla.nd and Russia in the East. Lendon. 1873, Рейно. " Rélations politiques ot commerciales de Pempire Romain avec I’Afile orien- tale, par M. Reinaud. Paris. 1363. Ремюза. Fod-koudki ou Rélation des royaumes bouddhiques. Traduit da chi- nois et commenté par M. Abel Rémusat. Ouvrage posthume_ révu, complété ot augmenté d’éclaircissements nouvesux раг M. M. Klaproth et Lan- dresse. Paris. MDCCCXXXVI. - Nouveaux mélanges asiatiques. Tome I, стр. 186 и сд®д: Sur quel- ques peuples du Tibet et de la Boukharie. Tzré de Vouvrage de Ma-touan- lin et traduit du chinois. Rémarques sur 'extension de l'empire Chinois da coté de Voccident раг M. Abel Rémusat: Mémoires de Pinstitut Royal de France, Académie des inscriptions et belle-lettres, vol. VIII, ctp. 60. --- PAGE BREAK --- 250 Busa10rrA®ueECRI# YKABATEAS. Риттеръ. Die Erdkunde von Asien... von K. Ritter. Band V, 3-tes Buch, crp. 694 в ¢xba., cTp. 785 и сл®д. Р1аль. Mémou-e 50г I’Asie -Centrale, son histoire, ses populations, par Girardde Rialle. Paris. 1875. Рихтхофекъ. v. Richthofen. Die Strasse des alten Scidenbandels: Verhandlungen der Gesellschayt {а Brdkunde zu Berlin, Band IV, Xo 5 в 6; The Geogra- phical Magazine, vol. V, X IX, september 1878. China. Ergebnisse eigener Reisen und daraut gegriindeter Studien von Ferdinand Freiherrn von Richthofen. Erster Band: Einleitender Theil mit XXIX Holzschnitten und XI Karten. Berlin. 1877, Caiy. . . Ed. 8ayous. Le voyage de Ruy Gonzalés de Clavijo & la cour de Ta- merlan: Bulletin de la Société de Géographie, mars 1878, crp, 268. CayHaepcs. _ Trelawney W.Saunders, TheHimalayan system: The @. Maga- zine, vol. IV, N VII, july 1877, Смитъ. Dictionary of Greek and Roman Geogmphy Ed. by William Smith. Boston. 1857. Соболевъ. Л. и Географическйя я статистическия cebrbmia © Зеравшанскомъ округ®: Записки Имн. Р. Геоф. Общ. по отдплежю статистики, томъ 1V, Спигель. Commentar iiber das Avesta von Friedrich Spicgel. Erster Band: der Vendidid. Wien 1864. Eranische Alterthumskunde von Fr. Spie gel 1-r Band. Leipzig. 1871. Спренгеръ. ‘ Die Post-und Reiseronten des Orients. Mit 16 Karten nach sinheimischen Quellen von A. Sprenger: 4bh. fur die Eunde des Morgenlandes, II1 Band, Ne 3. Leipzig. 1864. Стирямнгъ, ` Stirling, On the Political State of the Countries between Persia and India. London, 1835. Ctaepuond H. A, Tlocxkanaa sxcmenania Ba Ilamapsn: Orvers и.Р.Г. Общ. 3а 1877 стр. 53; за 1878, crp. 85; Hsememin H, P. I Общ., 1878 г., стр. 394. Экспедиц!я на Алай я Памиръ, Турхестанскея Вндомость, 1878 г., №№ 8, 9 н 14. Томашекъ. Centralasiatische Studien von Wilhelm Tomaschek., L Sogdlana. Wien. 1877, ‚ --- PAGE BREAK --- Бивл!огра ФИЧЕСК!Й УКАЗАТЕЛЬ, 251 Троттеръ, Capt. Henry Trotter, Notes on Recent Explorations in Central Asia: The Geographical Magatine, vol. II, X IX, september 1875. Capt. Henry Trotter, Report on the Tms -Hivaalogan Bxplovations by Employés of the great Tngonometnca.l Survey dm-mg 1873—74—75. Cal- cutta. 1876. ' Уйфальви. Ch. E. de Ujfalvy, Lss Frontiéres des possessions russes en Asie Cen- trale: Budletin de la Soc. de Géographie, mars 1879, стр. 242 и cada. © Тельзахъ; НИзе. И. Р. Г. Общ. 1877 1., omp. 116. Le Kohistan, Le Ferghanah et Kouldja. Paris. 1878. Укертъ. Geographie der Griechen und Romer von den friihesten Zeiten bis auf Ptolemans; bearbeitet vor F. A. Ukert. III Theils zweite Abthellung Weimar. 1846. Усаеръ. Notes on the. map of Cent.ral Asm and Turkistan which have been com- piled and published in the Office of the Great Trigonometrical Survey of India under the superintendence of Colonel I. Т. Walker, R. E.: Ge- neral Report оп the operations of the great Trigonometrical Survey о! India, during 1872—73 by Colonel I. T. Walker. Dehra Doon. 1873, Уселей. - Sir W. Quseley, The Oriental Geography of Ebn Haukal, an-arabian traveller of the tenth Century. London. -180[» Федченко, А. П. Путешествю въ Турвестанъ, Тонъ1 часть П. Въ Кованскомъ хавств®, тетрадь 1-я. 1875. Le khanat de_Khokand её 168 cont.rées env;ronnantes par Fedtschenko: Bulletin de la Soc. de Geographie, Vi-me série, tome УН, р. 109. Федченко @. А. Очеркъ гоограф!н и истор!н верховьёвъ Аму-дарьи Генря Юля. При— ложен?е къ Изе. И. Р. Г. Обы. 1873 г. Огъ Кашгара ло Кяла Пянджа (pspievenic нзъ цисемъ гг. Горлона, Бидхольфа в Троттера): Изе. И. Р. Г. Общ. 1875 T, стр. 9. Gepple. - Caravan journeys and wanderings in Persia, Afganistan, Turkistan and Beloochistan; with historical notices of the countries lying between Russia and Indig. By J. P. Ferrier. Second edition. London. 1857. Форбнгеръ. Handbuch der alten Geographie aus den Quellen bearbext.et von Al- bert Forbiger. Zweiter Band. Leipzig. 1844. Форсайтъ. ` Report of a Mission to Yarkund in 1878, under oommand of 8& Т. . Forsyth. Caloutta. 1875. Letters from..... Proceedings of the Royal Geogr. Sac., vo. XV, & 1, стр. 23. --- PAGE BREAK --- 952 Бавлт0 гРАФИЧЕСК1Й УКАЗАТЕЛЬ. On the buried Cities in the shifting sands of the great desert of Gobi Proc. of the B. G. Sac., vol. XXI, % 1. — Memorandum оп Trade with Central Asia. By D. Forsyth, 13 th March 1871 (rrinted by Indian Foreige Offics). . + Forayth, Ost-Turkestan und -das Pamir-Plateau: Pctcrmams Mutlmz. ungen, 1877, Erginzungsheft X 52. ' Фразеръ. ` ‚ Махтойуе. оЁ а journey into Khorasan in the years 18"1 a,nd 1823, in- cluding some account of the countries to the North-East of Persia.. By Ja. mes В. Fraser. London 1825, . . Хшмьддръ. . A Havildar’s journey through Chitral to Faizabad in 1870. By-Major Т. ©. Montgomerie: J. of the B. G. Society, vol. XLII, crp. 180, — Ханыновъ H, B. o Иранвъ К. Риттера, нёрв. Н. В. ХавыковъЪ, 0-‘116 1875 Khanikof, Lettre 8 M. Ch. Defrémery, contenant quelques éclaircis- sements. sur deum ‘passages d'Ibn Khordadbeh Joumal ‚Амщм‚ ¥hme série;, Tome \Ц, стр. 282. - -Kharikof, Le livre de Marco Polo: J‘oawnal Авшщм ‘П-яю séne, tome VII, crp. 388 п слбд: . Mémoire sur la partie méridionale de l’Asxe Centrale pa.r Nlcolas de Khanikof. Paris.. 1881. B Мётойе sur ethnographie: de la Perse par Nicoelas de Kha- nikof. Paris. 1866. Le Pamir, par M. de Fedchenko Bulletm ае la Soczéfé de Geograpme, VI-mé ‘série, t. 3, p. `60.`° Note by M. Khanikof on the identification of the names in the journey of Clavijo to Samarcand: The Geographwaz Magazme, november 1874. Ханыковъ Я. В. Карта. с®веро- -зацадной части Средней Asiz съ показашеиъ Ц'Ьстъ‚ EOTO- рыхъ положен1е опредЖлено астрономически, н простравствЪ, _ изсл'вдово‚в- Выхъ Евр‹›вейца.ии Затют› H P. T 06w, -y BHOEKD Х. . Das Erste Kapitel des Véndidé,d ubersetzt und erlfiutert von Dr. Mar- tin Haug.Cu. Bunsen’s Aegypt.ens Stelle in d. Weltgeschwhte Buch Y, 4. ' Хейуордъ. - s Ha.yw ard Marder of... Procecdmga ов & В. Geogr Ьос vol XV, N 11, erp. 117, Letters from... Рю‹›ееатуз of the R Geogr Soe., vol, XV & 1‚ отр 10—22. Letters from Mr. G. W Hayward on his prloramna in leglt and Yassin: The Josm«l оё Н В. Geogr. Soc., vol. XLI стр. 1 B cxBa. Хендерсонъ. Lahore to Yarkand, Incidents of the route and natural history of the сойи- --- PAGE BREAK --- БиБл1огРАФИчЕСК1Й УКАЗАТЕЛЬ. ‚ 253 triez traversed by the Expedition of 1870 поюфег: Т. . Forayth by George Henderson and Allan 0. Hume. Londen,: i873 Хохштетеръ. F. v. Hochstett е:‚ Asien seme Zukunfts Balmen und some Kohlon- schitpe. Wien. 1876, - . Хордад“ Le hvre des routes et des provinces par I bn K h or d a db e h pubfié tradhait ot ammoté par €, Ba.rbler de Meyncard Jmml Amtu]ue, VI-me sério, tome V. . ' Хорошхивъ, А. Л. г 1В м, ° ббернпкъ статей, касающихся ‘ло Туркестановатю врая. О-Пб 1876 Хрисанеъ. Хрисанеа Митронодита Новопатраскаго © странахъ. Cpe.mefi Aam, посъщенвыхъ нмъ въ 1790-хъ годахъ, съ bsexeHivis \“`объябнен1ями В. В. rpsropsesa: "Риенёя` еъ Общест‹т щгторш * дреоаастей Росейккихъ прё Московскойь унмверситет,` 1881 книга 1,° 'шашъ П. А. ©О изез®дован1я вершинъ Сыръ- u Auy-:m.pm и нагорной площадя Па- миръ; Заниски P, I. Общ., квижка Ш. стр. 20. Шау. Resnlts of the Obsgervations taken by Mr. R. B, Sha w during his Jour- ney to Yarkend in the year 1870. Calculated by W. Ellis: The Journ. of. R. G. Soc., vol. XLJ, crp. 373. . Journey to Yarkand: Letters from Mr. R. B. Sc¢haw. His observations for Longitude оё Yurkand: Proceedings of the R. Geogr. Scc., vol. XV, N 111, erp. 175 и ся*д. On the Galchah lauguages: Jouwrnal of the Asiatic society о Bengal, vol. XLV, part I, N Н, ctp. 139, vol. XLVI, c1p. 97. A Prince of K&shghar on the Geography. of Eastern Turkistan: J of the B. G. Soc., vol. XLV, crp. 277. Юль. . ` “The Book оё 8ег Магео Рою, ®е Venetian.... Newly translated and edited, withnotes, maps, and other lustrations. By Colonel Henry Yule, Secdnd edition revised. London, 1875. ` Papers connected with the Upper Oxus Region. By Colonel H. Yule, -C. B. 1) Pandit Manphdl’'s Report on Badakhshén, 2) Munshi Faiz Bakhsh’s’ Journey from Peshdwar via Kabul, Badalkhshén, and Pamir to Kashgar, 3) Remarks by the present writer on the Origin of some of the erronecus or Apocryphal Topography which till gquite recently appeared in many Maps of the upper Oxus Regions: J. В. @. 5., vol. XLII, ctp. 438. Georaphical notes on the basins of the Oxus and the Zarafshén, by Al Fedchenko: The Geographical Magazine, 3 II, may 1874. A Glance at the Resulis of the expedition to Hissar. By H. P. Lerch: The Geographical Magazine, vol. II, X XI, november 1875. --- PAGE BREAK --- 264 БивлгогРА ФИЧЕСКГЙ УКАЗАТЕДЛЬ. Cathay and the way thither; being a collection of mediseval notices of China, translated and edited by Colonel Henry Yule. London. MDCCCLXVI. H. Yule CB. Notes on Hwen Thsang’s account of the Principalities of - Tokhéristén, in which some previous geographical identifications are re- congidered: Journ. of the R. A4s. Soc. of Great Britain & Ireland, New Beries vol, V1. L’orographie et les systdme des eaux du Pamir: вшем de la &msté de Geographie, VI-me série, t. V, p. 271. Юсти. Ferd, Justi, Beitriige zur alten Geographie Persiens. Erste und gweite Abtheilung. Яркондсная миссй. Yarkand Mission, Trans-himalayan Exp‘m:mons Greneral Repofl. on the operations of the great Trigonometrical Survey of India during 1874—1875. --- PAGE BREAK --- УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХЪ ИМЕНЪ, А. Абданъ-баша, 93. Абданъ 2-ой, 133, Абдера, 17. Абделзверъ, 104. Абду 100, 128, Абигариъ, 20, 53, Абизери-Заиннъ, 29, 179, Аби-Мадъ, 29, 179, Абя-Пянжеа, 32, Абнейя, 111 Аби-Харгошн, 29, 180. Авгатъ, 241. Атаръ-дара, 114.. Arpa, 123&’ Аграмъ, 216. Агхирда, 48. Адр1энопоаь, 80. - Адыгияе, 198, 199, 200, Asge, 105, ‚ Asia Bmam, 133. Afifers, 91, 92. Adwaxs, 14,128, 131, 184, 185, 238, 239. Аннстаравъ, 84, - Айранъ=вуль, 22, Аввртъ, 8, см. Гезартъ-Акартъ. Акъ-байталъ, 37, ARGz 2, Акъ-Базывъ, 152, 153, 159, 160. Акбузакъ, 44, 72, 113. Акъ-бура, 8, 10. Акъ-робатъ, 5, пр. Акъ-робатек1я го- ры, 230. › Акрабать, 14, 40, 54, 90, 98, 105, 160, 111, 133, 237, 238, си. Акъ-робать, Arxoad, 7, 165, 166. Arcalitay, 7. Авсарай, 39, 40, 41, 93, Axcy, 21, 24, 26, 27, 28, 152, 158, 159 172, 174, 175, 181, 183, Аксу-Мургабъ, 21. Актогъ, 200, Ажктала, 167, 168. Актама, 20, Акъ-тау, 229. Автешъ, 26, 46, 138, 152, 153, 154, 158, 159, 160, 166, 172, 174, 175, 176, 180, 182, 202. . Ала-данда, 141, Ахей, 8, 10, 11, 20, 24, 72, 146, 152, 167, 172, 173, 198, 199, 200, 213, 239, Axaitexift xpebers, 8, 10, 11, 18, Алетасъ, 200. Алвуданъ, 9. || Ам!я-абадъ, 84, 112, 158, 159. Азичоръ см, Ахичуръ. Азичуръ, 20, 21, 23, 153, 180, 212, 239, (pBra), 180, Aaxamnus, 134, Алмати, 164. Азтунъ Мазвръ, 213. Алтывъ дара, 18, 198. Алтынъ-су, 18. Амернъ, 212. Аму, 156. Аму-дарья, 4) Т, 8, 13, 24, 27, 29, 32, 38, 37, 38, 39, 40, 41, 44, 48, 51, 57, 68, 71. 86, 87, 88, 89, 96, 99, 100, 103, 111, 112, 117, 118, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 129,135 136, 187, 138, 146, 147,152, 155, 156, --- PAGE BREAK --- 256 160, 162, 175, 177, 178, 179, 183, 195, ; 196, 197, 205, 228, 229, 233, ex, Oxes, Апуоцмнь. 69. Авгаракъ см. Ангарикъ, 99. Ангерякъ, 93, 133. Awpnapas, 113, Авдеръ, T7. Андера, 80. Андерабъ, 15, 16, 62, 75, 76, 77, 80, B4, Андижанъ, 260 Андхой, 88 126. Аицушшъ, 15, 10, 43, 216. An-ta-lo-pe, 62, Аробы, 46, 65, 91, 100, 188, Apramuu, 116, Aprames, 98, -; Aprarn, 9, 11. Аргииъ 215 Aprv, 43, 114, 121. Aprmuamza, 44. Ардай, 198, Аркъ-тщ‚ 25, Apuenis, 67. Apua, 165, Apua—ruem, 171, Артышь, 162, 163, 300. Y®A3ATEZL TEOIPAODYECRREXD HYEHD. Arhang, 63. 230, 231, 231, i Arheng, 63. Arhenk, 63. Арча, 112, Ас1абъ, 42, 45, Аесмвръ, 147, Agewn, 134, Астрахань, 92, 227, Acoall'ro:ta, 215 Acmops, 179, Атамжалло, 134, Атъ-газъ, 229. Аттокъ, 83. А‘Вес, 82. Си. Аттокъ, Asresucrans, 54, 57, 89, 107,125,127, 147, 186, 196, 219. | Aorasw, 102, 127, 128, 185, 466, 187, 189, 198, 202, 239, Aspuka, 67. Ажшеръ, 126. Ахенгхаранъ, 84, `АБпдагал, 84. Ахвнгхар-ь 103, Ahreng, 63 Ахчи, 126, 128, 229, 231, 233, Ашретъ, 183, B Баба-тагъ, 31. Bmfia.mum 28, 177 Багъ, 168, Багдадъ, 80. Бждаи'ь‚ &1, 62, 76, 77, 112, 124, шииъ 3 14 1.'›‚ -!:1 64 43, 46 49, 8, 63, 73,773, 14, 75, 60, 81,87, o 101 112, 13, 114, 15(› 188 180, 191, 192 193 191 195 103 205 206, Б:ьданшанцы 113 114, 190 192 €03, 206 Enmnmanema p‘\m&, 114, 129, — Bamra, 16, 216, 238, Вадкхана, 106, Бажаори, 173. Бажаоръ, 173. Бажауръ, 142, 173. Бажгхаръ, 10ё 109. Базвракъ, 15, 316. Базаревлъ, 8i. - . B&fieficnoeyfibmno, 53, 282, 233, Biktyneran ‘pasRaHa, 38 195, БМ&шянъ‚ oM. Bafieyacxoe бекетво. Bavass, 200. Bawrap'b Зепшн'ь‚ 97, 115,116, 121, 129, 133, 135, 137, 139, 144, 145, 155, Бактра, 56, 60. Bampwua, 5 14, 56 57 Бактр!я, Bary, 7é Baau-T'uccaps, 95, Baaseapamn, 91. Бадгун'ъ 170. Балгывъ Баши, 163. Баджуавнъ, 25, 35, 53, 54, 59, 196 Балжуанъ-тарья, 35. . ` Белкъ, 3, 13, 14, 41, 51, 56, 57, 60, 64, 67, 70, 71, 72, 76, 77 78, 87, 88, 94, 95, 97, 100, 101, 102, 103, 109, 133, 125 127, 128, 129, 130 156, 157 188, 190 215 218 221 2224{223 220 АЛ 228, 229, 233, 238, . - Bamas’b, 14 62 89, . 90, 96 97 101 102, 103, 104 100 106 107 109- 111‚ 128 132, 222 237 238 % Бам!анек!е перевин‚ 12, 13, 23& Бэембанская долние, 40. Baxiagexift pyvef, 40,. Bawiaas (phxn), 69 105‚ 109. Бамидуе1а, 119. | Баеги, 41, 113, | Бевдан, 113, | Bundamir, 95. --- PAGE BREAK --- УклЗАтТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕОКЯХЪ ИМВНЪ,; 257 Bandeh Berber, 90. Богушта, 165. Бань-ли, 70, Боланъ, 106. ` Барандоеъ, 214. Болоръ, 19, 75, 183, 236, Bapayss, 142, ° | Большой Алай, 10. Барбарра, 122. Вольшой Кахдукъ, 38, Bapea, 142, Большой Кара-куль, 152, 153, 160, 167, Bapra, 200. Cu. Bapre. 172, ‚ Барге, 198, Большой Памнръ, 152, 153, 154, 155, Бардышъ, 151, 152, 157, 158, 159, 160, 173, 174, 178, 179, Bapsayps, 15. ., 180, 181, Баркать Яссинъ, 23, 26, 138, 154. Boxbelt, 133, 193, ‘Baporsas, 19, 147, 215, 216, Бостонъ, 198. . Баръ-Нянжа, 31, 32, 49, 50, 51, 156, 1 Бо-сы (Перея), 66. 158, 179, 212, - | Бохаракъ, 179, 180, 181, Си. Бахаракъ, Баръ-Рошавъ, 34, 52, - Дештьъ-и-Бахаракъ. ` Бартанъ, 27, 51,156, 159, 160, 212, 213, | Bpyapara, 84, Баршаръ, 30, 31, 48, Bpyns, 144. Басъ-вургавъ, 164. Бугрумалъ Памиръ, 212, 213. ° Басъ-Робать, 148, 169. ° |Будхи, 61, 131. Baccopa, 80, ` | Бузгода хана, 7, 230. Бахаракъ, 73. Си. Бохаракъ, Дештъ-и- | Бузгода хана булакъ, 7. - Бахаракъ. Бузъ-рабать, 39, Baxapara, 85, ‚ Буларъ, 19, Башаи, 77. Си. Пешай Булгаръ, 213. Башъ-Алаи, 11, Бунвя, 213. Башъ-Гиссаръ, . 5. Byprasin, 85. ` Башъ-Хурдъ, 54 Бухара. 54, 73, 85, 87, 88, 89, 92, 94, Бенжъ-Хиръ, 77. 95, 100, 101, 103, 124, 127, 128, 129, Besyaucrans, 125. _ Е 133, 137, 189, 190, 196, 203, 209, Беркендъ. 80 217, 218, 220, 221, 228, 230, 231, ° 241. Becars, 162, 163, Бухарцы, 196. Бешъ. курганъ, 172, ` : Билаоръ-Васъ, 180. Бхазгхиранъ, 40, Биръ-дашъ, 171, 173. іБхут'ь-Бпі:шъ‚ 89, Borys®, 30, 48, | Bropio, - 198. B. Вадиль, 9. J 162, 165, 176, 177, 178, 192, 193, 194 Вадходъ, 212. 200, 202,. 203, 205, 214, 215, Basayxs, 34, 52, 212, Вахавцы, 152, 193, 194, 195, 203, 205, Banyps, 27, 33, 34, 50, 51, 52, 185, 156, | 206. 212, Baxis, 233. Ванзь, 197. ` Вакшъ, 4, 25, 26, 35, 36, 54, 196. `Вардожъ, 39, 40, 43, 73, 116, 121, Bauepss, 32. Варзачь, 45, 73, 114, Валигирдъ, 59 Варзобъ, 196. Viadme, 78. Bapaoberoé yueave, 37. Biaps, 212, . Варрамъ-котвяъ, 181. Виктор1я, 03. 20, 21, 29, 158, Варчагиъ, 218. - Востъ, 171. Варшяди, 150, 151. Вохаяъ, 75. См. Baxans. Васкъ, 215. |By1a, on, 158, 159, 180. Baxawn, 4, 15, 19, 29, &1, 42, 45, 46, | Bypus, 159 47, 49, 51, 64, 75,117, 120, 121, 133, | Втрный ooprs, 164, 168. 135, 136, 137, 147, 150, 155, 156, 161, | 17 --- PAGE BREAK --- УклзаАтЕлЛЬ TEOTPAOANYECKAXD KMEHT. Г. Guvvee, 185, Гаженбай, 213, Гажоръ, 143. Тавъ, 61. Тазанъ, 213. Гезъ-дагавъ, 228, Газда, 335. Гавъ-куль, 23, 26, 27. Cu gaau-leaeng. 37. азвмнръ, ЭТ. Газна, 10%‚ 186. Газнигакъ, 133. Галатакъ, 143, Тельча, 84, 197, 205, 241. бСапа, 72, Гандамакъ, 82, Тардавъ девалъ, 106. См. Гарданъ й дквар». Гардвнъ-и-диваръ, 106, 132. Гаркарра, 144, : Гариъ, 52, $9, 234, 235, Гарма-коталъ, &5. Гармъ-чашиа, 30, 49. Гарнатъ, 214, \'вскунъ, 215. Teasiaps, 16, 219, 222, Увапавъ, 16, 217, Гевъ, 152, 172. Гезартъ, 8,— акартъ, 10, Гезъ-куль, 153. Хельмендъ, 89, 103, 106, 111, 132. Tepers, 76, 77, 88, 111, 129, 184, 186, r 190, 239.1 ' ‘срярудъ, 184. Геты, 57. Геши, 68, 69, Тильёатъ, 4, 118, 137. Гплжи, 184. Гималон, 39, 92. ` Гяндукушъ, 12, 13, 19, 40, 41, 44, 57, ‚ Гезъ-вуль. 62, 75, 76, 77, 8T, 99, 100, 101, 110, 124, 125, 128, 132, 145, 146, 177, 178, 182, 186. Гирдабъ, 134. Гиркани, 57. Гиессеръ, 4, 36, 37, 47, 53, 54, 55, 57, 81, 157, 160, 179, 195, 196, 197, 215, 235, 241, . Cuccaperilt xpebers, 4, 36, 233, i T'osana, 16. - Толанъ, &4. Гомбазъ-и-Бозаи, 175, 176. Горбевдъ, 16, 110, 184, 221, 293. Гори, 16, 41, 60. Loy, 18, Гоухана, 116. Гузаръ, 5 пр., - 232, 54, 228, 229, 230, 231. Гульбегаръ, 15. Гулгетун, 111. I'yaryae, 89, 90, 97, 102, 105, I'yam 3unpaus, 5. Гуамикъ, 214. Pyaxars, 214, Гульча, 198. Гумбазъ, 40, 42, 45. Гуркя, 214. Гхалазажъ, 217. Гхаравъ, 30, 31, 48, 49, 117, 121, 1566, Гхгоранъ-Балз, 18, Гхароу, 106. Гхидели, 82, 236, Гхижёакъ, 1Ё’і‚ 168, ГРхавка-1екъ, 92, Гхиани, 238. Гхолки, 214. Гхора, 89, 101, 109, 222, 223. Гхори, р. 93. Гхоучь кхолъ, 104, Гхундъ, 32, 50, 51, 156, 212, I Hawgaps, 213, Ёаіюп›‚ 114, 145. анданъ Шяканъ, 14, 98, 107, 108, 111, 238. Доразъ-дававъ, 28, 176. Дира-и-Зинданъ, 98, : Дараямъ, 40, 42, 45, 64, 114, ДераутЪ курганъ, 11, 12, 19, 24, 198. даё;юзъ‚ 4, 34, 35, 41, 51, 52, 53, 59, 113, 117, 121, 123, 124, 146, 156, 192, 197, 205, 208, 212, 233, 234, 233, Дервазаввав, 25, Двргая, 141. Дар1ара, 215. ‘napwon, 20, 215. Дарошъ, 143, 146. | Дарсчатекое ущелье, 173. Japyns 44, 72, Дарья-я-Бартанъ, 33, Cx. Baprass. Даувъ, 42. Дахнъ-и-Йслигъ, 181. Да-ши, 66, ! Деголоманъ, 136. * --- PAGE BREAK --- VRASATEAb TEOTPASHQECKHXD HMEND. Jears, 16, 119, 223, 225, Дензу, 38, 54, 233, де%з:;птъ‚ 7, 31, 33, 39, 79, 195, 215, Дербентъ дврья, 39. Дербентское амлякдарство, 54. Дербентская башня, 49. Aexacs, 41, 130, D¢h Dadeh, 95, Дехъ Зинга, 187. ехинау, 81. Ёех'ь Eyazn, 187, Дештъ-и-Бахвракъ, 43,44.Си. Бохаракъ. Дештъ-Е-кургъ, 43, ештъ-и-новать, 38, ештъ-неноватъ-дарья, 38. Дештъ-и-Фаракхъ, 43, Дештъии-Сажедъ, 109 Дештъ-и-Хамчанъ, 42, _ - Дештъ-и-Харгоши, 23, 159, Джамъ, 228 ДКжепалакъ, 198. Джегидъ-али, 82, Джизакъ, 195. Ажельгельды, 193. Джиатысъ, 9. Ewooms, 198, ! Джуру, 198. › Д1а Зинги, 187. ; Дилла, 81. ° | Диръ, 142, 143, 147. | Довбъ, 91, 93, 108. |%овбъ Ш;хъ Пасондъ ханъ, 133. ogann, 72, - Hopa, 145, 146. Доши, 41, ‚ Драконово-озеро, 65. ідуабъ, 98, Cu. Доебъ. Дугданъ, 6 | Дунгерма, 9. { Дурана, 113. ' Дурани, 194. | Дурбуяъ, 195, | Дурменъ, 196. : Дуртъ-кауль, 25, 54, | Дюшамбе 36, 37, 54, 195. Е. . Евреи, 95, 196, Египетъ, 67. Елбонъ, 106. Ж Р N Жеагдаллукъ, 82, Haryps, 187. Hanabarn, 225, 226. Женасъ-дарё, 114. Жанбатай, 142, Жангаликъ, 29. Жандалъ, 142, Жанъ-Жаме, 126. Жанъ-Кила, 122. 123. Жароъ, 212. Жасъ багъ, 91. Жеганъ-абатъ, 225, Желала, 141. Espion Pass, 109, Ешкъ-Мешкъ, 124, ъ Желалабадъ, 82, 84, 106, 147, 223, 226, Желвзныя ворота, 7, 58, 60, 69, 70, 79, 80, 230, . Жермъ, 15, 39, 40, 41, 43, 41, 45, 64, 115, 116, 190. Gislabath, 84. Жиалгаръ, 213. Жору, 200. См. Двуру. Жошт‚.‚ 200, Cu, lgOIZI'b. Жошингазъ, 179, _ . Жоя, 168. Жу-канъ, 51, 156, Joui-mo-tho, 61. Baaxakicrifi xpeers, 11, 18, 19, 20, | Заеаръ, 81. 182, Bebaxs, 42, 45, 47, 116, 117, 134, 135 3abyanerens, 80, 145, 205, "° ’ ' Загкарчи, 43. Зераешанъ, 5, 6, 197, 233, 240. ). ; Занъ, 28, 29, 46, 173, 179, 194, 215. Сы. Зонгъ. Занку, 234, 241. 3apaee, 40, 43, 73, Зардхавъ, 135. Bapia, 13, 2186, Застоаъ, 213. Зерваминъ, 157. Сы. сабд. Зеризаминъ, 179. 3iapers Illaxs Hacpa, 115, Зигди дарья, 36, 37, 195, Зовтъ, 155, Cx. Заяъ. | Boxaxs, 16, 17, 40, 41, 102, 105, 108, " 111, 238, * --- PAGE BREAK --- ¥5a8ATELDL FEOLPA ФИЧЕСКИХЪ ИМЕНЪ, И. И-внгхеранъ, 84, 110. Ивачакъ, 147, Hrepun, 39. Исизъ-Яръ, 147, 167. Идлекъ, 37. ° Имату, 231. Ильчёбекъ, 198, Индерабъ, 41, 101, 125, см. Андерабъ. Индяе44, 57, 67, 68, 79, 80, 81, 88, 190, 194, 208,217, 218, 2%0, 223, 224, 225, 226, 227, 236, Ивд!цы, 93, 95, 102, 133, 189, 196. Индо-скиеское царство, 57. Индъ, 57, 75, 124. In-po-kien, 64, Толъ Мазаръ, 180. Томулло, 135. Ioyas (Yowl), 116. Иракъ, 14, 109, 238. Ирке-кашка, 198. -1 Ирмазикъ, 108, | Hpmaas, 214. { Искандеръ куль, 5, 6. Искархо, 4. , Heanrs, 23, 159, 160, 181, i Henamia, G7. Испанжъ, 214. Иссаръ, 138. ° Исжара, 8. Heoatipans, 8, 11. И-ханамъ, 85, 122. Ичкиливи, 198, 199. Ишканишъ, 146. 5° Hmwmramens, 14, 30, 42, 44, 45; 46, 47, i8, 73, 117, 118, 121, 135, 146, =~ Ишпингоу, 115. L Hwrans, 212, - Иштиракъ, 216. Иштранъ, 157. | Иштрахъ, 117, 118.. K. Haobyas, 13, 14, 43, 49,60, 75, 76, 80, 81, 82, 83, 81, 87, 88, 95, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 106, 110, 111, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 145, 146, 147, 167, 184, 187, 190, 221, 222, 223, 224,237, 239. Квбулъ-Котъ-Хаштру, 132, ' Кабульцы, 94, 133. Кабылъ, 221, 224, 226, Кавалъ, 226. Кавукъ, 9, 10. Kudghun, 100, 101, Ragoxen, 78. ` Кадырта, 195. Kazn, 106. Kaxe, 118, Kexabars, 124. Калай-Ширэи, 5. Калаоганъ, 45. Calcia, 84, 85. Каллу, 132, см. Калу. Квалукъ, 38 Каллукъ дгрья, 38, аллукское ущелье 38, Baxg, 13, 14, 89, 90, 96, 104, 108, 107, 109, 111, 222, 238. Калу р., 89 Кахьшади, 5 пр. Каляконъ, 234. KaxsBan6u-o6s, 234, 241, Калянъ (азмиръ), 20. Камердъ, 41, 98, 107, 132, 238, | Кзмрудъ, 111. ’ `Камуръ, 91, Konbars, 142. Кангели, 129. Kangaps, 139, 171. Ванкахеръ, 106, 111, 171, 239. Kangyrs, 117, 118, 135. Канды, 198. Канжутъ, 28, 133, 137, 138, 139, 154, 156, 173, 202, 203, 213, 214. Rnin;:yrcuifi хребетъ, 149, 150, 151, 111, 5. ‚ | Ванжутцы, 47, 51, 138, 173, 194, Кани-Канса, 92, Каншубаръ. 173. Каохаръ-Дара, 134. Каписса, 75, Capperstam. 82, Hapa6ars, 80, 133, | Карабель, 8. Карабулакъ, 114, 213. Караварге, 198. Карагенская яристань, 220. - Карагуштъ-хана, 241. — Кара-дабанъ, 168, Кара-дврья, 10. Hapaxs, 115. Караказыкъ, 9, Кара-каиаръ, 230, 231. --- PAGE BREAK --- УкалЗАтЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХЪ НМЕНЪ. Каракашъ, 200. Кара Rnpruau, 10, 198, 199, 200. Каракоруиск!й хребетъ‚ 15 19 20, 139, 183, перевалъ, 147, 169.' Ё‚аракоте‚лъ‚ 13, 14. Си. сл®д. Кара Котлъ, 98 108, 238, Н'‚вр:-куль‚ 19, 20 21, 27, 33, 139 152 240 Каракульджа, 9, 10, КаракходЪ, 133. Ввря-оордакъ, 198, Карасу, 181, 212. Kaparars, 5 38, 199, 200, В'‚в‚ратыъ-дврьл, 38. Караташъ, 167. Каратентъ, 198, Каратитенъ, 5, 10, 25, 52 56, 113, 121, 134, 146, 196 199 205 233 234 235 236, 240, 241 . К‚ара‚удъ‚ 141 Rapaxsaas, 215. Кара Чункаръ, 175. Каргаликъ,. 151, 171. Карзаръ, 103, Каразатлыкъ, 228, Караигъ, 44,.45. Карчакъ 228 229, Hapuy, {30 Карщи, 5 пр., 54 — степь, Юэ‚ 196 215, 221, 230, 231 232, Rapmumn-b 215. Касаръ, 115, Kacews, 72. Kacraps, 81, - Каскасу, 148, 168, Каски, 238, Kacnifi, 66. Kacoiiexoe mope, 56, 67, 78. Kararxans (B'.a.'raran'b}, 41 94, 196, Катранъ, 9. Катта-уру-дарья, 195. Кауемавъ (пикъ’, 18. КаФнрнагаяъ, 36, 37, 195, 196, ЁЗЗ 234, КаФирнаганская долина, 4. Кахкоха, 157. Кашъ, 115. Kamrapan, 143. Кашгаръ-дебанъ, 165. К‚ацё;а.р'ь-дв.рья, 9, 10, 11, 153, 160, 163, 1 Kamrapin (Kamraps), 46, 51, 53, 75, 81 132, 133, 135, 139, 140, 141, 147, 150, 152, 161, 162 163 164 165, 167, 168 171 172 182 19—1 199 200 202 203 212, Ко‚шка. да‚ръл‚ Аі‚ 232. Кашыиръ, 49, 75, 88, 118, 236. 19 ° T 261 Каштъ, 213, К.е.шоъ, 4, 221, 228, 229, 230, 231, 232, 283. Кенесары, 241. Керки, &, 231. i Кесекъ, 198 ` Г Keune, 109. . ‚ Кешъ, 68, 80, 81. Кешмесъ, 81. | Kie-tchi, 61. | Вязылъ-артъ, 18, 20; 21, 151, 152, 160, 167, 168, 176, 172 182, 200 Кввнлъ-ар-гъ цабви'ь‚ 1.8_7_ Russxn-Gog, 164. Кизылъ - дабанъ, 166. : Кизыхъ-дара, 44. Кизылъ-Робатъ, 181, Кизылъ-су, 8, 9; 10, 11,18,19, 24, 25, 38 163, 168, Кпзыд'ь-юр'ь, 229. Кила-Ажганъ 113, 114, 121. Килагая, 16, 223. Кила Вамуръ, сем, Ввмуръ. Кила Вавжъ, 35, 146. Кела Зааъ, 93. Кила Зангебаръ, 118, 157 179: Кила; Заеаръ,; 45, 81. Кила- n-Tarxapua 172, Кила Кхумбъ, 34, 35, 52, 146, 212, `} Княа Маснвужъ, 48. Кила Панка 30 118, 155, 157, 160, 177, 194, 213, 215. Кила Xoas, 117 Кила Чамаржъ. 112. Кяла-Чалъ, 123. . Ki-li-se-mo, 63, 72. Кинъ, 140, 141, Киндыкъ, 9 Кинколь, 167, 168 ] Кюкташъ, 168. | Kio-ho-yen-na, 59. Квпчакъ, 16, 80, 127, 152, . Ruprusw, 8, 12, 46, 47 118, 133, 134, 135, 138, 130, 148, 151, 153, 153, 158, 167 168 172 173, 179 181 196 198 199 200 201 202, 203 МО 241 pry, 103. ркавиниь, 215. Бирння&нъ‚ 215, Kupunrn, 214, Kircexn, 241: Kucrabagn, 15. Катабъ, 4. Китай, 65, 67, 68, 81, 83, 150 201, Кптвп-кврвудъ‚ 164. ‚ ! Кятай-шахръ, 168. Кичи-Алай. См. Малый Алай. Кичикъ Каракуль, 172. --- PAGE BREAK --- 2 226 У кАЗАТЕЛЬ ГЕФГРА Качнкъ-караудъ, 167. Кашыъ, 42 Квшизбадъ, 15. Khiju-lang-na, 64. Kiu-mi-tho, 59. Клитва, 221. Кобадант, 4, 26, 36, 53, 59, 146, 196, 232, Когачавъ, 174, Когистанъ, 5, 6, 216. Коз1й домъ, 7, нойджо‘ъ-даванъ 9. . ` Коканъе 5, 23, 53, 133, 134, 139, 146, 152, 159, 163, 167, 168, 199, 212, 213, Кованск!я горы, 182, ' Кокъ-джатылъ, 198, ` " Кокъ-Мэйнавъ, 170, 173, 183. См, сл®д. Кокъ-Мойнокъ, 149, 161. Kore-cy, 9, 10, 11, 24, 198. Ковтау, 165, ` Кокча, 39, 40, 42, 43, 44, 64, 72, 73, 81, 113, 114, 115, (16, 117, 121, 134, 85 190, Ковчеугау, 198. Кокчиха, 200. Кокшаль, 166, 200. Ковлба:, 59. Конедсня горы (Сотейакиат топев), Конградъ, 232. Сы. Кунградъ. Кови Руганъ, 235. Конставтинополь, 18, 80. Корвнъ, 115. Корраиъ, 129, 130, 133. Коталъ-Решканъ, 43 Котанъ, 83. Сн. Хотянъ. Коткан, 142, Кохдаменская poauna, 84, 110, 223. Кохъ-Амберъ, 112, 113, 122, - Кохидъ, 133. ” Koxp-m-Jasn, 30, 48, Кохъ-и-Хаванъ, 35. Е{&б&ба‚ 13, 14, 89, 96, 103, 104, 107, Куглуга, 7. KYJ‘!s':-hapnn'b, 31, ° Кудатачинъ, 198. Куйтенъ, 228, Куйтыв+-тау, 233. 49. Jdaropn, 81, 82, Ладакъ, 88, 89, 162, Jattzanans, 228. Лайсу, 9. ` Жакай, 195, 196. : Jaeraps, 136, 137, 153, 154, 155, 159, 176, 181, 214, , 44, 43, 63, 72, 73, 81, 114, Lyas-u-Tlanupr-xy -t Kypaeerans, 80. ‘| Kyppaus, 108, ФИЧЕСКИХЪ ИМЕН Ъ. 'Кулзь-и-Памиръ-Калянъ, 21, раъ, 26, ° Вуллакъ, 44, 45, ` | Кулябъ, 4, 25, 38, 35, 41, 44, 52, 83, Ь 54, 55, 59, 72, 81, 101, 134, 146, 156 231, 195, 198, 205, 215. - | Кулябъ-дарья, `85, 36. * Кулябская равнина, 4, 35, 36, 196. | Куваръ, 19, 142, 147, ] Кунградъ, 195, 196, См. Конградъ. Кундузъ, 3, 14, 40, 41, &4, &5, 586, 60, 12, 73, 16, 17, 84, 92, 93 9l, 98, 09, 100, 101, 102, 110, 112, 113, 120, 121, 122) 124, 133, 134, 147, 187, 188, 189, 193, ` 124, 5 Кундузъ р., 111, 112, K’ouo-si-to, 62, Кура, 154, 155, Kypans, 40, 43, 64, 73, Курбентъ, 221. ’ Куртанъ тюбе, 36, 53, 54, Курганъ тюбинская равнина, 4, 25, Куршабъ, 8. . Кухестанъ, 16. Си. Когистанъ, Куче-Гхаранъ, 30, &8. Кучи Фрушъ, 35, 36. Кушанъ, 16, 217, 223, Кхандутъ, 47. Кхаръ-Теза, 40. Кхартаца, 216. Kxams, 43. Кхижруйский перевааъ, 154, `Кхость, 62. | Кхотлъ, 59. Си. Хотель. | Кхотланъ, 34, 52, 80, 81. { Kho tou-lo, 59, i Kxyppaws, 98, | Кхурмъ, Э1, 111, 112. "Eqn Сурхабъ, 35. Кчи-уру-карья, 195, !Em‘ry‘r'b, 6. { Кызывъ-аякъ, 198. i KEreupnerans, 14, 15, 82, 116, 216. | КнФиры, 116, 135, 143, 147, ‘Кяепръ кале, 126. - Л. ! Ленгаръ Кип:ъ(Каптъ),29, &7, 318, 139, 120, 157, 158, 179. ]Лояпръ Ша, $3, 198. | Jarrabenzs, 44, 45, 72, 113, 114, 121. ; Жахори, 143. idle, 88, 147, 166. | Легыанъ, 26. --- PAGE BREAK --- УкаАЗлтЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХЪ ИМЕНЪ, Лотко, 146, Jdoxapu, 15, Яуосааъ, 213, Mapxaps, 132. Мадръ, \!. Мапавъ, 6. Мазаръ, 6, 88, 94 124, 128, 213, 91 5 Мазаръетупа, 180. ) Маймене, 125, 238, 239. ‚ Малакандъ, 141. Молая Азы, 80. Мазый Axsh, 7, 198, Мальл _ Индм, 79, Малый Каллукъ, 38. Мадый Каракуль, 152, 160, 167, 65, 147, 151, 153, 154, | Музафеари, 43. 159, 160, 173, Maao-namuperoe osepo, 153, 175, Малый Ппч›ъ‚ 155, 157, 158, Манзагракъ, 213 Maaugars, 157, Mapasbamu, 161, Маргеланъ, 198, 213. Mapriaus, 56. Маржанан, 213. Марка-кчя-юзъ, 195. Мастожъ {МастужЪ), Мастучь, 213. Масъ-кора-хов, 5. Mather, 108, Mans, 157, 158, Maus, 5, 9, 53, 205, Машай-Кентеди, 37, Мейдикъ, 127. Мекка, 83, 142. Мерв»ъ, 78. Меру, 17. Навагай, 142. Найманы, 198, Назтъ-и.Фарашъ, 238. Накъ=дегона, 39. Наракъ, $ пр. Наравъ, 25. N#rin, 62, 146, Нарывъ, 41, 165. Hacars, 141, Hay-Sexapt, 61, 67. Наукатъ, 8, 9, 10, Нахвя, 114, 95, 100, 103, 115, | sinpryas, 168. 263 { Луптукъ, 214. Люли, 196. { Ляйлаканъ, 39. M. ‚ Мешкедъ, 40, 45, 78, 114, 121, 132. ' Макжанъ, 42, 45, 46, 63, 193, 205, ! Мявъ-!1ояъ, 164, : Миёгаръ, 214. | Мобарвкъ, 115. { Можи-Чакръ-Аргинъ, 212, .I Monoaria, 88, 79, ‚ Мояголы, ёТ‚ 184. i Moaroxs, 131, 198, i,Monrynm, 198, 199, ' Mopm, 102, Myray, 234. 399, 231, 174, Мукъ-еу, 18, 25. Музтанъ, 77, 103. ° Муйакъ, 200. Си. Муникъ, \ Муиджагареъ, 234 іМ;пп‚ 198, \ Мункатюбе, 38, 37, | Moungkien, 63, 1 Мунчь, 39, ‚ Мура, 6. 15, 118, 137, 147. | Мургабъ,. 21, 24, 26, 27, 33, 50, 152, | 153, 156, 159, 180, 184, 238. ! Myprabm, 212, 213. i Mypsa. Cw. }}lpfls'b. | Мурза-Терекъ, 164. ' Myerars, 19, 151, 152, 171, 172, 182, ° 202. ‚ Мухвммеда бадъ, 214. ‘`Мушкъ, 215, › Мыяъ-тюбе, 198. ; Мянкилай, 142. H. { Heaa Tems, 151, | 161, 173, 174, 175, ‚ Непальцы, 89, 186, 'Назтъ, 215. ‚ Нешапуръ, 76. ‚ Нохрегхъ, 106. ` 14$, 115, 146, 216. Cx. Нук- 234, 235, 240. 152, 153, 154, 160, 183. ! Нуксанъ, щанъ. `Нукшаиъ, 19, 40. ; Нуратинское Gegersa, 196. Hyprars, 25, 54. --- PAGE BREAK --- 264 YXASATEZb FEOTPAOHRECEUXD HMEHD, О. Обягариъ, 234. Opspr 144, Огузъ-вишлакъ, 228, Ой-куль, 26, 153, 175. Океъ. См. Аму да‚рьв, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 63, 64, 65, 67, 69, 76, 78 81 85, 221, 222, 226 Oreificxie горы (Oxii montes). Олай-виргизы, 53. П. ВО Пави Дульдуль, 36, З, Пэагманъ, 14, 111, 132. Ila-e-xoma, 34 51, Цамиръ, 4, В 15, 17, 18, 19 20, 21, 22, 23, 24 41 4.6 50, 65 66 75 87 118, 120, 136, 137, 140, 147, 151, 154, 160 161 162 166 174 176 182, 198 200 202 236 289. Пшшрсшй кряжъ, 182, Памиръ-куль, 138, Памиръ Хурдъ‚ 138, 160, 214. ' Парянъ, 15, 40, 43, 4. Па‚ротшр.шо..‚ 75, Паропанизекя горы, 56, 130, 131, 184. Heponavisos, 75. Парсиваны, 126. Перузнъ, 84, Пвсаку, 44, 63. Passaur, 82. ITacey, 214. Пастъ-Курганъ, 239. Патаны, 132, Пэатуръ,7136, 160, 176 179 Патуръ 2-й, 136 ’137. Патучь, 176 1"П Mawman, 74, 75, 78. Пенжабъ, 88. | Пянжа, 4, 24, 26, 28 Ольджане, 198. O-li-ni, 63. Опмъ‚ 148, 167, 172. Орго, 198. Орегандъ, 135. Охнв, 9. Ошъ, 9, 198, 200. ‚ Ошъ-нурппъ‚ 213. в.. * Пере1я, 58, 67, 71, 80, 12:›‚ ЗМ Петкарз, 25, Печутъ, 215, Цешвауэръ, 75, 82, 102, 141, 1!6 226, Цигишъ, 34 35 БО 52 146. - Шедбагъ, 168 ‚ Пимхури, П 111, . ' б Пирхаръ, 118. ` .1 Po-kia-lang, 60, Po-li-ho, 63. Pho-lo-si-na, 75. Po-mi-lo, 65. Po-to-tchoang-na, 64 Po-ho, 60. Po-ho-lo, 60, Пуадинсъ, 234, Пулвсенш {каменный цостъ)‚ 25, 59, 81 ‚° | Myxay, 117, Пурушалура, 75. Oymiaus, 35, 36. ° Пуш'ш:&жиганъ‚ 14, - Пуштихеаръ,-19, 29, 31, 33, 49, 50, 52, 135, 136, 137, 138, 139, 146, 156 157 166 173 174 177 178 179, 180, 196, 197, 212. flnmnopa, 142. Перванъ, 16ё 71, 18, 80, 84, 87, 110, | Пяяжшаръ, 74, 110, 125. 216, 222, 226. v llanmmaperan goxuna, 12, 14, 15, 43, 216, P. Расха, 63. Parxs, 42, 48, 63, 213, Ря‚зъ—хавъ‚ 136 Равгъ, 213. Рангалъ, 213. Расканъ, 169, ;ачь‚ 40, 179. егар-ь-да ъя, 38, Реішхя‚н'ь? 1&4 Рестакъ, 81. Решитъ, 214. Решканъ, 42, ‘ Pians ByJn (пациръ), 20, 21, 24, 33, 160, 212, 239. Риштъ, 213. Робатъ, 109, 116, 145. Робатъ Абдумц ханъ, 126. Pom. 108. 135. --- PAGE BREAK --- УкАзЗАТЕДЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХЕЪ НКЁНЪ. Роумитъ дерья, 36, 195.° Роумить-тоу. 195, Роумитское ущелье, 36, Poxy, 91. Pomans, 27, 30, 31, 33, 35, 43, 45, 46, 265 49, 50, 51, 59, 151, 152, 156, 157, 192 193 205‚ 208, 3. Pyeun, 42 44, 45, 63, 71 18& 116 Р;стеиъ-п.ю‚ 110.° C. Савай, 198, 200, | Саркъ, 172. Carpn xemrs, 35, 146. | Sareil, 78. Садъ-Йштраттъ, 11, Свр.шръ‚ 198. ‚ . Садъ-и-кияа Востъ, 47. Sarolong, 146. S . Садъ-й-Кувндутъь, 47. Sar-aulang, 146. ` Садъ-и-Пянжъ, 47. Озррвкъ -gappa, 107, Cafirans, 41. urruk kulla, 109. Calirxans, 91, 237, 338, Оартдаръ‚ 198. Сэайдъ, 123. ‚ Саръ-У ланъ, 216.° Сайканъ, 91, Сархадъ, 15, 28, 47, 118, 120, 147 154 Сакани, 132. 155, 159, 100 175 176 177 179 Саки, 56. 181 214. Sacrithma, 86. . Capxam. Ваханъ, 136, Савья, 63. | Сархъ-даръ, 132, Смъ-ау.!анг Сархиланъ, 40. Салукъ- еар›ъ-бугъ‚ 234. Сарчасма, 132. Cauanra, 25. Сарыварге Самаркандъ, 56, 68, 69, 70, 76 8, 79, Сары катагаяъ, 196. 80, 85, 1!5"! 215.° Сарыкъ могояъ, 9, 11. Сшвркпдекш горы, 7 - Семарвандская NOZEES, 6. Самри, 118, ' Самеммыкъ Боян, 234. Свити, 146, Самучь, 104, смы, Сумачь. ` Сангяичь, 40 46, 145, 193, 205 Санинъ, 313, : Санжу, 193. Сарай, 198. Сарай-Капчакъ, 232. Сарведа, 5. . Саргхаланъ, 43, 73, см. епд Саръ:|, Гхоланъ, Сяръ I‘xo.lal'b. Саръ rxfi’uipm Саресъ (памиръЪ) ‘сы. Cap Саризъ (паквр'ъ; 20, 24, 27, 158 159 Сарвб‚аг'ь, 98, 108. Сврикбев, 86. Са№20 65, 118, 120, 138, 189, 40, 18, 148 149 150 151 ‘152 158, 155 156 158 160,.166 ’170, 171 172 %3 178, 179 182, 194, 203, 303 Capuroasum, 151, 198, 194, 201, 203, 208, 204, 205, 208. - Оор-п-ку.п, 92, 74. Сари_ пужь, 234. - `Сарь-и-Сархаддъ, 215. Саръ-и-Шеахъ, 30, 48, ‚ Ч Сажедъ-р: ._"| °| Севылья, 78. Сарымъ Салы, 53 198, Сасъ, 28, 177, 214, _ Caeal'b-Tn'b, 1.68 Сасёни, 214 Сассыкъ, куль, 23, 159 appa, 145 . ‘| Cavaps's, g ' Сватъ, 141 142, 173 Cefiuc-ran'b-ray, 196 - Сегфя дагъ, 195. Сегри-дагъ-дарья, Сегханъ, 106. Cefirans, 132. Cefirzans, 98, 101, 106, Сейканъ, 91, 111, 186, 188, см, Сайг- хамъ, С'.айкапъ, Oefiram Oelirxans. Сенва,, '115. Серай, 142. 38. ` Сербзгъ 139. Серъ-Жингелъ Хазарейды, 130 Cepmra, 56, 59, - Серъ-объ, 238, 233. Serpsni), 86, Сесидъ` шнръ‚ 15. Сябисурхъ, 6 Syghinan, 73° Сингердекъ, Синдъ, 57, Ciows 172, ` Сирабъ, 15, 77, 125. - 77, 80 --- PAGE BREAK --- 266 YRASATEIL FEOTPAOHYECKEXD HMNEHND. ' Сиръ Гходамъ, 116, см. Саръ Гхолвиъ, гСсэ.ръ.п-дщй-дарья. 37. Саргхаланъ. Сириколь, 52, ем. Сарикодъ. - Сиръ--н-кодь 22. Сарикохъ, 152. Сиръ-и-куль, 43, 202. Сири лангъ, 16 100, Сяръ-и-Санъ, 237 238. Сиря тагъ, 6. Сиричь, 51, 213. Сиръ-объ, 195. Сцрпудь‚ 126 130, 131. Сирчесмъ 110 132 ем. Сарчасиъ, Сиссуни, 214, Олхъ Регъ, 104. Сахъ-Сангъ, 104, Сяхпошъ Кяоиры, 4, 101, 135. Скиеы, 26, 56. Согдана, 5, 56, 57. Coroaans, 198. Coxs, 8, 9, 10. Сохтъ Чвнар'ь 237, Cpenasa Asia, 88 147, 188, 195, 198. Ceapr-ni-gmyti, 37, 38, м. ’ Табакта, 25. Таган, 200, | Сурхдаръ, 105, 237, Ссаръ-и-ое10, 47, 38. Ссаръ-п-осіо-дэ‚рьп 37. . Cyancy, 9 Суезъ, 80. Суюкъ 8, 9, 164 Son-man, 59 Суманъ, 59, Сумачь, 97, cu. Ca.uy% Оуичунъ‚ 48 . Сурхабъ. 4, 16, 17, 24, 25, 38‚„ 41 52, 53, 59, 81 146, 172 Сурб&тъ 142 ‚ Сурхав‹ъ 4, 37, 38, 195, 233. ,1 ` Cypxancns горы, 197. Сурхъ-дарваза, 237. Сурхъ-объ, 234, 241, Cyeisns, 145, o Суе1ямъ, 234. < Сучанъ, 32, 156. . Снръ-даръя‚ 6, 7, 8, 10. 165, ВНО Сьябанъ, 214. Свии-сы-гань, 69. 71. T. Тавгитеръ, 149, 169. Tanghetar, 87, Тагдуибангьъ (памиръ) 20, 150, 151 152, Тап:еръ. 76 77 154, 160, 170, 171, 173, 17a, 182 202, Tany, 164. Tamxla 171. Тагхарма 150, 151, 152, 161, 171, 172, 202. 173, 182, 183, 199 Tam мекая p‘na 149 170, 171. Таръ, 9. 10. ы Т:Ёпъ‚ 9, 10, ! Тарбеши, ’169. ` Тасдаръ, 198, Тэжика 8, 42, 44, 46, 91, 9, 101, 102, | Tavapw, 71, 186. 111, 12%, 129 133, 134 150 172 | Татаръ Xes&pefinu 186, '186 188 189 490, 192, 195, 196‚ { Тауке, 198, 203 206 233, 241. Talcan 72, Тайтъ 198. Таитв 198. Тайятъ 151. . Тэалъ 15, 717, 216, Ta-la-kien 61 Чалашъ 142, Тэльваръ 36. Талдыкъ 9. Талнктай, 213, Талвханъ &1, 44, 45, 61, 68, 73, 74, | 80, 84, 85,87, 93, 94, 101, 112, 113, 114, 121, 134, 147, Талвтанъ р‘зп‚ 13 Тзяханъ, 84, Твизяъ, 163. Та-ми 58 см. Термезъ. Ta-mo-si-tie-ti, 64, i Tamnep `Тахта Карача 5 np., : Taxraxopyus, 213, i Техтъ-и-Рустемъ, 108 ! Тэхти Cg.lulimums'b, 114. | Tam6anurs, 172, 212 Тапъ-калама 230 ! Ташкентъ, 157 Tamxypmu's, §4, 93, 94, 95, 99, 124 128, 132, 133 139 140 147 149, 150 ‘152, 153, 160, 161‚ 166 169 170 171, 172, 173, 176, 182, 183, 202 Ташъ-робать 5 пр., 165. Тейне р‹і% Теішпт› 114 121, ex, Тешквнъ. Tenro-xogu'b, 228, ) i Tearn, 9 ' | Тенги Ввдакшанъ, 87, 88. --- PAGE BREAK --- УклзЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСПИХЪ ИМЕНЪ. Tengi Badascian, 86. | Теректы, 165. ' Тереъ-агаръ, 18. Термедъ, 38, 58, 60, 76, 79. ! Термезъ см. Термедъ. Тетпекъ-танъ, Тешканъ, 40, 45. ФТабетды, 89, 186, Тиргахранъ, 135. Тиснаеъ (Тизнафъ) 150, 121,. Товъ, 151, . Tonxana, 213. Топчи, 104, 105, 107, 132, cw. Tonmuy. Топчу, 89. . Topars, 148, 168, Yozapuersas, 57, 58, 63, 66, Тоянда, 168, 164, ` Трансокелана 66, 67, 80. Требизондъ, Тузнь-ба-да, 70. Тугюесцы, 58, Тузъ 23, 159, 180. . 267 ! Tyn (p.), 214. ТРенгаебай, 9, 10. | Те&е;ъ доваяъ, 7, 8, § 152, 163, 167, Тудейкинъ, 198. Тулусъ, 198. Тунъ, 111, 173, 215. Тупа, 164. ‚ Тупаланъ, 37. ' Т Туплангъ ем. Тупаланъ. Typrars, 163, 164. Тургетъ-Бела, 163, 165, Турги-и-Типпа,- 122. Туркестанъ, 68, 107, `109, 110, 111, 125, 127, 129, 138, 150, 156, 160 161, 162, 190, 193, 193, 194, 203 200, 215, 222. Турки, 134. Туркжены, 196, Туркмены байгуши, 196. Турпа-Чатъ, 10 Турукъ, 10. Тутанъ дера, 16, 223. Tyxapa, 58, 62. | Tyxoxo. Cu. Tyxapa. Туюкъ, 21, 27. Twpra, 57, 58, 62, 63. : Тявышань, 4, 8, 161, 164, 165. У. Угртъ. 106, Удьяна, 15. Уднуркашъ, 24° Yaberw, 91,94, 98, 101, 102. 126, 137, 128, 129 130, 131, 133, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 192, 193, 195, 196, 203, 232, 233, 240, 241. ¥36experann, 196, Угунъ зкыръ 5 пр. Узъбедь, 19, 21, ¥atbeancy, 21. | Yupass, 15, 216. . Унна, 96. См. См. Хунай, Уннай. Уннай, 18, 103, 106, 107, 110, 132, 222, Упамеру, 17 пр. . gpaulas'b, 15, Урганди, '109, Урза, 15. ' Уртъ, 110. Учь, 142, Учькургаяъ, 9, 10, 1986. Ф. Фазиндаеъ 111, ! Файзабадъ, 25, 32, 36, 40, 41, 42, 44, 45, 38, 63, 73, 114, 115, 116, 121, 134, 145, 146, 147, 196, Файзабадское амаякдарство, 5% Файзабедсек!\й пер, 5 пр. i Фанъ Сарвада, 5. 1 Фанъ Тагъ, 5. Fan-yen-na, 62, Фарзкхаръ, 41, 42, 44, 45. Фаривжалъ, 21 Фаркхамъ, 94. Фатила-Санъ, 50. А. Федченко (пикъ), 36. Фераи-кхолиъ, 103. Фергана, 56, 85, 199, 233, 240. Ферганская додина, Ё‚ 10. Фиргвму, 115. --- PAGE BREAK --- 268 УклзАтТЕлЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХЪ ИМЕЙЪ. Х. Хабшъ, 91, Хавэкъ, 12, 1&, 15, 62, 125, 216. Xuawb-rsua, 231. Xagmpiorn, 234.: - Xama Toy, 122, Xamuraws, 13, 14, 41, 89, 90, 96, 107 110, 111, 132, 223, 238 ' .Ховэ‚ръ Опп› 92. ‚ Хазретъ Бабакак Хазретъ-имвяъ, 40, 113, 121, 122, 123 231 ‚ Хвзрегь Оултанъ, 108, Хайбакъ, 60, Си. Хеіібапъ. Хайвбаръ, 214. Хайберъ, 106. Хайзакъ, 168, 169. Хайрабпдъ 44 95 116, 121, 126. Халдарчитъ Хамававъ, із‚ ва, 73. Хаму, 156, Хамунъ, 28. Ханабадъ, 41, 83, W, 1‘1‘2 134, Ханабэдъ р. 112 18 122, Ханаке жарья, 36 37 195, Ханаке-тау, 37. Xaunza, 137, 151, 155, 213. Xapromu, 238, Харгоши {щширъ)‚ 20, 180. Хатъ караудъ, 1 Хафтъ-бача, 16. ХаФтъ Пайланъ, 104, 105. Xezapeiinu, 14, 89, 91, 94, 96, 98, 102, 127, 133, 184 185 1.86 187, 188 238 239. Хейбак, 98, 99, 101, 108, 109 128, 129, He-lou-gi-min-kian, 60, Хержонъ, 226, ` Хефеалиты, 57. Hiarchan, 87. 11 54 63, 101, ” ’Хцв&, 217, 218, 220 226, 231, 238.. Hi-mo-ta-lo, 63. `|Хивжанъ, 15 16, 146, 223,. 226, Hi-sou, 59, Xaacca, 90, Ховадинъ, 4, 35, 146. Ховарезмъ, 67 80, 90, Xomarxaps, 40, ” Ходженвуръ, 25. Ходжа-Ипакъ, 38. —. Ходжа Ипавъ-дарья, 38, Хожа Магомет», 113. | Xoxma-Macranw, 25. Хожи, 51. Но-На, 60. Ho-lo-hou, 63, Ho-lou-mo, 59. Honai, 168. Си, Унвай. Хорассанъ, 3, 44, 47, 76 78, 80. Xoers, 41, Хотедъ 25, ` Хотянъ‚ 194, Хошъ Дароу, 116. ! Хошерабъ, 169, 171, 202, Хуенъ-хэ, 70. ' Хужиканъ, 61. Хулмукъ 196. Хуль-багъ, 36. Хульмъ, 13, 14, 41, 60, 8%, 88, 92, 93, |94, 98, 99, 100, 101, 103, 103, 106, 108, 123, 124, 128, 129, 130, 131, 132 133, 147, 188 190 215 \,Xynm. 234 Хуная, 89. Сх,. Унна‚ Уннай, Хувкеръ, 214. ‚ Хунны, 57 Ноцо, 60, 63. Хурдъ (паняръ)‹ 20, 138. Hou-cha, 59. Hou-chi-kien, 61. Ц. Цейхонъ, `67. Центральная` Аз1я, 3, 128, Цзупъ-дип'ъ‚ 58, 59, 183, 236, | Цыгаие, 126. _ Чо - © Ya~a6m, 44. Чалапъ, 26. Чаган1анъ, 81. Чадтейтъ, 198. Чакаръ-Атиль, 112. Чандара, 6. ‘Чавмакъ, 162, 163, 164, 165. | Yanum, 135, Чакча, 230, А1, | Чаръ xapix, 16, 216. --- PAGE BREAK --- УказАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХЪ ИМЕНЪ. Чаригиранъ, 80, | Yapurapn, 16, 44, 77, 78, 84, 87, 110, 146, 221, 222, 223, 226, Чаркхъ, 77, 84, Чаркъ, Чареваръ. Ск, Чарикаръ. Чарлинъ, 148, 168, 169, Чарсииъ, 50, 212, Yapey, 81. Yarra, 43. . Чатыръ-кудь, 161, 162, 163, 165, i Чахихъ Сатунъ, 140 . Cheman, 85. Черное море, 78, Yexapmenbe, 81. Чтаракаръ, 64. Ciarciunax, 86. Чигиаъ Гумбазъ, 148, 168, 169, Tel'i'-go-yen-na, 58. Ciecialith,y 8 | 269 Чвадохтаранъ, 165, Чинъ курганъ, 4. Чиракчинское бекство, 232, Чирбаръ, 215. Читраль, 4, 15, 41, 64, 72, 75, 101, 116, 118, 133, 134, 135, 137, 139, 143, 144, 145, 146, 147, 177, 192, 193, 203, 206, 213, 216. Читральск!е проходы, 44, ropu, 47. Uurre, 114, 115, Чечикъ дававъ, 139, 140, 141. Чачикликъ, 148, 149, 170, 172, 173, 183. | Чекаранъ, 135. Човъ су, 21, 27. Чумбазъ, 168. Чуиъ-Терекъ, 162, 164, Чучка, 215. Чушка-гузаръ, 229, } Чушманъ, 171. 111 Шаваръ, 214. 1Изгананъ, 81. См. Чаганзанъ, Шагнанъ, 4, 23, 27, 30, 31, 32, 33, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 56, 64, 86, 113, 121, 123, 146, 152, 156, 157, 158, 159, 179, 180, 192, 193, 194, 203, 205, 209, 213, В Шады-бай, 39. Шадинанъ, 81. Шанбагяи, 93. Шайтанъ кумъ, 168, ТЦалъ, 72, ` . Шаллакту, 109. Швмажъ-зл1анъ, 37. Шамшихана, 142. ’ Chang-mi, 64, 65. Порванъ, 122, 123. НШтертъ, 9. Шатеръ-Гврданъ, 102. Hlarnags, 15, 216, Шахдара, 32, 50, 117, 156, 158, 179. | Шахимарданъ, 8, 9. Щакръ, 142. Шахръ-и-бузургъ, 42, 44, 63. Шахрясябаъ, 4, 7, 58, 80: 81, 189, 233. Шахрисабск\я горы, 7. Шеашъ дарра, 159. Шваши дорра, 144. ТН ашпуль, Зё‚ 40. Шангъ тупа, 181. Шва.'15, 21$. Шева., ЗЁ, 42. Шева (namupwj, 32, 74. Шейхъ зли Хезарейцы, 16, 187, 223. Шекарбъ, 135. Шехъ-бегъ, 30, 48. ТНибберганъ, 126, 131, Швебръ, 16. Шибрту, 16. Chi-khi-ni, 59, 64. IHaaxons, 234, Шинданъ,. 152, 153, 161. Шингличь, 234. : Шиндя, 149, 170, 171, 173, 175, 202. Wups abegs 5 np., 39, 53, 54, 95, 195, 196, 228, 230, 231, 232, Ширъ абадъ дарья, 7, 39. ШирЪ абадская жолинеа, 4. Шоготъ, 144, 146. ШШорабъ, 41, 124. Шуръ-объ, 229, 231. Юе-чжи, 51. | Юртъ, 103. Юмкхана, 29, 179. Юрчи, 38. 233. Юръ, 28, 177, 213, 215. | Юртенчъ, 217, | Юрчийское бекство, 38, 53, --- PAGE BREAK --- 270 УкАЗзАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХЪ ИМЕНЪ. doy, 127, Явввъ-тау, 31. Ягачекъ, 164. Ягвау, 5. 'Явгхпмгь‚ 3% 146, Якиракъ, 168,`169.. Явк® Ш›гиъ‚ 42. Якка Партаяъ, 215. Jakonich, 87, Яксартъ, 56, 57, 65. Якхъ=дуру, 48. Ялгывъ-багъ 195. Ямаяъ Яръ, 152, 172, 182. Янбудакъ, 149, 169, 170, Ямганъ, 40, 43 64, 73 Янгаликъ, 173, _ Yaikobung, 248, ang Arekh, 93. Cu, Asrapuss. ‹ Явгя а.рывъ, 199. Я. 1 Явгя-Гяссаръ, 147, 161, 162, 156, 167,° 168, 171.. Язги Гп‹:сврсви р . 147,148, 1 Янги-дабавъ, 141. Янги Шахръ, 163. Яиги- Юли, 16. Янъ вилз, &1, 44, Ярдеръ, 145, Яркендъ, 75, 87, 103, 118 133 139, 140, 141, 145, 147, 148, 149, 150, 151, 161 162, 167, 168 169 17‘1, 173, 178 19;\ 200 202 203 236 ‘Яркеидъ—даръи‚ 86 139 140, 148, 150, 160, 170, 202. Ярхичь‚ 234. Яссинъ, 20, 138, 202, 214, 215. !Я'гуив.къ‚ 216 | Яеталъ, 42. .| Явучь, 234. Яшиль-куль, 23, 159, 160. --- PAGE BREAK --- Стр. ° 10 11 15 . 16 23 24 26 32 39 42 43 45 46 50 56 ** 62 63 14 (считая сверху) прим, прим. прим. прям, прим. прим . прам. ‚ ОПЕЧАТКИ И ПОП?АВКИ. Строва..: 1 11 16 ‚ 8% , 18,31 b 8,10,11 o -ind—-rvornier . Hanewamano: Жел®зныхЪ горъ' пути Матча, SHMOBHHRYH Арчадъ Тулъ--‘Тула Сирихунгъ pith—properly-—ar Rang Ка KaGagiauy, KaGagiana - br Ve s ngpeRass ‘ Aciaba Caprxu-sons—Jemron-n- Бухарака. Миръ-Квшиз Занга Дарбендскою башкей : Парапомизскими—Янётр- томъ Свахъ Пулисенгъ atil - Рагавееты ог 13 1 ю 24 1 Должно быть: Жел®&зныхъ воротъ . пякя Мача ЗИМоВКи `Аргадъ `Талъ—-Тала Сириланкъ — with—properly—or Rong Kil, a ._Кьобадіяиу‚ Kobapinna - " and—former ° BB область Аезабъ . Саргхальнъ—Деттъ-п-. Бахарака миръ Кишиз Зана Дербендекою Gamned Поропамизекиии — Якевр- TOM'B ' Сакахъ Пухисенги still Рагха- Авесты об 12 10 24 1 --- PAGE BREAK --- Стр, 7 ю° 81 84 88 51 104 106 12¢ 134 144 149 153 156 157 160 161 167 169 171 180 181 198 200 29 215 н (считаа тверху) прим. прим, првы. прим. прим, прим, 223 ° 221 237 265 Строки 18,34 15 ‘ 20 2 1 22 Е 32 11,12,15 27,35 15,24,28 . 10 11 : 11,22 35 25 Намечолтано: Cangie—Tyas стр. 8 Зеенръ х Перо1анинъ Сайгханъ, Сайканъ текет® иФсто Ишъ-кимишъ Ростак®-—Каратегинъ—- Ростека , августЬ : Кокт,Мотрокъ— Кунаут- скому хребту Сиризъ-Памирокъ Зунанъ Кила-Сангабаръ Ранъ-Куль Иилданскомъ ущель!-- Кокъ-Монок. стр. 16 Хукнераб® нясМаны о. Хощерана право граваа Мангояъ ©. В Какшал® —- АртопВ i Конараба Саръ-и-Сархадаъ Килогай Боеводу Coxra Yanapmn Сарыварге-.-«окене а” : Должно быть: Cerugp—Taas & 8 Зажаръ Н Eanmmpen Сейгханъ, Сейканъ изложенти. _ ` жялище ° Имъ-каиншъ \ Рустакв — Каратягенъ— Рустака сентября Кокъ-Майнокъ—-Канжут- ° — скому хребту Саризъ-Памиромъ Жуявнъ ` Кила-Зангебаръ Р1анъ-куль Шинданскомъ ущель®--. Кокт,-Майнокъ $ 4610 Xomepubn~ - e Хошераба справ& гальки` Моягойъ К‚окшиъ—Артшп'Ь Хошераба Саръ-и- Сартддъ Килагай, Boesogn Сохтъ Чанаръ Сврывафге, 198,