По взаимному согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения или дополнения, которые оформляются отдельными протоколами,
являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения и вступающими в силу в
порядке, предусмотренном в статье 11 настоящего Соглашения.
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения должно осуществляться в
соответствии с законодательством государств каждой Стороны.
Статья 11
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу со дня
подписания.
Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие
пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не направит другой Стороне не менее чем за
шесть месяцев до истечения срока действия Соглашения письменное уведомление о своем
намерении прекратить его действие.
(абзац второй статьи 11 в редакции Протокола Между Правительством Республики
Узбекистан 
и 
Правительством 
Туркменистана от 
2 
октября 
2012 
года 
— 
Сборник
международных договоров Республики Узбекистан, 2013 г., No 3-4)
Совершено 
в г. Ташкенте 10 
марта (Новруз) 2008 г. 
в двух подлинных
экземплярах, каждый на узбекском, туркменском и русском языках, причем все тексты
имеют одинаковую юридическую силу.
Для целей толкования положений настоящего Соглашения используется текст на
русском языке.
(подписи)